Идентификация: приборы
| иллюстрация | тип прибора | название PEUGEOT | название CITROËN |
|---|
| | монохромный дисплей "A" | |
| монохромный дисплей "B" |
| многофункциональный дисплей sans autoradio (308 (T9))
| монохромный дисплей "A" | |
| многофункциональный дисплей sans autoradio (кроме 206+, 207 (T3), 308 (T9))
| - | - |
| дисплей на панели приборов (208, 2008)
| - | - |
| дисплей на панели приборов (301, C-Elysee)
| - | - |
| дисплей панели приборов без автомагнитолы (C4 (B7), C4 L (B7R)) | | |
| дисплей на панели приборов (Звуковой сигнализатор (биппер), NEMO) | - | - |
| дисплей на панели приборов (Boxer, JUMPER) | - | - |
| автомагнитола RD3 | автомагнитола RD3 | - |
| автомагнитола RD4 | автомагнитола RD4 (без MP3 и без Bluetooth)
(WIP sound (RD4))
автомагнитола RD43 (с MP3 и без Bluetooth)
(в зависимости от страны) | автомагнитола RD4 (без MP3 и без Bluetooth)
автомагнитола (RD4)
автомагнитола RD43 (с MP3 и без Bluetooth)
(в зависимости от страны) |
| автомагнитола RD45 (кроме 301, C-Elysee, 308 (T9))
| WIP Bluetooth и автомагнитола CD MP3 (RD45)
автомагнитола RD45 (с MP3 и с Bluetooth) (в зависимости от страны) | автомагнитола Bluetooth (RD45)
автомагнитола RD45 (с MP3 и с Bluetooth) (в зависимости от страны) |
| автомагнитола RD45 (301, C-Elysee) | WIP Bluetooth и автомагнитола CD MP3
автомагнитола RD45
(в зависимости от страны) | автомагнитола Bluetooth
автомагнитола RD45
(в зависимости от страны) |
| автомагнитола RD45 (308 (T9)) | WIP sound (с MP3 и с Bluetooth) (В зависимости от страны поставки) | - |
| автомагнитола "PANASONIC" | автомагнитола | автомагнитола |
| автомагнитола RDE (107, С1) | WIP Bluetooth и автомагнитола CD MP3 | автомагнитола Bluetooth |
| автомагнитола RDE (208, 2008, 301, C-Elysee) | WIP SOUND автомагнитола CD MP3 | автомагнитола с CD-пригрывателем MP3 |
| автомагнитола RDE (ION, C-ZERO, 208, 2008) | WIP SOUND автомагнитола CD MP3 bluetooth | автомагнитола с CD-пригрывателем MP3 bluetooth |
| автомагнитола Звуковой сигнализатор (биппер), NEMO | автомагнитола Звуковой сигнализатор (биппер) | автомагнитола NEMO |
| автомагнитола Boxer 3, JUMPER 3 | автомагнитола Boxer 3 | автомагнитола JUMPER 3 |
| автомагнитола RD5 (C4 (B7), C4 L (B7R)) | - | автомагнитола Bluetooth
автомагнитола RD5 (В зависимости от страны поставки) |
| автомагнитола RD5 (508) | WIP Bluetooth
автомагнитола RD5 (В зависимости от страны поставки) | - |
| автомагнитола RD5 (DS5) | - | автомагнитола / bluetooth |
| автомагнитола "HANGSHENG" | автомагнитола RD9 | автомагнитола RD9 |
| автомагнитола "MITSUBISHI" | аудиосистема - CD | аудиосистема - CD |
| автомагнитола RNEG | WIP Nav | my Way |
| навигационная радиосистема RT6 (страны Mercosur) | RNEG2010
(Меркозюр)
навигационная система RNEG
(в зависимости от страны) | RNEG2010
(Меркозюр)
навигационная система RNEG
(в зависимости от страны) |
| навигационная радиосистема RT6
| WIP Nav Plus
навигационная система RNEG
(в зависимости от страны) | EMyWay
навигационная система RNEG
(в зависимости от страны) |
| навигационная радиосистема RT6 (C4 (B7), DS4, C4 L (B7R)) | - | EMyWay
навигационная система MRN (В зависимости от страны поставки) |
| навигационная радиосистема RT6 (508) | WIP Nav Plus
навигационная система (В зависимости от страны поставки) | - |
| навигационная радиосистема RT6 (DS5) | - | EMyWay
|
| навигационная радиосистема "MITSUBISHI" | навигационная радиосистема | навигационная радиосистема |
| навигационная радиосистема NG4 | WIP Com 3D | navidrive 3D |
| навигационная радиосистема RT4 - RT5 (передняя панель 1" ISO) | WIP Com
навигационная система RT4 (В зависимости от страны поставки) | navidrive
навигационная система RT4 (В зависимости от страны поставки) |
| навигационная радиосистема RT4 - RT5 (передняя панель 1,5" ISO) | WIP Com
навигационная система RT4 (В зависимости от страны поставки) | navidrive
навигационная система RT4 (В зависимости от страны поставки) |
| Радионавигационная система SMEG (208, 2008) | Сенсорный дисплей | - |
| навигационная радиосистема SMEG + (C4 PICASSO (B78)) | Сенсорный дисплей | - |
| навигационная радиосистема SMEG + (308 (T9)) | - | Сенсорный дисплей (9,7 дюймов) |
Регулировки и проверки: многофункциональный дисплей
ВниманиеВ случае, если следующие операции не работают, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ВниманиеЛогика работы кнопок может изменяться в зависимости от длительности нажатия: короткое нажатие - продолжительное нажатие - двойное нажатие
Выполняемые операции: отрегулировать базовые параметры (язык - дата и время - единицу измерения) (*)
Примечание(*) в соответствии с версией или оборудованием
Многофункциональный дисплей: 206+, 207 (T3)
"A" многофункциональный дисплей "A"
"B" многофункциональный дисплей "B"
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Нажмите на кнопку (1) и удерживайте её 2 с
- Изменить значение параметра: нажать на кнопку (2)
- Нажмите на кнопку (1) для изменения параметра
- Изменить значение параметра: нажать на кнопку (2)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через 7 с без других действий
Многофункциональный дисплей: 308 (T9)
Многофункциональный дисплей "A"
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Войти в меню: нажать на одну из кнопок навигационной системы (4)
- Перемещайтесь по меню: нажать на одну из кнопок навигационной системы (4)
- Подтвердить выбор: нажать на кнопку "ОК" (5)
- Изменить значение параметра: нажать на кнопку "ОК" (5)
- Отменить текущую операцию: нажать на кнопку "ESC" (3)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через 10 с без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Многофункциональный дисплей: кроме 206+, 207 (T3), 308 (T9)
