Опасность травмирования при работе на стеклах автомобилей
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Опасность порезанных травм при снятии и установке стекол автомобилей! Вырезание склеенных автомобильных окон может привести к порезам кожи и глаз из-за разлетающихся осколков стекла и может привести к порезам ножа резака. |
|---|
--> Всегда надевайте защитные перчатки при работе с окнами автомобиля.
--> Наденьте защитные очки при вырезании окон автомобиля.
--> Только замените режущий нож с отключенным источником питания, чтобы резак не включился случайно.
Материальный ущерб при снятии стекла со стекол автомобиля
| Внимание: | Опасность повреждения этикетки с идентификационным номером транспортного средства! Опасность повреждения краски и повреждения этикетки с идентификационным номером транспортного средства при неправильном снятии ветрового стекла! |
|---|
--> При вырезании ветрового стекла убедитесь, что этикетка с идентификационным номером транспортного средства не повреждена!
Материальный ущерб при вставке стекла в окна автомобиля
| Внимание: | Опасность повреждения материала при несоблюдении установленного времени отверждения клея! Надлежащего клеевого соединения не будет, если не соблюдать предписанное время отверждения клея! |
|---|
--> Транспортное средство не должно использоваться до тех пор, пока не истечет время отверждения.
--> Время отверждения: 3 часа
--> Температура: не менее 10 ° C
--> Время фиксации: ок. 1 час
Инструкции по технике безопасности для системы подушек безопасности
| Внимание: | Опасность травмирования вследствие непреднамеренного включения блоков подушек безопасности! Серьезная травма из-за непреднамеренного включения блоков подушек безопасности! |
|---|
--> Заземляющий ремень батареи должен быть отсоединен во время работы на системе подушки безопасности и стендовых работ по выравниванию при ремонте кузова!
--> После отключения аккумулятора сборочные работы или работы на автомобиле с молотком или аналогичным инструментом не должны начинаться до истечения периода ожидания в 1 минуту!
Инструкции по технике безопасности для раздвижной крыши
| Внимание: | Опасность материального повреждения сидений! Опасность повреждения сидений при снятии и подгонке раздвижной рамы крыши! |
|---|
--> Сложите узел заднего сиденья вперед и наклоните спинку переднего сиденья назад во время снятия и установки раздвижной рамы крыши.
| Внимание: | Повреждение заднего водоотводного канала или механизма сдвижной крыши! Повреждение заднего водоотводного канала или механизма раздвижной крыши при снятии раздвижной панели крыши и при перемещении раздвижной/наклонной отделки крыши. |
|---|
--> Раздвижная рама крыши не должна перемещаться в положение «Открыто» после снятия раздвижной панели крыши.
--> Скользящая/наклонная обшивка крыши должна сдвигаться без применения силы.
Инструкции по технике безопасности для теплового экрана
| Внимание: | Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению! Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению из-за нагрева деталей! |
|---|
--> Поврежденные или деформированные тепловые экраны должны быть выпрямлены или заменены.
--> Проверьте теплозащитные экраны на деформацию, фиксацию алюминиевого плетеного шнура, разрывы и отсутствующие или поврежденные фиксирующие язычки.
--> После установки бампера проверьте теплозащитные экраны и алюминиевый плетеный шнур на наличие утечек.
Как снять крышку двигателя для раздвижной крыши
1. Выключите зажигание и выньте ключ зажигания.
Схема №1034
2. С помощью небольшой отвертки осторожно открепите и снимите крышку для крепежных винтов в предусмотренных отверстиях - стрелках. (Схема №1034)
Схема №1035
3. Открутите два крепежных винта.
4. Открепите крышку двигателя для раздвижной крыши сзади влево и вправо -круга А- и вытолкните ее вперед в сторону ветрового стекла -круга В-. (Схема №1035)
Схема №1036
5. Освободите разъемы у переключателя раздвижной крыши и у внутреннего светильника -арроны а- и снимите их. Снимите крышку для мотора для раздвижной крыши. (Схема №1036)
Схема №1037
1. Отпустите четыре фиксирующих язычка на крышке мотора для раздвижной крыши -други а- и снимите выключатель для раздвижной крыши. (Схема №1037)
Схема №1038
1. Нажмите переключатель для скольжения крыши в крышку двигателя для скольжения крыши до тех пор, пока четыре фиксирующих язычка - стрелки - не почувствуют зацепление. (Схема №1038)
Схема №1039
1. Крышка положения для мотора люка люка. Подключите разъемы к внутренней подсветке и люковому переключателю до тех пор, пока они не войдут в контакт.
