Об этом руководстве: описание и работа Ford Mustang VI

Введение

См. меры по охране труда и технике безопасности

Настоящее руководство описывает и направляет процедуры ремонта, указанные компанией Ford Motor Company для транспортного средства. Критические меры предосторожности для здоровья и безопасности включены. Любой, кто отступает от этих инструкций, рискует поставить под угрозу личную безопасность или целостность транспортного средства.

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА Данное руководство разделено на группы, каждая из которых содержит разделы, пронумерованные в соответствии с номером компонента. Содержимое раздела может включать:

• Характеристики жидкости, характеристики компонентов и значения крутящего момента, не охваченные другими процедурами
• Описание и работа Обзор системы, расположения компонентов и работы системы
• Диагностика и тестирование Карты симптомов, диагностические таблицы кодов неисправностей и диагностические тесты См. Информацию о диагностике и тестировании в этом документе
• Корректировки, электронные программы и другие специальные процедуры
• Инструкции по демонтажу и установке компонентов
• Инструкции по демонтажу компонентов
• Инструкции по установке компонентов
• Инструкции по разборке и сборке компонентов
• Инструкции по разборке и сборке узлов

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Номер раздела 100-00 Общая информация содержит следующую важную информацию (включая данный документ):

• Критические меры предосторожности для здоровья и безопасности - меры предосторожности при обслуживании, применимые ко всему руководству.
• Глоссарий символов - определения действия, направляемого каждым символом.
• Методы диагностики - вспомогательная информация для диагностики.

Предупреждения, уведомления и примечания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В предупреждениях содержится информация, позволяющая избежать травм персонала и убедиться, что действия по обслуживанию критических систем безопасности выполнены правильно. Предупреждения, которые относятся ко всей системе или разделу руководства для СТО, находятся в разделе 100-00 " Описание и работа ".: меры по охране труда и технике безопасности.

УВЕДОМЛЕНИЯ (в некоторых публикациях, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ) Уведомления содержат информацию во избежание повреждения транспортного средства или компонента.

ПРИМЕЧАНИЯ В примечаниях содержится информация, критически важная для полного и эффективного ремонта.

Предупреждения, уведомления или примечания, относящиеся ко всей процедуре, будут помещены в начале процедуры. Предупреждения, уведомления или примечания, относящиеся к одному шагу, помещаются в начале шага. Те, которые относятся к группе шагов, будут размещены на первом шаге, требующем этого.

Системы, связанные с безопасностью

Ремонт системы, имеющей отношение к безопасности транспортного средства, должен осуществляться только путем замены вышедшего из строя компонента, если в процедуре не указано иное. Не следует предпринимать попыток ремонта компонента системы, имеющего отношение к безопасности транспортного средства.

При указании во время сборки компонентов системы смазывайте любое уплотнение (я) только указанным материалом. Несоблюдение этой инструкции может привести к отказу уплотнения и утечке.

Указанные химикаты или материалы

Во всем этом руководстве указаны химические вещества или материалы, которые должны использоваться для надлежащего выполнения процедуры обслуживания (MAP) или этапа диагностики. В случае, если конкретный материал не является легкодоступным, может быть использован заменяющий материал, отвечающий тем же техническим условиям. Ford не проверял продукты третьих сторон на соответствие нормам охраны окружающей среды, здоровья или безопасности и не несет ответственности за их использование. Использование сторонних продуктов на свой страх и риск. Кроме того, такие продукты могут привести к ухудшению рабочих характеристик, преждевременным отказам и / или повреждению компонентов транспортного средства. Все химические вещества или материалы, используемые для обслуживания транспортных средств, должны быть проверены на соответствие местным правилам охраны окружающей среды, здоровья и безопасности.

Обозначения слева и справа

Все обозначения левой и правой сторон ориентированы от положения сиденья водителя по полету.

Определение транспортного средства с левой и правой стороны

Все обозначения левого и правого двигателей ориентированы от положения маховика, если смотреть в сторону шкива коленчатого вала.

