Буксировка и вспомогательное хранение - инструкции по монтажу, принадлежности: Прочее Volvo V70 II

Держатель велосипеда, установленный на крыше

Как установить буксировку и вспомогательного хранения - инструкции по монтажу, принадлежности: прочее

1. Установить грузовые тележки в соответствии с отдельными инструкциями по установке. Если нет установленных положений для грузовых тележек, они должны быть расположены на расстоянии около 800 мм (32 ") друг от друга
2. Относится к автомобилям с рельсами: Расположить грузоносители так, чтобы не было риска захвата задней дверью держателя велосипеда при его открытии.

Схема №60

Войти

1. Установить держатели рамы (из комплекта) на трубки. Убедиться, что держатели рамки находятся на правильной стороне для велосипедных держателей, установленных с левой или правой стороны. Это должно гарантировать, что замок может быть достигнут
2. Закрыть отверстия с помощью резиновых заглушек для глухих крышек из комплекта. ПРИМЕЧАНИЕ: Не закрывайте отверстия, где будет расположена защелка.

1. Измерить диаметр рамы велосипеда, чтобы определить, какая версия установки применяется для велосипеда.

Иллюстрация А

Схема №61

Войти

Диаметр рамы (А): 22-58 мм (0,87 " - 2,28 ")

1. Ввернуть винт держателя рамы (из комплекта) в верхнее отверстие в держателе рамы
2. Возьмите короткую защиту рамы (B) из комплекта. Навинтите защиту рамы на винт
3. Навинтите защелку (из комплекта) на винт держателя рамы
4. Закрепить винт держателя рамы в его вырезе.

Иллюстрация В

Схема №62

Войти

Диаметр рамки (D): 59-70 мм (2,32 " - 2,75 ") и овальная рамка (E, F) - не более 65 x 80 мм (2.56 " x 3.15 ")

1. Ввернуть винт держателя рамы (из комплекта) в нижнее отверстие держателя рамы
2. Возьмите длинную защиту рамы (C) из комплекта. Навинтите защиту рамы на винт
3. Навинтите защелку (из комплекта) на винт держателя рамы
4. Закрепить винт держателя рамы в его вырезе.

Схема №63

Войти

1. Убедиться, что ремни натяжного устройства находятся на правильной стороне для держателей велосипеда, установленных с левой или правой стороны. Это делается путем поворота всего держателя велосипеда. Навинтите резиновые ремни (из комплекта) на ремни растягивающего устройства, как показано на рисунке.

Схема №64

Войти

1. Возьмите монтажные планки, U-образные винты и ручки из комплекта. Установить держатель велосипеда на грузовые тележки, как показано на рисунке. Затянуть до 3 Нм (2,2 фунта на фут).

Схема №65

Войти

1. Расположить велосипед на держателе велосипеда
2. Сожмите держатели рамок вокруг рамки и затянуть их с помощью ручки замка.
3. Фиксация с помощью ручки замка и зацепление замка. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда следить за тем, чтобы ручка замка была заблокирована во время перевозки для предотвращения ослабления тряски велосипеда.

Схема №66

Войти

1. Закрепить колеса ремнями натяжителя. Убедиться, что велосипед стабилен. ВНИМАНИЕ: велосипед может трястись свободно, если он не закреплен должным образом

Схема №67

Войти

1. Ввинтите любой излишек ремня натяжителя в резиновые ремни, которые были установлены ранее. Это удерживает ремни на месте и предотвращает их трение о крышу автомобиля или удар по ней.

Схема №68

Войти

1. Отметить отверстие под кронштейн разъема для сверления, как показано на иллюстрации.
2. Предварительно просверлите с меньшим сверлом. Увеличьте отверстие сверлом ø6,5 мм (1 / 4 ").
3. Удалить любые стружки, опилки или стружку. Защищайте края отверстий от ржавчины.

Схема №69

Войти

1. Достаньте из комплекта винт, шайбу, гайку и кронштейн.
2. Поместить кронштейн над просверленным отверстием так, чтобы текст (1) был обращен назад. Отметить, чтобы отрезать угол крышки бампера, как показано на рисунке.
3. Отрежьте угол.
4. Установить кронштейн (с текстом 1, обращенным назад) винтом, шайбой и гайкой еще не затягивая его.

Схема №70

Войти

1. Поместить соединитель на кронштейн, как показано на иллюстрации.
2. Отрегулировать положение кронштейна с разъемом и правильно затянуть винт / гайку.

Съемный сцепщик

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0. Вынуть ключ зажигания из выключателя зажигания. ПРИМЕЧАНИЕ: Подождать не менее пяти минут, прежде чем разбирать разъемы или снимать другое электрооборудование.
2. Подсоединить разъем кабельного жгута к сцепке согласно соответствующим инструкциям по монтажу.

Схема №71

Войти

1. Откиньте и снять люк пола (1) и отсек хранения (2).
2. Снять боковую панель 3.

Схема №72

Войти

Снять

1. Две гайки от переднего края держателя батареи и винт от заднего края
2. Держатель батареи
3. Крышка
4. Отрицательный вывод батареи
5. Батарея, или переместить батарею для облегчения доступа.

Схема №73

Войти

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с четырьмя перфорациями

1. Снять перфорированные секции (3) с подкладочного коврика.

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с одной перфорацией

1. Снять подкладочный коврик.

Распространяется на все автомобили

1. Отвинтить гайки 1 для демонтажа бампера
2. Отделите разъем (2) для антенны.

1. Поднять машину.

Иллюстрация относится только к автомобилям с брызговиками

Схема №74

Войти

1. Снять задние колеса
2. Осторожно высверлите заклепки под брызговики, используя сверло диаметром 6 мм (1 / 4 ") и снять брызговик.

Схема №75

Войти

1. Осторожно высверлите заклепки (2) под бампером с обеих сторон. Использовать сверло диаметром 6 мм (1 / 4 ")
2. Снять винт (1) с обеих сторон. ПРИМЕЧАНИЕ: Не повреждайте ни один из пластиковых компонентов.

Схема №76

Войти

Применяется только в том случае, если на автомобиле есть клипсы

1. Снять зажимы (1) в нижней части крышки бампера (нажимайте по центру зажимов до щелчка. ПРИМЕЧАНИЕ: Зажимы будут использоваться повторно.

Распространяется на все автомобили

1. Слегка оттяните бампер назад. Отогните боковины (2) так, чтобы они отсоединились от крепления (3). Затем потянуть буфер назад до тех пор, пока он полностью не отделится
2. Положите бампер на чистую подложку, которая не повредит краску.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Аккуратно снять формовку (4) с зажимов расширителя.

Схема №77

Войти

Снять

1. Заклепку (1) на кронштейне (2) для глушителя, используя кусачки
2. Винты 3 на кронштейне
3. Кронштейн, отсоединив резиновые опоры (4). Кронштейн не будет использоваться снова.

Схема №78

Войти

1. Отвернуть винты 1 и снять кронштейн 2, который больше не будет использоваться.

Схема №79

Войти

1. Установить маскирующую ленту на внешней стороне бампера, чтобы избежать повреждений от пилы. Оставляйте маскирующую пленку на месте в течение всей процедуры установки
2. Вырезать вдоль внутренней стороны фланца (1), на нижней стороне бампера так, чтобы фланец оставался на месте в бампере
3. После обрезки даже с краев при помощи напильника.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Также вырежьте формовку, следуя инструкциям (2).

Схема №80

Войти

1. Снять сцепку. Сначала повернуть ручку (1) по часовой стрелке, пока не раздастся щелчок и штифт (2) не окажется в наружном положении. Потянуть сцепку прямо назад. ПРИМЕЧАНИЕ: вал смазан

Отделка

1. Подождать не менее пяти минут, чтобы соединение успело установиться. Затем затянуть винты (8) с обеих сторон на четверть оборота (90 °). См. иллюстрацию " Узел сцепки " ПРИМЕЧАНИЕ: Снятые затягиваемые винты нельзя использовать повторно. (ref-407174-S08059288122011070100000)

Underseal автомобиль

1. Закрой машину.

Распространяется только на Швецию

1. Эту операцию проводите только после государственной проверки пригодности дороги.

Схема №81

Войти

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Установить молдинги (3) на зажимы расширителя и прижмите их.

Распространяется на все автомобили

1. Переустановите направляющие ушки (4) и зажимы (5), если они были сняты
2. Установить бампер на место, нажав его вперед. Убедиться, что четыре винта, которые выступают из бампера выровнены в отверстиях в автомобиле
3. Перед полной установкой бампера: вдвиньте верхнюю кромку (1) в канавки. Затем полностью вставить бампер
4. Убедиться, что направляющая проушина (4) и зажим (5) отцентрированы относительно отверстия (2) в облицовке крыла.

Схема №82

Войти

1. Затянуть винт (1) с обеих сторон
2. Заклепать (2) бампер на месте, как показано.

Применяется только в том случае, если автомобиль оснащен клипсами и молдингами

1. Переустановите зажимы под бампером. Это должно опустить бампер к молдингам, в соответствии с пунктом " Снятие крышки бампера ". Убедиться, что замки зажимов находятся в нормальном положении. (ref-407174-S17349725792011070100000)

Распространяется на все автомобили

1. Переустановите гайки. См. пункт " Снятие матов ", Затянуть гайки до 18 Н · м (ref-407174-S02032448332011070100000)
2. Подсоединить антенный разъем.

Относится к автомобилям с брызговиками

1. Заклепать брызговики
2. Установить колеса на место, затянуть гайки крест-накрест и до 140 Н · м (104 фунта / фут).

Схема №83

Войти

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с четырьмя перфорациями

1. Установить резиновые язычки (из комплекта) следующим образом: Совместите край резиновых язычков (1, 4) с кромкой подкладочного коврика Слегка сожмите резиновый язычок (2) для выравнивания в вырезе Выровняйте резиновый лепесток (3) так, чтобы нижний край был расположен краем к кромке подкладочного мата. Обрежьте участок, выступающий над подкладочным ковриком. (Не обрезайте излишнее количество).

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с одной перфорацией

1. Установить новый подкладочный коврик.

Схема №84

Войти

1. При необходимости вырежьте область (1) вокруг головок винтов, чтобы обеспечить доступ к винтам.

1. Проверить работу съемной сцепки.

Иллюстрация А относится к установке сцепки

Схема №85

Войти

1. Повернуть ручку (1) по часовой стрелке, пока не раздастся щелчок и индикаторный штифт (2) не окажется во внешнем положении
2. Установить сцепку, прижав ее к соединительной шпильке (3).

Иллюстрация B относится к блокировке сцепки

Схема №86

Войти

Иллюстрация А применяется ко всем автомобилям без двухтопливного топлива

Схема №87

Войти

1. Снять сцепку и поместить ее в защитную сумку
2. Поместить сцепку в запасное колесо, как показано на рисунке
3. Опустить сцепку так, чтобы ручка совпала с одним из отверстий обода
4. Проденьте ремешок в два ближайших отверстия обода. Проложите лямку вокруг сцепки, между ручкой и самой сцепкой
5. Вставить лямку в натяжное устройство и затянуть его до тех пор, пока сцепка не будет закреплена.

Иллюстрация B относится только к двухтопливным автомобилям

Схема №88

Войти

Применяется в первый раз

1. Снять крышку на отсеке для хранения за батарею
2. Возьмитесь за передний край нижней секции отсека, потянуть отсек назад и одновременно поднять передний край вверх, приподняв весь отсек
3. Проденьте лямку из комплекта сцепки через паз снизу и вверх
4. Установить отсек на место.

Действуйте следующим образом

1. Снять сцепку и поместить ее в защитную сумку
2. Расположить буксировочное устройство слева в отсеке, совместив его
3. Затянуть сцепку правильно с помощью ремня. Убедиться, что сцепка надежно
4. Установить крышку на отсек и проверить ее надежность.

Схема №89

Войти

1. Установить внутреннюю секцию 2 на соединительную шпильку 3, совместив защитную крышку 1 с внутренней секцией 2 в сторону бампера и отверстие 4 под страховочный трос.

Схема №90

Войти

1. Установить прилагаемую наклейку (1) под люк пола. Также использовать скобы для крепления.

1. Подсоединить кабельный жгут e для буксировочного устройства согласно соответствующим инструкциям по монтажу.

1. Повернуть ключ зажигания в положение II.

Повторно установить

1. Отрицательный вывод батареи
2. Крышка и держатель аккумулятора
3. Боковая панель
4. Крышка хранилища и люк на полу.
5. Снять маскирующую ленту с бампера.

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0
2. Извлечь ключ зажигания. ПРИМЕЧАНИЕ: Подождать не менее пяти минут, прежде чем разбирать разъемы или снимать другое электрооборудование.

Применяется только для съемных водил

1. Предварительно установить разъем кабельного жгута для сцепки в соответствии с пунктом 1 соответствующих инструкций по монтажу.

Иллюстрация А

Схема №91

Войти

1. Поднять и снять люк пола (1)
2. Поднять и снять крышку хранилища (2)
3. Снять боковую панель (3) с левой стороны.

Иллюстрация В

Схема №92

Войти

1. Снять крышку над батареей: отвернуть две гайки с переднего края держателя. Ослабить винты в задней части держателя на несколько оборотов. Снять держатель
2. Снять крышку аккумулятора
3. Отсоединить отрицательный вывод батареи
4. Переместить или извлечь батарею для облегчения доступа.

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с 4 перфорациями

1. Снять перфорированные секции (3) с подкладочного коврика.

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с 1 перфорацией

1. Снять подкладочный коврик.

Распространяется на все автомобили

1. Отвернуть гайки (1) в задней поперечине, что позволяет снять бампер
2. Отделите разъем (2) для антенны.

1. Поднять машину.

Иллюстрация 5A относится только к автомобилям с брызговиками

1. Снять задние колеса
2. Осторожно высверлите заклепки, удерживающие брызговик с обеих сторон. Использовать сверло диаметром 6 мм (13 / 32 ")
3. Снять брызговики.

Иллюстрация 5b относится ко всем автомобилям

1. Осторожно высверлите заклепку (2) в нижней части бампера с обеих сторон. Использовать сверло диаметром 6 мм (13 / 32 ")
2. Снять винт (1), удерживающий вкладыш для крышки бампера с обеих сторон. Не повредите ни один из пластиковых компонентов.

Применяется только в том случае, если на автомобиле есть клипсы

1. Снять зажимы (1) в нижней части крышки бампера. Сначала нажать на центр зажимов, пока они не нажмете
2. Снять зажимы. ПРИМЕЧАНИЕ: Зажимы будут использованы повторно.

Применяется ко всем моделям

1. Слегка оттяните бампер назад. Отогните боковины (2) так, чтобы они отсоединились от крепления (3). Затем потянуть буфер назад до тех пор, пока он полностью не отделится
2. Положите бампер на чистую подложку, которая не повредит краску.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Аккуратно снять формовку (4) с зажимов расширителя.

Иллюстрация А

1. Снять заклепку 1 на кронштейне 2 глушителя с помощью кусачек
2. Отвернуть винты 3 на кронштейне
3. Снять резиновые опоры (4) и кронштейн, который больше не будет использоваться.

Иллюстрация 7b

1. Отвернуть винты 1 и снять кронштейн 2, который больше не будет использоваться.

Иллюстрация А

Схема №93

Войти

1. Установить маскирующую ленту на внешней стороне бампера, чтобы избежать повреждения от пилы
2. Оставьте маскирующую ленту на месте в течение всей процедуры установки
3. Вырежьте вдоль внутренней стороны фланца (1) на нижней стороне бампера так, чтобы фланец оставался на месте в бампере
4. Также вырезать затененные участки с обеих сторон фланца, следуя маркировке на бампере
5. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Также вырежьте формовку, следуя инструкциям (2).

Иллюстрация B относится к V70-R

Схема №94

Войти

1. Нанести маскирующую ленту на наружную сторону крышки выхлопной трубы, чтобы избежать повреждения от пилы. Оставляйте маскирующую пленку на месте в течение всей процедуры установки
2. Пилить по размеченному выступу. Удалить вырезанную поверхность
3. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Схема №95

Войти

1. Снять сцепку. Сначала повернуть ручку (1) вправо, пока не раздастся щелчок и штифт (2) не окажется в наружном положении. Потянуть сцепку прямо назад. Убедиться, что вал смазан.

1. Подповерхностно.

Применимо только к Швеции

1. Эту операцию проводите только после государственной проверки на дорожную годность.

Схема №96

Войти

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Установить молдинги (3) на зажимы расширителя и прижмите их.

Применяется ко всем моделям

1. Переустановите направляющие ушки (4) и зажимы (5), если они были сняты
2. Переустановите бампер, нажав на него вперед. Убедиться, что четыре винта, которые выступают из бампера выровнены с отверстиями в автомобиле
3. Перед тем, как бампер будет полностью установлен скользите по верхней кромке (1) в его канавках. Затем скользите в бампере полностью
4. Убедиться, что направляющая проушина (4) и зажим (5) отцентрированы относительно отверстия в обшивке колесной арки.

1. Затянуть винт (1) с обеих сторон
2. Заклепать (2) бампер на месте, как показано.

Применяется только в том случае, если автомобиль оснащен клипсами и молдингами

1. Установить зажимы на нижний край бампера. Это для того, чтобы закрепить бампер на молдингах, в соответствии с пунктом 6. Убедиться, что замки в зажимах находятся в нормальном положении.

Применяется ко всем моделям

1. Установить гайки на место, затянуть и затянуть до 18 Н · м (13 фунт / фут). См. пункт 3
2. Подсоединить антенный разъем.

Применяется к автомобилям с задними брызговиками

1. Заклепать брызговик на место. См. точку 4A
2. Установить колеса на место, затянуть винты крест-накрест и до 110 Н · м (81 фунт / фут).

Схема №97

Войти

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с четырьмя перфорациями. См. пункт 4. Установить резиновые лапки (из комплекта) поверх четырех установленных винтов следующим образом

1. Совместите край резиновых язычков (1) с краем подкладочного коврика
2. Слегка прижмите резиновый язычок (2) друг к другу для выравнивания в вырезе
3. Выровняйте резиновую лапку (3) так, чтобы нижний край был кромкой к кромке с подкладочным ковриком. Отрежьте участок, выступающий из подкладочного коврика - не обрезайте слишком много.

Применяется только в том случае, если автомобиль имеет подкладочный коврик с 1 перфорацией. См. пункт 4

1. Установить новый подкладочный коврик.

Схема №98

Войти

1. При необходимости вырежьте область (1) вокруг головок винтов, чтобы обеспечить доступ к винтам.

Иллюстрация А

Схема №99

Войти

1. Проверить работу съемной сцепки.

На рисунке 16A показана установка сцепки

1. Повернуть ручку (1) по часовой стрелке, пока не раздастся щелчок и индикаторный штифт (2) не окажется во внешнем положении
2. Установить сцепку, прижав ее к соединительной шпильке (3).

Иллюстрация В

Схема №100

Войти

На иллюстрации 16B показано, как заблокировать сцепку

1. Проверить, что штифт индикатора (2) находится во внутреннем положении и ручка (1) расположена горизонтально
2. Повернуть цилиндр замка (3) в показанное положение. Пластиковая крышка (4) защищает цилиндр замка.

1. Снять сцепку и поместить ее в защитную сумку
2. Поместить защитную сумку в запасное колесо, как показано на рисунке
3. Опустить сцепку так, чтобы ручка совпала с одним из отверстий обода
4. Вставить ремешок в два ближайших отверстия обода. Проложите лямку вокруг сцепки, между ручкой и самой сцепкой
5. Вставить лямку в натяжное устройство и затянуть до тех пор, пока сцепка не будет закреплена.

Схема №101

Войти

1. Установить внутреннюю секцию 2 на соединительную шпильку 3, совместив защитную крышку 1 с внутренней секцией 2 в сторону бампера и отверстие 4 под страховочный трос.

1. Нанести прилагаемую наклейку (1) под люк пола.
2. Установить кабельный жгут для сцепки в соответствии с пунктом 2 и далее соответствующих инструкций по установке.

Схема №102

Войти

1. Повернуть ключ зажигания в положение (II)
2. Подсоединить отрицательный провод батареи, установить крышки на место
3. Переустановите правую боковую панель, установить зажимы
4. Переустановите крышку хранилища и люк на полу
5. Переустановите крышку люка задней траверсы
6. Сложите ковер.
7. Снять с бампера и крышки выхлопной трубы подкладку.

Динамическая космическая коробка 65 / 85

Схема №103

Войти

1. Разблокировать и открыть пробел с одной стороны. Убедиться, что другая сторона заблокирована
2. Снять транспортировочную опору у переднего края пространственной коробки, ослабив один винт сбоку и затем оттянув опору. Убедиться, что арматурный стержень, закрепленный тем же винтом, надежно закреплен
3. Закрыть окно помещения.

Схема №104

Войти

1. Установить проставочную коробку на грузовые тележки параллельно автомобилю. Убедиться, что коробка и грузовые тележки не препятствуют полному открыванию двери багажника
2. Открыть окно с одной стороны и убедиться, что другая сторона заблокирована.

Схема №105

Войти

1. Если быстроразъемные крепления (А) ослаблены, повернуть их в одном направлении и закрепить в нижней части пространственной коробки. Быстроразъемное крепление должно быть повернуто в том же направлении перед установкой лыжных держателей.