Схема №1040
2. Используя зажимы, включите крышку для двигателя люка на раме крыши -arrow A-, отожмите назад к люку -arrow B- и зажмите сзади слева и справа -arrows C-. (Схема №1040)
Схема №1041
3. Вставьте крышку крепежных винтов в крепления на крышке люка двигателя - стрелки - и зажмите ее. (Схема №1041)
4. Включите зажигание и проверьте, что выключатель люка и внутренняя подсветка работают.
1. Выключите зажигание и выньте ключ зажигания.
2. С помощью небольшой отвертки осторожно открепите и снимите крышку для крепежных винтов в предусмотренных отверстиях - стрелках. см. рис. 9
3. Открутите два крепежных винта.
4. Открепите крышку двигателя для раздвижной крыши сзади влево и вправо -круга А- и вытолкните ее вперед в сторону ветрового стекла -круга В-. см. рис. 10
5. Освободите разъемы у переключателя раздвижной крыши и у внутреннего светильника -арроны а- и снимите их. Снимите крышку для мотора для раздвижной крыши. см. рис. 11
Как снять двигатель люка
Место установки:
Схема №1042
Схема №1043
1. Открутите оба крепежных винта -1- и снимите двигатель люка вниз со шлицев рамы люка -стрелы А-. (Схема №1043)
2. Толкающий двигатель для люка слева под верхней облицовкой -arrow B-. (Схема №1043)
Схема №1044
3. Тяговый электродвигатель для опускания люка на крышу и выведения из нее - стрела В-. (Схема №1044)
4. Освободите разъем на двигателе для люка люка -arrows a- и оттяните его -arrow C-. (Схема №1044)
Схема №1045
5. Снять проставку с двигателя люка.
Схема №1046
1. Установите проставку на двигатель люка. Отметки углублений - стрелки - должны указывать на двигатель люка. (Схема №1046)
Схема №1047
2. Надавите на разъем двигателя люка люка - стрелы A- до тех пор, пока он не зацепится. (Схема №1047)
3. Подтолкните двигатель для люка крыши вверх влево под облицовкой -arrow B-. (Схема №1047)
Схема №1048
4. Тянуть мотор для люка спереди направо под хедлайнером -arrow A-. (Схема №1048)
5. Надвиньте двигатель люка крыши вверх на шлицы рамы люка крыши - дуга B- и закрепите с помощью двух крепежных винтов -1-. --> Момент затяжки: 6 (4,5 фунта) Нм (Схема №1048)
Как установить крышку на двигатель люка
1. Крышка положения для мотора люка люка. Подключите разъемы к внутренней подсветке и люковому переключателю до тех пор, пока они не войдут в контакт.
2. Используя зажимы, включите крышку для двигателя люка на раме крыши -arrow A-, отожмите назад к люку -arrow B- и зажмите сзади слева и справа -arrows C-. см. рис. 20
3. Вставьте крышку крепежных винтов в крепления на крышке люка двигателя - стрелки - и зажмите ее. см. рис. 21
4. Включите зажигание и проверьте, что выключатель люка и внутренняя подсветка работают.
Аварийный режим двигателя для раздвижной крыши
ПримечаниеУгловая отвертка, необходимая для аварийной работы, крепится к задней стороне крышки двигателя для раздвижной крыши. Электродвигателем для раздвижной крыши можно управлять вручную, если из строя должен выйти электропривод. Проверьте предохранитель Е3 в ряду Е перед аварийной работой.
ПримечаниеКонечные положения двигателя для раздвижной крыши должны быть сохранены снова после аварийной операции.
1. Снятие крышки двигателя для раздвижной крыши
Схема №1049
2. Вставьте угловую отвертку в приводную ось мотора для раздвижной крыши и приведите в действие мотор для раздвижной крыши вручную.
Хранение конечных положений двигателя для раздвижной крыши
1. Привести в действие выключатель для раздвижной крыши и полностью закрыть раздвижную крышу.
2. Снова нажмите переключатель раздвижной крыши (Закрыть).
Конечное положение при закрытой раздвижной крыше запоминается.
3. Привести в действие выключатель для раздвижной крыши и полностью открыть раздвижную крышу.
4. Снова нажмите переключатель раздвижной крыши (Открыть).
Конечное положение при открытой раздвижной крыше сохраняется.
5. Нажмите переключатель раздвижной крыши и откройте раздвижную крышу в наклонном положении.
6. Снова нажмите переключатель раздвижной крыши (Положение наклона).
