Инструменты
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Набор для снятия вклеенных стекол (V.A.G 1474 A)
- Вакуумный захват (V.A.G 1344)
- Режущий инструмент (V.A.G 1351)
- Набор для разрезания клеевого слоя с помощью струны (V.A.G 1755)
- Пистолет (V.A.G 1628)
- Аппарат для разогрева туб (V.A.G 1939)
- Электрорезак (V.A.G 1561 A)
- Нож (V.A.G 1561/2)
- Шабер (V.A.G 1561/8)
- Нож (V.A.G 1561/10)
- Нож (V.A.G 1561/19)
- Двухкартушечный пистолет (VAS 5237)
Материалы
| Двухкомпонентный клей для стекол | DA 004 600 A2 Примечание Примечание |
|---|---|
| Однокомпонентный клей для стёкол | DH 009 100 03 Примечание Примечание |
| Активатор | D 181 801 A1 Примечание |
| Грунт для стёкол и лакокрасочного покрытия (праймер) | D 009 200 02 Примечание |
| Очиститель (растворитель) | D 009 401 04 Примечание |
| Тампон для нанесения грунта | D 009 500 25 Примечание |
| Средство для удаления клея | D 002 000 10 Примечание |
| Струна | 357 853 999 |
Ремонт ветрового стекла
ПримечаниеИнструкция При повреждениях ветрового стекла перед его заменой выяснить, возможен ли ремонт.
Описание Общие инструкции; ремонт кузова, монтажные работы кузоваМетоды работы; ремонт стекол
Детали и узлы ветрового стекла
- Ветровое стекло снятие установка — Ветровое стекло
- Устройство для вставки стекла 443 845 631 A — Устройство для вставки стекла
- Кожух водоотводящего короба Извлекать из облицовочного профиля разрешается только вручную. снятие установка — Кожух водоотводящего короба
- Крепежный профиль Является частью ветрового стекла. — Крепежный профиль
- Ребро Является частью ветрового стекла. — Ребро
- Клей на основе полиуретана Размер валика: ширина = 6,5 мм, высота = 10 мм (включая оставшиеся слои на стекле и кузове). Минимальное время отверждения — Клей на основе полиуретана
- Водосборный желоб снятие установка — Водосборный желоб
- Уплотняющая кромка Если уплотнительная кромка была повреждена при снятии, то необходимо установить новое ветровое стекло. — Уплотняющая кромка
Детали и узлы крышки водоотводящего короба
- Кожух водоотводящего короба Извлекать из облицовочного профиля разрешается только вручную. снятие установка — Кожух водоотводящего короба
- Передняя стенка водоотводящего короба — Передняя стенка водоотводящего короба
- Ветровое стекло — Ветровое стекло
- Уплотнение водоотводящего короба — Уплотнение водоотводящего короба
- Крепежный профиль Является частью ветрового стекла. — Крепежный профиль
Снятие крышки водоотводящего короба
- Открутить рычаги щеток стеклоочистителя (см. Электрооборудование Группа ремонта92 Передний стеклоочиститель; снятие и установка переднего стеклоочистителя; снятие и установка поводков стеклоочистителя)
Внимание! Крышку водоотводящего короба запрещается приподнимать инструментом (клином). Иначе стекло будет повреждено и может затем треснуть.
- Снять уплотнение водоотводящего короба [4] по всей длине передней стенки водоотводящего короба [2].
- Осторожно извлечь крышку водоотводящего короба [1] из обрамляющего профиля [5], начиная с правой стороны.
Установка крышки водоотводящего короба
Внимание! Удары по крышке водоотводящего короба могут привести к растрескиванию стекла.
- Разбрызгать на обрамляющий профиль [5] мыльный раствор, чтобы было легче запрессовать в него крышку водоотводящего короба [1].
- Установить крышку водоотводящего короба [1] на обрамляющий профиль [5] и, начиная с середины, зафиксировать с легким нажимом в обрамляющем профиле [5].
- Установить уплотнение водоотводящего короба [4] и стеклоочистители.
ПримечаниеИнструкция В обрамляющий профиль новых ветровых стекол вставлен вкладыш. Этот вкладыш следует удалить перед установкой крышки водоотводящего короба.