Схема №106

Войти

1. Возьмите зажимы (B) из комплекта и нажать их на место в быстросъемных креплениях (A).

Схема №107

Войти

1. Переместить четыре быстроразъемных крепления (A) в нижней части пространственной коробки таким образом, чтобы два выступа (C) на каждом быстроразъёмном креплении находились с каждой стороны несущих нагрузку трубок.
2. Проверить, чтобы коробка была по центру крыши и не попадала на дверь багажника при открытии.

Схема №108

Войти

Пункты 6-8 относятся ко всем быстроразъемным креплениям

1. Сложите красные предохранительные захваты (D)
2. Сложите ручку замка (Д) в вертикальное положение
3. Вставить U-образный кронштейн (F) вверх через проушины (C) на быстросъемном креплении (A).

Схема №109

Войти

1. Нажать на быстроразъемную опору (A) вниз к нижней части пространственной коробки. В то же время нажать на U-образный кронштейн (F) вверх до тех пор, пока он не упрется в нижнюю часть грузовой тележки.

Схема №110

Войти

1. Сложите ручку замка (Е) в горизонтальное положение. Для этого требуется усилие примерно 50 Н. Должно быть значительное сопротивление. Если это не так, установку U-образного кронштейна необходимо повторить
2. Сложите предохранитель (D) над ручкой замка до тех пор, пока он не защелкнется на месте. Если это невозможно сделать, проверить, что ручка замка защелкнулась в конечном положении. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулярно проверять, чтобы коробка была надежно прикреплена к грузовому транспортеру.

Схема №111

Войти

1. Установить держатели лыж (G), сдвинув Т-образную канавку (H) на держателях лыж к Т - образной проушине (I)
2. Прижмите держатели лыж так, чтобы они были напротив боковой стороны коробки
3. Закрыть и заблокируйте пробел
4. Открыть с другой стороны пространственную коробку, надвиньте Т-образную канавку на держателях лыж на Т - образный выступ на зажимах и убедиться в том, что концы держателей лыж выступают на одинаковую величину по отношению к Т -образным выступам.

Схема №112

Войти

1. Проденьте натяжной ремень (J) через проушины на зажимах (A)
2. Установить лыжи на держатели (G) и затянуть их с помощью натяжной ленты (J).

Транспортировка более коротких грузов

1. Снять держатели лыж и зажимы для быстросъемных креплений
2. Вставить натяжной ремень через отверстия на быстросъемных креплениях, где были расположены зажимы
3. Закрепить товар с помощью натяжного ремня.

Схема №113

Войти

1. Нагрузка должна быть распределена как можно более равномерно. Максимально допустимая нагрузка составляет 75 кг. Максимальная нагрузка на крышу транспортного средства никогда не должна превышаться. См. Инструкции по автомобилю и перевозчику нагрузки для вашей модели автомобиля
2. Регулярно проверять, полностью ли затянуты натяжные ремни.

Схема №114

Войти

Схема №115

Войти

1. Пространственная коробка имеет двухстороннюю систему блокировки. При открытии коробки убедиться, что противоположная сторона заблокирована
2. Система замка имеет систему безопасности, которая предотвращает запирание пространственного ящика, если крышка неправильно закрыта. Убедиться, что каждая стопорная серьга входит в свой замок, когда пространственный ящик закрыт. Система безопасности освобождается при нажатии на проушину (K)
3. Если космический ящик не может быть заперт, в запирающем механизме может быть снег или мусор, который предотвращает отключение системы безопасности. Очистить и попробуйте снова заблокировать его.

Как снять поле пробела

1. Открыть пространственную коробку и снять груз.

Применяется ко всем быстроразъемным креплениям

Иллюстрация А

Схема №116

Войти

1. Сложите предохранительные защелки (D)
2. Сложите ручку замка (Е) в вертикальное положение.

Иллюстрация В

Схема №117

Войти

1. Нажать на быстроразъемные крепления вниз по направлению к нижней части пространственной коробки. В то же время вытащите П-образный кронштейн (F). ПРИМЕЧАНИЕ: Не повреждайте крышу.

Схема №118

Войти

1. Снять старые крепления. Удалить, подтянув прямо вверх. Положите в одну сторону.

Накладка

Иллюстрация А

Схема №119

Войти

1. Вытащите из канавки старую накладку, положив в одну сторону.

Иллюстрация В

Схема №120

Войти

1. Возьмите из комплекта новую накладку и установить ее в паз.

Схема №121

Войти

1. Возьмите быстроразъемный монтаж из комплекта. Нажать на быстроразъёмный монтаж в отверстие в накладке. Убедиться, что крючки правильно захватывают
2. При установке нескольких быстроразъемных креплений: повернуть все быстроразъёмные крепления в одну сторону.

1. Возьмите зажим (B) из комплекта и нажать их на место в быстроразъемном креплении (A). Убедиться, что крючки правильно захватываются.

Закрепление пространственной коробки на грузовых транспортерах

Пространственная коробка крепится к грузовым носителям с помощью новых П-образных кронштейнов из комплекта.

1. Переместить быстроразъемную опору (A) в нижнюю часть пространственной коробки так, чтобы два штыря (C) находились по обе стороны от несущих элементов.

1. Сложите красные предохранительные захваты (D)
2. Сложите ручку замка (Д) в вертикальное положение
3. Вставить U-образный кронштейн (F) вверх через проушины (C) на быстросъемном креплении (A).

1. Нажать на быстроразъемную опору (A) вниз к нижней части пространственной коробки. В то же время нажать на U-образный кронштейн (F) вверх до тех пор, пока он не упрется в нижнюю часть грузовой тележки.

1. Сложите ручку замка (E) в горизонтальное положение. Для этого требуется усилие примерно 50 Н, должно быть значительное натяжение. Если это не так, установку U-образного кронштейна необходимо повторить
2. Сложите предохранитель (D) над ручкой замка, пока он не защелкнется на месте. Если это невозможно сделать, проверить, что ручка замка защелкнулась в конечном положении. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедиться, что коробка надежно прикреплена к грузовому транспортеру через равные промежутки времени.

Схема №122

Войти

Схема №123

Войти

Схема №124

Войти

Схема №125

Войти

Схема №126

Войти

Схема №127

Войти

Схема №128

Войти

Схема №129

Войти

1. Установить грузовую корзину в квадратную трубу базовых блоков.
2. Затянуть грузовую корзину с помощью двух винтов, пружинных шайб и плоских шайб.

Схема №130

Войти

1. Нажать на защелку (А), чтобы наклонить грузовую корзину.
2. Опустить грузовую корзину (B) до тех пор, пока стопорный захват не войдет в зацепление.

Схема №131

Войти

1. Поднять стопор (А) и откиньте грузовую корзину (В).

Схема №132

Войти

1. Откиньте грузовую корзину до тех пор, пока не будут слышны два четких щелчка и улов не поднимется.

Как проверить безопасность перед поездкой

Грузовые тележки для рельсов

Применяется к обоим типам грузовых транспортеров

Схема №133

Войти

Схема №134

Войти

1. Установить грузовой держатель на рельсы для вагона. Убедиться, что грузовой держатель симметричен (расположен так, чтобы концы выступали на одинаковое расстояние от креплений с обеих сторон)
2. Отрегулировать положение грузового транспортера перед монтажом. Нажать на крепления внутрь и вверх, как показано на рисунке.

Иллюстрация А относится к грузовым тележкам с Т-образными канавками

Схема №135

Войти

1. Открыть крышку на конце грузового транспортера для доступа к винту.

Иллюстрация В применяется к обоим типам несущих конструкций

Схема №136

Войти

1. Вставить динамометрический ключ в конец грузового транспортера и затянуть его до тех пор, пока крепления не опоясают рельсы.
2. Повторить операцию на других креплениях.

Применяется к обоим типам грузовых транспортеров

Схема №137

Войти

1. Затянуть винты на концах несущих элементов до тех пор, пока индикатор на ручке ключа не окажется между двумя маркировками. После этого будет достигнут правильный крутящий момент 4 Нм (3 фунта / фут).

Применяется к грузоносителям с Т-образными канавками

1. Сложите крышку обратно на место по торцу.

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

Реле для электрического нагревателя блока двигателя

Схема №138

Войти

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Относится к автомобилям с механической коробкой передач: Вынуть ключ зажигания.
3. Отсоединить минусовой кабель батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Подождать не менее пяти минут, прежде чем демонтировать разъемы или удалить другое электрооборудование.

Схема №139

Войти

Применяется только к автомобилям с воздушной перегородкой для тормозов

1. Поднять машину.
2. Отвернуть винт (1) в левой воздушной перегородке (2) переднего тормоза.
3. Снять левую воздушную перегородку, потянув ее назад.
4. Таким же образом снять правую воздушную перегородку.

Схема №140

Войти

1. Снять среднюю воздушную перегородку (1), предварительно отвернув винты (2). Затем нажать на защелки (3) и потянуть ее назад.
2. Снять защитную пластину двигателя 4, предварительно отвернув винты 5.

Схема №141

Войти

1. Просверлите отверстие под реле в нижней части / передней кромке левого переднего элемента с ø 4 мм (5 / 32 ").
2. Защита от ржавчины краев отверстий.

Схема №142

Войти

1. Затянуть новое реле и новый винт на нижней стороне переднего элемента, как показано на рисунке.

Схема №143

Войти

1. Снять стопорную втулку над существующим кабельным соединением и отсоединить кабель от кабеля нагревателя двигателя.
2. Отрежьте зажимы, которые удерживают кабель нагревателя двигателя на подрамнике и ослабить его.
3. Удалить старые зажимы из подрамника.
4. Извлечь кабель из подрамника.

Схема №144

Войти

1. Проложите передний входной кабель (1) на левой стороне левого бокового элемента. Затем проложите его в верхней части боковой детали под левой фарой и направьте вниз по правой стороне боковой детали. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедиться, что шланг омывателя не захвачен. Смазать уплотнительные кольца разъемов низкотемпературной смазкой, деталь № 1161427.
2. Надежно запрессуйте трос в соединение на передней кромке реле и надавите новой стопорной втулкой на стык.
3. Проложите новый соединительный кабель (2) L = 1400 мм (47 15 / 64 ") поверх левого переднего угла подрамника и подключить его к заднему соединению на реле, дайте ему свиснуть.
4. Прижмите трос на место и надавите меньшей стопорной втулкой на стык.
5. Подключить заземляющий кабель к существующей точке массы с помощью нового винта и маркировочной шайбы, сначала промаркируйте шайбу.
6. Проложите длинный кабель поверх левого переднего угла подрамника вместе с кабелем для нагревателя двигателя, пусть он свисает вниз.

Схема №145

Войти

1. Дополнительная часть кабеля для переднего входа свернута и зажата двумя новыми кабельными стяжками на задней стороне левой стороны бампера, как показано на рисунке.

Схема №146

Войти

1. Вставить новые клипы в субкадр вместо тех, которые были удалены.
2. Поместить кабели в зажимы - пока не затягивайте.
3. Смазать уплотнительное кольцо на контакте толстого кабеля низкотемпературной смазкой, деталь № 1161427
4. Подключить толстый кабель к кабелю нагревателя. Надежно прижмите его на место и надавите новую стопорную втулку над соединением.
5. Равномерно распределите кабели в зажимах и затянуть.
6. Зажать два кабеля друг к другу, как показано на рисунке, использовать две новые кабельные стяжки

1. Зажать проложенный кабель вместе с кабелем для подогревателя двигателя, при помощи шести новых кабельных стяжек, вдоль подрамника.

Схема №147

Войти

1. Снять правую боковую панель (1) туннельной консоли, повернув зажим на задней кромке 45o. Потянуть панель наружу у задней кромки и затем прямо назад.
2. Удалить звуковую стенку (2), сначала отвернув три винта (3). Затем отогните панель из трех зажимов на задней стороне и потянуть ее назад.
3. Снять панель (4) в правой передней части порога двери, потянув ее назад у верхнего края и переднего края, а затем вытянуть панель вверх так, чтобы все зажимы освободились.

Схема №148

Войти

Применяется к автомобилям, в которых установлен контакт пассажирского салона

1. Сложите в сторону коврик на правом переднем сиденье для доступа к проходу в моторном отсеке, он расположен немного левее у нижнего края звуковой стенки.
2. Снять стопорную втулку между кабелем и контактом пассажирского салона.
3. Проложите кабель в моторный отсек.
4. Снять резиновый вывод с кабеля.
5. Отрежьте большую верхнюю часть от резиновой подводки.
6. Установить кабель в проходное отверстие.
7. Перемаршрутизируйте кабель в салон.
8. Подсоединить кабель к контакту пассажирского салона и надавите втулкой на стык.
9. Установить резиновую подводку на место.

Схема №149

Войти

Применяется к автомобилям без контакта с салоном

1. Срезать предварительно пробитую изоляцию моторного отсека.
2. Удалить резиновый вывод, расположенный внутри изоляции.
3. Вставить новый кабель в проходное отверстие пассажирского салона и запрессуйте резиновый ввод, расположенный на кабеле, в это отверстие.

Схема №150

Войти

Схема №151

Войти

Применяется к V70 (00-)

1. Сложите вперед правую подушку заднего сиденья.

Схема №152

Войти

Схема №153

Войти

1. Снять панель в задней части подоконника правой двери, сначала потянув ее за заднюю кромку так, чтобы зажим отпустил, а затем продолжайте тянуть ее вперед, чтобы остальные два зажима отпустили.

Схема №154

Войти

1. Сложите вперед правую заднюю спинку.

Схема №155

Войти

1. Снять правую боковую подушку, сначала потянув ее вперед у передней кромки, а затем поднимая вверх.

Схема №156

Войти

1. Снять оба напольных люка, слегка приподняв их у задней кромки и затем потянув вверх со своих креплений.

Схема №157

Войти

1. Снять складную панель на правой стороне багажного отделения.

Схема №158

Войти

1. Вынуть неплотный изоляционный коврик из багажного отделения.

Схема №159

Войти

1. Снять правую боковую панель, предварительно сняв крышку и винт у передней кромки.
2. Вытянуть панель у верхнего края, чтобы клип освободился.
3. Сложите в панели и поднять ее наружу.

Схема №160

Войти

Схема №161

Войти

1. Проложите кабель от резинового вывода к правой стороне кузова перед правой задней дверью и прикрепите его к существующим кабельным жгутам с помощью новой кабельной стяжки.
2. Продолжайте прокладывать кабель вдоль правой стороны автомобиля внутри ковриков и в нижней кромке порогов двери к передней кромке корпуса правого заднего колеса. Проложите кабель под изоляцией на левой стороне нижней кромки спинки, а также по правой стороне кабельного канала и опоры пола на заднюю кромку корпуса правого задних колес.
3. Прижмите кабель к кабельному каналу с помощью новых кабельных стяжек (2). Надавите на кабель между правой стороной опоры пола и изоляционным ковриком над корпусом колеса. Убедиться, что кабель не опирается на острые края или тому подобное.

Схема №162

Войти

1. Ослабить винт (1) стопорной пластины модуля AEM.
2. Ослабить стопорную пластину и осторожно вытащите модуль управления из его кронштейна.

Схема №163

Войти

1. Отсоединить большой разъем от модуля управления, нажав на защелку (A) и потянув за ручку замка (B) в направлении стрелки до тех пор, пока не раздастся " щелчок ".
2. Отсоединить разъем от модуля управления.

Схема №164

Войти

1. Снять крышку защелки, которая удерживает контакт на месте в разъеме, потянув ее с места в направлении стрелки.
2. Извлечь контакт, вставив заостренный предмет в отверстие на другом конце и выдавливая его.

Схема №165

Войти

1. Соединить проложенный кабель с разъемом модуля AEM в положении 5. ПРИМЕЧАНИЕ: маркировка номера находится на верхней и нижней стороне разъема, они очень малы, поэтому будьте осторожны при установке кабеля.

Схема №166

Войти

1. Установить контакт на место в разъеме и зафиксировать его защелкивающейся крышкой.
2. Вставить разъем в модуль управления и зафиксировать его ручкой замка.
3. Запрессуйте модуль управления в его кронштейн.

Схема №167

Войти

1. Установить на место стопорную пластину под головку винта и затянуть винт.
2. Затянуть на 10 Нм.

1. Повернуть ключ зажигания в положение II.
2. Подключить минусовой кабель батареи.
3. Запрограммировать программное обеспечение в соответствии с сервисной информацией.
4. Запрограммировать любой радиокод.
5. Снова установить изоляционный коврик в багажное отделение.
6. Переустановите панели в багажном отделении.
7. Установить на место люки пола.
8. Переустановите панель подоконника в правую заднюю дверь.
9. Переустановите боковую подушку.
10. Откиньте подушку сиденья.
11. Откиньте спинку.
12. Сложите коврик назад правым фронтом.
13. Переустановите панель подоконника в правую переднюю дверь.
14. Переустановите правую звуковую стену.
15. Переустановите правую боковую панель туннельной консоли.
16. Переустановите защитную пластину двигателя.
17. Установить на место среднюю воздушную перегородку.
18. Установить на место воздушные заслонки передних тормозов, если они были сняты.

S60 / V70 (00-) / xтагх2 S80

" S60 / xtegx1 (00-) / S80 " V70 (ref-407162-S41168904522011070100000)

Предупреждение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

Комплект реле противотуманная хвостовая лампа + комплект реле положительный источник питания

Схема №168

Войти

Установить правильный предохранитель / реле в зависимости от модели (год) и желаемой функции

Применяется при подключении функции противотуманной фары

1. Установить реле в задний электронный модуль, клемму MI 7.

Применяется при подключении функции автоматического отключения задней противотуманной фары

1. Программирование программного обеспечения в соответствии с сервисной информацией.

Применяется при подключении положительного источника питания / функции зарядки (питание 15 I) на S80, S60, V70 (00-) и XC90

1. Установить реле в задний электронный модуль (REM), клемма Ma 1
2. Установить предохранитель 20A в задний электронный модуль (REM), клемму 9 и предохранитель хтагх1 в клемме 15. 15A

Применяется к V70 (00-), изготовленному до недели 26-2002 без положительного источника питания

1. Демонтировать три реле в клеммах MI 6, MI 5 и MI 4. Заменить их на реле P / N 8651661 в клемме MI 3 и M1 4 и на реле Р / N2 8663490 в клемму MI 7.

Схема №169

Войти

1. Отсоединить разъем для проводки дышла прицепа. Найдите разъем, следуя проводке, которая проходит через резиновое уплотнение в полу грузового отсека, где выходит трубка сапуна батареи
2. Отпустить красные защелки, нажав на них вперед
3. Подключить синий (Bl) кабель к клеммам 1, 5 или 12 в зависимости от желаемой функции. Клеммы: 1 = зарядка; 5 = противотуманная задняя лампа; 12 = фонарь заднего хода
4. Верните захваты в запертое положение. ПРИМЕЧАНИЕ: Если необходимо использовать функцию " Зарядка ", существующий кабельный терминал должен быть отрезан и заменен кабельным терминалом из комплекта.
5. Снова подсоединить разъем проводки буксирной балки.

Отделочные работы

Иллюстрация А

Схема №170

Войти

Проверка 7-контактного разъема

Иллюстрация В

Схема №171

Войти

Проверка 13-контактного разъема

" S60 / xtegx1 (00-) / S80 " V70 (ref-407162-S41168904522011070100000)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Схема №172

Войти

Применяется к неокрашенным спойлерам на крыше

1. Очистить сопрягаемые поверхности для спойлера против двери багажника. Использовать смесь 30% жидкости омывателя ветрового стекла и 70% воды. Вытрите насухо
2. Поместить ленту на сопрягаемые поверхности. Прижмите ленту на место. Оставьте толстую наружную защитную пленку на месте. ПРИМЕЧАНИЕ: лента должна затвердеть в течение 24 часов при температуре не ниже 20°C перед покраской.

Применяется к неокрашенным спойлерам на крыше

1. Распылите краску в соответствии с соответствующей служебной информацией.
2. Нижняя часть спойлера не должна распыляться
3. Замаскируйте нижнюю часть спойлера. Использовать канавку в качестве направляющей
4. Тщательно зачистите разделительную кромку.

Схема №173

Войти

1. Открыть заднюю дверь
2. Отвернуть четыре винта (1) с нижней части панели на задней двери.
3. Обхватите края панели, осторожно оттяните панель и закрепить ее восемью зажимами.

Схема №174

Войти

1. Потянуть вниз боковые стороны панели вокруг окна двери багажника, чтобы освободить ее от двух зажимов
2. Обхватите верхнюю часть панели, осторожно потянув за нее для освобождения зажимов
3. Поместить панель в одну сторону.

Схема №175

Войти

1. Снять штуцер 1 с тормозной лампы
2. Нажимайте на центр клипа (2), пока не раздастся щелчок
3. Снять зажим
4. Сдвинуть тормозную лампу влево, чтобы освободить ее от направляющих отверстий.

Схема №176

Войти

Предварительное бурение

1. Открыть заднюю дверь
2. Пробейте и просверлите отверстие (1) в соответствии с маркировкой. Использовать сверло диаметром 3 мм (1 / 8 ") под прямым углом к поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ: Только просверливайте первый пластиковый слой, как показано на рисунке. Использовать упор для дрели. Повторить операцию с другой стороны задней двери.
3. Пробейте и просверлите отверстие (2) с левой стороны в соответствии с маркировкой. Использовать сверло диаметром 3 мм (1 / 8 ") под прямым углом к поверхности. Просверлить оба пластиковых слоя, как показано на рисунке. Отверстие предназначено для ввода кабеля.