Конечное положение с раздвижной крышей в наклонном положении запоминается.
Предварительные работы
Снимите облицовку. См. 70 84 19 Демонтаж и монтаж облицовки крыши - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Carrera 4, GT3, GT3 RHD).
Как снять раму для раздвижной крыши
Место установки:
Схема №1050
Схема №1051
1. Отсоедините шланги для слива воды спереди -1- и сзади -2- от кронштейнов для слива воды рамы для люка. (Схема №1051)
Схема №1052
2. Нажмите на фиксирующие язычки с обеих сторон -стрелки А- и оттяните штепсельное электрическое соединение для люкового электродвигателя -стрелки В-. (Схема №1052)
Схема №1053
| Внимание: | Опасность повреждения сидений при снятии раздвижной рамы крыши! |
|---|
--> Во время снятия раздвижной рамы крыши переместите оба сиденья назад и наклоните спинки назад.
3. Открутите крепежные винты -2- в передней части раздвижной рамы крыши -1-. (Схема №1053)
4. Отверните крепежные винты -3- от рамы для раздвижной крыши -1- по бокам. (Схема №1053)
5. Снимите с помощником раздвижную раму крыши -1- и вытащите ее из салона через дверной проем. (Схема №1053)
Как установить раму для раздвижной крыши
Место установки:
1. Вставить раздвижную раму крыши -1- с помощником в салон через проем двери и положение в местах крепления винтов. см. рис. 28
2. Расположите крепежный винт -3- раздвижной рамы крыши сбоку и затяните от руки. см. рис. 28
3. Расположите крепежные винты -2- на раздвижной раме крыши спереди и затяните от руки. см. рис. 28
4. Выровнять раздвижную раму крыши -1- соответственно и затянуть крепежные винты -1, 2-. Момент затяжки --> Момент затяжки: 9,7 (7 ftlb.) Nm --> Момент затяжки: 9,7 (7 ftlb.) Нм. см. рис. 28
Схема №1054
5. Подсоединить электрический штепсельный разъем к люку люка двигателя -трубка A-. Фиксирующие язычки должны входить в зацепление с обеих сторон при выполнении соединения. (Схема №1054)
Схема №1055
6. Надвиньте шланги для слива воды спереди -1- и сзади -2- на кронштейны для слива воды рамы для раздвижной крыши. (Схема №1055)
Последующая работа
1. Установите облицовку. См. 70 84 19 Демонтаж и монтаж облицовки крыши - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Carrera 4, GT3, GT3 RHD).
2. Повторный инструктаж по двигателю для люков. «--> 601419 Демонтаж и монтаж двигателя люка - раздел «Информация»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
1. Снять раму для раздвижной крыши. «--> 602819 Демонтаж и монтаж раздвижной рамы крыши - глава «Демонтаж»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
2. Снять скользящую/наклонную отделку люка. См. 70 86 19 Снятие и установка отделки люка люка скольжения/наклона - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Carrera 4, GT3, GT3 RHD).
3. Снимите дефлектор воздуха. «--> 603319 Демонтаж и монтаж дефлектора воздуха - глава «Демонтаж»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
4. Снимите двигатель люка люка. «--> 601419 Демонтаж и монтаж двигателя люка люка - глава «Демонтаж»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Разборная рама для раздвижной крыши
ПримечаниеВ 2005 модельном году используются новая раздвижная рама крыши и воздухоотражатель. Это может быть модернизировано во всех транспортных средствах (модельные годы). Новый пластиковый дефлектор воздуха можно установить и в старые раздвижные рамы крыши. Также используйте демпфирующие резины для раздвижной/наклонной отделки крыши и шайбы для раздвижной рамы крыши. Размещение шайб под раздвижной рамой крыши или новой рамой опустит раму и потребует при монтаже применения крепежных винтов длиной 30 мм. Процедуру см. в разделе «--> 602837 Разборка и сборка рамы для раздвижной крыши». (/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Место установки:
Схема №1056
Схема №1057
1. Нажмите на левую и правую фиксирующие лапки рамного зажима -1- и снимите его с раздвижной рамы крыши -2-. (Схема №1057)
Схема №1058
2. Прижать стопорные лапки друг к другу -Стрелки А- и снять пломбу -1- с раздвижной рамы крыши -2- -Стрелки В-. (Схема №1058)
Схема №1059
3. Снять держатель для поперечной стойки -1- на раздвижной раме крыши -2-. (Схема №1059)
Схема №1060
4. Снимите крепежные гайки -1- с рамы сдвижной крыши -2-, осмотрите их и при необходимости замените. (Схема №1060)
Схема №1061
1. Установка шайб (6x)
1.1. Закрепите шайбы -1- слева и справа в точках крепления раздвижной рамы крыши с помощью Loctite 424. (Схема №1061)
Схема №1062
ПримечаниеДля раздвижных рам крыши, преобразованных для нового дефлектора воздуха, короткие распорные втулки должны быть заменены длинными распорными втулками.