Снятие ветрового стекла
- Снять накладки облицовки стоек А (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Облицовка/шумоизоляция; облицовка стоек и боковин)
- Снять все солнцезащитные козырьки (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта68 Внутреннее оборудование; отсеки для хранения, накладки и панели)
- Снять внутреннее зеркало заднего вида (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта68 Внутреннее оборудование; внутреннее зеркало заднего вида)
- Снять водозащитные накладки слева и справа
- Вдвинуть защитную пленку (V.A.G 1474/8)[1] между ветровым стеклом и передней панелью.
- Проткнуть шилом (V.A.G 1474/2)[2] валик клея.
- Протянуть один конец струны [3] с помощью шила (V.A.G 1474/2)[2] сквозь клей-герметик в салон.
- Закрепить конец струны в салоне с помощью рукоятки (V.A.G 1351/1)[3], чтобы воспрепятствовать вытаскиванию ее.
- Отсоединить уплотнительную кромку в верхней части от края ветрового стекла при помощи пластмассового клина и распылить на нее очиститель D 009 401 04 (замена смазки).
- Вставить струну [2] с помощью трубки [1] в верхнюю область стекла.
- При малых размерах щели проложить струну снаружи и пластмассовым клином вдавить ее под кромку.
- Проложить струну [2] вокруг стекла и завести второй ее конец тоже внутрь.
- Следить за тем, чтобы струна [2] на углах была проложена под стеклом.
- Закрепить второй конец струны в намоточном приспособлении (V.A.G 1654 A).
- Установить намоточное приспособление (V.A.G 1654 A) в «„положение I“».
- Перемещая намоточное приспособление (V.A.G 1654 A) по периметру, вырезать ветровое стекло.
- Во время резки прижимать струну к стеклу клином (V.A.G 1474/5), чтобы предотвратить повреждение передней панели и чтобы иметь свободное пространство около края стекла.
Установка ветрового стекла
Подготовка неповрежденного стекла к повторной установке
Подготовка нового стекла к установке
Подготовка отбортовки кузова к установке стекла
Указания по установке
Минимальное время отверждения
Стекло двери багажного отсека - детали и узлы
- Стекло двери багажного отсека снятие установка — Стекло двери багажного отсека
- Уплотнение для стеклоочистителя заднего окна: — Уплотнение
- Дверь багажного отсека — Дверь багажного отсека
- Клей на основе полиуретана Размер валика: ширина = 6,5 мм, высота = 10 мм (включая оставшиеся слои на стекле и кузове). Минимальное время отверждения — Клей на основе полиуретана
- Обивки Снятие обивки (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Облицовка/шумоизоляция; обивка двери багажного отсека) — Обивки
- Контакт для антенны слева и справа — Контакт для антенны
Снятие неповреждённого стекла двери багажного отсека
- Снять обивку двери багажного отсека (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Обивка/шумоизоляция; обивка грузового/ багажного отсека)
- Снять двигатель заднего стеклоочистителя (см. Электрооборудование Группа ремонта92 Ремонт очистителя и омывателя заднего стекла).
- Снять разъемы [1] слева и справа для обогрева заднего стекла и для антенны.
- Проткнуть шилом (V.A.G 1474/2)[1] валик клея.
- Протянуть один конец струны [2] с помощью шила (V.A.G 1474/2)[1] сквозь клей-герметик внутрь.
- Закрепить конец струны [3] с помощью рукоятки [1], чтобы воспрепятствовать вытаскиванию.
- Проложить струну [3] вокруг стекла и завести второй ее конец тоже внутрь.
- Закрепить конец струны в намоточном устройстве (V.A.G 1654)[2].
- Установить намоточное устройство (V.A.G 1654)[2] в «„положение I“».
- Вырезать стекло, перемещая намоточное устройство (V.A.G 1654)[2] соответствующим образом.
- Во время резки прижимать струну [3] к стеклу клином (V.A.G 1474/5) для обеспечения свободного пространства у края стекла.
Снятие разбитого стекла двери багажного отсека
- Укрыть кузов и салон от стеклянных осколков.
- Удалить остатки стекла в проёме до слоя клея.
- Отсоединить разъёмы антенны и обогрева стекла.
- Обклеить проём [1] по периметру малярным скотчем на текстильной основе.
- Прорезать герметик (с остатками стекла) по проему стекла электроножом (V.A.G 1561 A)[3] и ножом (V.A.G 1561/10)[2].
Внимание! Работать обязательно в защитных очках и кожаных перчатках.