Многофункциональный дисплей (без автомобильного радиоприемника)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Войти в меню: нажать на кнопку "MENU" (6)
- Перемещайтесь по меню: нажать на кнопку "MENU" (6)
- Подтвердить выбор: нажать на кнопку "ОК" (5)
- Изменить значение параметра: нажать на кнопку "ОК" (5)
- Отменить текущую операцию: нажать на кнопку "ESC" (3)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через 10 с без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Регулировки и проверки: дисплей на панели приборов
ВниманиеВ случае, если следующие операции не работают, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ВниманиеЛогика работы кнопок может изменяться в зависимости от длительности нажатия: короткое нажатие - продолжительное нажатие - двойное нажатие
Выполняемые операции: отрегулировать базовые параметры (язык - дата и время - единицу измерения) (*)
Примечание(*) в соответствии с версией или оборудованием
Дисплей на панели приборов: 208, 2008
(7) кнопки регулировки таймера
Отрегулируйте время последовательными нажатиями кнопки (7)
Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
Дисплей на панели приборов: 301, C-Elysee
(8) кнопка установки часа
Установите час с помощью кнопки (8)
- Нажатием на 2 секунды
- Перемещением при удержании кнопки
- Приращением простым нажатием
Автоматическое запоминание регулировок происходит через 30 с без других действий
Дисплей на панели приборов: C4 (B7), C4 L (B7R)
"9" кнопки регулировки таймера
- Одновременно нажать на кнопки (9) в течение 2 с
- Изменить значение параметра: нажать на одну из кнопок (9)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через 30 с без других действий
Дисплей на панели приборов: Звуковой сигнализатор (биппер), NEMO
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU / ESC" (10)
- Перемещайтесь по меню: с помощью кнопок навигационной системы (4)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью кнопки "MENU / ESC" (10)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью кнопок навигационной системы (4)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "MENU / ESC" (10)
- Возобновить операцию для каждого параметра
ПримечаниеПрекращение текущей операции: продолжительное нажатие на кнопку "MENU / ESC" (10)
Дисплей на панели приборов: Boxer, JUMPER
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MODE" (11)
- Перемещайтесь по меню: с помощью кнопок навигационной системы (4)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью кнопки "MODE" (11)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью кнопок навигационной системы (4)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "MODE" (11)
- Возобновить операцию для каждого параметра
ПримечаниеПрекращение текущей операции: продолжительное нажатие на кнопку "MODE" (11)
Регулировки и проверки: автомагнитола
ВниманиеВ случае, если следующие операции не работают, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ВниманиеЛогика работы кнопок может изменяться в зависимости от длительности нажатия: короткое нажатие - продолжительное нажатие - двойное нажатие
ПримечаниеВ главе рассматриваются только те устройства, с которыми необходимо работать
Выполняемые операции: отрегулировать базовые параметры (язык - дата и время - единицу измерения) (*)
При подготовке нового автомобиля не требуется снова выполнять регулировки, сделанные на заводе
- Прием и запоминание радиостанций
- Прием положения автомобиля относительно видимых спутников GPS (*)
Примечание(*) в соответствии с версией или оборудованием
Для автомобилей с автономным блоком телематики выполните следующие процедуры
- Включите зажигание (+АРС) и проверьте включение светодиода переключателя "SOS" зеленым светом на 3 с
- Если светодиод переключателя "SOS" загорается оранжевым светом или не загорается, отразить это в перечне проверок при подготовке нового автомобиля
Автомагнитола "RD3"
- "a" функции аудио (мультимедийный)
- "b" Персонализация - конфигурация
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Подать напряжение на монохромный дисплей: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Перемещайтесь по меню: с помощью кнопок (12)
- Выберите меню "Personnalisation-Configuration" (в "b")
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выберите меню параметра для регулировки: (в "a")
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью кнопок (12)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Выберите "ОК" на монохромном дисплее
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "BACK" (14)
Аудиосистемы "RD4" и "RD45": кроме 301, C-Elysee, 308 (T9)
- "C" Основное меню
- "D" Меню "Personnalisation - Configuration" (Персонификация – Конфигурация)
- "a" функции аудио
- "b" Персонализация - конфигурация
- "c" параметры персонализации
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Подать напряжение на монохромный дисплей: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Перемещайтесь по меню: с помощью кнопок (12)
- Выберите меню "Personnalisation-Configuration" (в "b")
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Выберите меню параметра для регулировки (в "c")
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью кнопок (4) или (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Возобновить операцию для каждого параметра
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "RD45": 301, C-Elysee
Автомагнитола "RD45": 301, C-Elysee
- "a" функции аудио (мультимедийный)
- "b" Персонализация - конфигурация
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Подать напряжение на монохромный дисплей: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Перемещайтесь по меню: с помощью кнопок (12)
