Главная/Porsche/911 Turbo/Porsche 911 Turbo 997 (2004-2009)/Руководство по ремонту/Наружные кузовные панели/Бамперы (997)

Содержание

Электросхемы Раздел: Наружные кузовные панели

Все разделы

Бамперы (997) Porsche 911 Turbo 997

Наружные кузовные панели 70 иллюстраций ~24 мин чтения

Предварительные работы

Снимите передний спойлер. --> 63 15 19 Снятие и установка переднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4)

Как снять передний бампер

Место установки:

Схема №434

Рис. 434: Снятие переднего бампера. Porsche 911 Turbo 997

Схема №435

1. Открутить крепежные винты -1- и снять бампер -2-. (Схема №435)

Как установить передний бампер

Место установки:

1. Положение бампера -2-. см. рис. 4

2. Вставьте крепежные винты M12 x 100 -1- и затяните до указанного момента затяжки. Момент затяжки -->: 63 ftlb. см. рис. 4

Переделка

Установите передний спойлер. --> 63 15 19 Снятие и установка переднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4)

Инструменты

Обозначение Тип Номер Пояснение с использованием инструмента VW T10118

Снимите крышку крепления замка.

Снимите переднюю секцию вкладыша корпуса переднего колеса слева и справа. --> "50 56 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВКЛАДЫША КОРПУСА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА. - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CARRERA 4, CABRIO 4) «(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), «50 56 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВКЛАДЫША КОРПУСА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА. - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CABRIO 4) «(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), ИЛИ «50 56 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВКЛАДЫША КОРПУСА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА. - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CARRERA 2, CARRERA 2S, CABRIO 2, CABRIO 2S)

Отмена переднего спойлера под ним

Место установки:

Схема №436

Рис. 436: Отмена переднего спойлера под ним. Porsche 911 Turbo 997

Схема №437

1. Открутите крепежные винты -1- под передним спойлером -2-. (Схема №437)

Отмена переднего спойлера по бокам

Место установки:

Схема №438

Рис. 438: Отмена переднего спойлера по бокам. Porsche 911 Turbo 997

Схема №439

1. Открутить крепежные винты -1- по бокам переднего спойлера -2-. (Схема №439)

Разъединение штепсельного соединения

Место установки:

Схема №440

Рис. 440: Отсоединение электрического штепсельного соединения. Porsche 911 Turbo 997

Схема №441

1. Отсоедините жгут проводов -1-. Нажмите на проушину -arrow A- и вытяните штепсельное соединение -arrow B-. (Схема №441)

Как снять шланг для системы очистки фар

Место установки:

ПримечаниеТолько в автомобилях с системой очистки фар!

ПримечаниеПлотный шланг можно легче стянуть, если его нагреть с помощью воздушно-горячей пушки! Соберите жидкость системы омывателя ветрового стекла с помощью подходящего контейнера.

Схема №442

1. Нажать в замок -2- и потянуть линию подачи воды на систему очистки фар -2- в сторону -направление стрелок-. (Схема №442)

Отмена переднего спойлера в верхней части

Место установки:

Схема №443

Рис. 443: Отмена переднего спойлера в верхней части. Porsche 911 Turbo 997

Схема №444

1. Открыть передние концевые фиксаторы -1- в с помощью T10118 сборочного инструмента -2- на направляющих -направление стрелки - переднего спойлера. (Схема №444)

Схема №445

2. Открутите крепежные винты -1- в верхней части переднего спойлера -2-. (Схема №445)

3. Снимите передний спойлер -2- потянув его в сторону переднего. (Схема №445)

Закрепление переднего спойлера в верхней части

Место установки:

ПримечаниеУбедитесь, что водопроводные и электрические линии проложены правильно.

1. Проверить удерживающую планку для переднего спойлера; при необходимости замените. см. рис. 16 Обратитесь к разделу Регулировка передней удерживающей планки

2. Проверить гайки из листового металла -3-; при необходимости замените.

Схема №446

3. Расположите передний спойлер -2- на кузове спереди.

4. Завинтите крепежные винты -1- на переднем спойлере -2- и затяните до требуемого момента затяжки -->: 1.8 ftlb.

Схема №447

5. Включите замки -7- на направляющих -8- переднего спойлера и зафиксируйте в -направлении стрелки- с помощью пластикового клина.

Закрепление переднего спойлера по бокам

Место установки:

Схема №448

1. Ввернуть крепежные винты -1- по бокам переднего спойлера -2- и затянуть на требуемый момент затяжки -->: 1,8 ftlb. (Схема №448)

Запорный шланг для системы очистки фар

Место установки:

ПримечаниеТолько в автомобилях с системой очистки фар!