Левостороннее и правостороннее определение силового агрегата

Стандартные методики

Применяются следующие правила, если иное не указано в процедуре:

Крепежные элементы

• Повторное использование стандартных крепежных деталей.
• Замена крепежа на самоблокирующийся. Примеры самоблокирующихся покрытий крепежа или механического запирания (с признаками запирания, выделенными желтым цветом) показаны на иллюстрации.
• Заменить крепежные детали с указанием угла затяжки (затянутые на указанное количество градусов).

Примеры самоконтрящихся гаек и болтов

РЕЗЬБОВЫЕ КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ Ниже приводится общее описание передовых методов, которым необходимо следовать при обращении с резьбовыми крепежными деталями и сопрягаемыми компонентами.

Ручное приложение крутящего момента Ручной инструмент необходим для установки крепежа, образующего резьбу. НЕ использовать электроинструменты, так как существует возможность чрезмерного закручивания или сорванной резьбы. Если крепежный элемент затянут слишком сильно, соединение может выйти из строя.

Запуск крепежа от руки в обратном направлении Чтобы избежать возможности перекрестной нарезки уже существующих резьб во время замены крепежа, начать с того, что сначала вручную вставить новый крепеж и повернуть против часовой стрелки. Это обратное вращение позволяет расположить существующие резьбы крепежной детали, чтобы гарантировать, что крепежная деталь не перекрещивается с резьбой при повторном зацеплении резьбы. После того, как существующие нити крепежа расположены, вручную запустить отдельные крепления до тех пор, пока они не будут плотно затянуты пальцем.

Риски, связанные с превышением крутящего момента Обратитесь к руководству по эксплуатации при затяжке резьбовых крепежных элементов и следовать указанным спецификациям. Убедиться, что крепежный элемент полностью прижат к сопрягаемому компоненту без зазора во время повторной сборки.

Коррозия Во время замены крепежа осмотреть как крепеж, так и ответный компонент на наличие признаков ржавчины или другой коррозии. Если обнаружена коррозия, заменить корродированные компоненты новыми.

Зачищенные резьбы Если внутренние (сопрягаемые компоненты) или внешние (крепежные компоненты) резьбы кажутся зачищенными или заедающими, заменить как крепежный элемент, так и сопрягаемый компонент. При затяжке, если минимальный крутящий момент не достигается, внутренняя резьба на сопрягаемом элементе может быть сорвана. Снять крепежную деталь для проверки и замены сопрягаемого компонента, если обнаружена сорванная резьба.

При замене крепежных деталей осмотреть поверхность сопрягаемых компонентов на предмет наличия мусора, повреждений, помех, износа или истирания и заменить все уплотнения или прокладки в случае обнаружения повреждения.

УПЛОТНЕНИЯ И ПРОКЛАДКИ Замена уплотнений и прокладок, если иное не указано в процедуре.

Замена деталей внешней отделки, скрепленных клеем или клейкой лентой, если в процедуре не указано иное.

Механические процедуры

Иллюстрации в этом руководстве могут использоваться вместо письменных пошаговых инструкций. (см. иллюстрацию цветовой схемы) используется для сообщения о требуемом действии или действиях шага. Значки действий сервиса могут использоваться для добавления информации относительно требуемого действия. (см. Глоссарий символов)

Иллюстрация Цветовое кодирование

Другое цветовое кодирование

• Чередование областей нанесения синего и белого химиката, клея или герметика
• Красные секционированные или вырезанные области
• Компоненты серого фона, отображаемые для информации о местоположении

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЗАДАЧ Компоненты, которые должны быть удалены или установлены в определенной последовательности, идентифицируются с помощью нумерованной выноски. Любой связанный текст шага нумеруется соответствующим образом.

Пример простой процедуры, показывающий цветовое кодирование и последовательность задач.

Черные стрелки используются для привлечения внимания к компонентам (обычно это крепеж). Стрелки с указанными кратными числами (здесь, х2) идентифицируют идентичное количество крепежных элементов или предметов. Выноски (числа внутри кругов) показывают требуемую последовательность или момент затяжки.