- Выберите меню "Personnalisation-Configuration" (в "b")
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выберите меню параметра для регулировки: (в "a")
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью кнопок (12)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Выберите "ОК" на монохромном дисплее
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "BACK" (14)
Автомагнитола "RD45": 308 (T9)
Автомагнитола "RD45": 308 (T9)
- "a" функции аудио (мультимедийный)
- "b" Персонализация - конфигурация
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Подать напряжение на монохромный дисплей: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Перемещайтесь по меню: с помощью кнопок (12)
- Выберите меню "Personnalisation-Configuration" (в "b")
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Выберите меню параметра для регулировки (в "c")
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью кнопок (4) или (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Возобновить операцию для каждого параметра
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "PANASONIC": С1, 107 (первого поколения)
Автомагнитола "PANASONIC"
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Нажать на кнопку "CLOCK" (17) в течение 2 секунд
- Нажимать на кнопку "TUNE TRACK" (16), чтобы установить час
- Нажимать на кнопку "TUNE TRACK" (16), чтобы установить минуты
Автомагнитола "RDE": С1, 107 (второго поколения)
Автомагнитола "RDE" (мультиплексированная или с проводами)
ПримечаниеДля автомагнитолы "RDE" (проводная) код автомагнитолы записан на этикетке в руководстве по эксплуатации автомобиля или его можно получить с помощью диагностического прибора
Регулировка основных параметров (язык - дата и время)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите "Config.": с помощью клавиш (18)
- Выберите меню параметра для регулировки
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (18)
- Подтвердить выбор: с помощью клавиш (18)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "RDE": C-Zéro, ION
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите "Config.": с помощью клавиш (18)
- Выбрать "Affichage" (вывод информации): с помощью клавиш (18)
- Выбрать меню "Langue" (язык): с помощью клавиш (18)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (18)
- Подтвердить выбор: с помощью клавиш (18)
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "RDE": 208, 2008, 301, C-Elysee
Регулировка основных параметров (язык - единицу измерения)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью клавиш (12)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (12)
- Подтвердить выбор: с помощью клавиш (12)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3) часы встроены в панель приборов, для регулировки времени обратитесь к главе "Регулировки и проверки: дисплей панели приборов"
Автомагнитола "RDE": 208, 2008
Регулировка основных параметров (язык - час)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите "Config.": с помощью клавиш (18)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью клавиш (18)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (18)
- Подтвердить выбор: с помощью клавиш (18)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "RD5": C4 (B7), C4 L (B7R)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите меню "Personnalisation-Configuration": с помощью клавиш (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки (5)
- Выбрать "Конфигурация дисплея": с помощью клавиш (10)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки (5)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью клавиш (12)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (10)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки (5)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "RD5": 508
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выбрать "Персонализация - Конфигурация": с помощью клавиш (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Выбрать "Конфигурация дисплея": с помощью клавиш (4)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью клавиш (12)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (4)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "RD5": DS5
- "a" функции аудио (мультимедийный)
- "b" Персонализация - конфигурация
ПримечаниеЧасы не имеют клавиши регулировки. часы синхронизированы с монохромным дисплеем. после подтверждения регулировки времени или при каждом включении зажигания стрелки поворачиваются до совпадения с временем, выводимым на монохромный дисплей
- (3) кнопка "ESC"
- (4) кнопки перемещения по вертикали
- (5) кнопка "OK"
- (6) Клавиша "МЕНЮ"
- (12) кнопки перемещения по горизонтали
- (13) клавиша "POWER"
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите меню "Personnalisation-Configuration": с помощью клавиш (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Выбрать "Конфигурация дисплея": с помощью клавиш (4)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Выберите меню параметра для регулировки: клавишами (4) или (12)
- Отрегулируйте выбранный параметр: клавишами (4) или (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки "OK" (5)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Автоматическое запоминание регулировок происходит через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Автомагнитола "MITSUBISHI"
Дисплей на панели приборов
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню: с помощью кнопки "INFO" (19)
- Выберите "MENU DE REGLAGE" (меню регулировки): с помощью кнопки "INFO" (19)
- Удерживать кнопку "INFO" (19) несколько секунд до вывода на экран меню
