Как инициировать сервисный режим
См. раздел " СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ ". (ref-396131-S03114050232011050200000)
Как завершить сервисный режим
См. раздел " СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ ". (ref-396131-S03114050232011050200000)
ПримечаниеПока модуль громкоговорящей связи находится в режиме диагностики, соединение с устройством Bluetooth® отключается. Пока модуль громкой связи находится в режиме диагностики, звуковой вход в блок микрофона выводится непосредственно через динамик.
Схема №398
Схема №399
- Выбрать «hands free модуль» на экране «обслуживание».
- Появится экран «Hands Free модуль»(модуль громкой связи).
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЭЛЕМЕНТА ДИСПЛЕЯ
| Отображаемое имя | Деталь |
|---|---|
| VOL | Громкость звукового входа в микрофонный блок и выхода через динамик, пока модуль громкой связи находится в режиме диагностики. (Громкость звука можно изменить, управляя многофункциональным дисплеем.) |
| Номер детали | Номер детали модуля громкой связи отображается в виде 8 цифр. |
| Версия H/W | Информация о версии аппаратного обеспечения модуля громкоговорящей связи отображается 2 цифрами. |
| Версия S/W | Информация о версии программного обеспечения модуля громкоговорящей связи отображается в виде 7 цифр. |
| Самопроверка HFM | Отображается состояние модуля громкой связи. «OK»: Normal (Нет никаких отклонений в модуле громкой связи.) «NG»: Ненормально (возможно, возникла проблема с модулем громкой связи). ПРИМЕЧАНИЕ: Если отображается «NG», повернуть выключатель зажигания в положение «OFF» один раз. Затем повернуть выключатель зажигания в положение «ВКЛ»., и войдите в режим диагностики. Когда на дисплее самопроверки HFM снова отображается NG, модуль громкой связи считается неисправным. |
| Проверка MIC HFM | Отображает состояние связи модуля громкой связи и микрофонного блока. «OK»: Нормально (Нет короткого замыкания или обрыва в линии между микрофонным блоком и модулем громкой связи.) «NG (короткое замыкание) «: Это сообщение отображается, когда линия между микрофонным блоком и модулем громкой связи закорочена. «NG (обрыв) «: (Это сообщение отображается при наличии разомкнутой цепи в линии между микрофонным блоком и модулем громкой связи.) |
| NOTE |
|---|
| Если отображается «NG», повернуть переключатель зажигания в положение «OFF» один раз. Затем повернуть выключатель зажигания в положение «ВКЛ»., и войдите в режим диагностики. Когда на дисплее самопроверки HFM снова отображается NG, модуль громкой связи считается неисправным. |
СПЕЦИФИКАЦИЯ ОТОБРАЖАЕМОГО ЭЛЕМЕНТА
КНОПКА И ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЯ
| Кнопка отображения | Деталь |
|---|---|
| Обновление S/W | Кнопка выполнения обновления программного обеспечения модуля громкой связи (отображается только при возможности обновления). |
| Код ошибки | Отображается экран Error Code (Код ошибки). (Эта кнопка отображается серым цветом, если для параметра «HFM Self проверить» установлено значение «OK».) |
| Открыть | Принудительно разблокирует 4-значный пароль, установленный функцией безопасности. (Если модуль не заблокирован паролем, кнопка «Разблокировать» отображается серым цветом.) |
| Назад | Возврат к экрану «обслуживание». |
КНОПКА И ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЯ
Обновление программного обеспечения (S/W Update)
Программное обеспечение модуля громкой связи может быть обновлено.
Примечание«S/W Update» отображается, когда подключен USB, который содержит файлы для обновления модуля громкой связи. Если обновление программного обеспечения не может быть продолжено из-за неправильного удаления USB во время обновления или неверного кода обновления, дисплей возвращается к экрану «Hands Free модуль». В это время предупреждение не отображается.
Схема №400
Схема №401
Схема №402
Схема №403
Схема №404
Схема №405
- Нажать «S/W Update».
- Выбрать «Да». (При выборе «No»(Нет) дисплей возвращается к экрану «Hands Free модуль»(Модуль громкой связи).)
- Введите 4-значный код для обновления. («Enter» отображается серым цветом до тех пор, пока не будет введен 4-значный код.)
- Обновление начинается, если 4-значный код в норме. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда входной код нормальный, динамик не будет выводить звуковой входной сигнал на микрофонный блок до тех пор, пока дисплей не вернется на экран «Hands Free модуль». При сбое операции перезаписи данных отображается экран ошибок.
- После успешного завершения обновления отображается экран «Reboot»(Перезагрузка).
- После перезагрузки модуля громкой связи появится экран «Update successfully». При выборе «OK» дисплей возвращается к экрану «Hands Free модуль».
Код ошибки
Код ошибки отображается для отображения внутреннего состояния модуля.