Установка стекла двери багажного отсека
Подготовка неповрежденного стекла к повторной установке
Подготовка нового стекла к установке
Подготовка отбортовки кузова к установке стекла
Указания по установке
Минимальное время отверждения
Заднее боковое стекло - детали и узлы
- Боковое стекло Снятие бокового стекла Установка бокового стекла — Боковое стекло
- Клей на основе полиуретана Размер валика: ширина = 6,5 мм, высота = 10 мм (включая оставшиеся слои на стекле и кузове). Минимальное время отверждения — Клей на основе полиуретана
- Отбортовка — Отбортовка
- Уплотнение с распорным ребром Является составной частью бокового стекла. — Уплотнение с распорным ребром
Снятие неповрежденного бокового стекла сзади
- Снять облицовку верхней части салона (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Облицовка/шумоизоляция; облицовка грузового и багажного отсека)
- Снять облицовку стойки B и C (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Облицовка/шумоизоляция; облицовка стоек и боковин)
- Проткнуть шилом (V.A.G 1474/2)[1] валик клея.
- Протянуть струну [2] с помощью шила (V.A.G 1474/2)[1] сквозь клей-герметик в салон.
- Закрепить на находящемся в салоне конце струны ручку (V.A.G 1351/1)[1]. Она воспрепятствует выдергиванию струны во время работы.
- Отделить рабочую кромку от проема для стекла и нанести чистящий раствор D 009 401 04 (вместо антифрикционного средства).
- Проложить струну [2] по периметру бокового стекла.
- Ввести с помощью трубки [3] струну [2] между кромкой и отбортовкой оконного проема и также ввести вовнутрь второй конец струны.
- Закрепить на свободном конце струны намоточное приспособление (V.A.G 1654 A) и с его помощью вырезать стекло по всему периметру.
- В процессе резки прижимать струну с помощью клина (V.A.G 1474/5) к стеклу, чтобы она не терлась об отбортовку оконного проема.
Снятие разбитого бокового стекла сзади
Снятие разбитого бокового стекла проводить аналогично снятию разбитого стекла двери багажного отсека.
Установка бокового стекла сзади
Подготовка неповрежденного стекла к повторной установке
Подготовка нового стекла к установке
Подготовка отбортовки кузова к установке стекла
Указания по установке
Минимальное время отверждения
Подготовка неповреждённого стекла для повторной вклейки
ПримечаниеИнструкция При повторном использовании неповрежденного стекла остатки герметика срезать до толщины 1 ... 2 мм непосредственно перед вклеиванием; не повредить при этом грунтовочный и керамический слои. Оставшийся слой способствует лучшей адгезии вновь наносимого клея.
Внимание! Запрещается обрабатывать склеиваемые поверхности грунтом (праймером) и очистителем. Не допускать попадания на склеиваемые поверхности веществ, имеющих в своём составе масла.
Исключение: если приклеивание не будет производиться непосредственно после срезания остатков клея, активировать оставшийся слой активатором D 181 801 A1.
Подготовка к установке нового стекла без предварительного покрытия
На всех новых стеклах нанесено только керамическое покрытие и уплотнительная кромка с распорным ребром.
Исключение: заднее стекло не имеет уплотнительной кромки и распорного ребра.
ПримечаниеИнструкция Те участки, на которые наносится клей, не имеют покрытия и не обработаны грунтом.
- По всему периметру стекла очистить полосу шириной 20 мм от его края (очиститель D 009 401 04).
- Затем вытереть её насухо ветошью, не оставляющей за собой волокон.
Внимание! Не путать керамический слой со слоем грунта! Перед нанесением слоя клея обязательно загрунтовать поверхность стекла! Использовать только грунт D 009 200 02!
- Теперь равномерно нанести праймер [4] аппликатором D 009 500 25 [3] одним мазком на заранее очищенную поверхность [1] стекла.
Учитывать, что стекольный клей наносится на участок, обработанный грунтовочным лаком, на расстоянии около 2 мм от рабочей кромки [2].
- Время сушки составляет примерно 10 минут.
Подготовка к установке нового стекла, имеющего предварительное защитное покрытие
Заднее стекло при поставке в качестве запчасти имеет предварительное защитное покрытие. На это стекло набрызгом нанесена зона из полиуретана для валика клея.
- Это предварительное защитное покрытие следует удалить сухой ветошью, не оставляющей после себя волокон.
Внимание! Защитное покрытие запрещается покрывать грунтом и обрабатывать стеклоочистителем!