- Выбрать "LANGAGE" (язык): с помощью кнопки "INFO" (19)
- Удерживать кнопку "INFO" (19) несколько секунд до вывода на экран "LANGAGE" (язык)
- Выбрать желаемый язык: с помощью кнопки "INFO" (19)
- Удерживать кнопку "INFO" (19) несколько секунд для подтверждения выбора языка
ПримечаниеПо умолчанию система автомагнитолы конфигурирована на английский язык
Автомагнитола " MITSUBISHI "
Выбор автоматического режима регулировки времени
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Удерживать кнопку "TUNE" (21) несколько секунд до вывода на экран режима регулировки
- Выбрать меню "CT": с помощью кнопки "TUNE" (21)
- Выбрать "CT ON": вращение ручки "TUNE" (20) по часовой стрелке
- Удерживать кнопку "TUNE" несколько секунд для выхода из меню выбора режима регулировки (21)
ПримечаниеСигнал радиостанций "RDS" осуществляет автоматическую регулировку времени на часах
Регулировки и проверки: навигационная радиосистема
ВниманиеВ случае, если следующие операции не работают, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ВниманиеЛогика работы кнопок может изменяться в зависимости от длительности нажатия: короткое нажатие - продолжительное нажатие - двойное нажатие
ПримечаниеВ главе рассматриваются только те устройства, с которыми необходимо работать
- Отрегулировать базовые параметры (язык - дата и время - единицу измерения)
- Проверка картографии GPS
При подготовке нового автомобиля не требуется снова выполнять регулировки, сделанные на заводе
- Прием и запоминание радиостанций
- Прием положения автомобиля относительно видимых спутников GPS
Для автомобилей с автономным блоком телематики выполните следующие процедуры
- Включите зажигание (+АРС) и проверьте включение светодиода переключателя "SOS" зеленым светом на 3 с
- Если светодиод переключателя "SOS" загорается оранжевым светом или не загорается, отразить это в перечне проверок при подготовке нового автомобиля
Навигационная радиосистема "RNEG"
ПримечаниеСистема радионавигации по умолчанию конфигурирована на французский язык
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицы измерения)
- Включить систему радионавигации "RNEG": с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "SETUP" (22)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью панели "flèches" (23)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Возобновить операцию для каждого параметра
ПримечаниеФункция навигации активна, только если карта SD вставлена в устройство. для стран вне Европы необходимо использовать соответствующую карту SD (Латинская Америка, Южная Африка, Средний Восток, Турция)
- Включить систему радионавигации "RNEG": с помощью кнопки (13) (при необходимости)
- Вставить карту SD (25) в (24)
- Нажать на клавишу "MODE" (11) до вывода картографии на экран
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить питание автомагнитолы: с помощью кнопки (13)
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Радионавигационная система "RT6" Mercosur и Европа
Радионавигационная система RT6 Mercosur (RNEG 2010)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицы измерения)
- Включить систему радионавигации RT6: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "SETUP" (22)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью панели "flèches" (23)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Включить систему радионавигации RT6: с помощью кнопки (13) (при необходимости)
- Нажать на клавишу "MODE" (11) до вывода картографии на экран
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить питание автомагнитолы: с помощью кнопки (13)
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки (3) картография Mercosur уже занесена во внутреннюю память RT6 обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление картографии должно проводится при работающем двигателе и отключенной функции Bluetooth
Ввод в систему локальных географических карт (Для стран вне Европы и стран Mercosur)
- Приобрести ключ USB с картографией соответствующей страны (Австралия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставить ключ USB с картографией
- Выберите "Mise à jour cartographie" (обновить картографию) (в "d"): с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Ввести ключ для активации: с помощью ручки выбора и подтверждения (15) (***)
- Подтвердить ввод ключа активации, выбрав "ОК": с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выбрать требуемую страну продажи автомобиля: с помощью ручки выбора и подтверждения (15) (Пример: ITALY NAVTEQ)
- Подтвердить требуемую страну продажи: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Подтвердить обновление, выбрав "Oui" (Да): с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Подтвердить обновление: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Вытащить ключ USB с картографией
- Остановить двигатель
Примечание(***) процедура получения ключа для активации имеется на портале производителя в приложении "Généralités" (Общие данные) главы "Diagnostic" (Диагностика)
См. описание метода: получение ключа активации (ключ DRM) - навигационная радиосистема "NAVTEQ"
Навигационная радиосистема "RT6": C4 (B7), DS4, C4 L (B7R)
Навигационная радиосистема "RT6": C4 (B7), DS4, C4 L (B7R)
Многофункциональный дисплей: C4 (B7), DS4, C4 L (B7R)
ПримечаниеСистема радионавигации по умолчанию конфигурирована на французский язык
Регулировка основных параметров (дата и время)
- Включить систему радионавигации с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "SETUP" (22)
- Выберите "Конфигурацию вывода данных": с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выберите меню "Régler la date et l'heure" (Регулировка даты и времени): с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3)