ПримечаниеЭтот код показывает внутреннее состояние модуля громкой связи. Не определяйте неисправность модуля даже при отображении кода ошибки. Обязательно провести диагностику модуля перед его заменой.
Схема №406
- Нажать «Код ошибки». ПРИМЕЧАНИЕ: «Error Code» отображается, когда «HFM Self проверить» имеет значение «NG».
- При выборе «Назад» дисплей возвращается к экрану «Модуль громкой связи».
Открыть
Принудительно разблокирует 4-значный пароль, установленный функцией безопасности.
ПримечаниеКогда модуль не заблокирован паролем, кнопка «Разблокировать» отображается серым цветом.
Схема №407
Схема №408
- Нажать «Разблокировать». ПРИМЕЧАНИЕ: «Error Code» отображается, когда «HFM Self проверить» имеет значение «NG».
- При выборе «Yes»(Да) отображается сообщение «замок mode cancelled»(Режим блокировки отменен), и блокировка пароля разблокируется. ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе «Нет» дисплей возвращается к экрану «Модуль громкой связи».
- Дисплей возвращается к экрану «Hands Free модуль» через 4 секунды.
Вероятные причины
- Возможно, неисправен модуль громкоговорящей связи.
- Многофункциональный дисплей может быть неисправен.
- Поврежденные провода и разъемы жгута
Сопряжение устройства или его удаление.
ПримечаниеНекоторые устройства Bluetooth ® (мобильный телефон или музыкальный проигрыватель) могут быть несовместимы с модулем громкой связи. Можно зарегистрировать не более семи устройств Bluetooth ®. Эта система не может использоваться, когда батарея устройств Bluetooth ® была исчерпана.
Схема №409
- Переведите селектор или рычаг переключения передач в положение P (стоянка) или N (нейтраль) и потянуть за рычаг стояночного тормоза.
- Повернуть выключатель зажигания в положение «ACC» или «ON».
- Нажать переключатель «Речь».
- Скажи «Настройка».
- Скажи «Варианты сопряжения».
- В голосовой подсказке будет написано «Выбрать один из следующих вариантов: pair, edit, delete, or list?»
- Скажи «Пара».
- В голосовой подсказке будет написано «Пожалуйста, скажите 4-значный код сопряжения».
- Скажем, 4-значное число. 4-значный номер будет зарегистрирован как код сопряжения для устройства. Когда функция подтверждения включена, система подтвердит, является ли указанный номер приемлемым. Ответьте «Да», чтобы перейти к шагу 10. Скажите «Нет», чтобы вернуться к выбору парного кода. ПРИМЕЧАНИЕ: Введенный здесь код сопряжения используется только для сертификации соединения Bluetooth ®. Это любое 4-значное число, которое пользователь хотел бы выбрать. Запомните код сопряжения, поскольку он должен быть введен в устройство позже в процессе сопряжения. В зависимости от настроек подключения устройства bluetooth ®, этот код может потребоваться вводить при каждом подключении устройства bluetooth ® к модулю громкой связи. Параметры подключения по умолчанию приведены в инструкциях для устройства.
- В голосовой подсказке будет написано "Начать процедуру сопряжения на устройстве. Инструкции см. в руководстве по устройству". Обратитесь к руководству владельца устройства и введите в него код сопряжения, зарегистрированный на шаге 9.
- Когда эта система найдет устройство Bluetooth ®, голосовое руководство скажет: «Пожалуйста, скажите название устройства после звукового сигнала».
- Услышав звуковой сигнал, назовите имя устройства, указав предпочитаемое имя. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда функция подтверждения включена, после повторения тега устройства, который вы сказали, голосовое руководство спросит «Это правильно?» Ответьте «Да». Чтобы изменить метку устройства, ответьте «Нет», а затем снова произнесите метку устройства.
- В голосовой подсказке будет написано «Сопряжение завершено», после чего прозвучит звуковой сигнал и процесс сопряжения закончится.
Как снять устройство
- Повернуть выключатель зажигания в положение «ACC» или «ON».
- Нажать кнопку Speech (Речь).
- Скажи «Настройка».
- Скажите «Варианты сопряжения»
- В голосовой подсказке будет написано «Выбрать один из следующих вариантов: pair, edit, delete, or list».
- Скажи «Удалить».
- После того, как в голосовой подсказке будет написано «Please say», номера устройств и метки устройств соответствующих устройств будут считываться по порядку, начиная с устройства, которое было подключено последним. После того, как он завершит чтение всех пар, в голосовой подсказке будет написано «или все». Скажите номер устройства, которое вы хотите удалить из системы. Если вы хотите удалить из системы все спаренные устройства, скажите «Все».
- В целях подтверждения в голосовой подсказке будет написано "Удаление (тег устройства) (номер). Это правильно?" или "Удаление всех устройств, Это правильно?"
- Для удаления устройств ответьте «Да». Ответьте «Нет», система вернется к шагу 4.