Расширение ствола скважины

1. Просверлите отверстие (1) с помощью сверла диаметром 10 мм (25 / 64 ") на левой и правой сторонах. ПРИМЕЧАНИЕ: Только просверлить первый пластиковый слой, как показано на рисунке. Сверление под прямым углом к поверхности. Использовать упор для дрели.
2. Просверлите отверстие (2) с левой стороны. Использовать долото диаметром 5,5 мм (7 / 32 "). Сверлить под прямым углом к поверхности. Просеять оба пластиковых слоя.

Схема №177

Войти

1. Вырежьте левый и правый шаблоны сверла из комплекта с помощью ножниц, как показано на иллюстрации.

Схема №178

Войти

Предварительное бурение

1. Расположить левый шаблон в верхнем левом углу двери багажника. См. иллюстрацию
2. Разметить оба отверстия через шаблон и внутри двери багажника с помощью шила
3. Просверлите разметку под прямым углом к поверхности. Использовать сверло диаметром 3 мм (1 / 8 "). ПРИМЕЧАНИЕ: Только просверливайте первый пластиковый слой в отверстии (1). Использовать упор для дрели. Высверлить оба слоя в отверстие (3).
4. Повторить операцию с другой стороны двери багажника.

Расширение ствола скважины

1. Просверлите отверстие (1) под прямым углом к поверхности. Использовать пилу для отверстий диаметром 16 мм (5 / 8 "). Только просверливайте первый пластиковый слой. Использовать упор сверла
2. Просверлите отверстие (3). Использовать пилу с диаметром отверстия 10 мм (25 / 64 ") под прямым углом к поверхности. Высверлить оба пластиковых слоя
3. Повторить операцию с другой стороны двери багажника.

1. Проверить совмещение спойлера крыши в просверленных отверстиях. Убедиться, что винты (из комплекта) совмещены с гайками под спойлер крыши
2. При необходимости отрегулировать отверстия с помощью круглого файла.

Схема №179

Войти

1. Проложите кабель (1) через спойлер. Проденьте кусок стальной проволоки или тонкий пластиковый стержень в отверстие для ввода кабеля, начиная с тормозной лампы. Приклейте контактные штыри и трос к стальному проводу. Вытащите через отверстие. ПРИМЕЧАНИЕ: Не повреждайте штырьки.
2. Снять крышки 2
3. Установить тормозную лампу. Использовать два винта (3). Затянуть максимально 2,5 Нм (2 фунта на фут). Больший крутящий момент может повредить резьбовое соединение
4. Установить крышки на место.

Схема №180

Войти

1. Очистить поверхности, где должен быть установлен спойлер на крыше. Использовать смесь из 30% жидкости для мытья ветрового стекла и 70% воды
2. Протереть насухо.

Иллюстрация А

Схема №181

Войти

1. Снять защитную пленку с ленты.

Иллюстрация В

Схема №182

Войти

1. Вставить и протянуть трос тормозной лампы через отверстие в двери багажника
2. Нажать спойлер на место на двери багажника.

Иллюстрация С

Схема №183

Войти

1. Установить четыре винта (из комплекта). Затянуть спойлер. Использовать винт M6x10 в отверстии (1). Использовать винт М6х14 в отверстие (2)
2. Затянуть винты, максимально до 4 Нм (2,9 фунта на фут). Больший крутящий момент может повредить резьбовое соединение.

Схема №184

Войти

1. Отрежьте резиновый ниппель (1) от резиновой втулки для тормозной лампы. Не повреждайте существующие кабели
2. Проденьте тормозной трос от спойлера крыши между шарнирами и задней дверью за существующий трос. Продерните тормозной тросик через отверстие в резиновой втулке и наружу из отверстия в углу задней двери
3. Использовать мыло для облегчения свинцовой.

Схема №185

Войти

1. Очистить заднее ветровое стекло за гнездо тормозной лампы
2. Смочите окно. Пропитайте ленту, которая покроет розетку. Использовать смесь из 30% жидкости для омывателя ветрового стекла и 70% воды
3. Наложите ленту на розетку. Выдавите пузырьки воды и воздуха. Использовать пластиковую карту или подобное
4. Установить тормозную лампу на место.

Схема №186

Войти

1. Просверлить отверстия в задней двери для крепления штуцера
2. Просверлите отверстия. Использовать сверло диаметром 6,5 мм (17 / 64 ")
3. Нажать на стяжной ремень с зажимом.

Схема №187

Войти

1. Достаньте из комплекта штуцер 2 и открыть захват
2. Подсоединить кабельный жгут спойлера к разъему, красный (R) кабель в положение 1, черный (Sb) - в положение 5
3. Прижмите улов вместе
4. Подключить существующий кабель тормозной лампы (1) к новому разъему, как показано на иллюстрации.

Схема №188

Войти

1. Закрепить разъемы с помощью стяжного хомута
2. Зажать кабели между собой, используя две стяжки из комплекта.

1. Проверить работу тормозной лампы
2. Переустановите крышки люков на заднюю дверь
3. Затянуть винты спойлера до нужного крутящего момента (см. пункт 12).

Подготовка

Применяется к спойлерам с грунтованной крышей

1. Распылите краску в соответствии с соответствующей служебной информацией.

1. Открыть заднюю дверь
2. Отвернуть четыре винта (1) с нижней части панели на задней двери.
3. Обхватите края панели, осторожно оттяните панель и закрепить ее восемью зажимами.

1. Потянуть вниз боковые стороны панели вокруг окна двери багажника, чтобы освободить ее от двух зажимов
2. Обхватите верхнюю часть панели, осторожно потянув за нее для освобождения зажимов
3. Поместить панель в одну сторону.

1. Снять штуцер 1 с тормозной лампы
2. Нажимайте на центр клипа (2), пока не раздастся щелчок
3. Снять зажим
4. Сдвинуть тормозную лампу влево, чтобы освободить ее от направляющих отверстий.

Схема №189

Войти

Схема №190

Войти

Предварительное бурение

1. Пробейте и просверлите отверстие (1) в соответствии с существующей маркировкой. Использовать сверло диаметром 3 мм (1 / 8 "). ПРИМЕЧАНИЕ: просверливайте только через первый слой пластика. Просверлить под прямым углом к поверхности. Использовать упор для дрели.
2. Повторить операцию с другой стороны задней двери
3. Закрыть крышку багажника
4. Разметьте отверстие (2) так, чтобы его можно было просверлить под кабель для установленной на спойлере тормозной лампы. См. иллюстрацию В.
5. Пробейте и просверлите отверстие (2) с правой стороны, следуя существующей разметке. Использовать сверло 3 мм (1 / 8 "). Сверлить под прямым углом к поверхности. Просверлить оба пластиковых слоя. Отверстие для ввода кабеля.

Расширение ствола скважины

1. Открыть заднюю дверь
2. Просверлите отверстие (1) с помощью сверла диаметром 10 мм (25 / 64 ") на левой и правой сторонах. ПРИМЕЧАНИЕ: просверливайте только через первый слой пластика. Высверлить под прямым углом к поверхности. Использовать упор для дрели.
3. Закрыть крышку багажника
4. Просверлите отверстие (2) с правой стороны. Использовать долото диаметром 6,5 мм (17 / 64 "). Сверлить под прямым углом к поверхности. Просеять оба пластиковых слоя.

1. Возьмите левый и правый сверлильные шаблоны из комплекта. С помощью ножниц разрежьте шаблоны, как показано на рисунке.

Схема №191

Войти

Предварительное бурение

1. Поместить левый шаблон в верхний левый угол двери багажника. См. иллюстрацию
2. Разметить оба отверстия через шаблон и внутри двери багажника с помощью шила
3. Просверлите разметку под прямым углом к поверхности. Использовать сверло диаметром 3 мм (1 / 8 "). ПРИМЕЧАНИЕ: Только просверливайте первый пластиковый слой в отверстии (1). Использовать упор для дрели. Высверлить оба слоя в отверстие (3).
4. Возьмите правый шаблон и проделайте то же самое с другой стороны двери багажника.

Расширение ствола скважины

1. Просверлите отверстие (1) под прямым углом к поверхности. Использовать пилу для отверстий диаметром 16 мм (5 / 8 "). Только просверливайте первый пластиковый слой. Использовать упор сверла
2. Просверлите отверстие (3). Использовать пилу с диаметром отверстия 10 мм (25 / 64 ") под прямым углом к поверхности. Высверлить оба пластиковых слоя
3. Возьмите правый шаблон и проделайте то же самое с другой стороны двери багажника.
4. Проверить, что спойлер крыши совмещен с просверленными отверстиями. Убедиться в том, что винты (из комплекта) совмещены с гайками для спойлера крыши
5. При необходимости отрегулировать отверстия с помощью круглого файла.

Схема №192

Войти

1. Проложите кабель (1) через спойлер. Просверлите тормозную лампу. Проденьте кусок провода или тонкий пластиковый стержень в отверстие для ввода кабеля. Затем приклейте клемму и кабель к проводу и вытащите его через отверстие. ПРИМЕЧАНИЕ: Не повреждайте штыри.
2. Снять крышки 2
3. Установить тормозную лампу. Использовать два винта (3). Затянуть максимально до 2,5 Нм (2 фунта на фут). Больший крутящий момент может повредить резьбовое соединение
4. Установить крышки на место.

Схема №193

Войти

1. Расположить ленту на сопрягаемых поверхностях. Прижмите ленту на место. Оставьте толстую наружную защитную пленку на месте.

Схема №194

Войти

1. Очистить поверхности (1), где будет расположен спойлер на крыше. Использовать смесь из 30% жидкости для мытья ветрового стекла и 70% воды
2. Протереть насухо.

Иллюстрация А

Схема №195

Войти

1. Снять защитную пленку с ленты.

Иллюстрация В

Схема №196

Войти

1. Вставить и протянуть трос тормозной лампы через отверстие в двери багажника
2. Нажать спойлер на место на двери багажника.

Иллюстрация С

Схема №197

Войти

1. Установить четыре винта (из комплекта) и затянуть спойлер
2. Затянуть винты, максимально 5 1 Нм (3,7 0,7 фунта на фут). Больший крутящий момент может повредить резьбовое соединение.

Схема №198

Войти

1. Отрежьте резиновый ниппель (1) от резиновой втулки для тормозной лампы. Не повреждайте существующий шланг омывателя
2. Проденьте тормозной трос от спойлера крыши между шарнирами и задней дверью за существующий шланг омывателя. Продерните тормозной тросик через отверстие в резиновой втулке и из отверстия в углу задней двери. ПОДСКАЗКА: использовать мыло для облегчения ввода.

1. Очистить заднее ветровое стекло за гнездо тормозной лампы
2. Смочите окно. Пропитайте ленту, которая покроет розетку. Использовать смесь из 30% жидкости для омывателя ветрового стекла и 70% воды
3. Наложите ленту на розетку. Выдавите пузырьки воды и воздуха. Использовать пластиковую карту или подобное
4. Установить тормозную лампу на место.

Схема №199

Войти

Применяется к транспортным средствам, изготовленным до 3-го года 10-й недели

1. Просверлить отверстия в задней двери для крепления штуцера
2. Просверлите отверстия. Использовать сверло диаметром 6,5 мм (17 / 64 ")
3. Прижмите держатель вместе с зажимом.

Применяется к транспортным средствам, изготовленным после 3 года, 10 недели

1. Прижмите держатель вместе с зажимом.

1. Достаньте из комплекта штуцер 2 и открыть захват
2. Подсоединить кабельный жгут спойлера к разъему, красный (R) кабель в положение 1, черный (Sb) - в положение 5
3. Прижмите улов вместе
4. Подключить существующий кабель тормозной лампы (1) к новому разъему, как показано на иллюстрации.

Схема №200

Войти

1. Нажать разъем для кабеля спойлера на место в держателе.

Схема №201

Войти

Применяется к транспортным средствам, изготовленным до 3-го года 10-й недели

1. Просверлите отверстие в задней двери, чтобы закрепить трос для установленной на спойлере тормозной лампы. См. иллюстрацию. Использовать сверло диаметром 6,5 мм (17 / 64 ")
2. Удалить сколы, опилки или стружку. ПРИМЕЧАНИЕ: просверлите только первый пластиковый слой. Использовать упор сверла.

Схема №202

Войти

1. Возьмите две стяжки и зажимы из комплекта и прижмите их на место в просверленных отверстиях
2. Закрепить кабели с помощью стяжных ремней.
3. Проверить работу тормозной лампы
4. Переустановите крышки люков на заднюю дверь
5. Затянуть винты спойлера до нужного крутящего момента (см. точку 12C).

Лыжный бокс

Как установить лыжный бокс

1. Поместить лыжный бокс на грузовые тележки параллельно автомобилю. Убедиться, что ни лыжный ящик, ни грузовая тележка не загораживают дверь багажника.

Схема №203

Войти

1. При открытии коробки убедиться, что противоположная сторона заблокирована. Четыре подвижные крепежные пластины (A) в нижней части коробки должны быть перемещены так, чтобы они лежали над направляющими для груза между втулками (B) на соответствующей крепежной пластине (А).

Схема №204

Войти

1. Установить фиксирующую рукоятку (C) в каждой крепежной пластине в вертикальное положение. Вставить первую U-образную скобу (D) вверх через втулки (B).

Схема №205

Войти

1. Нажать на центральную часть крепежных пластин вниз, прижимая их к указанной точке (K) давления рядом с ручкой замка (C). Нажать U-образную скобу (D) вверх до тех пор, пока она не будет плотно прилегать к грузовому транспортеру.

Схема №206

Войти

1. Сложите ручку замка (C) в горизонтальное положение. Для этого требуется усилие приблизительно 50 Н, должно быть значительное натяжение. Если это не так, установку U-образного кронштейна необходимо повторить
2. Затем сложите предохранительную скобу (Е) над ручкой замка (С) до тех пор, пока она не закроется. Если это невозможно сделать, проверить, чтобы ручка замка была закрыта в конечном положении. Установить три другие крепежные пластины таким же образом.

Схема №207

Войти

1. Установить держатели лыж (f), сначала нажимая первый, а затем второй болт (G) на нижнюю часть держателя лыж и в вилку (H) крепежной пластины (A).
2. Проденьте натяжной ремень (I) через проушины на крепежных пластинах (A). При транспортировке лыж, лыжи должны быть размещены на держателе для лыж (F) и надежно затянуты с помощью натяжного ремня.

Схема №208

Войти

При транспортировке других товаров, кроме лыж, держатели для лыж могут быть удалены. Товары должны быть закреплены с помощью натяжного ремня во избежание скольжения. Ремень должен быть затянут равномерно. Нагрузка должна быть распределена равномерно. Максимально допустимый вес груза составляет 50 кг. Максимальная нагрузка на крышу не должна превышаться.

Схема №209

Войти

1. Лыжный бокс оснащен двухсторонней системой блокировки. При открытии бокса убедиться, что противоположная сторона заблокирована. Система блокировки оснащена предохранительными пружинами, которые предотвращают удаление ключей, если ящик не полностью закрыт. Проверить, что обе стороны закрыты и ключи были удалены перед поездкой.

Схема №210

Войти

1. Открыть лыжный бокс и снять груз и держатели лыж. Сложите вниз предохранительную скобу (Е), открыть стопорную ручку (С) и сложите ее в вертикальное положение. Нажать одной рукой на центр крепежной пластины в коробке крыши. Прижмите к точкам давления (K) рядом с ручкой замка (C) сравнить с иллюстрацией С. Одновременно другой рукой оттяните U-образную скобку (D) вниз от монтажного блока (А).

Схема №211

Войти

Схема №212

Войти

1. Расконтрите державку 1
2. Нажать на защелку (2) и верхнюю секцию вверх
3. Установить резиновые кольца (5), как показано на рисунке
4. Открыть замковую облицовку (3). Установить держатель на грузовую тележку, перевернув его над грузовой тележкой.

Схема №213

Войти

1. Прижмите замок лицевой стороной вверх и затянуть винты (4)
2. Нажать на верхнюю секцию вниз и зафиксировать ее на месте.

Схема №214

Войти

1. Установить держатель лыж в трубу квадратного сечения на базовом блоке
2. Затянуть держатель лыж с помощью двух винтов, подрессоренных шайб и плоских шайб из комплекта базового блока.

Иллюстрации A-D показывают, как установить цилиндры замка и как заблокировать держатель лыж

Иллюстрация А

Схема №215

Войти

Иллюстрация В

Схема №216

Войти

Иллюстрация С

Схема №217

Войти

Иллюстрация D

Схема №218

Войти

На иллюстрациях А-Ж показано, как зафиксировать базовый блок с приспособлениями для буксировки, используя корпус замка из комплекта базового блока и цилиндр замка при помощи ключей из комплекта принадлежностей

Иллюстрация А

Схема №219

Войти

Иллюстрация В

Схема №220

Войти

Иллюстрация С

Иллюстрация D

Схема №221

Войти

Иллюстрация E

Схема №222

Войти

Иллюстрация F

Схема №223

Войти

Иллюстрация Ж

Схема №224

Войти

Иллюстрация А

Схема №225

Войти

1. Снять монтажный кронштейн для держателя лыж, повернув блокирующую ручку против часовой стрелки и затем откинув ее наружу от монтажного кронштейна.

Иллюстрация В

Схема №226

Войти

1. Отогните монтажный кронштейн наружу.

Как установить лыжи / сноубордов

На иллюстрации А показано, как установить пару лыж

Схема №227

Войти

Иллюстрация В показывает, как установить один сноуборд

Схема №228

Войти

На иллюстрации С показано, как установить два сноуборда

Схема №229

Войти

Иллюстрация D показывает закрепление с помощью резиновых ремней

Схема №230

Войти

1. Сдвинуть лыжи или сноуборд вниз в нижний держатель
2. Прижмите их к задней части верхнего держателя.
3. Прикрепите их к задней секции с помощью резиновых ремней (иллюстрация D), чтобы удерживать их на месте, в то время как другие лыжи / сноуборды расположены в держателе, когда монтажный кронштейн закрыт.

Схема №231

Войти

1. Откиньте монтажный кронштейн и ручку блокировки на место, затянуть ручку блокировки.

Держатель лыж не должен использоваться при движении по бездорожью.

Любые поврежденные лямки должны быть заменены новыми.

Груз не должен выступать за пределы держателя лыж.

Не перегружайте автомобиль. Центр тяжести может измениться при транспортировке грузов на прицепном устройстве.

Дополнительный держатель номерного знака с подсветкой доступен в качестве аксессуара и должен использоваться, если номерной знак для автомобиля скрыт загруженным держателем лыж.

Держатели для скользящих лыж

На иллюстрации А показаны подготовительные работы по монтажу квадратного профиля

Схема №232

Войти

1. Закрепить шайбу с помощью винта в креплении для держателя лыж.

Иллюстрация B показывает, как установить квадратный профиль

Схема №233

Войти

1. Установить крепление на несущую нагрузку квадратного профиля.

На иллюстрации C показано, как установить овальный профиль с Т-образными пазами

Схема №234

Войти

1. Снять резиновую прокладку
2. Вставить винт в профиль Т-образного паза грузового транспортера, наденьте на винт шайбу.

На иллюстрации D показано, как установить крепление профиля крыла с Т-образными пазами

Схема №235

Войти

1. Снять резиновую прокладку
2. Вставить винт в профиль Т-образного паза грузового транспортера, установить на винт распорную втулку.

Схема №236

Войти

1. Расположить крепления на расстоянии 672 мм (26 7 / 16 ") друг от друга. Установить держатель лыж на винты
2. Сложите верхнюю секцию держателя лыж
3. Провести такую же процедуру на другом держателе лыж.

Схема №237

Войти

1. Установить шайбу на винт для монтажа. ПОДСКАЗКА: Чтобы облегчить установку шайбы на винт, вставить шайбу в шестигранный ключ. Держите гаечный ключ над винтом. Позвольте шайбе скользить вниз по винту.
2. Наверните гайку на винт и затянуть пальцем.

Схема №238

Войти

1. Сложите фиксирующий язычок. Сдвинуть держатель лыж в сторону, чтобы получить доступ к другому креплению с помощью винта.

Схема №239

Войти

1. Выполнить так же, как в пункте " Установка и монтаж ". Затянуть обе гайки. Подтянуть до 4 Нм (3 фунта на фут) (ref-407174-S05632394312011070100000)
2. Таким же образом установить другой держатель для лыж.

Применяется только к несущим элементам профиля крыла с Т-образными канавками

1. Отрежьте резиновую полоску так, чтобы она была выровнена в канавке на грузовом носителе. Молдинг должен покрывать всю канавку на грузоносителе и должен быть уплотнен вокруг креплений держателя лыж. ВНИМАНИЕ: Если это выполнено неправильно, во время езды с установленными держателями лыж будет слышен свист.

Схема №240

Войти

1. Сложите верхнюю секцию держателей лыж
2. Сложите фиксирующий язычок. Сдвинуть держатели лыж в сторону, чтобы облегчить установку лыж.