Дисплей на панели приборов (язык - единицы измерения)
Регулировка основных параметров (язык - единицы измерения)
- Войти в меню: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выбрать "réglage afficheur" (регулировка дисплея": с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить выбор: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выбрать параметр для регулировки: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Включить систему радионавигации RT6: с помощью кнопки (13) (при необходимости)
- Нажать на клавишу "MODE" (11) до вывода картографии на экран
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить питание автомагнитолы: с помощью кнопки (13)
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3) картография Mercosur уже занесена во внутреннюю память RT6 обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление картографии должно проводится при работающем двигателе и отключенной функции Bluetooth
Ввод в систему локальных географических карт (Для стран вне Европы и стран Mercosur)
- Приобрести ключ USB с картографией соответствующей страны (Австралия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставить ключ USB с картографией
- Выберите "Mise à jour cartographie" (обновить картографию) (в "d"): с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Ввести ключ для активации: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо (***)
- Подтвердить ввод ключа активации, выбрав "ОК": нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выбрать требуемую страну продажи автомобиля: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо (Пример: ITALY NAVTEQ)
- Подтвердить требуемую страну продажи: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Подтвердить обновление, выбрав "Oui" (Да): с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить обновление: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Вытащить ключ USB с картографией
- Остановить двигатель
Примечание(***) процедура получения ключа для активации имеется на портале производителя в приложении "Généralités" (Общие данные) главы "Diagnostic" (Диагностика)
См. описание метода: получение ключа активации (ключ DRM) - навигационная радиосистема "NAVTEQ"
Навигационная радиосистема "RT6": 508, DS5
(26) ручка выбора и подтверждения, встроенная в рулевое колесо
Лицевая панель радионавигации "RT6": 508
(26) ручка выбора и подтверждения, встроенная в рулевое колесо
Лицевая панель радионавигации "RT6": DS5
Указатель радионавигации RT6: 508, DS5
- (3) кнопка "ESC"
- (15) рукоятка выбора и подтверждения
- (22) кнопка "SETUP"
- (27) кнопка NAV (навигационная система)
Многофункциональный дисплей: 508, DS5
ПримечаниеСистема радионавигации по умолчанию конфигурирована на французский язык
Регулировка основных параметров (дата и время)
- Включить систему радионавигации "RT6": с помощью кнопки (13)
- Войдите в меню "Configuration" (конфигурация): с помощью кнопки "SETUP" (22)
- Выберите "Конфигурацию вывода данных": с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить выбор: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выберите меню "Régler la date et l'heure" (Регулировка даты и времени): с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить выбор: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выберите "Synchroniser les minutes sur GPS" (синхронизировать минуты по GPS)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Подтвердить выбор: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
ПримечаниеВ автомобиле DS5 часы синхронизированы со временем на многофункциональном дисплее. часы не имеют клавиши регулировки после подтверждения установки времени или при каждом включении зажигания стрелки часов перемещаются до совпадения времени с выведенным на многофункциональный дисплей
Дисплей на панели приборов: 508 (язык - единицы измерения)
Дисплей на панели приборов: DS5 (язык - единицы измерения)
Регулировка основных параметров (язык - единицы измерения)
- Войти в меню: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выбрать "réglage afficheur" (регулировка дисплея": с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить выбор: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выбрать параметр для регулировки: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Включить систему радионавигации RT6: с помощью кнопки (13) (при необходимости)
- Нажать на клавишу "MODE" (11) до вывода картографии на экран
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить питание автомагнитолы: с помощью кнопки (13)
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3) картография Mercosur уже занесена во внутреннюю память "RT6" обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление картографии должно проводится при работающем двигателе и отключенной функции Bluetooth
Ввод в систему локальных географических карт (Для стран вне Европы и стран Mercosur)
- Приобрести ключ USB с картографией соответствующей страны (Австралия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставить ключ USB с картографией
- Выберите "Mise à jour cartographie" (обновить картографию) (в "d"): с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Ввести ключ для активации: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо (***)
- Подтвердить ввод ключа активации, выбрав "ОК": нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Выбрать требуемую страну продажи автомобиля: с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо (Пример: ITALY NAVTEQ)