Схема №449

1. Подсоединить линию подачи воды для очистки фар -1- -стрелки-. (Схема №449)

Контровка штепсельного соединения

Место установки:

1. Нажмите на -arrow A- электрический штепсельный разъем -1- до тех пор, пока он не войдет в звуковой контакт. см. рис. 24

Закрепление под ним переднего спойлера

Место установки:

1. Завинтите крепежные винты -1- под передним спойлером -2- и затяните до требуемого момента затяжки -->: 1,8 ftlb. (Схема №450)

2. Проверьте размеры зазора на крышке, крыле и основной фаре. При необходимости открутите крепежные винты и отрегулируйте размеры зазора перемещением переднего спойлера. -> "50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Carrera 4) (/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), «50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Carrera 4)«(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997) «, 50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Carrera 2 и Carrera 2S)«(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997) «, 50 IN Табличка с идентификационными данными изменений - по состоянию на MY 2005 (Все модели) «(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), «50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Cabrio 2, Cabrio 2S) «(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), «50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Cabrio 4, Cabrio 4) и «DIAGRAM - кузов задний GAP DIMENSIONS.

Установите переднюю секцию вкладыша корпуса переднего колеса слева и справа. --> "50 56 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВКЛАДЫША КОРПУСА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА. - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CARRERA 4, CABRIO 4) «(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), «50 56 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВКЛАДЫША КОРПУСА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА. - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CABRIO 4) «(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#peredniaia-otdelka-kuzova-i-paneli-997), ИЛИ «50 56 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВКЛАДЫША КОРПУСА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА. - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CARRERA 2, CARRERA 2S, CABRIO 2, CABRIO 2S).

Установите крышку крепления замка.

1. Снимите передний фартук. «--> 631519 Снятие и установка переднего фартука - глава «Снятие»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997)

2. Снимите противотуманные фары. --> 94 70 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЛАМПЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ТОРМОЗА - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CABRIO 2, CABRIO 2S, CABRIO 4)

3. Снимите боковые указатели поворота справа и слева. См. 94 53 19 Снятие и установка бокового указателя поворота - начиная с MY 2005 (все модели).

ПримечаниеТолько для автомобилей с системой очистки фар.

4. Снимите распылительную насадку для системы омывателя фар. -> 92 72 19 ДЕМОНТАЖ И МОНТАЖ РАСПЫЛИТЕЛЬНОЙ НАСАДКИ ДЛЯ СИСТЕМЫ ОМЫВАТЕЛЯ ФАР - ПО СОСТОЯНИЮ НА 2005 ГОД (ВСЕ МОДЕЛИ) СИСТЕМА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

5. Снимите переднюю вентиляционную решетку.

6. Снимите передний жгут проводов. См. 97 15 19 Снятие и установка переднего жгута проводов - начиная с MY 2005 (все модели).

ПримечаниеТолько для автомобилей с системой очистки фар.

7. Снимите шланг для системы омывателя фар. См. 92 77 19 Снятие и установка шланга для системы омывателей фар - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

8. Снимите передний спойлер. --> 63 15 19 Снятие и установка переднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4)

9. Снимите крышку номерного знака.

Как снять крышку

Место установки:

Схема №450

Рис. 450: Снятие крышки. Porsche 911 Turbo 997

Схема №451

1. Осторожно выпрессуйте отверткой колпачок крышки -2-. Крепежный шнур -3- накладной колпачок -2- и передний конец -1- соединяются при вытягивании. (Схема №452)

Как снять раму бокового покрытия

Место установки:

Схема №452

Рис. 452: Снятие рамы бокового покрытия. Porsche 911 Turbo 997

Схема №453

1. Осторожно запрессовать в проушины рамы чехла сбоку -2- отверткой -стрелой А-. Сначала снимите каркас покрытия -2- вниз -направление стрелки В-. После этого оттяните назад направление стрелки C- от переднего конца см. рис. 30 -1-. см. рис. 30

Как снять крепёжный зажим для жгута проводов

Место установки:

Схема №454

1. Вставьте отвертку между передним спойлером -1- и крепежным зажимом -2- и осторожно снимите. Проверить крепежный зажим -2-, при необходимости заменить. (Схема №455)

Как снять разжимный гайку для держателя номерного знака

Место установки:

Схема №455

Рис. 455: Снятие разжимной гайки держателя номерного знака. Porsche 911 Turbo 997

Схема №456

1. Сожмите вместе разжимную гайку -2- и снимите с переднего спойлера -1-. (Схема №457)

Как снять соединительный защёлку

Место установки:

Схема №457

Рис. 457: Снятие соединительной защелки. Porsche 911 Turbo 997

Схема №458

1. Тянуть присоединительную защелку -2- от переднего спойлера -1-. см. рис. 36

Фиксирующая соединительная защелка

Место установки:

Схема №459

1. Положение соединительной защелки -2- на переднем спойлере -1- и закрепление на месте. см. рис. 38

Как установить разжимный гайку для держателя номерного знака

Место установки:

Схема №460

1. Расположите разжимную гайку -2- на переднем спойлере -1- и нажимайте до тех пор, пока не почувствуется зацепление. см. рис. 40

Как установить крепёжный зажим для жгута проводов

Место установки:

Схема №461

1. Расположите крепежную клипсу -2- на переднем спойлере -1- и вдавите. см. рис. 42

Как установить раму бокового покрытия

Место установки:

Схема №462

1. Вставьте боковую закрывающую рамку -2- вверх в -направлении стрелки А- в передний конец -1- и зафиксируйте -направлении стрелки В-. см. рис. 44

Как установить крышку

Место установки:

Схема №463

1. Натяните крепежный шнур -3- в проушину переднего спойлера. Вставьте колпачок -2- в передний спойлер -1-.