Схема №241

Войти

1. Расположить лыжи так, чтобы точки лыж были обращены назад на нижней секции держателей лыж. ПРИМЕЧАНИЕ: всегда транспортируйте лыжи с лыжами, направленными назад.

Схема №242

Войти

1. Сдвинуть держатели лыж над крышей автомобиля. Сложите стопорные лапки вверх.

Схема №243

Войти

1. Сложите верхнюю секцию держателей лыж. Зафиксировать с помощью ключа. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда блокируйте держатели лыж во время путешествия.
2. Проверить правильность крепления лыж.

Схема №244

Войти

Схема №245

Войти

1. Проверить, чтобы лыжи не зацепились за дверь багажника при открывании двери багажника.

Пробел

Схема №246

Войти

1. Поднять крышку космической коробки. Поддерживайте крышку на месте, например, с помощью палочки
2. Нажать газовую стойку на место на верхнем креплении на шаровом шарнире в крышке
3. Повторить операцию с другой стороны
4. Извлечь палочку.

Иллюстрация А

Схема №247

Войти

1. Поднять крышку космической коробки
2. Установить шесть резиновых прокладок в точках крепления для космической коробки. Использовать винты Torx из комплекта. ПРИМЕЧАНИЕ: Каждая резиновая прокладка уникальна и должна быть размещена на космической коробке в соответствии с маркировкой на резиновых распорках.

Иллюстрация В

Схема №248

Войти

Применяется к V70 Xc (00-)

1. Поднять крышку космической коробки
2. Очистить поверхности вокруг шести точек крепления для космической коробки. Использовать изопропанол или аналогичный (жидкость омывателя ветрового стекла)
3. Снять подкладку с ленты
4. Установить два куска ленты, центрированные над двумя отверстиями, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ: Операция должна проводиться при температуре выше 15ос. Клей немедленно склеивается.

Схема №249

Войти

1. Поднять распределительную коробку на рельсы. Установить распределительный ящик, как показано на иллюстрации и в соответствии с размерами. Использовать два передних монтажных кронштейна для выравнивания распределительного ящика по длине таким образом, чтобы расстояние между передним краем монтажного кронштейна и стыком между крышкой направляющей и рельсами было правильным. Расстояние должно быть 10 мм (25 / 64 ") для V70 (00-) и 18 мм (55 / 64 ') для шибера xtax1 Xc (00-). ПРИМЕЧАНИЕ: перед креплением коробки убедиться, что шибер не открывает пространство. V70

Схема №250

Войти

1. Установить монтажные кронштейны (1) в шести монтажных точках на пространственной коробке
2. Слегка приподнимите пространственную коробку от направляющих, чтобы облегчить установку монтажных кронштейнов
3. Закрепить ремни (2) на передних и задних монтажных кронштейнах с внутренней стороны пространственной коробки. Плотно потянуть за ремни
4. Установить шайбу 3 и ручку 4, затянуть ее полностью.

1. Соединить пару ремней между основанием и крышкой космического ящика. ПРИМЕЧАНИЕ: Пара ремней должна быть соединена, чтобы обеспечить устойчивость космического короба.
2. Закрыть пробел. Повторно затянуть шесть ручек после того, как пробел будет использоваться в течение некоторого времени.

Схема №251

Войти

1. Открыть окно пробела
2. Отделите ремешок.

Схема №252

Войти

ПОДСКАЗКА: В этот момент требуются два человека, чтобы облегчить операцию. Один для удержания и поддержки открытой крышки с помощью палки. Другой - для удаления газовых стоек.

1. Снять обе газовые стойки с верхних монтажных точек. Сначала вытащите захваты, а затем оттяните газовые стойки.

Схема №253

Войти

1. Снять пластину для шарнира с правой и левой сторон. Сначала удалить четыре винта Torx с каждой стороны
2. Поднять верхнюю секцию космической коробки.

Схема №254

Войти

1. Снять крышку для защиты замка. Сначала удалить три винта Torx.

Схема №255

Войти

1. Снять крюк замка 1, предварительно отогнув контргайку
2. Отвернуть контргайку и законтрить крюк
3. Отвернуть гайку 3 замка и снять направляющую 4 замка
4. Снять цилиндр замка.

Схема №256

Войти

1. Передняя полоса от атмосферных воздействий (1) приклеена и не является съемной. При распылении полоса от погодных условий должна быть замаскирована. ВНИМАНИЕ: При окраске пространственной коробки коробка изготовлена из армированного стекловолокном полиэстера с поверхностью, покрытой гелем. Во время покраски с коробкой следует обращаться в соответствии с инструкциями для этих материалов. Температура не должна превышать 50 ° C при окраске. Обратитесь к соответствующей служебной информации.

Схема №257

Войти

1. Переустановите замок и замковую защиту с текстом " ASSA ", повернутым направо в заблокированном положении
2. Установить на место направляющую замка и гайку, пока не затягивайте
3. Установить верхнюю секцию, переустановите пластину для петли и затянуть до 4 Нм (3 фунта на фут).
4. Выровняйте боковое положение пространственной коробки с помощью направляющей замка таким образом, чтобы замок находился в центре верхней секции выреза.
5. Затянуть гайку направляющей замка, максимально до 4 Н · м (3 фунта на фут)
6. Запрессовать газовые стойки на болты соединения
7. Установить на место крюк замка, гайку и замок лицевой стороной. Затянуть пальцем. ПРИМЕЧАНИЕ: Использовать отвертку в качестве контргайки для крюка замка при затяжке гайки во избежание повреждения упора цилиндра замка.
8. Установить на место защитную крышку замка с накладкой под фланец крышки
9. Отрегулировать длину ремня, чтобы предотвратить полное открытие. Центральное отверстие должно быть приблизительно 540-550 мм (21 1 / 4 " - 21 11 / 16 "). ПРИМЕЧАНИЕ: Зафиксировать грузовой ремень. Сначала потянуть назад и через проушину на замке ремня.

Space Box - опыт

Схема №258

Войти

1. Установить проставочную коробку на грузовые тележки параллельно автомобилю. Убедиться, что коробка и грузовые тележки не препятствуют полному открыванию двери багажника
2. Открыть окно с одной стороны и убедиться, что другая сторона заблокирована.

Схема №259

Войти

1. Собрать быстросъемное крепление и резиновый вкладыш из комплекта
2. То же самое проделайте со всеми быстроразъемными креплениями.

1. Закрепить быстроразъемные крепления (А) в нижней части пространственной коробки. Повернуть все быстроразъёмные крепления в одном направлении. Нажать их правильно вниз.

Схема №260

Войти

1. Переместить четыре быстроразъемных крепления (A) в нижней части пространственной коробки так, чтобы два выступа (B) на каждом быстроразъёмном креплении находились с каждой стороны несущих нагрузку трубок.
2. Убедиться, что коробка центрирована на крыше и не соприкасается с задней дверью при открывании.

Пункты 5-7 относятся ко всем быстроразъемным креплениям

Схема №261

Войти

1. Сложите красные предохранительные защелки (C)
2. Сложите ручку замка (D) в вертикальное положение
3. Вставить U-образную скобу (E) вверх через проушины (B) на быстросъемном креплении (A).

Схема №262

Войти

1. Нажать на быстросъемную опору (A) вниз к нижней части пространственной коробки. В то же время надавите на U-образный кронштейн (E) вверх, пока он не упрется в нижнюю часть грузовой тележки.

Схема №263

Войти

1. Сложите ручку замка (D) в горизонтальное положение. Для этого требуется усилие примерно 50 Н. Должно быть значительное сопротивление. Если это не так, установку U-образного кронштейна необходимо повторить
2. Сложите предохранитель (C) над ручкой замка до тех пор, пока он не защелкнется на месте. Если это невозможно сделать, проверить, что ручка замка защелкнулась в конечном положении. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулярно проверять, чтобы коробка была надежно закреплена на грузовом носителе.

Схема №264

Войти

1. Проденьте натяжную планку (F) через отверстия на быстроразъемных креплениях (A)
2. Закрепить товар с помощью натяжного ремня.

Схема №265

Войти

1. Нагрузка должна быть распределена как можно более равномерно. Максимально допустимая нагрузка составляет 75 кг. Максимальная нагрузка на крышу транспортного средства никогда не должна превышаться.
2. Регулярно проверять, полностью ли затянуты натяжные ремни.

Открытие и закрытие пространственной коробки

Открытие окна пробела

1. Пространственная коробка имеет двухстороннюю запирающую систему. Это означает, что она может быть открыта только с одной стороны за раз.

1. Разблокируйте пробел с одной стороны. Убедиться, что другая сторона заблокирована
2. Сложите крышку.

Схема №266

Войти

Закрытие окна пробела

1. Система замков имеет систему безопасности, которая предотвращает запирание пространственного ящика при неправильном закрывании крышки. Убедиться, что каждая стопорная скоба входит в свой замок, когда пространственный ящик закрыт. Система безопасности освобождается, когда проушина (G) нажата вниз.

1. Прижмите крышку вниз правильно напротив переднего и заднего замков.

Схема №267

Войти

1. Блокировка пространственной коробки. Если ключ не может быть повернут, это может быть связано с тем, что: крышка неправильно нажата вниз. Нажать крышку и попробуйте заблокировать снова есть снег или мусор в механизме замка. Очистить и попытайтесь запереть его еще раз.

1. Открыть пространственную коробку и снять груз.

Иллюстрация А

Схема №268

Войти

1. Сложите предохранительные защелки (C)
2. Сложите ручку замка (D) в вертикальное положение.

Иллюстрация В

Схема №269

Войти

1. Нажать на быстросъемные крепления вниз по направлению к нижней части пространственной коробки. В то же время вытащите U-образный кронштейн (E). ПРИМЕЧАНИЕ: Не повреждайте крышу.

Схема №270

Войти

Схема №271

Войти

Схема №272

Войти

Схема №273

Войти

Схема №274

Войти

Схема №275

Войти

Схема №276

Войти

Схема №277

Войти

Схема №278

Войти

Схема №279

Войти

Схема №280

Войти

Схема №281

Войти

Схема №282

Войти

Схема №283

Войти

Схема №284

Войти

1. Следовать инструкциям в упаковке для держателя лыж, но заменить металлический кронштейн А квадратным винтом Б.

Схема №285

Войти

Схема №286

Войти

Схема №287

Войти

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

" S60 / xtegx1 (00-) / S80 " V70 (ref-407162-S41168904522011070100000)

Как установить соединитель для фиксированных водил

Иллюстрация A относится к V70 (00-) и xtegx1 (01-) V70XC

Схема №288

Войти

1. Установить соединитель прицепа 1 с помощью трех винтов 2 и гаек 3, затянуть
2. Зажать тросовый жгут на водиле и затянуть хомут(ы) 4.

Применяется к V70 (00-) и V70XC (01-)

1. Поднять люк пола (1), поднять люк хранения (2). Снять эти два люка с автомобиля
2. Снять боковые панели (3) с обеих сторон.

Схема №289

Войти

1. Отвернуть винт 1, снять гайки 2 и затем кронштейн 3 (потянуть его вперед)
2. Снять защитную крышку (4).

Иллюстрация A относится к S60, xtegx1 (00-) и xtigx2 (01-) V70 V70XC

Схема №290

Войти

1. Вынуть заглушку крышки из отверстия в кузове (дренаж батареи не затронут). См. иллюстрацию.

1. Снять дренажный шланг (1) с батареи
2. Снять резиновое уплотнение (2), которое не будет использоваться повторно
3. Стяните небольшой узкий резиновый ремень на новом резиновом уплотнителе
4. Проденьте старый дренажный шланг через новое резиновое уплотнение. Убедиться, что шланг беспрепятственный и не перекручен.

Прокладка кабеля

1. Установить новый держатель для соединителя
2. Отпустить красные защелки, нажав на них вперед
3. Подключить синий (Bl) кабель к клеммам 1, 5 или 12 в зависимости от желаемой функции. Клеммы: 1 = зарядка; 5 = противотуманная задняя лампа; 12 = фонарь заднего хода
4. Вернуть захваты в запертое положение.

Иллюстрация B относится к V70 (00-) и V70XC (01-)

Схема №291

Войти

1. Проложить кабельный жгут от разъема водила через отверстие в полу
2. Отрегулировать положение резинового уплотнителя (2) так, чтобы не было слишком большой слабины в тросе под автомобилем
3. Установить резиновое уплотнение в отверстие
4. Проложите кабель, как показано на рисунке. Зажать существующий кабельный жгут в панели отделки подоконника. Убедиться, что держатель батареи и защитная крышка не мешают кабельному жгуту
5. Подсоединить разъем кабельного жгута (1) к существующему разъему (3)
6. Закрепить два соединенных разъема (4) в имеющемся отверстии кузова.

Схема №292

Войти

Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

1. Освободить удерживающий ремень для домкрата и поднять его.

Иллюстрация А применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

Схема №293

Войти

Иллюстрация В относится к автомобилям с тремя рядами сидений

Схема №294

Войти

1. Отвернуть винты, удерживающие опору для пола в грузовом отсеке у задней кромки.

Схема №295

Войти

1. Ослабить два винта для кронштейнов напольного удлинителя.

Подключение задней противотуманной фары и / или положительного источника питания / функции зарядки

Схема №296

Войти

1. Оттяните резиновую прокладку у заднего края дверного проема к левой задней двери напротив левой панели C-образной стойки
2. Осторожно откиньте левые стороны панели C-post в верхней части с помощью пластикового инструмента Уплотнитель. Затем потянуть, пока три зажима на внутренней стороне не освободятся. Не повреждайте верхнюю облицовку или панель
3. Снять панель, слегка потянув вверх и отцепив ее от боковой панели.

Схема №297

Войти

1. Снять задние облицовочные крышки и винты под крышками
2. Осторожно откиньте панель у заднего края с помощью пластикового инструмента Уплотнитель
3. Потянуть задний край панели вниз до тех пор, пока четыре зажима сверху не освободятся
4. Если на автомобиле есть освещение в пульте, отсоединить разъем
5. Потянуть панель назад, чтобы освободить ее.

Схема №298

Войти

1. Осторожно снять панель стойки D. Начать с верхнего края, затем потянуть вниз до тех пор, пока три зажима на внутренней стороне не освободятся.
2. Отсоединить разъем на панели поста Д (если в вагоне есть громкоговоритель в посту Д имеется разъем в громкой связи)
3. Снять панель, слегка потянув вверх и отцепив ее от боковой панели.

На иллюстрации А показано снятие крышки для проушин крепления груза.

Схема №299

Войти

1. Откинуть проушину крепления груза
2. Вставить разметочный элемент с наклонным наконечником в отверстие в верхней части крышки
3. Повернуть разметочный элемент так, чтобы наклонный наконечник вошел в зацепление с крышкой (1). Снять крышку.

Иллюстрация В относится к автомобилям с двумя рядами сидений

Схема №300

Войти

Иллюстрация С применяется к автомобилям, имеющим три ряда сидений

Схема №301

Войти

1. Сложите сиденья в третьем ряду (относится к автомобилям с тремя рядами сидений)
2. Отвернуть винты (2) для крепления проушин на левой боковой панели.
3. Снять крышки (3) на передних креплениях для левой боковой панели, предварительно сняв их с помощью пластиковой атмосферной полосы или небольшой отвертки
4. Отвернуть винты (4)
5. Снять зажим (5) в нижней части отсека для хранения на панели (применяется к автомобилям с тремя рядами сидений)
6. Снять панель, слегка потянув ее за верхний край так, чтобы зажимы на внутренней стороне освободились. Удалить панель вытягивая ее прямо вверх.

Иллюстрация B относится к V70 (00-) и V70XC (01-)

Установить правильный предохранитель / реле в зависимости от модели (год) и желаемой функции

Применяется при подключении функции противотуманной фары

1. Установить реле в задний электронный модуль, клемму MI 7.

Применяется при подключении функции автоматического отключения задней противотуманной фары

1. Программирование программного обеспечения в соответствии с сервисной информацией.

Применяется при подключении положительного источника питания / функции зарядки (питание 15 I)

1. Установить реле в задний электронный модуль, клемму МА 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Реле уже установлено в MA1 на автомобилях с полным приводом и автомобилях с предупреждением заднего хода как аксессуар.

Применяется к S80, S60, V70 (00-) и XC90

1. Установить предохранитель 20A в задний электронный модуль (REM), клемму 15 и предохранитель хтагх1 в клемме 9. 15A

1. Установить на место защитную крышку и кронштейн для батареи.
2. Переустановите крышки люков
3. Переставьте ковер грузового отсека. В качестве альтернативы, установить на место отсек для хранения и люки пола.

Проверка 13-контактного разъема

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Схема №302

Войти

1. Повернуть ручку (1) с правой и левой стороны на 90 °.
2. Сложите крышки люков внутрь и вынуть их.
3. Во-первых, потянуть обивка подоконника bootlid (2) вперед до тех пор, пока два зажима на правой и левой сторонах не освободятся. Тяните с усилием, но осторожно, так как панель плотно подогнана. Подтягивайте панель прямо вверх, пока четыре зажима в нижней кромке не отпустят.
4. Снять электропроводку (3) освещения грузового отсека.
5. Поднять панель подоконника.

Схема №303

Войти

1. Вынуть заглушку-манекен из отверстия в корпусе (на слив батареи это не влияет).

Иллюстрация А

Схема №304

Войти

1. Проложите кабельный жгут от разъема водила через отверстие в полу.
2. Отрегулировать положение резинового уплотнителя (1) так, чтобы не было чрезмерного провисания троса под автомобилем.
3. Установить резиновое уплотнение в отверстие.
4. Проложите кабельный жгут по заднему краю левого бокового элемента к держателю предохранителя, как показано на иллюстрации.

Иллюстрация В

Схема №305

Войти

1. Закрепить кабельный жгут к кабельному жгуту за батареей стяжными хомутами (2) из комплекта.
2. Подсоединить проложенный заземляющий кабель к точке массы (3) за батареей и надежно затянуть винт массы.

Схема №306

Войти

1. Отсоединить модуль прицепа (TRM) от крепежной детали Velcro на задней стороне пластины перед держателем предохранителя. Зеленый (Gn) и серый (GR) разъемы к модулю управления. Черный (Sb) разъем к держателю предохранителей.
2. Подключить к модулю управления соединители электропроводки водила: зеленый (Gn) и серый (Гр), черный (СБ) - к держателю предохранителя.
3. Переустановите модуль управления.
4. Излишки кабеля закрепить стяжным ремнем из комплекта.

Схема №307

Войти

1. Вставить плавкие предохранители из комплекта в следующие положения в держателе предохранителей (REM): 25A в положение 29 хтагх1 в положении 30. 25A
2. Подключить разъемы освещения панели подоконника и установить панель на место.
3. Установить откидные панели на место.
4. Переустановите ковер грузового отсека.

Схема №308

Войти

1. Масса
2. Стояночные лампы
3. Лампа тормоза / левая индикаторная лампочка
4. Лампа тормоза / правая индикаторная лампа

Шаги 12-28 относятся к V70

Схема №309

Войти

1. Повернуть выключатель зажигания в положение 0.
2. Возьмите из комплекта жгут проводов и защитный чехол.
3. Прикрепите защитную крышку к 4-контактному разъему.

Схема №310

Войти

1. Возьмите держатель разъема из комплекта.
2. Поместить разъем в держатель и прижмите две половины держателя друг к другу. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедиться, что удерживающий ремень защитной крышки не защемлен, а расположен в углублении в держателе разъема.

Схема №311

Войти

1. Возьмите кронштейн, два болта меньшего размера и гайки из комплекта.
2. Закрепить кронштейн на держателе разъема.

1. Отметить место сверления отверстия под кронштейн разъема, как показано на иллюстрации.
2. Предварительно просверлите меньшее сверло и увеличьте отверстие долотом ø6,5 мм (1 / 4 ").
3. Удалить любые стружки, опилки или стружку. Защищайте края отверстий от ржавчины.

Схема №312

Войти

1. Болт, гайку и шайбу возьмите из комплекта.
2. Установить кронштейн с разъемом над просверленным отверстием.
3. Если кронштейн не подходит: Отметить на крышке бампера участок, где следует срезать уголок (1) и снять секцию. Если автомобиль оснащен защитной пластиной на заднем бампере, то может потребоваться снятие фаски.
4. Прикрепите кронштейн к элементу дышла.

Схема №313

Войти

1. Закрепить трос на элементе дышла стяжным ремнем из комплекта.

1. Снять два напольных люка в грузовом отсеке.

Схема №314

Войти

1. Снять отсек хранения под люком заднего этажа, повернув клипсы с правой и левой стороны на 90 °. Поднять отсек наружу.

Схема №315

Войти

1. Снять левую откидную панель в грузовом отсеке.

Схема №316

Войти

1. Снять левую боковую панель, предварительно сняв крышку и прикрутив ее к переднему краю.
2. Вытянуть верхний край панели, пока зажимы не освободятся.
3. Отогните крышку люка внутрь и извлечь ее.

Применяется только к автомобилям с дополнительным сиденьем или аксессуарами для сабвуфера

1. Снять болт 1 и гайки 2.
2. Снять кронштейн 3, потянув его вперед.
3. Снять защитную крышку (4).

Схема №317

Войти

1. Отвернуть два винта в панели отделки подоконника двери багажника.