- Подтвердить требуемую страну продажи: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Подтвердить обновление, выбрав "Oui" (Да): с помощью ручки выбора и подтверждения (26), встроенной в рулевое колесо
- Подтвердить обновление: нажатие на ручку выбора и подтверждения (26), встроенную в рулевое колесо
- Вытащить ключ USB с картографией
- Остановить двигатель
Примечание(***) процедура получения ключа для активации имеется на портале производителя в приложении "Généralités" (Общие данные) главы "Diagnostic" (Диагностика)
См. описание метода: получение ключа активации (ключ DRM) - навигационная радиосистема "NAVTEQ"
Навигационная радиосистема " MITSUBISHI "
Навигационная радиосистема " MITSUBISHI "
Регулировка основных параметров (язык - единицы измерения - дата и время)
- Включить навигационную систему "MITSUBISHI": с помощью кнопки (13) (при необходимости)
- Войти в меню "Réglages" (регулировки): нажатием на кнопку "SET" (29)
- Выберите "Système" (система): Нажатием на клавишу "Système" сенсорного экрана
- Выберите "Heure" (часы): нажатием на клавишу "Heure" сенсорного экрана
- Выберите "Activé" (активирована): нажатием клавиши "Activé" сенсорного экрана
- Возвратиться в меню "Système": нажатием клавиши "Retour" (28)(назад) сенсорного экрана
- Выберите "Langue" (язык): нажатием клавиши "Langue" сенсорного экрана
- Подтвердить выбор языка: нажатием на клавишу требуемого языка
- Возвратиться в меню "Système": нажатием клавиши "Retour" (28)(назад) сенсорного экрана
- Выбрать "Unité" (единицы измерения): нажатием клавиши "Unité" сенсорного экрана
- Подтвердить выбор единиц измерения: нажатием клавиш выбранных параметров
ПримечаниеПрекращение текущей операции: нажатием клавиши "Retour" (28)(назад) сенсорного экрана сигнал радиостанций "RDS" осуществляет автоматическую регулировку времени на часах
- Включить навигационную систему "MITSUBISHI": с помощью кнопки (13) (при необходимости)
- Нажать на кнопку "NAVI" (27)
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить питание автомагнитолы: с помощью кнопки (13)
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
Навигационная радиосистема "NG4"
ПримечаниеСистема радионавигации по умолчанию конфигурирована на французский язык
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицы измерения)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню: с помощью кнопки "MODE" (11)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выбрать "Synchroniser les minutes sur GPS" (синхронизировать минуты по GPS)- только для параметра"время")
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Нажать на кнопку "NAV" (30): до вывода картографии на дисплей
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить зажигание
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3) картографи уже находится во внутренней памяти NG4 обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление карт навигационной системы выполняется при работающем двигателе Запрещается нажимать на кнопку "EJECT" (Извлечение диска) вплоть до окончания операции. Дождитесь автоматического извлечения компакт-диск
Ввод в систему локальных географических карт (Для стран вне Европы и стран Mercosur)
- Приобрести компакт-диск с картами соответствующей страны (Австралия - Россия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставьте компакт-диск с картами
- Вывод сообщения "подтвердить обновление" и название страны для обновления
- Ввести: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Дождитесь перезапуска системы
- Происходит процесс обновления (примерно 6 минут)
- В конце операции компакт-диск автоматически извлекается без перезапуска системы
- Повторите процедуру для второго компакт-диска (в зависимости от страны)
- Остановить двигатель
Навигационная радиосистема "RT4" - " RT5 "
Передняя панель 1 ISO (RT4 или RT5)
Передняя панель 1,5 ISO (RT4 или RT5)
Главное меню (RT4 или RT5)
"b" Персонализация - конфигурация
"e" навигационная система
ПримечаниеРадионавигационная система по умолчанию конфигурирована на французском (или на английском для Китая)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить автомагнитолу: с помощью кнопки (13)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выбрать "Конфигурация": с помощью клавиш (12)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выбрать "Конфигурация дисплея": с помощью клавиш (4)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выберите меню параметра для регулировки: с помощью клавиш (12)
- Отрегулируйте выбранный параметр: с помощью клавиш (4)
- Подтвердить выбор: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Возобновить операцию для каждого параметра
Проверка картографии GPS (RT4 или RT5 передняя панель 1" ISO)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Нажать на кнопку "MENU" (6)
- Выбрать "NAVIGATION"(навигация) до вывода картографии на экран: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить навигационную систему: с помощью кнопки (13)
Проверка картографии GPS (RT4 или RT5 передняя панель 1,5 " ISO)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Нажать на кнопку "NAV" (30) до вывода картографии
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить навигационную систему: с помощью кнопки (13)
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки "ESC" (3) картография уже находится во внутренней памяти "RT4" и "RT5" обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление карт навигационной системы выполняется при работающем двигателе Запрещается нажимать на кнопку "EJECT" (Извлечение диска) вплоть до окончания операции. Дождитесь автоматического извлечения компакт-диск
Ввод в систему локальных географических карт (страны вне Европы)