На иллюстрации выноски указывают последовательность удаления, которая при установке меняется на обратную. Желтая окраска шланга указывает на то, что он должен быть расположен в стороне (не снят). Два одинаковых (пурпурного цвета) крепежа обозначены стрелкой х2. Крепежные элементы на этой иллюстрации требуют различных крутящих моментов (одинаковый крутящий момент для крепежных элементов x2), поэтому пронумерованные выноски используются для идентификации их со значениями крутящего момента в связанном тексте шага. Хомут для шланга (пурпурного цвета) - это еще один крепежный элемент, который необходимо снять.

Примеры последовательности удаления крепежа и идентичного сервисного действия для 12 крепежей. Другие возможные символы показаны справа.

Пример информации о последовательности крепежа с двумя лицами, необходимыми для сервисного действия

HIDDEN DETAILS Для отображения скрытых элементов на иллюстрации можно использовать отдельные поля сведений или прозрачные компоненты.

Пример скрытой информации о крепеже

Обслуживание ACTION ICONS Иконки сервисных действий можно использовать для добавления информации о требуемом действии.

Символы местоположения показывают местоположение компонента или системы на транспортном средстве.

Пример значков сервисных действий, указывающих на выделенные компоненты.

Стрелки перемещения и значки сервисных действий показывают трехмерные или вращательные движения.

Символы инструкций используются для нанесения герметика, смазки, веса, ленты или чистящего моющего средства на компонент.

Символы измерения предоставляют информацию, необходимую для выполнения конкретного измерения. Эти символы могут включать в себя конкретные значения.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ОБОРУДОВАНИЕ, МАТЕРИАЛЫ И ЗНАЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА Когда для процедуры требуются специальные инструменты Ford, то инструмент и номер инструмента показаны на иллюстрации. Специальные номера инструментов, общее оборудование, материалы или значения крутящего момента для этапа процедуры указаны в текстовых шагах.

Пример специального сервисного инструмента и символа, используемого для удержания переключения передач в требуемом положении. Другие возможные символы показаны справа.

Пример двух иллюстраций, используемых вместе с последовательными шагами, значками сервисных действий и специальными сервисными инструментами

Символы инструмента указывают на использование стандартных инструментов. Размер или размеры инструмента могут быть указаны.

СИМВОЛЫ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ Некоторые процедуры могут содержать символы здоровья и безопасности, которые связаны с определенным действием по обслуживанию. Всегда читайте и понимайте все меры предосторожности для здоровья и безопасности, приведенные в разделе 100-00, перед началом любой процедуры.

Предупреждающие символы ISO могут использоваться для обозначения потенциальных опасностей.

Эти символы запрещают различные опасные действия

Эти символы указывают на использование средств индивидуальной защиты

Информация о диагностике и тестировании

Элементы диагностики и тестирования Диагностика и тестирование могут включать в себя:

• Предварительная инспекция В старых руководствах, Инспекция и проверка
• Диаграмма симптомов
• расшифровка кода ошибки Карта
• диагностические тесты
• Испытания компонентов

Некоторая диагностика может содержаться в диагностике на основе симптомов. Некоторые диагностические данные о характеристиках двигателя и выбросах могут быть включены в отдельно публикуемое руководство по контролю за силовым агрегатом / диагностике выбросов.

ИМЕНА МОДУЛЕЙ СООТВЕТСТВУЮТ ДИАГНОСТИЧЕСКОМУ СКАНИРУЮЩЕМУ ИНСТРУМЕНТУ Имена модулей и идентификационные названия параметров в этом руководстве совпадают с диагностическим сканирующим инструментом Ford: Интегрированная диагностическая система.

Одно и то же имя диагностического сканирующего модуля содержится в некоторых определениях диагностических кодов неисправностей (например, U024B Потеря связи с модулем управления сиденьем " G ").

ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ИМЕНА МОДУЛЕЙ Описательное имя иногда добавляется к имени диагностического сканирующего инструмента для уточнения функции модуля. После описательного имени в скобках следует акроним диагностического сканирующего устройства.

• Пример: " Модуль активного сиденья водителя [SCMG] ".
• Модуль активного сиденья водителя - это описательное имя, добавленное для уточнения функции SCMG.
• Аббревиатура SCMG используется диагностическим сканирующим устройством, определяемым как " Сиденье управление модуль G ".