1. Вынуть заглушку-манекен из отверстия в корпусе (на слив батареи это не влияет).

Иллюстрация А

Схема №318

Войти

1. Проложите кабельный жгут от разъема водила через отверстие в полу.
2. Отрегулировать положение резинового уплотнителя (1) так, чтобы не было чрезмерного провисания троса под автомобилем.
3. Установить резиновое уплотнение в отверстие.
4. Проложите кабельный жгут, как показано на рисунке. Потянуть вверх обивка подоконника с левой стороны и поместить кабель в пространство за левой опорой пола. Убедиться, что кабель не защемлен перед повторной установкой обивка порога.
5. Надежно затянуть панель подоконника.

Иллюстрация В

Схема №319

Войти

1. Закрепить кабельный жгут к кабельному жгуту за батареей стяжным ремнем (2) из комплекта.
2. Подсоединить проложенный заземляющий кабель к точке массы (3) за батареей и надежно затянуть винт массы.

Схема №320

Войти

1. Отсоединить модуль прицепа (TRM) от переднего края крышки на вентиляционном отверстии по заднему краю корпуса левого заднего колеса. Зеленый (Gn) и серый (GR) разъемы к черному разъему модуля управления (Sb) к держателю предохранителя
2. Подсоединить к держателю предохранителей соединители электропроводки водила: зеленый (Gn) и серый (Гр) к черному разъему модуля управления (Sb)
3. Переустановите модуль управления.
4. Излишки кабеля закрепить стяжным ремнем из комплекта.

Схема №321

Войти

1. Вставить плавкие предохранители из комплекта в следующие положения в держателе предохранителей (REM): 25A в положение 29 хтагх1 в положении 30. 25A
2. Переустановите боковую панель.
3. Установить откидную панель на место.
4. Установить на место крышку аккумуляторной батареи и кронштейн, если это применимо.
5. Установить на место отсек для хранения и люки в полу.

Схема №322

Войти

1. Масса
2. Стояночные лампы
3. Лампа тормоза / левая индикаторная лампочка
4. Лампа тормоза / правая индикаторная лампа

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

" S60 / xtegx1 (00-) / S80 " V70 (ref-407162-S41168904522011070100000)

Как установить соединитель для съемных водил

1. Установить соединитель прицепа 1 с помощью трех винтов 2 и гаек 3, затянуть
2. Убедиться, что кабельный жгут находится как можно ближе к центру крепления на элементе дышла прицепа. Это важно для предотвращения попадания кабельного жгута в вырезанный бампер
3. Закрепить кабель с помощью стяжного ремня.

Иллюстрация A относится к V70 (00-) и xtegx1 (01-) V70XC

1. Установить соединитель прицепа 1 с помощью трех винтов 2 и гаек 3, затянуть
2. Зажать тросовый жгут на водиле и затянуть хомут(ы) 4.

Подготовка грузового отсека

1. Поднять люк пола (1), поднять люк хранения (2). Снять эти два люка с автомобиля
2. Снять боковые панели (3) с обеих сторон.

Иллюстрация А

1. Отвернуть винт 1, снять гайки 2 и затем кронштейн 3 (потянуть его вперед)
2. Снять защитную крышку (4).

Иллюстрация A относится к S60, xtegx1 (00-) и xtigx2 (01-) V70 V70XC

1. Вынуть заглушку крышки из отверстия в кузове (дренаж батареи не затронут). См. иллюстрацию.

1. Установить новый держатель для соединителя
2. Разблокировать красные уловы: Нажать на захваты вперед
3. Подключить синий (Bl) кабель к клеммам 1, 5 или 12 в зависимости от желаемой функции. Клеммы: 1 = зарядка; 5 = противотуманная задняя лампа; 12 = фонарь заднего хода
4. Вернуть захваты в запертое положение.

Применяется к V70 (00-) и V70XC (01-)

1. Проложить кабельный жгут от разъема водила через отверстие в полу
2. Отрегулировать положение резинового уплотнителя (2) так, чтобы не было слишком большой слабины в тросе под автомобилем
3. Установить резиновое уплотнение в отверстие
4. Проложите кабель, как показано на рисунке. Зажать существующий кабельный жгут в панели отделки подоконника. Убедиться, что держатель батареи и защитная крышка не мешают кабельному жгуту
5. Подсоединить разъем кабельного жгута (1) к существующему разъему (3)
6. Закрепить два соединенных разъема (4) в имеющемся отверстии кузова.

Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

1. Освободить удерживающий ремень для домкрата и поднять его.

Иллюстрация А применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

Иллюстрация В относится к автомобилям с тремя рядами сидений

1. Отвернуть винты, удерживающие опору для пола в грузовом отсеке у задней кромки.

1. Ослабить два винта для кронштейнов напольного удлинителя.

1. Оттяните резиновую прокладку у заднего края дверного проема к левой задней двери напротив левой панели C-образной стойки
2. Осторожно откиньте левые стороны панели C-post в верхней части с помощью пластикового инструмента Уплотнитель. Затем потянуть, пока три зажима на внутренней стороне не освободятся. Не повреждайте верхнюю облицовку или панель
3. Снять панель, слегка потянув вверх и отцепив ее от боковой панели.

1. Снять задние облицовочные крышки и винты под крышками
2. Осторожно откиньте панель у заднего края с помощью пластикового инструмента Уплотнитель
3. Потянуть задний край панели вниз до тех пор, пока четыре зажима сверху не освободятся
4. Если на автомобиле есть освещение в пульте, отсоединить разъем
5. Потянуть панель назад, чтобы освободить ее.

1. Осторожно снять панель стойки D. Начать с верхнего края, затем потянуть вниз до тех пор, пока три зажима на внутренней стороне не освободятся.
2. Отсоединить разъем на панели поста Д (если в вагоне есть громкоговоритель в посту Д имеется разъем в громкой связи)
3. Снять панель, слегка потянув вверх и отцепив ее от боковой панели.

На иллюстрации А показано снятие крышки для проушин крепления груза.

1. Откинуть проушину крепления груза
2. Вставить разметочный элемент с наклонным наконечником в отверстие в верхней части крышки
3. Повернуть разметочный элемент так, чтобы наклонный наконечник вошел в зацепление с крышкой (1). Снять крышку.

Иллюстрация В относится к автомобилям с двумя рядами сидений

Иллюстрация С применяется к автомобилям, имеющим три ряда сидений

1. Сложите сиденья в третьем ряду (относится к автомобилям с тремя рядами сидений)
2. Отвернуть винты (2) для крепления проушин на левой боковой панели.
3. Снять крышки (3) на передних креплениях для левой боковой панели, предварительно сняв их с помощью пластиковой атмосферной полосы или небольшой отвертки
4. Отвернуть винты (4)
5. Снять зажим (5) в нижней части отсека для хранения на панели (применяется к автомобилям с тремя рядами сидений)
6. Снять панель, слегка потянув ее за верхний край так, чтобы зажимы на внутренней стороне освободились. Удалить панель вытягивая ее прямо вверх.

Иллюстрация B относится к V70 (00-) и V70XC (01-)

Установить правильный предохранитель / реле в зависимости от модели (год) и желаемой функции

Применяется при подключении функции противотуманной фары

1. Установить реле в задний электронный модуль, клемму MI 7.

Применяется при подключении функции автоматического отключения задней противотуманной фары

1. Программирование программного обеспечения в соответствии с сервисной информацией.

Применяется при подключении положительного источника питания / функции зарядки (питание 15 л) на S80, S60, V70 (00-) и XC90

1. Установить реле в задний электронный модуль, клемму МА 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Реле уже установлено в MA1 на автомобилях с полным приводом и автомобилях с предупреждением заднего хода как аксессуар.
2. Установить предохранитель 20A в задний электронный модуль (REM), клемму 15 и предохранитель хтагх1 в клемме 9. 15A

Относится к V70 (00-), изготовленному до недели 48-2001 без положительного источника питания

1. Демонтировать три реле в клеммах MI 6, MI 5 и MI 4. Заменить их на реле P / N 8651661 в клемме MI 3 и M1 4 и на реле Р / N2 8663490 в клемму MI 7.

1. Установить на место защитную крышку и кронштейн для батареи (см. пункт 11).

1. Установить панели на место (см. пункты 7-10)
2. Переставьте ковер грузового отсека. В качестве альтернативы, установить на место отсек для хранения и люки пола.

Проверка 7-контактного разъема

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Повторно установить

1. Защитная крышка и кронштейн для батареи (см. пункт 7)
2. Боковая панель, отсек для хранения и люк в полу (см. пункт 6).

Проверка 4-контактного разъема

Дышло, фланца

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0. Вынуть ключ зажигания из выключателя зажигания.

1. Сложите и снять люк пола (1).
2. Сложите и снять крышку накопителя (2).
3. Снять боковую панель (3) с правой стороны.

Снять

1. Держатель для крышки аккумуляторной батареи, удалив две гайки в передней кромке держателя и винт на его задней кромке.
2. Крышки аккумуляторной батареи.
3. Отрицательный вывод батареи.
4. Батарея, или переместить батарею для облегчения доступа.

Иллюстрация А

Относится к вагонам с подкладными ковриками с четырьмя перфорациями

1. Снять перфорированные секции (3) с подкладочного коврика.

Относится к вагонам с подкладными ковриками с одной перфорацией

1. Снять подкладочный коврик.

Распространяется на все автомобили

1. Отвернуть гайки 1 бампера.
2. Отделите разъем (2) для антенны.

Иллюстрация В

Схема №323

Войти

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить модуль помощи при парковке (PAM) от его местоположения на элементе с левой стороны грузового отсека.
2. Отсоединить разъем меньшего размера от модуля управления.

Распространяется на все автомобили

1. Поднять машину.
2. Снять задние колеса.

Иллюстрация А применяется к автомобилям с брызговиками

1. Осторожно высверлите заклепки под брызговик, используя сверло диаметром ø6 мм (13 / 32 ").
2. Удалить брызговики.

Иллюстрация В относится ко всем автомобилям

1. Осторожно высверлите заклепку (2) под бампером. Использовать сверло диаметром ø6 мм (13 / 32 ").
2. Отвернуть винт 1.

Иллюстрация А

1. Снять зажимы (1) под крышкой бампера, нажимая в центре зажимов до щелчка. Зажимы должны использоваться повторно.
2. Слегка оттяните бампер назад. Отогните боковины (2) так, чтобы они отсоединились от крепления (3). Продолжайте тянуть задним ходом до полного отсоединения бампера.
3. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Относится к автомобилям с молдингами

1. Аккуратно снять формовку (4) с зажимов расширителя.

Иллюстрация В

Схема №324

Войти

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить бампер в соответствии с вышеизложенным. Осторожно вытянуть трос (1) через отверстие в автомобиле.
2. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Иллюстрация А относится к левой стороне

Снять

1. Заклепкой 1 на кронштейне 2 под глушитель, используя кусачки-резаки.
2. Винты (3) на кронштейне.
3. Кронштейн, отсоединив резиновое крепление (4). Кронштейн не должен использоваться повторно.

Иллюстрация B относится к правой стороне

1. Отвернуть винты 1, снять кронштейн 2 и не допускайте его повторного использования.

Иллюстрация А

Схема №325

Войти

1. Установить маскирующую ленту на внешней стороне крышки бампера, чтобы избежать повреждений от основания пилы.
2. Маркировать на внутренней стороне бампера в соответствии с пунктирной линией (2) на иллюстрации (для кронштейна к страховочному тросу)
3. Вырезать по разметке (1, 2) в соответствии с рисунком.
4. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Относится к автомобилям с молдингами

1. Кроме того, вырежьте формовку в соответствии с маркировкой (3).

Иллюстрация B относится к V70R (Ch -458999)

Точки врезания, зажим выхлопной трубы

1. Нанести маскирующую ленту на внешнюю сторону зажима выхлопной трубы, чтобы избежать повреждения от пилы. Оставляйте маскирующую пленку на месте во время установки.
2. Вырежьте вдоль отмеченного приподнятого участка и удалить вырезанный участок.
3. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

1. Очистить поверхности между комплектом дышла и кузовом от загрязнений.

Схема №326

Войти

На иллюстрации показана сборка комплекта дышла.

Выполнить с обеих сторон (показана правая сторона)

1. Установить винты (7, 8) из-под кронштейнов (4: 1, 5: 1; 9: 1), включая гильзы (6). Затянуть от руки. Стрелки на кронштейнах (4,1; 5,1; 9,1) должны указывать в сторону центра автомобиля.

Иллюстрация А

Схема №327

Войти

Иллюстрация В

Схема №328

Войти

Выполнить в соответствии с иллюстрацией А и Б

1. Свободно установить теплоотражающую пластину (2) с помощью винта (1).
2. Согните теплоотражающую пластину с помощью отвертки, как показано на рисунке.
3. Затянуть винт.
4. Переустановите резиновое крепление (3) для глушителя. Использовать обычное мыло, чтобы облегчить установку.

Схема №329

Войти

Выполнить с обеих сторон (показана правая сторона)

1. Вставить элемент (1) между кронштейнами (4: 1, 5: 1) и отцентрируйте вокруг отверстий.
2. Винты 2 и шайбы 11 установить снизу кронштейна 5, а гайки 3 сверху без затяжки.
3. Проверить, чтобы расстояние между элементом (1) и колодцем запасного колеса составляло 10 мм (25 / 64 "), и отцентрируйте дышло прицепа относительно автомобиля.

Выполнять с обеих сторон

1. Затянуть винты (7). Затянуть до 79 Н · м
2. Затянуть винты (8) на 120 Н · м.

Выполнять с обеих сторон

1. Затянуть винты (2) и гайку (3) на 136 Н · м (100 фунт / фут).

Выполнять с обеих сторон

1. Подождать не менее пяти минут, чтобы соединение успело установиться. Затем завернуть винты 8 с обеих сторон на четверть оборота (угол затянуть 90 °).

Распространяется на все рынки

1. Подшить автомобиль (в Швеции только после государственного дорожного осмотра).

Схема №330

Войти

Относится к автомобилям с молдингами

1. Установить молдинги (3) на зажимы расширителя и прижмите их.

Распространяется на все автомобили

1. При ослаблении направляющих проушин 4 и хомутов 5 установить их на место.
2. Применяется к автомобилям с помощью парковки: поднять бампер на место. Протяните кабель для датчиков через отверстие для направляющей бампера и потянуть кабель изнутри.
3. Переустановите бампер, нажимая на него вперед. Убедиться, что четыре винта, выступающие из бампера, выровнены с отверстиями в автомобиле. До того как бампер будет полностью установлен, вдвиньте верхнюю кромку (1) в канавки. Затем сдвинуть бампер полностью внутрь.
4. Убедиться, что направляющая проушина (4) и зажим (5) отцентрированы относительно отверстия в обшивке колесной арки.

1. Затянуть винт 1 с обеих сторон.
2. Заклепка (2) в бампере в нижней кромке колесной арки.

Применяется к автомобилям с клипсами и молдингами

1. Установить зажимы под бампером. Убедиться, что фиксаторы зажимов находятся в нормальном положении.

Распространяется на все автомобили

1. Установить гайки на место, затянуть и затянуть до 18 Н · м.
2. Подключить разъем антенны.

Применяется к автомобилям с брызговиками

1. Заклепка в брызговиках.

Распространяется на все автомобили

1. Установить колеса на место и затянуть винты крест-накрест. Затянуть до 110 Н · м (81 фунт / фут).

Относится к вагонам с подкладными ковриками с четырьмя перфорациями

1. Установить резиновые язычки из комплекта поверх четырех открытых винтов следующим образом: Выровняйте край резиновых язычков (1) по краю с подкладочным ковриком. Слегка сожмите резиновый язычок (2) для выравнивания в вырезе. Выровните резиновый лепесток (3) так, чтобы нижний край был краем к краю подкладочного коврика. Отрежьте участок, выступающий над подкладочным матом. Не обрезайте слишком много.

Относится к вагонам с подкладными ковриками с одной перфорацией

1. Установить новый подкладочный коврик.

Схема №331

Войти

1. При необходимости вырежьте область (1) вокруг головок винтов, чтобы обеспечить доступ к винтам.

1. Установить соединительную тягу 13 со стаканами 14, винтами 15 и гайками 16 вместе с разъемом прицепа с кронштейном 17 и скобой страховочного троса 18 из комплекта, подогнав их горизонтально. Винты вставляются с левой стороны при расположении разъема прицепа со скобой и кронштейна страховочного тросика в заднем отверстии.
2. Затянуть винты до 90 Н · м (68 фунт / фут).

1. Установить разъем кабельного жгута для дышла согласно шагу 1 в соответствующих инструкциях по установке.
2. Установить кабельный жгут для дышла согласно шагу 2 и далее в соответствующих инструкциях по установке.

Схема №332

Войти

1. Установить на шатун буксирный болт с предназначенными для него винтами и гайками из комплекта, которые должны быть с внутренней стороны.
2. Затянуть буксирный шар, затянуть до 195 Нм (144 фунта на фут). ВНИМАНИЕ: Гайки для буксирного шара могут использоваться только один раз.

1. Относится к автомобилям с помощью парковки: Подключить отсоединенный кабель к модулю помощи при парковке (PAM). Переустановите модуль управления.
2. Повернуть ключ зажигания в положение II.

Повторно установить

1. Отрицательный вывод батареи
2. Крышка и держатель аккумулятора
3. Боковая панель в грузовом отсеке
4. Крышка хранилища и люк на полу
5. Ковер пола
6. Снять защитную ленту с бампера.

Схема №333

Войти

Схема №334

Войти

1. Установить болт, как показано на рисунке. Пружинная шайба (1) должна быть расположена между сцепкой дышла и плоской шайбой.
2. При затяжке использовать фиксированный ключ. Затягивайте надежно.

Наклон базового блока

1. Нажать на защелку (A), чтобы наклонить базовый блок.
2. Опустить базовый блок (B) до тех пор, пока стопорная защелка не войдет в зацепление.

Наклон базового блока назад

1. Поднять стопорную защелку (А) и отогните назад базовый блок (В).

1. Сложите базовый блок обратно до тех пор, пока не раздастся два щелчка и защелка выскакнет.

Схема №335

Войти

1. Базовый блок может быть оснащен замком, который поставляется с комплектами для различных грузовых единиц, которые могут быть объединены с базовым блоком. Чтобы установить цилиндр блокировки в корпус замка, см. соответствующие инструкции по грузовым единицам. ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых моделях автомобилей может потребоваться распилить / вырезать кусок из корпуса бампера, чтобы получить место для замка.

Схема №336

Войти

1. Установить кронштейны велосипеда вертикально в квадратную трубу крюков сцепки.
2. Затянуть крепление с помощью двух винтов, пружинных шайб и плоских шайб.

Схема №337

Войти

1. Надавите пластиковую защиту на вертикальное крепление в показанном положении.

Схема №338

Войти

1. Установить поводок велосипеда на вертикальный монтаж с помощью винтов, плоских шайб и контргаек.
2. Затянуть винты и гайки. Не затягивайте слишком сильно, чтобы держатель велосипеда мог наклоняться в креплении.

Схема №339

Войти

1. Вынуть стопорный кронштейн из стопорного штифта и вытащите его.
2. Сложите поводок велосипеда вверх, вставить стопорный штифт через отверстие и зафиксировать с помощью стопорной скобы.

Схема №340

Войти

1. Закрепить два монтажных кронштейна на нижней опоре велосипеда

Схема №341

Войти

1. Установить длинный винт и проставку в монтажные кронштейны. Установить кронштейн на квадратную трубку держателя велосипеда в существующие гайки. Отрегулировать нижний держатель велосипеда до требуемого положения и затянуть его до 10 Н · м (7,5 фунта / фут).

Схема №342

Войти

1. Всегда размещайте самый тяжелый велосипед в глубине души.

Схема №343

Войти

1. Держатели на двух трубах могут быть отрегулированы в соответствии с различными велосипедами. Разместить велосипеды так, чтобы каждый другой велосипед был повернут в противоположном направлении.

Схема №344

Войти

1. Убедиться, что монтажные ремни правильно затянуты вокруг рам велосипеда.

Схема №345

Войти

1. Проденьте ремешок через монтажное ушко на нижнем креплении держателей велосипеда.
2. Вставить ремешок вокруг подходящего места на нижней секции велосипеда, а затем через его собственную пряжку. Затянуть надежно.
3. Завяжите излишек лямки.

1. Нельзя использовать велосипедный поводок при езде по местности.
2. Не перевозите более четырех велосипедов одновременно на велосипедном носителе.
3. Велосипедная тележка не должна использоваться для перевозки тандемных велосипедов, лежачих велосипедов или трициклов.
4. Поврежденные натяжные и монтажные ремни необходимо заменить новыми.
5. Если номерной знак автомобиля скрыт загруженным велосипедным перевозчиком, необходимо использовать дополнительный держатель номерного знака с подсветкой. Владелец номера должен быть приобретен отдельно.

Схема №346

Войти

1. Отсоединить стопорную скобу, вытащите стопорный штифт и сложите поводок велосипеда вниз.
2. Вставить стопорный штифт в отверстие (1) и законтрите контровочной скобой.

Закрепление велосипедов с помощью кабельных замков

Иллюстрация А

Схема №347

Войти

1. Установить цилиндр замка в тросовый замок, как показано на изображении А.