- Приобрести компакт-диск с картами соответствующей страны (Австралия - Россия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставьте компакт-диск с картами
- Вывод сообщения "подтвердить обновление" и название страны для обновления
- Ввести: с помощью ручки выбора и подтверждения (15)
- Выждать перезапуск навигационной системы
- Происходит процесс обновления (примерно 6 минут)
- В конце операции компакт-диск автоматически извлекается без перезапуска системы
- Повторите процедуру для второго компакт-диска (в зависимости от страны)
- Остановить двигатель
Проверьте уровень заряда вспомогательной аккумуляторной батареи (****)
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выбрать "Ordinateur de bord" (бортовой компьютер): с помощью клавиш (12)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки (5)
- Выбрать "ДИАГНОСТИКА": с помощью клавиш (4)
- Подтвердить выбор: с помощью кнопки (5)
- Выбрать "Energie de secours de l'appareil" (запас энергии устройства): с помощью клавиш (12)
- Убедиться, что показанный запас остающейся энергии составляет 100%
Если значение менее 100%, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
Примечание(****) кроме Китая: запасной элемент питания в автомагнитоле "RT" отсутствует
Базовые регулировки и проверки: навигационная радиосистема "SMEG" и "SMEG +"
ВниманиеВ случае, если следующие операции не работают, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ВниманиеЛогика работы кнопок может изменяться в зависимости от длительности нажатия: короткое нажатие - продолжительное нажатие - двойное нажатие
ПримечаниеВ главе рассматриваются только те устройства, с которыми необходимо работать
Выполняемые операции: отрегулировать базовые параметры (язык - дата и время - единицу измерения) (*)
Примечание(*) в соответствии с версией или оборудованием
При подготовке нового автомобиля не требуется снова выполнять регулировки, сделанные на заводе
- Прием и запоминание радиостанций
- Прием положения автомобиля относительно видимых спутников GPS (*)
Основные функции навигационная радиосистема "SMEG": 208, 2008
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите "RÉGLAGES" (РЕГУЛИРОВКИ): нажатием на клавишу "RÉGLAGES" сенсорного дисплея
- Выберите "Système" (система): Нажатием на клавишу "Système" сенсорного экрана
- Выбрать параметр для регулировки: нажатием на клавишу регулируемого параметра на сенсорном дисплее
- Отрегулируйте выбранный параметр
- Подтвердить выбранный параметр: нажатием клавиши "Valider" (31) (ввод) сенсорного дисплея
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Возврат к первоначальному экрану произойдет через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПосле подтверждения выбора языка сенсорный экран погаснет на 15 секунд. подождать конца перезагрузки системы и следовать инструкциям на дисплее автомобиля. прекращение текущей операции: с помощью кнопки (3)
Основные функции: навигационная радиосистема "SMEG+": C4 PICASSO (B78)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню конфигурации: нажав на сенсорную кнопку (32) многофункциональной лицевой панели
- Выбрать параметр для регулировки: нажатием на клавишу регулируемого параметра на сенсорном дисплее
- Отрегулируйте выбранный параметр
- Подтвердить выбор: нажатием клавиши "Valider" "Valider" (ввод) сенсорного дисплея
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Возврат к первоначальному экрану произойдет через несколько секунд без других действий
ПримечаниеНажатие на кнопку с крестом (3) сенсорного дисплея позволяет отменить идущую операцию
Основные функции: навигационная радиосистема "SMEG+": 308 (T9)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню конфигурации: нажав на сенсорную кнопку (32) многофункциональной лицевой панели
- Выбрать параметр для регулировки: нажатием на клавишу регулируемого параметра на сенсорном дисплее
- Отрегулируйте выбранный параметр
- Подтвердить выбор: нажатием клавиши "Valider" (ввод) сенсорного дисплея
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Возврат к первоначальному экрану произойдет через несколько секунд без других действий
ПримечаниеНажатие на клавишу (3) сенсорного дисплея позволяет прекратить текущую операцию
Регулировки и проверки: навигационная радиосистема "SMEG" и "SMEG +"
ВниманиеВ случае, если следующие операции не работают, отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ВниманиеЛогика работы кнопок может изменяться в зависимости от длительности нажатия: короткое нажатие - продолжительное нажатие - двойное нажатие
ПримечаниеВ главе рассматриваются только те устройства, с которыми необходимо работать
- Отрегулировать базовые параметры (язык - дата и время - единицу измерения)
- Проверка картографии GPS
При подготовке нового автомобиля не требуется снова выполнять регулировки, сделанные на заводе
- Прием и запоминание радиостанций
- Прием положения автомобиля относительно видимых спутников GPS
Навигационная радиосистема "SMEG": 208, 2008
Навигационная радиосистема "SMEG": 208, 2008
ПримечаниеСистема радионавигации по умолчанию конфигурирована на французский язык
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выберите "RÉGLAGES" (РЕГУЛИРОВКИ): нажатием на клавишу "RÉGLAGES" сенсорного дисплея
- Выберите "Système" (система): Нажатием на клавишу "Système" сенсорного экрана
- Выбрать параметр для регулировки: нажатием на клавишу регулируемого параметра на сенсорном дисплее
- Отрегулируйте выбранный параметр
- Выберите "Synchroniser les minutes sur GPS" (синхронизировать минуты по GPS) (выбрать "Synchroniser les minutes sur GPS" (синхронизировать минуты по GPS)- только для параметра"время"))
- Подтвердить выбранный параметр: нажатием клавиши "Valider" (31) (ввод) сенсорного дисплея