- В голосовой подсказке будет написано «Удалено», после чего система завершит процесс удаления устройства. Если процесс удаления устройства по какой-то причине завершается неуспешно, в голосовой подсказке будет написано «Удалить не удалось»., а затем система отменит удаление устройства.
Сопряжение устройства BLUETOOTH ®
Что касается транспортных средств с MMCS, «сопряжение» регистрации устройства Bluetooth® и удаление спаренного устройства из модуля громкой связи может быть выполнено с помощью сенсорной панели на многофункциональном дисплее.
ПримечаниеНекоторые устройства Bluetooth ® (сотовый телефон и музыкальный плеер) могут быть несовместимы с модулем громкой связи. Можно зарегистрировать не более семи устройств Bluetooth ®. Эта система не может использоваться, когда батарея устройств Bluetooth ® была исчерпана.
Схема №410
Схема №411
Схема №412
Схема №413
- Открыть экран INFOR и выбрать «Mobile Phone».
- Выбрать «1» на иллюстрации на экране мобильного телефона.
- Выбрать «Сопряжение».
- На экран выводится список пар. (Рисунок 38): Screen дисплей - Pairing
Схема №414
Схема №415
Схема №416
- Открыть экран режима A/V и выбрать «Bluetooth Audio». ПРИМЕЧАНИЕ: Когда нет активных соединений между Bluetooth ® Audio и модулем громкой связи, отображается «Нет активных соединений».
- Выбрать «1» на иллюстрации на экране Bluetooth Audio.
- Выбрать «Сопряжение».
- Появится экран списка пар.
Схема №417
Схема №418
- Переведите селектор или рычаг переключения передач в положение P (стоянка) или N (нейтраль) и потянуть за рычаг стояночного тормоза.
- Открыть экран списка пар и выбрать «New Device». ПРИМЕЧАНИЕ: Когда транспортное средство движется или когда транспортное средство движется во время операции спаривания, «Эта функция отключена во время движения». отображается в течение 4 секунд, и дисплей возвращается к экрану списка спаривания.
- Введите 4-значный код на экране контакт code и выбрать «Enter».
- "Начать процедуру сопряжения на устройстве. Инструкции см. в руководстве по эксплуатации прибора".
- Обратитесь к руководству владельца вашего устройства и введите в него пин-код. ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе «Отмена» или неудачном соединении дисплей возвращается к экрану списка соединений.
- Когда сопряжение завершено, дисплей возвращается к экрану списка пар. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда 7 устройств Bluetooth ® уже подключены к модулю громкой связи, "Максимальное устройство подключено. Перед подключением нового устройства удалить его".
Схема №419
Схема №420
Схема №421
- Открыть экран списка пар и выбрать устройство Bluetooth ® для удаления.
- Выбрать «Удалить».
- Если выбрано «Да», устройство Bluetooth® удаляется, и дисплей возвращается к экрану со списком пар.
Стереть пароль
4-значный пароль, установленный функцией безопасности, может быть стерт в режиме диагностики. Выполнить операцию " РАЗБЛОКИРОВКА " режима диагностики. (См. " РЕЖИМ ДИАГНОСТИКИ < ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА С РАДИО И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ ДИСКОВ > " < Транспортные средства с радио и проигрывателем компакт-дисков > или " СПОСОБ ДИАГНОСТИРОВАНИЯ < ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ с MMCS > ' < Автотранспортные средства с системой управления магнитофоном >). (ref-396159-S11327533742011050200000)(ref-396159-S28263574272011050200000)
Схема №422
Схема №423
Как проверить целостность переключателя голосового управления рулевого колеса
Измерить с помощью омметра значение сопротивления между клеммами.
| Положение переключателя | Подключение тестера | Измеренное значение |
|---|---|---|
| Без толчка | 2 - 3 | Приблизительно 74 кОм |
| Переключатель «Речь» | Приблизительно 1,5 кОм | |
| Выключатель «Подхват» | Приблизительно 3,3 кОм | |
| Выключатель «Зависание» | Приблизительно 6,0 кОм |
ПРОВЕРКА ЦЕЛОСТНОСТИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА
Схема №424
Как проверить освещённость
Подайте напряжение аккумулятора клеммы № 4 и 1 разъема переключателя голосового управления рулевым колесом и проверить, горит ли переключатель звукового дистанционного управления рулевым колесом.
ПримечаниеПроверить правильность полярности.
Схема №425
Схема №426
- Извлечь адаптер USB. (См. раздел " ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА АДАПТЕРА USB ") (ref-396159-S09900082542011050200000)
- Проверить наличие непрерывности между выводами на передней стороне адаптера USB и выводами на задней стороне адаптера USB.В ыполнение проверки целостности USB-адаптера. ПРОВЕРКА ЦЕЛОСТНОСТИ АДАПТЕРА USB Вывод на лицевой стороне Разъем на тыльной стороне Значение измерения 1 1 Непрерывность существует (2 Ом или менее) 2 2 3 3 4 4