Иллюстрация В

Схема №348

Войти

1. Заблокируйте велосипед с помощью тросового замка, как показано на изображении В.

Иллюстрация С

Схема №349

Войти

1. Когда тросовый замок не используется, его можно зафиксировать на держателе велосипеда, как показано на изображении С.

Дышло, сцепки, держателя номерного знака

Изображение A применяется при монтаже на горизонтальной квадратной трубке держателя

Схема №350

Войти

Изображение B применяется при монтаже на вертикальной квадратной трубке держателя

Схема №351

Войти

1. Возьмите держатель номерного знака и затянуть его на держателе с помощью зажима, распорных втулок и гаек из комплекта, как показано на иллюстрации. Затянуть гайки до 7 Нм (5,2 фунта / фут).

Схема №352

Войти

1. Возьмите два винта из комплекта и затянуть номерной знак на месте.

Схема №353

Войти

1. Подключить разъем для освещения держателя номерного знака к соответствующему разъему от автомобиля.

Дышло, сцепки, лыжника

Схема №354

Войти

1. Установить держатель лыж в квадратную трубу базовых блоков.
2. Затянуть держатель лыж с помощью двух винтов, пружинных шайб и плоских шайб из комплекта базового блока.

Иллюстрации A-H показывают блокировку базового блока с аксессуарами для сцепки дышла. Использовать корпус замка из комплекта базового блока, а также цилиндр замка с ключами из набора аксессуаров.

Иллюстрация А

Схема №355

Войти

Иллюстрация В

Иллюстрация С

Иллюстрация D

Иллюстрация E

Иллюстрация F

Иллюстрация Ж

Иллюстрация H

Отмена прикрепления раскоса

Иллюстрация А

Схема №356

Войти

1. Повернуть стопорное колесо против часовой стрелки.

Иллюстрация В

Схема №357

Войти

1. Открутить крепежную скобу держателя лыж, отогнув стопорное колесо из скобы.

Иллюстрация С

Схема №358

Войти

1. Сложите крепежную скобу.

На иллюстрации А показана установка пары лыж

Схема №359

Войти

На иллюстрации В показана установка одного сноуборда

Схема №360

Войти

На иллюстрации С показана установка двух сноубордов

Схема №361

Войти

На иллюстрации D показано натяжение с помощью резиновой ленты

Схема №362

Войти

1. Направьте лыжи или сноуборд вниз в нижний держатель.
2. Удерживайте их против задней секции верхнего держателя.
3. Натяните их на заднюю секцию с помощью резинового ремня (иллюстрация D), чтобы они удерживались на месте во время установки большего количества лыж / сноубордов в держатель, а также при закрытой крепежной скобе.

Схема №363

Войти

1. Отогните назад крепежную скобу и стопорное колесо.

Схема №364

Войти

1. Затянуть стопорное колесо.

Держатель лыж не должен использоваться при езде по местности.

Поврежденные натяжные и монтажные ремни необходимо заменить новыми.

Не допускайте смещения груза за пределы держателя лыж.

Не забудьте не грузить слишком сильно, и что центр тяжести автомобиля можно изменить, перенеся грузовую единицу сцепки.

Если номерной знак автомобиля может быть скрыт нагруженным держателем лыж, существует дополнительный держатель номерного знака с подсветкой, который доступен в качестве аксессуара и который затем следует использовать.

Модуль прицепа (TRM)

1. Снять два напольных люка в грузовом отсеке.

1. Снять отсек хранения под люком заднего этажа, повернув клипсы с правой и левой стороны на 90 °. Поднять отсек наружу.

1. Снять левую откидную панель в грузовом отсеке.

1. Снять левую боковую панель, снять крышку и винт с переднего края.
2. Вытянуть верхний край панели, пока зажимы не освободятся.
3. Отогните крышку люка внутрь и извлечь ее.

Схема №365

Войти

1. Очистить маркированную поверхность на переднем торце крышки до заднего вентиляционного отверстия, левого корпуса заднего колеса смесью 20% изопропилового спирта (номер по каталогу 1161721) и 80% воды.
2. Протереть насухо.

Автомобиль на иллюстрации оснащен устройством смены компакт-дисков, которое может ограничить количество места.

Схема №366

Войти

1. Из обоих застежек Velcro в комплекте вырежьте кусок длиной 90 мм (3 1 / 2 ").

Схема №367

Войти

1. Снять защитную ленту с одной застежки-липучки.

Схема №368

Войти

1. Прикрепите застежку Velcro на переднем конце крышки к вентиляционному отверстию. Держите противоположный конец, чтобы можно было приложить надлежащее давление и прочно удерживать ленту на месте.

Схема №369

Войти

1. Возьмите модуль прицепа из комплекта и очистить плоскую поверхность смесью 20% изопропилового спирта (номер по каталогу 1161721) и 80% воды.
2. Протереть насухо.

1. Снять защитную ленту с другой застежки Velcro.

Схема №370

Войти

1. Прикрепите липучку в центре модуля прицепа. Модуль должен быть размещен на расстоянии 15 мм (19 / 32 ") от конца, где расположен большой выключатель.
2. Плотно прижмите так, чтобы лента была закреплена.

Схема №371

Войти

1. Опустить модуль прицепа вдоль заднего края корпуса колеса так, чтобы оба крепления Velcro были обращены друг к другу. Дайте нижнему краю модуля прицепа упереться в пол и плотно прижмите его на место. Удерживайте противоположный конец крышки вентиляционного проема, чтобы можно было закрепить модуль трейлера.

Схема №372

Войти

Схема №373

Войти

Схема №374

Войти

Схема №375

Войти

Схема №376

Войти

Схема №377

Войти

Схема №378

Войти

Схема №379

Войти

Схема №380

Войти

Схема №381

Войти

Схема №382

Войти

Схема №383

Войти

Схема №384

Войти

Схема №385

Войти

Схема №386

Войти

Схема №387

Войти

1. Сложите держатель колеса вниз, когда он не используется.

Держатель для серфера ветра, Т-образные канавки

Схема №388

Войти

1. Снять крышку с грузовых тележек
2. Снять резиновое уплотнение Т-образных канавок
3. Скольжение по держателю для серфера ветра в Т-образной канавке до нужного положения.

Схема №389

Войти

1. Возьмите держатель мачты и расположить защелку в горизонтальном положении
2. Сдвинуть держатель мачты в Т-образном пазу до требуемого положения
3. Повернуть защелку вверх в вертикальное предельное положение.
4. Установить крышку на место.

Схема №390

Войти

1. Замерить, вырезать и установить на место уплотнения Т-образных канавок таким образом, чтобы они закрывали те участки, которые не закрыты держателями. Это сделано для уменьшения шума ветра.

Схема №391

Войти

1. Откиньте крышку на конец несущих элементов.
2. Снять резиновое уплотнение Т-образных канавок
3. Скольжение по держателю для серфера ветра в Т-образной канавке до нужного положения.

Схема №392

Войти

1. Возьмите держатель мачты и расположить защелку в горизонтальном положении
2. Сдвинуть держатель мачты в Т-образном пазу до требуемого положения
3. Повернуть защелку вверх в вертикальное предельное положение.
4. Сложите крышку обратно на место.

1. Замерить, вырезать и установить на место уплотнения Т-образных канавок таким образом, чтобы они закрывали те участки, которые не закрыты держателями. Это сделано для уменьшения шума ветра.

Схема №393

Войти

Крепление доски для серфинга ветра с мачтой на автомобиле, как показано.

Схема №394

Войти

Схема №395

Войти

Схема №396

Войти

1. Ткнуть в струны в охрану, чтобы они не попали на крышу автомобиля.

Обеспечение безопасности доски Windsurf

Иллюстрация A Крепление доски windsurf

Схема №397

Войти

Закрепить плату windsurf лицевой стороной вперед и нижней стороной вверх, как показано на рисунке.

Иллюстрация B Крепление мачты

Схема №398

Войти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

Дополнительный модуль удерживающей системы, SRS

Дополнительный модуль удерживающей системы, SRS

Схема №399

Войти

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Установить соединитель прицепа с тремя винтами и гайками, затянуть.
3. Убедиться, что кабельный жгут находится как можно ближе к центру крепления на элементе водила. Это важно для предотвращения попадания кабельного жгута в вырезанный бампер.
4. Закрепить кабель стяжным ремнем.

1. Установить соединитель прицепа 1, используя три винта 2 и гайки 3. Затянуть.
2. Зажать тросовый жгут на водиле и затянуть хомут(ы) 4.

1. Снять два напольных люка в грузовом отсеке.

1. Извлечь ящик для хранения из-под люка заднего пола, повернув клипсу с левой и правой стороны на 90 °.вынимите ящик.

1. Снять левую откидную панель в грузовом отсеке.

1. Снять левую боковую панель, предварительно сняв крышку и прикрутив ее к переднему краю.
2. Вытянуть верхнюю часть панели, пока зажимы не освободятся.
3. Отогните крышку люка внутрь и извлечь ее.

Применяется только к автомобилям с дополнительным сиденьем или аксессуарами для сабвуфера

1. Отвернуть винт 1, снять гайки 2 и затем кронштейн 3 (потянуть кронштейн вперед).
2. Снять защитную крышку (4).

1. Отвернуть два винта в панели отделки подоконника двери багажника.

1. Вынуть заглушку-манекен из отверстия в корпусе, см. иллюстрацию (на слив батареи это не влияет).

1. Проложите кабельный жгут от разъема водила через отверстие в полу.
2. Отрегулировать положение резинового уплотнителя (1) так, чтобы не было чрезмерного провисания троса под автомобилем.
3. Установить резиновое уплотнение в отверстие.
4. Проложите кабельный жгут, как показано на иллюстрации. Потянуть вверх обивка подоконника с левой стороны и поместить кабель в пространство вдоль заднего края опоры левого пола. Убедиться, что кабель не защемлен перед повторной установкой обивка порога.
5. Надежно затянуть панель подоконника.

Иллюстрация В

1. Закрепить кабельный жгут к кабельному жгуту за батареей стяжным ремнем (2) из комплекта.
2. Подсоединить проложенный заземляющий кабель к точке массы (3) за батареей и надежно затянуть винт массы.

1. Отсоединить модуль прицепа (TRM) от переднего края крышки на вентиляционном отверстии по заднему краю корпуса левого заднего колеса. К модулю управления присоединяются разъемы зеленого (Gn) и серого цвета (Гр), к держателю предохранителя - черный (СБ).
2. Подключить к модулю управления соединители электропроводки водила: зеленый (Gn) и серый (Гр), черный (СБ) - к держателю предохранителя.
3. Переустановите модуль управления.
4. Излишки кабеля закрепить стяжным ремнем из комплекта.

Схема №400

Войти

1. Вставить плавкие предохранители из комплекта в следующие положения в держателе предохранителей (REM): 15A в положение 7 (мини-предохранитель), если функция питания будет использоваться 20A в положении 20 (минипредохранитель) если функция зарядки будет использоваться хтагх2 в положении 29 хтаджх3 в положении 30. 25A 25A
2. Переустановите боковую панель.
3. Установить откидную панель на место.
4. Установить на место крышку аккумуляторной батареи и кронштейн, если это применимо.
5. Установить на место отсек для хранения и люки в полу.

Применяется при подключении функции автоматического выключения задней противотуманной фары

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция требует специфического для автомобиля программного обеспечения. Запрограммировать программное обеспечение в соответствии с сервисной информацией.

Как проверить 13-контактный разъём

1. Левая индикаторная лампа
2. Задние противотуманные фары
3. Масса
4. Правые индикаторные лампы
5. Правые стояночные огни
6. Тормозная лампа
7. Левые стояночные фонари
8. Лампа заднего хода
9. Электропитание
10. Зарядка
11. Масса
12. Не используется
13. Масса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобили, оснащенные SRS / SIPS (подушка безопасности)

Дополнительный модуль удерживающей системы, SRS

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Установить соединитель прицепа с тремя винтами и гайками, затянуть.
3. Убедиться, что кабельный жгут находится как можно ближе к центру крепления на элементе водила. Это важно для предотвращения попадания кабельного жгута в вырезанный бампер.
4. Закрепить кабель стяжным ремнем.

1. Установить соединитель прицепа 1, используя три винта 2 и гайки 3. Затянуть.
2. Зажать тросовый жгут на водиле и затянуть хомут(ы) 4.

Как установить соединитель для фиксированных / съемных водил

1. Снять два напольных люка в грузовом отсеке.

1. Извлечь ящик для хранения из-под люка заднего пола, повернув клипсу с левой и правой стороны на 90 °.вынимите ящик.

1. Снять левую откидную панель в грузовом отсеке.

1. Снять левую боковую панель, предварительно сняв крышку и прикрутив ее к переднему краю.
2. Вытянуть верхнюю часть панели, пока зажимы не освободятся.
3. Отогните крышку люка внутрь и извлечь ее.

Применяется только к автомобилям с дополнительным сиденьем или аксессуарами для сабвуфера

1. Отвернуть винт 1, снять гайки 2 и затем кронштейн 3 (потянуть кронштейн вперед).
2. Снять защитную крышку (4).

1. Отвернуть два винта в панели отделки подоконника двери багажника.

1. Вынуть заглушку-манекен из отверстия в корпусе, см. иллюстрацию (на слив батареи это не влияет).

Если будет использоваться функция задней противотуманной фары:

Схема №401

Войти

1. Осторожно надавите маленькой отверткой на небольшую защелку в запирающем механизме для серого (Gr) 12-контактного разъема. Вытянуть запирающий механизм до упора.

Иллюстрация В

Схема №402

Войти

1. Подсоединить синий (Bl) кабель к позиции 2 в разъеме.
2. Переведите механизм блокировки обратно в запертое положение.
3. Изолируйте кабельную клемму и закрепить синий (Bl) кабель, если он не предназначен для подключения.

Схема №403

Войти

1. Осторожно выпрессуйте небольшой отверткой механизм блокировки синего цвета в черном 12-контактном разъеме.

Иллюстрация В

Схема №404

Войти

1. Подключить синий / желтый (Bl / Y) кабель к позиции F в черном 12-контактном разъеме (Sb).
2. Переведите механизм блокировки обратно в запертое положение.
3. Изолируйте кабельную клемму на неиспользуемом черном / желтом (Sb / Y) кабеле и прикрепите кабель к кабельному жгуту. Если ни один из кабелей не предназначен для подключения, изолируйте и закрепить оба кабеля.

Если будет использоваться функция реверсивного освещения: Иллюстрация А

1. Осторожно выпрессуйте небольшой отверткой механизм блокировки синего цвета в черном 12-контактном разъеме.

Иллюстрация В

Схема №405

Войти

1. Подключить черный / желтый (Sb / Y) кабель к позиции H в черном 12-контактном разъеме.
2. Переведите механизм блокировки обратно в запертое положение.
3. Изолируйте кабельную клемму на неиспользуемом синем / желтом (Bl / Y) кабеле и прикрепите кабель к кабельному жгуту. Если ни один из кабелей не предназначен для подключения, изолируйте и закрепить оба кабеля.

Резиновое уплотнение

Иллюстрация А

1. Проложите кабельный жгут от разъема водила через отверстие в полу.
2. Отрегулировать положение резинового уплотнителя (1) так, чтобы не было чрезмерного провисания троса под автомобилем.
3. Установить резиновое уплотнение в отверстие.
4. Проложите кабельный жгут, как показано на иллюстрации. Потянуть вверх обивка подоконника с левой стороны и поместить кабель в пространство вдоль заднего края опоры левого пола. Убедиться, что кабель не защемлен перед повторной установкой обивка порога.
5. Надежно затянуть панель подоконника.

Иллюстрация В

1. Закрепить кабельный жгут к кабельному жгуту за батареей стяжным ремнем (2) из комплекта.
2. Подсоединить проложенный заземляющий кабель к точке массы (3) за батареей и надежно затянуть винт массы.

Модуль прицепа

1. Отсоединить модуль прицепа (TRM) от переднего края крышки на вентиляционном отверстии по заднему краю корпуса левого заднего колеса. К модулю управления присоединяются разъемы зеленого (Gn) и серого цвета (Гр), к держателю предохранителя - черный (СБ).
2. Подключить к модулю управления соединители электропроводки водила: зеленый (Gn) и серый (Гр), черный (СБ) - к держателю предохранителя.
3. Переустановите модуль управления.
4. Излишки кабеля закрепить стяжным ремнем из комплекта.

Схема №406

Войти

1. Вставить плавкие предохранители из комплекта в следующие положения в держателе предохранителей (REM): 20A в положение 20 (мини-предохранитель), если функция зарядки согласно шагу " Blue Locking Mechanism " была выбрана 25A в положении 29 25A в положении 30 (ref-407174-S22096347982011070100000)
2. Переустановите боковую панель.
3. Установить откидную панель на место.
4. Установить на место крышку аккумуляторной батареи и кронштейн, если это применимо.
5. Установить на место отсек для хранения и люки в полу.

Применяется при подключении функции автоматического выключения задней противотуманной фары

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция требует специфического для автомобиля программного обеспечения. Запрограммировать программное обеспечение в соответствии с сервисной информацией.

Как проверить 7-контактный разъём

1. Левая индикаторная лампа
2. Задняя противотуманная фара / фонарь заднего хода / зарядка
3. Масса
4. Правые индикаторные лампы
5. Правые стояночные огни
6. Тормозная лампа
7. Левые стояночные фонари

Дышло, съемное

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Извлечь ключ зажигания. ПРИМЕЧАНИЕ: Подождать не менее пяти минут, прежде чем разбирать разъемы или снимать другое электрооборудование.

1. Предварительно установить разъем кабельного жгута для дышла согласно шагу 1 в инструкции по монтажу соответствующего кабеля.

Иллюстрация А

1. Поднять вверх и снять люк пола (1).
2. Поднять и снять крышку хранилища (2).
3. Снять боковую панель (3) с левой стороны.

Иллюстрация В

1. Снять держатель для крышки над батареей, отвернув две гайки с передней кромки держателя батареи. Открутить винт в задней кромке на несколько оборотов. Вынуть держатель.
2. Снять крышку аккумулятора.
3. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
4. Переместить или извлечь батарею для облегчения доступа.

Иллюстрация А

1. Удалить перфорированные секции (3) в коврике облицовки.
2. Отвернуть гайки 1 в задней поперечине, что позволяет снять бампер.
3. Отделите разъем (2) для антенны.

Иллюстрация В

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить модуль помощи при парковке (PAM) от его местоположения на элементе с левой стороны грузового отсека.
2. Отсоединить разъем меньшего размера от модуля управления.

1. Поднять машину.

Схема №407

Войти

Относится к автомобилям с задними брызговиками

1. Снять задние колеса.
2. Осторожно высверлите заклепки, удерживающие брызговик с обеих сторон. Использовать сверло диаметром ø6 мм (1 / 4 ").
3. Удалить брызговики.

Схема №408

Войти

Распространяется на автомобили до модельного года -2004 включительно (Ch -458999)

1. Аккуратно высверлите заклепки (2) под бампером с обеих сторон. Использовать сверло диаметром ø 6 мм (1 / 4 ").
2. Снять винт (1), удерживающий вкладыш колесной арки для крышки бампера с обеих сторон. Не повредите ни один из пластиковых компонентов.

Распространяется на автомобили до модельного года -2004 включительно (Ch -458999)

Проверить, есть ли у автомобиля клипсы

1. Удалить зажимы (1) под крышкой бампера, нажимая в центре зажима до тех пор, пока не будет слышен звук щелчка. Снять клипы. Клипсы должны быть использованы повторно.

Применяется ко всем моделям

1. Слегка оттяните бампер назад. Отогните боковины (2) так, чтобы они отсоединились от крепления (3). Затем потянуть бампер обратно до полного его отсоединения.
2. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Применяется, если автомобиль имеет молдинг

1. Осторожно снять молдинг (4) с винтов расширителя.

Схема №409

Войти

Относится к автомобилям с 2005 модельного года включительно (CH459000-)

1. Вывернуть винт 1 в верхней кромке торца с двух сторон.
2. Отвернуть винт (2) в нижней кромке колесной арки с обеих сторон.
3. Нажать в центре четырех зажимов на нижней стороне крышки бампера. Снять четыре зажима, потянув их через отверстия.
4. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить бампер в соответствии с вышеизложенным. Осторожно вытянуть трос (1) через отверстие в автомобиле.

Иллюстрация А

1. Снять заклепку 1 на кронштейне 2 глушителя с помощью кусачек.
2. Отвернуть винты 3 на кронштейне.
3. Снять резиновые опоры (4) и кронштейн, который больше не будет использоваться.

Иллюстрация В

1. Отвернуть винты 1, снять кронштейн 2 и не допускайте его повторного использования.

Иллюстрация А

Схема №410

Войти

Относится к V70, xtegx1 от и включая модельный год 2005- (Ch 459000-), Европа и Австралия V70R

1. Вырезать вдоль разметки на внутренней стороне бампера, чтобы сделать вырез для дышла. Вырежьте так, чтобы линии разметки остались в бампере впоследствии.

Иллюстрация В

Схема №411

Войти

Относится к австралийскому буксировочному тросу с креплениями цепи.