2. Снять короткие распорные втулки (4x)
2.1. Нажмите и удерживайте язычок -стрелка- на распорных втулках -1- и снимите с боков раздвижной рамы крыши. (Схема №1062)
Схема №1063
3. Установить длинные распорные втулки (4x)
3.1. Вставить распорные втулки -1- в боковины рамы раздвижной крыши; язычок должен ощущаться для зацепления. (Схема №1063)
Схема №1064
| Внимание: | Повреждение материала из-за слишком длинных крепежных винтов на крыше. Отметки давления в области передней крыши. |
|---|
--> Используйте только более длинные крепежные винты в передней части раздвижной рамы крыши в сочетании с длинными распорными втулками.
4. Установите более длинные крепежные винты (4x)
4.1. Заменить крепежные винты -1- в передней части рамы раздвижной крыши. (Схема №1064)
Только при повторной установке раздвижной рамы крыши.
Схема №1065
| Внимание: | Неправильно смонтированные демпфирующие резины. Шумы во время движения из-за дребезжания скользящей/наклоняющейся отделки крыши. |
|---|
--> При использовании нового дефлектора воздуха амортизирующая резина спереди и сзади раздвижной/наклонной отделки крыши должна быть заменена на более длинные.
5. Снять комплект амортизирующих резин для раздвижной/наклонной отделки крыши
5.1. Снимите демпфирующую резину переднюю -1- и демпфирующую резину заднюю -2-. (Схема №1065)
Схема №1066
6. Установка комплекта амортизирующих резин для раздвижной/наклонной отделки крыши
6.1. Снимите защитную пленку с более длинной амортизирующей резины спереди -1- и амортизирующей резины сзади -2- и закрепите, как показано на рисунке, или в старом положении (Схема №1066)
Монтажная рама для раздвижной крыши
Место установки:
1. Нажать в крепежных гайках -1- на раму для сдвижной крыши -2-. см. рис. 43
Схема №1067
2. Держатель посадки для поперечной стойки -1- на раздвижной раме крыши -2-. (Схема №1067)
Схема №1068
3. Расположите уплотнитель -1- на раме для раздвижной крыши -2- и вдавите его до зацепления. (Схема №1068)
4. Надавите на рамку раздвижной крыши -1- в до зацепления левой и правой фиксирующих лапок. см. рис. 46
1. Установить двигатель люка люка. «--> 601419 Снятие и установка двигателя люка - глава «Установка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
2. Установите воздушный дефлектор. «--> 603319 Снятие и установка дефлектора воздуха - глава «Установка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
3. Установить скользящую/наклонную облицовку люка. См. 70 86 19 Снятие и установка отделки люка люка скольжения/наклона - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Carrera 4, GT3, GT3 RHD).
4. Установить раму для раздвижной крыши. «--> 602819 Снятие и установка раздвижной рамы крыши - глава «Установка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Снять раму для раздвижной крыши. «--> 602819 Демонтаж и монтаж раздвижной рамы крыши - глава «Демонтаж»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Как снять воздухоотражатель
Место установки:
Схема №1069
Схема №1070
1. Сложите дефлектор воздуха вверх -рядом А- и вытащите его из направляющих с левой и правой сторон -рядом В-. Нажмите на дефлектор воздуха внутрь и вытяните его -стрелку С-. (Схема №1070)
Как установить дефлектор воздуха
ПримечаниеДля лучшего комфорта вождения клиента Porsche AG рекомендует установить дефлектор воздуха из листового металла для пластикового дефлектора воздуха. Процедура перед установкой пластикового воздухоотражателя: «--> 602837 Разборка и сборка рамы для раздвижной крыши - глава «Преобразование или замена»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Место установки:
Схема №1071
1. Нажмите на дефлектор воздуха слева и справа и вставьте его в направляющие по бокам. Сложите воздушный дефлектор.
Установить раму для раздвижной крыши. «--> 602819 Снятие и установка раздвижной рамы крыши - глава «Установка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Как снять крышку для раздвижной крыши
Место установки:
Схема №1072
Схема №1073
1. Открытая панель с раздвижной крышей ок. 80 мм.