- Нанести активатор [2] с помощью аппликатора D 009 500 25 [1] равномерно в один прием.
- Оставить активатор сохнуть в течение не менее 10 минут.
ПримечаниеИнструкция Активатор разъедает краску, поэтому не допускать его попадания на лакокрасочное покрытие.
Подготовка отбортовки кузова к вклеиванию стекла
- Отрезать оставшийся клей-герметик на краях кузова с помощью электроножа (V.A.G 1561 A) и скребка (V.A.G 1561/8), ни в коем случае не удалять клей-герметик полностью.
ПримечаниеИнструкция Оставшийся слой способствует лучшей адгезии вновь наносимого клея. Не допускать попадания на склеиваемые поверхности грязи и веществ, имеющих в своём составе масла.
Внимание! Не допускается контакт активатора с лакокрасочным покрытием, т.к. это вызовет повреждение покрытия.
Исключение: если приклеивание не будет производиться непосредственно после срезания остатков клея, активировать оставшийся слой активатором D 181 801 A1.
- Если край проема кузова подвергся механической обработке или был частично заменён, то после его окраски необходимо заново обезжирить очистителем соответствующие места и нанести на них грунт.
ПримечаниеИнструкция В некоторых случаях возможно, что шов лазерной сварки не располагается в области клеевого валика. В этих случаях открыто расположенный сварной шов перед приклеиванием стекла необходимо уплотнить стекольным клеем.
- Если шов лазерной сварки [3] на отбортовке [4] не покрыт имеющимся клеевым валиком [1], то смазать шов лазерной сварки [3] праймером для стекла и лака D 009 200 02 [3] и заполнить шов лазерной сварки стекольным клеем DH 009 100 03 [1].
Указания по установке
- Удерживая двухкартушечный пистолет (VAS 5237) под прямым углом к стеклу, нанести клей по периметру на обработанную грунтом поверхность [1] или на оставшийся после среза старый клеевой слой.
Внимание! Вклейка стекла должна быть произведена в течение 10 минут, в противном случае ухудшается адгезия клея.
- Вставить стекло с помощью двух двойных вакуумных захватов (V.A.G 1344) в проем, выровнять его и вдавить до распорного ребра.
- На время затвердевания клея закрепить ветровое стекло фиксаторами (443 845 631 A).
- Крышку водоотводящего короба устанавливать в строгом соответствии с описанием на странице .
- Разместить на прежних местах наклейки (например, о подушках безопасности).
- Вставить в заднее стекло резиновый уплотнитель оси электродвигателя заднего стеклоочистителя.
- Нанесение активатора на шину обогрева стекла не допускается.
- Для удобства нанесения клея на заднее стекло слева и справа нанесены метки.
- Стороны заднего стекла ни в коем случае не должны выступать из контура двери багажного отсека после установки!
- На время отверждения зафиксировать заднее стекло с помощью скотча.
- Если толщина нанесенного валика клея слишком велика и клей доходит до зоны обогрева стекла, то клей необходимо удалить.
Минимальное время отверждения
Внимание! При замене вклеенных стёкол необходимо соблюдать особые требования. Например, прочность соединения свежевклеенного ветрового стекла с кузовом по прошествии предписанного времени отверждения клея должна обеспечивать соответствие автомобиля всем требованиям безопасности даже в случае аварии.
Минимальное время отверждения двухкомпонентного клея DA 004 600 A2 при установке любых стекол составляет 3 часа.
Минимальное время отверждения – время от конца операции вклейки до готовности автомобиля к эксплуатации. В течение этого времени автомобиль должен стоять на ровной поверхности при комнатной температуре (не менее 15°C).
Внимание! Автомобиль готов к эксплуатации только по прошествии минимального времени отверждения.
Устранение повреждений лакокрасочного покрытия
Очистка мест, загрязнённых клеем
- В качестве чистящего средства рекомендуется использовать удалитель клея D 002 000 10. При работе с ним необходимо соблюдать соответствующие меры предосторожности.
Внимание! При очистке загрязнённых мест в салоне автомобиля запрещается давить на свежевклеенное стекло изнутри.
- Сначала очистить окрашенную поверхность сухой ветошью. Остатки загрязнения удалить с помощью средства для удаления клея D 002 000 10.
- Очистка пластмассовых панелей: дождаться отверждения клея (ок. 1 часа), затем снять.