1. Установить маскирующую ленту напротив меньших линий реза (2).
2. Просверлите внутри каждой маркировки отверстие для лезвия пилы стапеля.
3. Вырежьте материал внутри линий разметки.
4. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Применяется к V70R до модельного года -2004 включительно (Ch -458999)

1. Нанести маскирующую ленту на внешней стороне зажима выхлопной трубы, чтобы избежать повреждения от основания пилы. Оставьте маскирующую пленку на месте во время установки.
2. Вырежьте вдоль отмеченного приподнятого участка и удалить вырезанный участок.

Иллюстрация А

Схема №412

Войти

Распространяется на автомобили до модельного года -2004 включительно (Ch -458999)

1. Использовать шаблон для резки из комплекта, чтобы предварительно разметить линии реза на внутренней стороне бампера. Расположить шаблон так, как показано на рисунке.
2. Тщательно разметьте линии реза вокруг шаблона для резки.
3. Вырезать вдоль разметки на внутренней стороне бампера, чтобы сделать вырез для дышла. Вырежьте так, чтобы линии разметки остались в бампере впоследствии.

Иллюстрация В

Схема №413

Войти

Относится к австралийскому буксировочному тросу с креплениями цепи.

1. Использовать меньшие шаблоны для резки из набора, чтобы предварительно разметить линии реза на внутренней стороне бампера. Расположить шаблон для резки так, как показано на рисунке.
2. Установить маскирующую ленту напротив меньших линий реза.
3. Просверлите внутри каждой маркировки отверстие для лезвия пилы стапеля.
4. Вырежьте материал внутри линий разметки.
5. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Схема №414

Войти

1. Снять дышло, нажимая на ручку замка и поворачивая ее вниз до тех пор, пока не раздастся щелчок.
2. Повернуть ручку замка дальше вниз, вправо до упора, удерживая ручку замка вниз и вытянув шаровую секцию.

Теплоотражающая пластина

Иллюстрация А

Иллюстрация В

Выполнить в соответствии с иллюстрацией А и Б

1. Установить теплоотражающую пластину 14 с помощью винта 12.
2. С помощью винта (1) завинтите теплоотражающую пластину на место на элементе (2).
3. Отогните теплоотражающую пластину с помощью отвертки.
4. Полностью завинтите винт.
5. Переустановите резиновое крепление (13) для глушителя. Использовать обычное мыло, чтобы облегчить установку.

Подповерхностный

1. Подповерхностно.

Применимо только к Швеции

1. Подшлемник после государственной проверки на пригодность к эксплуатации.

Схема №415

Войти

Распространяется на автомобили до модельного года -2004 включительно (Ch -458999)

1. Применяется, если автомобиль имеет формовку: Переустановите молдинги (3) на винты расширителя и запрессуйте их в.
2. При ослаблении направляющих проушин 4 и хомутов 5 - переустановите их.
3. Применяется к автомобилям с помощью парковки: поднять бампер на место. Протяните кабель для датчиков через отверстие для направляющей бампера и потянуть кабель изнутри.
4. Переустановите бампер, нажав на него вперед. Убедиться, что четыре винта, выступающие из бампера, выровнены с отверстиями в автомобиле.
5. До того, как бампер будет полностью установлен, вдвиньте верхнюю кромку (1) в канавки. Затем сдвинуть бампер полностью внутрь.
6. Убедиться, что направляющая проушина (4) и зажим (5) отцентрированы относительно отверстия (2) в вкладыше колесной арки.

Схема №416

Войти

Распространяется на автомобили до модельного года -2004 включительно (Ch -458999)

1. Затянуть винт 1 с обеих сторон.
2. Заклепать (2) бампер на месте, как показано.
3. Установить гайки на место, затянуть и затянуть до 18 Н · м.
4. Подсоединить антенный разъем.

Относится к автомобилям с задними брызговиками

1. Заклепка в брызговике.
2. Установить колеса на место и поочередно затянуть винты до 110 Н · м (81 фунт / фут).

Схема №417

Войти

Относится к автомобилям начиная с 2005 модельного года включительно (CH459000-)

1. Применяется к автомобилям с помощью парковки: поднять бампер на место. Протяните кабель для датчиков через отверстие для направляющей бампера и потянуть кабель изнутри.
2. Заведите крюки 1 под бампер в направляющие 2 на боковых кронштейнах, прижмите у верхнего края и посередине так, чтобы крюки вошли в зацепление.

Схема №418

Войти

Относится к автомобилям начиная с 2005 модельного года включительно (CH459000-)

1. Ввернуть винт 1 в верхнюю кромку торца с двух сторон.
2. Ввернуть винт 2 в нижнюю кромку колесной арки с обеих сторон.
3. Установить четыре зажима.

Относится к автомобилям с задними брызговиками

1. Заклепка в брызговике.
2. Установить колеса на место и поочередно затянуть винты до 110 Н · м (81 фунт / фут).

Установить резиновые лапки из комплекта поверх четырех установленных винтов следующим образом

1. Совместите край резиновых язычков (1) с краем подкладочного коврика.
2. Слегка сожмите резиновый язычок (2) для выравнивания в вырезе.
3. Выровняйте резиновую лапку (3) так, чтобы нижняя кромка располагалась край к краю с подкладочным ковриком. Затем отрежьте участок, выступающий из подкладочного коврика. Не удаляйте слишком много.

Схема №419

Войти

1. При необходимости вырежьте область (1) вокруг головок винтов, чтобы обеспечить доступ к винтам.

Схема №420

Войти

1. Проверить работу съемного дышла.

Схема №421

Войти

1. Снять дышло и поместить его в защитный пакет.
2. Поместить дышло в запасное колесо, как показано на иллюстрации.
3. Проденьте ремешок через два ближайших отверстия в колесе и проложите его вокруг дышла.
4. Вставить ремешок в натяжное устройство и затянуть его до тех пор, пока дышло не будет надежно закреплено.

Схема №422

Войти

1. Возьмите защитный чехол из комплекта.
2. Установить его в отверстие, где должен находиться дышло прицепа и вдавить.

Схема №423

Войти

1. Установить прилагаемую наклейку (1) на нижнюю сторону люка пола. Для более надежной установки можно использовать скобы.

1. Установить кабельный жгут для дышла согласно соответствующим инструкциям по монтажу.

Переустановите батарею

1. Относится к автомобилям с помощью парковки: Подключить отсоединенный кабель к модулю помощи при парковке. Переустановите модуль управления.
2. Повернуть ключ зажигания в положение II.

Повторно установить

1. Отрицательный вывод батареи
2. Крышка и держатель аккумулятора
3. Боковая панель
4. Крышка хранилища и люк пола.
5. Снять маскирующую ленту с бампера.

Сцепка, фиксированная

Схема №424

Войти

1. Возьмите из комплекта кронштейн для разъема прицепа, хомут трубопровода, винт М8 и сопутствующую контргайку.
2. Установить кронштейн с трубным зажимом, винтом и гайкой, как показано на рисунке. Затянуть до 24 Н · м (18 фунт / фут). ПРИМЕЧАНИЕ: Кронштейн должен быть расположен под ровной секцией трубного зажима.
3. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
4. Извлечь ключ зажигания

Иллюстрация А

1. Поднять вверх и снять люк пола (1).
2. Поднять и снять крышку хранилища (2).
3. Снять боковую панель (3) с левой стороны.

Иллюстрация В

Схема №425

Войти

1. Снять крышку над батареей, отвернув две гайки с передней кромки держателя батареи. Открутить винт в задней кромке на несколько оборотов. Снять держатель.
2. Снять крышку аккумулятора.
3. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
4. Переместить или извлечь батарею для облегчения доступа.

Иллюстрация А

Применяется только в том случае, если автомобиль оборудован подкладочным ковриком с 4 перфорациями

1. Снять перфорированные секции (3) с подкладочного коврика.

Применяется только в том случае, если автомобиль оборудован подкладочным ковриком с 1 перфорацией

1. Снять подкладочный коврик.

Распространяется на все автомобили

1. Отвернуть гайки 1 в задней поперечине, что позволяет снять бампер.
2. Отделите разъем (2) для антенны.

Иллюстрация В

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить модуль помощи при парковке (PAM) от его местоположения на элементе с левой стороны грузового отсека.
2. Отсоединить разъем меньшего размера от модуля управления.
3. Поднять машину.

Иллюстрация А относится только к автомобилям с брызговиками

1. Снять задние колеса.
2. Осторожно высверлите заклепки, удерживающие брызговик с обеих сторон. Использовать сверло диаметром ø 6 мм (13 / 32 ").
3. Снять брызговики.

Иллюстрация В относится ко всем автомобилям

1. Осторожно высверлите заклепки (2) под бампером с обеих сторон. Использовать сверло диаметром ø 6 мм (13 / 32 ").
2. Отвернуть винт (1), удерживающий с обеих сторон накладку колесной арки для крышки бампера.

Не повреждайте пластмассовые компоненты.

Как снять крышку бампера

Применяется только если автомобиль оснащен клипсами

1. Удалить зажимы (1) под крышкой бампера, нажимая в центре зажима до тех пор, пока не будет слышен звук щелчка. Снять клипы. Клипсы должны быть использованы повторно.

Применяется ко всем моделям

1. Слегка оттяните бампер назад. Отогните боковины (2) так, чтобы они отсоединились от крепления (3). Затем потянуть буфер назад до тех пор, пока он полностью не отделится
2. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Аккуратно снять формовку (4) с зажимов расширителя

Иллюстрация В

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить бампер в соответствии с вышеизложенным. Осторожно вытянуть трос (1) через отверстие в автомобиле.
2. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Иллюстрация А

1. Снять заклепку 1 на кронштейне 2 глушителя с помощью кусачек.
2. Отвернуть винты 3 на кронштейне.
3. Снять кронштейн, отсоединив резиновое крепление (4).

Кронштейн не должен использоваться повторно.

Иллюстрация В

1. Отвернуть винты 1 и снять кронштейн 2.

Кронштейн не должен использоваться повторно.

Иллюстрация А

Схема №426

Войти

1. Установить маскирующую ленту на внешней стороне бампера, чтобы избежать повреждения от основания пилы.
2. Оставьте маскирующую ленту на месте в течение всей процедуры установки.
3. Вырежьте по внутренней стороне фланца (1), с нижней стороны бампера так, чтобы фланец остался в бампере.
4. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Кроме того, вырежьте формовку в соответствии с маркировкой (2).

Иллюстрация B применяется только к V70R до 2004 модельного года включительно

1. Нанести маскирующую ленту на внешнюю сторону зажима выхлопной трубы, чтобы избежать повреждения от пилы. Оставляйте маскирующую пленку на месте во время установки.
2. Вырежьте вдоль отмеченного приподнятого участка и удалить вырезанный участок.
3. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Иллюстрация А

Иллюстрация В

Выполнить в соответствии с иллюстрацией А и Б

1. Установить теплоотражающую пластину 14 с помощью винта 12.
2. С помощью винта (1) завинтите теплоотражающую пластину на место на элементе (2).
3. Отогните теплоотражающую пластину с помощью отвертки.
4. Полностью завинтите винт.
5. Переустановите резиновое крепление (13) для глушителя. Использовать обычное мыло, чтобы облегчить установку.

1. Подповерхностно.

Применимо только к Швеции

1. Подшлемник после государственной проверки на пригодность к эксплуатации.

Схема №427

Войти

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Установить молдинги (3) на зажимы расширителя и прижмите их.

Применяется ко всем моделям

1. Если направляющие ушки 3 и скобы 4 ослабли - установить их на место.
2. Применяется к автомобилям с помощью парковки: поднять бампер на место. Протяните кабель для датчиков через отверстие для направляющей бампера и потянуть кабель изнутри.
3. Переустановите бампер, нажав на него вперед. Убедиться, что четыре винта, выступающие из бампера, выровнены с отверстиями в автомобиле.
4. До того, как бампер будет полностью установлен, вдвиньте верхнюю кромку (1) в канавки. Затем сдвинуть бампер полностью внутрь.
5. Убедиться, что направляющая проушина (4) и зажим (5) отцентрированы относительно отверстия в обшивке колесной арки.

1. Затянуть винт 1 с обеих сторон.
2. Заклепать (2) бампер на месте, как показано.

Применяется только в том случае, если автомобиль оснащен клипсами и молдингами

1. Переустановите зажимы под бампером. Это для крепления бампера к молдингам. Убедиться, что замки зажимов находятся в нормальном положении.

Применяется ко всем моделям

1. Установить гайки на место, затянуть и затянуть до 18 Н · м.
2. Подсоединить антенный разъем.

Относится к автомобилям с брызговиками

1. Заклепка в брызговике.
2. Установить колеса на место и поочередно затянуть винты до 110 Н · м (81 фунт / фут).

Подкладочный мат

Применяется только в том случае, если автомобиль оборудован подкладочным ковриком с 4 перфорациями

Установить резиновые лапки из комплекта поверх четырех установленных винтов следующим образом

1. Совместите край резиновых язычков (1) с краем подкладочного коврика.
2. Слегка сжать резиновую лапку (2) для выравнивания в вырезе
3. Выровняйте резиновую лапку (3) так, чтобы нижняя кромка располагалась край к краю с подкладочным ковриком. Затем отрежьте участок, выступающий из подкладочного коврика. Не удаляйте слишком много.

Применяется только в том случае, если автомобиль оборудован подкладочным ковриком с 1 перфорацией

1. Установить новый подкладочный коврик.

Схема №428

Войти

1. При необходимости вырежьте область (1) вокруг головок винтов, чтобы обеспечить доступ к винтам.

Дышло, переходника

Приготовления

1. Повернуть ручку (1) с правой и левой стороны на четверть оборота.
2. Сложите крышки люков внутрь и вынуть их.
3. Во-первых, потянуть панель подоконника крышки багажника (2) вперед до тех пор, пока два зажима на правой и левой сторонах не освободятся. Оттягивайте с усилием, но осторожно, так как панель плотно подогнана. Тяните панель прямо вверх, пока четыре зажима в нижней кромке не отпустят.
4. Снять электропроводку (3) освещения грузового отсека.
5. Поднять панель подоконника.

Схема №429

Войти

1. Положите ковер на одну сторону (1) в грузовом отсеке.
2. Повернуть зажимы (2) и сложите в боковых панелях с обеих сторон.
3. Снять две крышки (3) и винты (4) под ними. Возьмите внешние края панели (5) и потянуть середину внутрь, чтобы зажимы освободились по бокам.
4. Отсоединить разъемы (6) для боковых фонарей и снять панель, потянув ее прямо вверх так, чтобы зажимы освободились от заднего элемента.

Схема №430

Войти

1. Отвернуть гайку у переднего края кронштейна аккумулятора.
2. Отвернуть винт у задней кромки и снять кронштейн.
3. Снять винт и напольное крепление для батареи.
4. Удалить дренаж батареи и поместить в одну сторону.

Схема №431

Войти

1. Снять крышку в держателе предохранителей для главных предохранителей.

Схема №432

Войти

1. Отсоединить разъем кабельного жгута для дышла.

Схема №433

Войти

1. Возьмите кабельный жгут из комплекта и подсоединить черный гнездовой разъем к розетке, где был снят разъем для кабеля для дышла.
2. Вставить оставшиеся черные разъемы друг в друга.

Схема №434

Войти

1. Проложите длинные кабели вперед по существующему кабельному жгуту вдоль заднего элемента, вплоть до клеммы массы и держателя предохранителя для главных предохранителей.

Схема №435

Войти

1. Возьмите из комплекта предохранитель, две гайки и две шайбы Установить предохранитель в любую свободную клемму.
2. Соединить кабель с клеммой кабеля малого кольца.
3. Установить шайбы и гайки. Затянуть гайки на момент 5 Нм (4 фунта / фут).

Схема №436

Войти

1. Подсоединить заземляющий провод к существующей клемме массы с левой стороны заднего элемента. Затянуть на момент до 24 Н · м (18 фунт / фут).
2. Проложите весь излишек кабеля в пространство под левой хвостовой лампой.
3. Закрепить проводку с помощью двух кабельных стяжек из комплекта.
4. Следить за тем, чтобы проводка не натиралась о острые края.

Схема №437

Войти

Схема №438

Войти

1. Закрепить держатель реле с реле и держатель предохранителя с плавким предохранителем на существующих кабельных жгутах.
2. Прикрепите длинные кабели к существующим кабельным жгутам с помощью кабельных стяжек.
3. Следить за тем, чтобы проводка не натиралась о острые края.

Схема №439

Войти

1. Установить батарею на место.
2. Затянуть крепление винтом. Момент затяжки - 24 Н · м (18 фунт / фут).
3. Подсоединить дренажный шланг батареи.
4. Установить кронштейн аккумулятора на место и затянуть его винтом с гайкой. Затянуть до 24 Н · м (18 фунт-сила / фут).

Схема №440

Войти

1. Снять два напольных люка в грузовом отсеке.

1. Отсоединить ящик для хранения под люком заднего пола, повернув зажимы с левой и правой стороны. Поворачивайте каждый зажим на 1 / 4 оборота. Поднять коробку.

1. Снять левую откидную боковую панель в грузовом отсеке.

1. Снять левую боковую панель, снять крышку и винт с переднего края.
2. Потянуть верхнюю часть панели внутрь до тех пор, пока зажимы не освободятся.
3. Отогните крышку люка внутрь и извлечь ее.

Схема №441

Войти

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
3. Отсоединить положительный вывод батареи.

1. Отвернуть гайку у переднего края кронштейна аккумулятора.
2. Отвернуть винт у задней кромки и снять кронштейн.
3. Снять винт и напольное крепление для батареи.
4. Удалить дренаж батареи и поместить в одну сторону.

1. Снять крышку в держателе предохранителей для главных предохранителей.

Схема №442

Войти

1. Извлечь предохранитель 20A из держателя заднего предохранителя в клемме хтагх1 и заменить его плавким предохранителем xtigx2 из комплекта. F20 5A

Схема №443

Войти

1. Отсоединить разъем кабельного жгута для дышла.

Схема №444

Войти

1. Возьмите кабельный жгут из комплекта и подсоединить черный гнездовой разъем к розетке, где был снят разъем для кабеля для дышла.
2. Вставить оставшиеся черные разъемы друг в друга.

Схема №445

Войти

1. Закрепить держатель реле с реле и держатель предохранителя с плавким предохранителем, к существующему кабельному жгуту при помощи кабельных стяжек из комплекта.

Схема №446

Войти

1. Отвернуть внешние винты с левой стороны панели подоконника.

Схема №447

Войти

1. Осторожно потянуть левый конец панели подоконника и вставить два длинных кабеля к заднему элементу, насколько это возможно.
2. Проложите как можно больше кабеля так, чтобы кабель с большой кольцевой кабельной клеммой мог быть подключен к заземляющей клемме в заднем элементе, а кабель с маленькой кольцевой клеммой - к держателю для главных предохранителей. Убедиться, что кабели расположены таким образом, что они не могут быть захвачены.
3. Надежно затянуть панель подоконника.

Схема №448

Войти

1. Подсоединить кабельную клемму большего размера к клемме массы в задней части и затянуть на момент 24 Нм (18 фунт-сила-фут).
2. Возьмите из комплекта предохранитель, две гайки и две шайбы и установить предохранитель в любую свободную клемму.
3. Соединить кабель с клеммой кабеля малого кольца.
4. Установить шайбы и гайки. Затянуть гайки на момент 5 Нм (4 фунта / фут).

Схема №449

Войти

1. Поместить излишки проводки под держатель предохранителя.
2. Закрепить кабельный жгут от больших разъемов на существующем кабельном жгуте с помощью кабельных стяжек из комплекта.
3. Закрепить два кабеля к заземлению и основным предохранителям на существующих кабелях с помощью кабельных стяжек.
4. Следить за тем, чтобы проводка не натиралась о острые края.

1. Переустановите батарею с кронштейном и монтажом.
2. Затянуть винты и гайки на 24 Н · м.
3. Подсоединить дренажный шланг батареи.

Схема №450

Войти

1. Установить панель на место и затянуть винты до 10 Н · м (7,5 фунта / фут).

Схема №451

Войти

Схема №452

Войти

Схема №453

Войти

1. Снять откидную боковую панель с левого борта в грузовом отсеке.

Схема №454

Войти

1. Вывернуть два винта и гайку из держателя для крышки аккумуляторной батареи и поднять.
2. Снять крышку аккумулятора.

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
3. Отсоединить положительный вывод батареи.

Схема №455

Войти

1. Снять винт и напольное крепление для батареи.
2. Удалить дренаж батареи и поместить в одну сторону.

Схема №456

Войти

1. Снять крышку в держателе предохранителей для главных предохранителей.

1. Оттяните резиновую полосу у заднего края дверного проема для левой задней двери напротив левой панели С-образной стойки.
2. Осторожно откиньте левые стороны панели C-post в верхней части. Использовать пластиковый инструмент Уплотнитель. Затем потянуть, пока три зажима на внутренней стороне не освободятся. Не повреждайте верхнюю облицовку или панель.
3. Отсоединить разъем от любых розеток гарнитуры.
4. Снять панель, слегка потянув вверх и отцепив ее от боковой панели.