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Возврат к первоначальному экрану произойдет через несколько секунд без других действий
ПримечаниеПосле подтверждения выбора языка сенсорный экран погаснет на 15 секунд подождать конца перезагрузки системы и следовать инструкциям на дисплее автомобиля
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выбрать "NAVIGATION": нажатием клавиши "Navigation" (33) сенсорного экрана
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить зажигание
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеПрекращение текущей операции: с помощью кнопки (3) картография (Европа или Россия) уже находится во внутренней памяти навигационной системы "SMEG +" обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление карт навигационной системы выполняется при работающем двигателе
Введение местной картографии (страны вне Европы и вне России)
- Приобрести ключ USB с картографией соответствующей страны (Австралия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставить ключ USB с картографией
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выбрать "NAVIGATION": нажатием клавиши "Navigation" (33) сенсорного экрана
- Выберите "RÉGLAGES" (РЕГУЛИРОВКИ): нажатием на клавишу "RÉGLAGES" сенсорного дисплея
- Выберите "CARTE" (карта): нажатием клавиши "Карта" сенсорного дисплея
- Выбрать "Mise à jour" (обновление): на клавише (34) сенсорного дисплея
- Выбрать требуемую страну продажи автомобиля: на клавише (36) сенсорного дисплея (Пример: Бенилюкс)
- Подтвердить выбор: нажатием клавиши "Valider" (31) (ввод) сенсорного дисплея
- Подтвердить обновление: нажатием клавиши "OUI" (ДА) сенсорного дисплея
- Ввести ключ для активации: с помощью клавиатуры сенсорного дисплея (***)
- Подтвердить ввод ключа активации: нажатием клавиши "Valider" (31) (ввод) сенсорного дисплея
- Стереть начальную страну продажи автомобиля: нажатием клавиши "Мусорная корзина" (35) сенсорного дисплея
- Вытащить ключ USB с картографией
- Остановить двигатель
ПримечаниеОбновление возможно, только если была обнаружена действительная картография (горит индикатор в "f")
В противном случае выполните следующие операции
- Вытащить ключ USB с картографией
- Выключить зажигание
- Повторный запуск двигателя
- Вставить ключ USB с картографией
- Возобновите операцию ввода местной картографии (страны, не входящие в Европу и в Россию))
Примечание(***) процедура получения ключа для активации имеется на портале производителя в приложении "Généralités" (Общие данные) главы "Diagnostic" (Диагностика)
См. описание метода: получение ключа активации (ключ DRM) - навигационная радиосистема "NAVTEQ"
Навигационная радиосистема "SMEG +": C4 PICASSO (B78), 308 (T9)
Сенсорный дисплей: C4 PICASSO (B78)
Сенсорный дисплей: 308 (T9)
Регулировка основных параметров (язык - дата и время - единицу измерения)
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войти в меню конфигурации: нажав на сенсорную кнопку (32) многофункциональной лицевой панели
- Выбрать параметр для регулировки: нажатием на клавишу регулируемого параметра на сенсорном дисплее
- Отрегулируйте выбранный параметр
- Подтвердить выбранный параметр: нажатием клавиши "Valider" (ввод) сенсорного дисплея
- Возобновить операцию для каждого параметра
- Возврат к первоначальному экрану произойдет через несколько секунд без других действий
ПримечаниеНажатие на клавишу (3) сенсорного дисплея позволяет прекратить текущую операцию
- Включить зажигание при неработающем двигателе
- Войдите в меню навигации: нажав на сенсорную кнопку (34) многофункциональной лицевой панели
- Проверить, чтобы картография соответствовала стране продажи
- Выключить зажигание
В случае неверного вывода карт отразить это в перечне проверок "чек-лист подготовки нового автомобиля"
ПримечаниеНажатие на клавишу (33) сенсорного дисплея позволяет прекратить текущую операцию. картография (Европа или Россия) уже находится во внутренней памяти навигационной системы "SMEG +" обновление системы GPS выполняется клиентом
ВниманиеОбновление карт навигационной системы выполняется при работающем двигателе
Введение местной картографии (страны вне Европы и вне России)
- Приобрести ключ USB с картографией соответствующей страны (Австралия - Китай …)
- Запустить двигатель
- Вставить ключ USB с картографией
- Войти в меню: с помощью кнопки "MENU" (6)
- Выбрать "NAVIGATION": нажатием клавиши "Navigation" (34) сенсорного экрана
- Выбрать "Map setting" (Установка карты): нажатием на клавишу "Map setting" (35) (установка карты) сенсорного дисплея
- Выбрать "Confirm" (Подтвердить): нажатием клавиши "Confirm" сенсорного дисплея
Введение местной картографии (страны вне Европы и вне России) (продолжение)
- Выбрать требуемую страну продажи автомобиля: нажатием на клавишу (36) сенсорного дисплея (пример: s-SOUTH_AMERICA)
- Подтвердить выбор: нажатием на клавишу "Finish" (Конец) (37) сенсорного дисплея
- Ввести ключ для активации: с помощью клавиатуры сенсорного дисплея (***)
- Подтвердить ввод ключа активации: нажатием клавиши "Confirm" сенсорного дисплея
- После процедуры обновления базы данных: сенсорный экран становится темным
- Система радионавигации "SMEG +" запускается
- Стереть начальные страны продажи в меню "Map setting": нажатием клавиши "Мусорная корзина" сенсорного дисплея
- Вытащить ключ USB с картографией
- Остановить двигатель
Примечание(***) процедура получения ключа для активации имеется на портале производителя в приложении "Généralités" (Общие данные) главы "Diagnostic" (Диагностика)
См. описание метода: получение ключа активации (ключ DRM) - навигационная радиосистема "NAVTEQ"