Схема №1074
ПримечаниеСкользящая/наклонная отделка люка должна перемещаться без применения силы.
2. Вывести из зацепления (нажать) салазки/откинуть отделку люка из левого и правого передних захватов в направлении назад и наружу от водителя и отодвинуть назад примерно на 30 мм.
Схема №1075
3. Закрыть панель раздвижной крыши и перейти в положение наклона.
Схема №1076
ПримечаниеСкользящая/наклонная отделка люка должна перемещаться без применения силы.
4. Нажмите слайд/наклоните люк обратно равномерно слева и справа, насколько это будет идти.
Схема №1077
5. Переместите панель раздвижной крыши в нулевое положение (закрытое).
Схема №1078
| Внимание: | Повреждение заднего водоотводного канала или механизма люка люка при снятии панели раздвижной крыши и при перемещении салазок/откидной отделки люка. |
|---|
--> После снятия панели раздвижной крыши рама люка не должна перемещаться в положение «Открыто».
6. Открутите крепежные винты и поднимите панель раздвижной крыши вверх и вниз.
Как установить крышку для раздвижной крыши
Место установки:
ПримечаниеПанель с раздвижной крышей может быть установлена только в нулевом положении в раме люка!
Схема №1079
1. Нажимные ворота (вставка) обратно слева и справа. Вставка панели для раздвижной крыши в обозначенную раму и позиционирование крепежных винтов.
Схема №1080
2. Отрегулировать панель раздвижной крыши в соответствии с контуром передней и задней крыши на -размер A- до -1,0 мм ниже, -размер B- до + 1,0 мм выше. Затяните крепежные винты. Момент затяжки --> Момент затяжки: 4 ftlb. (Схема №1080)
Схема №1081
3. Выдвигать раздвижную панель крыши в положение наклона. Осторожно потяните скользящую/наклонную отделку люка крыши вперед равномерно слева и справа до тех пор, пока она не окажется на расстоянии около 40 мм перед вырезом кромки крыши. Проверьте, вошли ли в зацепление левая и правая внутренние боковые панели. (Схема №1081)
4. Переместите панель раздвижной крыши в нулевое положение (закрытое).
Схема №1082
ПримечаниеЕсли внутренние панели повреждены или отсоединились от паза рамы люка, снимите отделку люка со съемной панелью крыши и при необходимости замените внутренние панели. См. 70 86 19 Снятие и установка отделки люка люка скольжения/наклона - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Carrera 4, GT3, GT3 RHD).
5. Сдвинуть/наклонить отделку люка вперед до выреза в кромке крыши. При этом соблюдайте осторожность, чтобы не сдвинуть/наклонить отделку люка вверх. Это может привести к отсоединению или повреждению внутренних панелей.
Схема №1083
6. Открытая панель с раздвижной крышей ок. 80 мм. Потяните крышку люка вперед, чтобы левый и правый водители вошли в зацепление. Закрыть раздвижную панель крыши.
7. Функциональное испытание: Откидная/наклонная отделка люка находится напротив задней части панели раздвижной крыши в наклонном положении. Закрыть раздвижную панель крыши. Отделка люка крыши со скольжением/наклоном должна прилегать к зажимной раме облицовки крыши спереди, справа и слева с небольшой степенью предварительного натяжения. Скользящая/наклонная отделка люка не должна прилегать к задней поперечине обшивки крыши. Должен быть оставлен зазор около -0,5 мм- (толщина чековой карты). В автомобилях с полностью покрытой (флокированной) зажимной рамой отсутствует зазор у задней поперечины и облицовки крыши. (Схема №1083)
Снятие панели со сдвижной крышей «--> 604019 Снятие и установка панели со сдвижной крышей - глава «Снятие»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Схема №1084
1. Надавите на уплотнение люка крыши и отсоедините его от внешней панели крыши.
2. Снять уплотнение для раздвижной крыши.
Схема №1085
1. Поместите уплотнение люка в центр передней части (соединения) -рядка A- и равномерно прикрепите к внешней панели крыши по всему периметру, затем надавите вверх. (Схема №1085)
Установите панель раздвижной крыши. «--> 604019 Снятие и установка панели со сдвижной крышей - глава «Установка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)
Позы онлайн
Примечание
- См. также:
- 70 84 19 Демонтаж и монтаж облицовки крыши - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Carrera 4, GT3, GT3 RHD)
- «--> 601419 Демонтаж и монтаж двигателя люка - раздел «Информация»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#razdvizhnaia-krysha-997)