1. Снять крышки задней панели крыши и винты под ними.
2. Осторожно откиньте панель у заднего края. Использовать пластиковый инструмент Уплотнитель.
3. Потянуть заднюю кромку панели вниз, пока четыре зажима на верхней части не освободятся.
4. Если автомобиль оборудован подсветкой в пульте, отсоединить разъем от пульта.
5. Потянуть панель назад, чтобы освободить ее.

1. Осторожно снять панель стойки D. Начать с верхнего края, затем потянуть вниз до тех пор, пока три зажима на внутренней стороне не освободятся. Не повреждайте панель.
2. Отсоединить разъем на панели Д-поста (если в автомобиле есть громкоговоритель в Г-посту, то разъем находится в громкой связи).
3. Снять панель, слегка потянув вверх и отцепив ее от боковой панели.

Иллюстрация А

1. Откиньте проушину крепления груза.
2. Вставить разметочный элемент с наклонным наконечником в отверстие в верхней части крышки.
3. Повернуть разметчик так, чтобы угловой наконечник вошел в зацепление с обратной стороной крышки (1). Снять крышку.

Иллюстрация В относится к автомобилям с двумя рядами сидений

Иллюстрация С применяется к автомобилям, имеющим три ряда сидений

1. Сложите сиденья в третьем ряду (относится к автомобилям с тремя рядами сидений).
2. Отвернуть винты (2) для крепления проушин на левой боковой панели.
3. Снять крышки (3) над передними креплениями для левой боковой панели. Открутить крышки. Использовать пластиковую атмосферную полосу или небольшую отвертку.
4. Отвернуть винты (4).
5. Снять зажим (5) внизу отсека для хранения в панели (Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений).
6. Снять панель, слегка выдернув верхний край так, чтобы зажимы на внутренней стороне освободились. Потянуть панель прямо вверх.

1. Отсоединить разъем кабельного жгута для дышла.

1. Возьмите кабельный жгут из комплекта и подсоединить черный гнездовой разъем к розетке, где был снят разъем для кабеля для дышла.
2. Вставить оставшиеся черные разъемы друг в друга.

Схема №457

Войти

1. Проложите длинный кабель через розетку на заднем краю опоры пола и до клеммы массы. Проложьте более длинные кабели с правой стороны заднего элемента, а более короткие - к держателю для основных предохранителей.

Схема №458

Войти

1. Возьмите из комплекта предохранитель, две гайки и две шайбы и установить предохранитель в любую свободную клемму.
2. Соединить кабель с клеммой кабеля малого кольца.
3. Установить шайбы и гайки. Затянуть гайки на момент 5 Нм (4 фунта / фут).

Схема №459

Войти

1. Подсоединить большую клемму кольцевого кабеля к клемме массы на правой стороне заднего элемента. Затянуть момент затяжки до 24 Н · м (18 фунт / фут).

Схема №460

Войти

1. Направьте избыток кабеля к заднему держателю предохранителей.
2. Закрепить проводку с помощью кабельных стяжек из комплекта.

Схема №461

Войти

1. Закрепить держатель реле с реле и держатель предохранителя плавким предохранителем, у существующих кабельных жгутов кабельными стяжками из комплекта.

Схема №462

Войти

Схема №463

Войти

1. Установить батарею на место.
2. Затянуть крепление винтом. Момент затяжки - 24 Н · м (18 фунт / фут).
3. Подсоединить дренажный шланг батареи.

1. Установить на место крышку аккумулятора с держателем, винтами и гайками.
2. Затянуть винты и гайки на 24 Н · м.

Иллюстрация А

Схема №464

Войти

Иллюстрация В

Схема №465

Войти

Иллюстрация С

Схема №466

Войти

1. Установить на место левую боковую панель с винтами и крышкой. Затянуть винты в проушинах для крепления груза и затянуть до 24 Н · м (18 фунт-сила / фут).

1. Повернуть ручку (1) с правой и левой стороны на четверть оборота.
2. Сложите крышки люков внутрь и вынуть их.
3. Во-первых, потянуть панель подоконника крышки багажника (2) вперед до тех пор, пока два зажима на правой и левой сторонах не освободятся. Оттягивайте с усилием, но осторожно, так как панель плотно подогнана. Тяните панель прямо вверх, пока четыре зажима в нижней кромке не отпустят.
4. Снять электропроводку (3) освещения грузового отсека.
5. Поднять панель подоконника.

1. Положите ковер на одну сторону (1) в грузовом отсеке.
2. Повернуть зажимы (2) и сложите в боковых панелях с обеих сторон.
3. Снять две крышки (3) и винты (4) под ними. Возьмите внешние края панели (5) и потянуть середину внутрь, чтобы зажимы освободились по бокам.
4. Отсоединить разъемы (6) для боковых фонарей и снять панель, потянув ее прямо вверх так, чтобы зажимы освободились от заднего элемента.

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
3. Отсоединить положительный вывод батареи.

Схема №467

Войти

1. Отвернуть винт и снять крепление для батареи.
2. Отсоединить дренажный шланг.
3. Извлечь батарею.

1. Снять крышку в держателе предохранителей для главных предохранителей.

Схема №468

Войти

1. Отсоединить большие серые разъемы для кабеля фаркопа.

Схема №469

Войти

1. Закрепить четыре серых соединенных разъема вокруг толстого кабельного жгута с помощью соответствующих кабельных стяжек из комплекта.

Схема №470

Войти

1. Закрепить держатель реле с помощью реле и держатель предохранителя плавким предохранителем вокруг толстого кабельного жгута.

Схема №471

Войти

1. Потянуть проводку вниз к держателю для главных предохранителей.
2. Собрать излишки кабелей под хвостовой лампой и закрепить вокруг существующих кабельных жгутов.
3. Закрепить кабель за проушиной крепления груза с помощью кабельной стяжки.
4. Следить за тем, чтобы проводка не натиралась о острые края.

1. Возьмите из комплекта предохранитель, две гайки и две шайбы Установить предохранитель в любую свободную клемму.
2. Соединить кабель с клеммой кабеля малого кольца.
3. Установить шайбы и гайки, затянуть их на момент до 10 Нм (7,5 фунта / фут).

Переустановка батареи

Схема №472

Войти

1. Установить батарею на место.
2. Затянуть крепление винтом. Момент затяжки - 24 Н · м (18 фунт / фут).
3. Подсоединить дренажный шланг батареи.

Схема №473

Войти

1. Извлечь предохранитель 20A из заднего держателя предохранителей в клемме 15 и заменить его на предохранитель хтагх1 из комплекта. 5A

Схема №474

Войти

1. Установить на место защитную крышку и кронштейн.
2. Затянуть винт и гайки на 24 Н · м (18 фунт-сила / фут).

Схема №475

Войти

1. Снять люк заднего пола в грузовом отсеке.

1. Отсоединить ящик для хранения под люком заднего пола, повернув зажимы с левой и правой стороны. Поворачивайте каждый зажим на 1 / 4 оборота. Поднять коробку.

1. Отвернуть винт 1, снять гайки 2 и затем кронштейн 3 (потянуть кронштейн вперед).
2. Снять защитную крышку (4).

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
3. Отсоединить положительный вывод батареи.

1. Отвернуть винт и снять крепление для батареи.
2. Отсоединить дренажный шланг.
3. Извлечь батарею.

1. Снять крышку в держателе предохранителей для главных предохранителей.

Схема №476

Войти

1. Отсоединить два серых разъема для проводки дышла в заднем элементе друг от друга.

Схема №477

Войти

1. Возьмите кабель адаптера из комплекта и подсоединить розетку (1) к вилке (2) кабеля адаптера.
2. Вставить остальные разъемы (3) друг в друга.

Схема №478

Войти

1. Возьмите кабельную стяжку из комплекта. Закрепить держатель реле с реле и держатель предохранителя с плавким предохранителем, за буксирную проводку.

Схема №479

Войти

1. Проложите кабель от реле в кабеле адаптера по жгутам кабелей в заднем элементе, и до держателя предохранителя для главных предохранителей.
2. Закрепить его с помощью четырех кабельных стяжек из комплекта. Убедиться, что кабели не трутся о острые края.

1. Возьмите из комплекта предохранитель, две гайки и две шайбы Установить предохранитель в любую свободную клемму.
2. Соединить кабель с клеммой кабеля малого кольца.
3. Установить шайбы и гайки, затянуть их на момент до 10 Нм (7,5 фунта / фут).

Схема №480

Войти

1. Установить батарею на место и подсоединить дренажный шланг.
2. Установить крепление с помощью винта и затянуть его на момент 24 Н · м (18 фунт / фут).

Схема №481

Войти

1. Извлечь предохранитель 20A из заднего держателя предохранителей в клемме 15 и заменить его на предохранитель хтагх1 из комплекта. 5A

1. Установить на место защитную крышку и кронштейн.
2. Затянуть винт и гайки на 24 Н · м (18 фунт-сила / фут).

Схема №482

Войти

Схема №483

Войти

1. Снять правую и левую боковую перчаточную коробку (1).

Схема №484

Войти

1. Снять откидную боковую панель с левого и правого бортов в грузовом отсеке.

1. Вывернуть два винта и гайку из держателя для крышки аккумуляторной батареи и поднять.
2. Снять крышку аккумулятора.

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0.
2. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
3. Отсоединить положительный вывод батареи.

1. Снять винт и напольное крепление для батареи.
2. Удалить дренаж батареи и поместить в одну сторону.

1. Снять крышку в держателе предохранителей для главных предохранителей.

Схема №485

Войти

1. Отсоединить разъемы для проводки дышла в пространстве под правой задней лампой.

1. Возьмите из комплекта предохранитель, две гайки и две шайбы Установить предохранитель в любую свободную клемму.
2. Соединить кабель с клеммой кабеля малого кольца.
3. Установить шайбы и гайки, затянуть их на момент до 10 Нм (7,5 фунта / фут).

Схема №486

Войти

1. Закрепить кабель к держателю для основных предохранителей с помощью кабельных стяжек из комплекта.
2. Проложите лишний кабель в пространстве под хвостовой лампой.
3. Следить за тем, чтобы проводка не натиралась о острые края.

Схема №487

Войти

1. Подключить серый штекерный и гнездовой разъем (1) кабеля адаптера к соответствующим разъемам (2) для проводки буксирной балки.

Схема №488

Войти

1. Закрепить держатель реле с помощью реле и держатель предохранителя плавким предохранителем вокруг существующего кабельного жгута.

Схема №489

Войти

1. Закрепить четыре серых разъема вокруг существующих кабельных жгутов, используя соответствующие кабельные стяжки из комплекта.

1. Установить батарею на место.
2. Установить крепление с помощью винта и затянуть его на момент 24 Н · м (18 фунт / фут).
3. Подсоединить дренажный шланг батареи.

Схема №490

Войти

1. Извлечь предохранитель 20A из заднего держателя предохранителей в клемме 15 и заменить его на предохранитель хтагх1 из комплекта. 5A

1. Установить на место крышку аккумулятора с держателем, винтами и гайками.
2. Затянуть винты и гайки на 24 Н · м.

Схема №491

Войти

Схема №492

Войти

Схема №493

Войти

Дышло, сцепки US / CAN

ПОДСКАЗКА: Официальное утверждение типа фаркопа содержится в соответствующей служебной информации.

1. Повернуть ключ зажигания в положение 0
2. Вынуть ключ из выключателя зажигания (не относится к автомобилям с автоматическими коробками передач).

Иллюстрация А

1. Поднять вверх и снять люк пола (1).
2. Поднять и снять крышку хранилища (2).
3. Снять боковую панель (3) с левой стороны.

Иллюстрация В

1. Отвернуть две гайки с передней кромки держателя батареи. Снять крышку над батареей. Затем открутить винт в задней кромке на несколько оборотов. Удалить держатель
2. Снять крышку аккумулятора.
3. Отсоединить отрицательный вывод батареи.
4. Переместить или извлечь батарею для облегчения доступа.

Иллюстрация А

Относится к вагонам с подкладными ковриками с четырьмя перфорациями

1. Снять перфорированные секции (3) с подкладочного коврика.

Относится к вагонам с подкладными ковриками с одной перфорацией

1. Снять подкладочный коврик.

Распространяется на все автомобили

1. Отвернуть гайки 1 в задней поперечине, что позволяет снять бампер.
2. Отделите разъем (2) для антенны.

Иллюстрация В

Относится к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить модуль помощи при парковке (PAM) от его местоположения на элементе с левой стороны грузового отсека.
2. Отсоединить разъем меньшего размера от модуля управления.
3. Поднять машину.

Иллюстрация А применяется к автомобилям с брызговиками

1. Снять задние колеса.
2. Осторожно высверлите заклепки, удерживающие брызговик с обеих сторон. Использовать сверло диаметром ø6 мм (13 / 32 ").
3. Удалить брызговики.

Иллюстрация В относится ко всем автомобилям

1. Осторожно высверлите заклепки (2) под бампером с обеих сторон. Использовать сверло диаметром ø6 мм (13 / 32 ").
2. Отвернуть винт (1), удерживающий с обеих сторон накладку колесной арки для крышки бампера.

Крышка бампера

Применяется только если автомобиль оснащен клипсами

1. Удалить зажимы (1) под крышкой бампера, нажимая в центре зажима до тех пор, пока не будет слышен звук щелчка. Снять клипы. Клипсы должны быть использованы повторно.
2. Слегка оттяните бампер назад. Отогните боковины (2) так, чтобы они отсоединились от крепления (3). Затем потянуть буфер назад до тех пор, пока он полностью не отделится
3. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Применяется только если автомобиль оснащен молдингами

1. Осторожно снять формовку с зажимов расширителя.

1. Слегка потянуть бампер назад. Отогните боковины так, чтобы они отсоединились от крепления. Затем оттягивайте бампер обратно до тех пор, пока он полностью не отделится.
2. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Иллюстрация C применяется к автомобилям с помощью парковки

1. Отсоединить бампер в соответствии с вышеизложенным. Осторожно вытянуть трос (1) через отверстие в автомобиле.
2. Положите бампер на чистую подстилающую поверхность, которая не повредит краску.

Иллюстрация А

1. Снять заклепку 1 на кронштейне 2 глушителя с помощью кусачек.
2. Отвернуть винты 3 на кронштейне.
3. Снять резиновые опоры (4) и кронштейн, который больше не будет использоваться.

Иллюстрация В

1. Отвернуть винты 1 и снять кронштейн 2, который больше не будет использоваться.

Схема №494

Войти

1. Установить маскирующую ленту на внешней стороне бампера, чтобы избежать повреждений от основания пилы. Установить защитную ленту напротив точек резки и над крышкой бампера. Оставляйте защитную пленку на месте в течение всей процедуры установки.
2. Приклейте шаблон к внутренней стороне бампера, как показано на рисунке
3. Вырежьте область, как показано на иллюстрации.

Иллюстрация B относится к V70 и V70R с номером корпуса (Ch -458999)

Схема №495

Войти

1. Использовать шаблон для резки из комплекта, чтобы отметить линии реза на внутренней стороне бампера. Расположить шаблон так, как показано на рисунке.
2. Тщательно разметьте линии реза вокруг шаблона для резки.
3. Вырезать вдоль разметки на внутренней стороне бампера, чтобы сделать вырез для сцепки. Вырежьте так, чтобы линии разметки остались в бампере впоследствии.
4. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Иллюстрация C относится к V70R с номером корпуса (Ch -458999)

1. Нанести ленту на внешней стороне зажима выхлопной трубы, чтобы избежать повреждения от основания пилы. Оставьте маскирующую ленту на месте во время установки.
2. Вырежьте вдоль отмеченного приподнятого участка и удалить вырезанный участок.
3. После обрезки сгладить края с помощью напильника.

Схема №496

Войти

1. Очистить поверхность между дышлом и кузовом от грязи.

На иллюстрации показано, как осуществляется сборка и установка фаркопа и его компонентов на кузов.

1. (Отображается правая сторона.) Установить винты (7, 8) из-под кронштейнов (4: 1, 5: 1; 9: 1), включая втулки (6). Затянуть от руки. Стрелки на кронштейнах (4,1; 5,1; 9,1) должны указывать в сторону центра автомобиля. Повторить операцию с левой стороны.

Иллюстрация А

Иллюстрация В

Выполнить в соответствии с иллюстрацией А и Б

1. Установить теплоотражающую пластину 14 с помощью винта 12.
2. С помощью винта (1) завинтите теплоотражающую пластину на место на элементе (2).
3. Отогните теплоотражающую пластину с помощью отвертки.
4. Полностью завинтите винт.
5. Переустановите резиновое крепление (13) для глушителя. Использовать обычное мыло, чтобы облегчить установку.

Схема №497

Войти

1. Вставить элемент (1) между кронштейнами (4, 5) с левой и правой стороны по центру отверстий
2. Винты 2 и шайбы 14 установить снизу кронштейнов 5, а гайки 3 сверху без затяжки.
3. Проверить, чтобы расстояние между элементом (1) и колодцем запасного колеса составляло 10 мм (25 / 64 "), и отцентрируйте дышло прицепа относительно автомобиля.

1. Применяется только в том случае, если автомобиль оборудован молдингами: переустановите молдинги (3) на клипсы расширителя. Прижмите молдинты на место.
2. При ослаблении направляющих проушин 4 и хомутов 5 - переустановите их.
3. Применяется к автомобилям с помощью парковки: поднять бампер на место. Протяните кабель для датчиков через отверстие для направляющей бампера и потянуть кабель изнутри.
4. Переустановите бампер, нажав его вперед. Убедиться, что четыре винта, выступающие из бампера, выровнены с отверстиями в автомобиле.
5. До того, как бампер будет полностью установлен, вдвиньте верхнюю кромку (1) в канавки. Затем сдвинуть бампер полностью внутрь.
6. Убедиться, что направляющая проушина (4) и зажим (5) отцентрированы относительно отверстия в обшивке колесной арки.
7. Если направляющие ушки 3 и скобы 4 ослабли - установить их на место.
8. Применяется к автомобилям с помощью парковки: поднять бампер на место. Протяните кабель для датчиков через отверстие для направляющей бампера и потянуть кабель изнутри.
9. Переустановите бампер, нажав его вперед. Убедиться, что четыре винта, выступающие из бампера, выровнены с отверстиями в автомобиле.
10. До того, как бампер будет полностью установлен, вдвиньте верхнюю кромку (1) в канавки. Затем сдвинуть бампер полностью внутрь.
11. Убедиться, что направляющая проушина (3) и зажим (4) отцентрированы относительно отверстия (2) в обшивке колесной дуги.

1. Затянуть винт (1) с обеих сторон
2. Заклепать (2) бампер на месте, как показано.
3. Применяется только в том случае, если автомобиль оборудован зажимами и молдингами: переустановите зажимы под бампером. Это необходимо для крепления бампера к молдингам. (См. шаг 5). Убедиться, что замки зажимов находятся в нормальном положении.
4. Установить гайки на место и затянуть до 18 Нм (14 фунт-сила-фут) (см. шаг 3).
5. Подсоединить антенный разъем.

Относится к автомобилям с задними брызговиками

1. Приклепать брызговик на место (см. шаг 4).
2. Установить колеса на место и поочередно затянуть винты до 140 Нм (104 фунта / фут).

Относится к вагонам с подкладными ковриками с четырьмя перфорациями

Установить резиновые лапки из комплекта поверх четырех установленных винтов следующим образом

1. Совместите край резиновых язычков (1) с краем подкладочного коврика.
2. Слегка сжать резиновую лапку (2) для выравнивания в вырезе
3. Выровняйте резиновую лапку (3) так, чтобы нижняя кромка прилегала к краю подкладочного коврика. Отрежьте участок, выступающий над подкладочным ковриком. (Не обрезайте чрезмерное количество).

Относится к вагонам с подкладными ковриками с одной перфорацией

1. Установить новый подкладочный коврик.

Схема №498

Войти

1. При необходимости вырежьте область (1) вокруг головок винтов, чтобы обеспечить доступ к винтам.

Схема №499

Войти

1. Снять крышку с буксирного элемента.
2. Вставить держатель шарика в буксирный элемент и перемещайте до тех пор, пока отверстия в держателе шарика и буксирном элементе не будут соответствовать друг другу.
3. Вставить стопорный болт в отверстие.
4. Зафиксировать другую сторону с помощью стопорного штифта.
5. Расположить шарик в отверстии на держателе шарика.
6. Установить шайбу и гайку, затянуть на момент 244 Нм (176,5 фунта / фут).

Хранение держателя шарика

Схема №500

Войти

1. Снять держатель шарика, поместить его в поставляемый пакет для хранения.
2. Поместить сумку с держателем шарика в запасное колесо. Держатель шарика должен быть расположен, как показано на рисунке.
3. Проденьте лямку через два ближайших отверстия в колесе и вокруг шарикодержателя.
4. Вставить ремешок в натяжное устройство и затянуть его до тех пор, пока держатель шарика не будет закреплен.

1. Относится к автомобилям с помощью парковки: Подключить отсоединенный кабель к модулю помощи при парковке (PAM). Переустановите модуль управления.
2. Повернуть ключ зажигания в положение II.
3. Установить на место отрицательный вывод батареи и крышку аккумулятора.
4. Переустановите правую боковую панель, установить зажимы.
5. Установить на место крышку хранилища и люк пола.
6. Переустановите панель для задней поперечины.
7. Сложите ковер.
8. Установить крышку на буксирный элемент.
9. Снять маскирующую ленту с бампера.