Последующая работа

1. Установите крышку номерного знака.

2. Установите передний спойлер. --> 63 15 19 Снятие и установка переднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4)

3. Установите передний жгут проводов. См. 97 15 19 Снятие и установка переднего жгута проводов - начиная с MY 2005 (все модели).

ПримечаниеТолько для автомобилей с системой очистки фар.

4. Установите шланг для системы омывателя фар. См. 92 77 19 Снятие и установка шланга для системы омывателей фар - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

5. Установите переднюю вентиляционную решетку.

ПримечаниеТолько для автомобилей с системой очистки фар.

6. Установить распылительную насадку для системы омывателя фар. -> 92 72 19 ДЕМОНТАЖ И МОНТАЖ РАСПЫЛИТЕЛЬНОЙ НАСАДКИ ДЛЯ СИСТЕМЫ ОМЫВАТЕЛЯ ФАР - ПО СОСТОЯНИЮ НА 2005 ГОД (ВСЕ МОДЕЛИ) СИСТЕМА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

7. Установите вспомогательную фару. --> 94 70 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЛАМПЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ТОРМОЗА - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CABRIO 2, CABRIO 2S, CABRIO 4)

8. Установите боковые указатели поворота справа и слева. См. 94 53 19 Снятие и установка бокового указателя поворота - начиная с MY 2005 (все модели).

9. Установите передний фартук. «--> 631519 Снятие и установка переднего фартука - глава «Установка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997)

1. Снимите передний спойлер. --> 63 15 19 Снятие и установка переднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4)

ПримечаниеОткрыт только для транспортных средств с функцией гаражных дверей.

2. Снимите блок управления для открывания двери гаража. См. 96 79 19 Демонтаж и установка блока управления для устройства открывания дверей гаража/HomeLink - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

Как снять переднюю удерживающей планки

Место установки:

Схема №464

1. Открутить крепежные гайки -2- и снять переднюю удерживающую планку -1-. см. рис. 48

Как установить переднюю удерживающей планки

Место установки:

1. Расположите переднюю удерживающую планку -1- на корпусе и слегка затяните крепежными гайками -2-. (Схема №465)

Как отрегулировать переднюю удерживающей планки

ПримечаниеЧтобы при сборке переднего спойлера работа по регулировке была сведена к минимуму, передняя удерживающая полоса должна быть совмещена с нижним краем крышки в соответствии с показанными размерами. Однако предварительным условием для точного позиционирования компонентов является то, чтобы передняя крышка была оптимально отрегулирована и правильно зафиксирована в замке в соответствии с планом соединения до сборки передней удерживающей полосы.

ПримечаниеВсе измерения относятся к положению -V- --> Регулировочный размер: 632 мм (Схема №466)

1. Отрегулируйте переднюю крышку в соответствии с планом соединения. См. 50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Carrera 4). См. 50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Carrera 4). См. 50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Carrera 2 и Carrera 2S). См. «50 IN Change идентификация data plate - as of MY 2005 (All Models)»(№ 274061-S37836469382007121300000). См. «50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Cabrio 2, Cabrio 2S)»(док. 274061-S03344237042007121300000). См. 50 IN Diagram - кузов gap dimensions - as of MY 2005 (Cabrio 4, Cabrio 4).

Схема №465

Рис. 465: Регулировка передней удерживающей планки. Porsche 911 Turbo 997

2. После установки передней удерживающей полоски проверьте расстояние -X- --> Регулировочный размер: 26 мм +/-1 мм между передней крышкой и удерживающей полоской -Y- --> Регулировочный размер: 91 мм +/-0,5 мм. (Схема №466)

3. Проверить удерживающую планку с обеих сторон на размер -W- --> регулировочный размер: 130 мм +/-0,5 мм до крыла и отрегулировать. Измерения могут быть изменены путем отмены или перемещения передней удерживающей полоски -1-. (Схема №466)

4. Затянуть крепежные гайки -2-. Момент затяжки --> Окончательная затяжка: 10 (7,5 ftlb.) Нм (Схема №465)

ПримечаниеОткрыт только для транспортных средств с функцией гаражных дверей.

1. Установить блок управления для открывания двери гаража. См. 96 79 19 Демонтаж и установка блока управления для устройства открывания дверей гаража/HomeLink - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

Снять передний бампер --> 63 10 19 Снятие и установка переднего бампера - начиная с MY 2005 (Все модели).

Как снять переднюю ударной трубы

Место установки:

Схема №466

Рис. 466: Удаление передней ударной трубы. Porsche 911 Turbo 997

Схема №467

1. Отвернуть крепежные винты -1-. см. рис. 53

2. Снимите ударную трубу -2- и уплотнитель -3-. см. рис. 53

Установить переднюю ударную трубу

Место установки:

1. Расположите ударную трубу уплотнения -3- и ударную трубу -2-. (Схема №468)

2. Вверните крепежные винты M8 x 30 -1- и затяните, используя момент затяжки --> Окончательная затяжка: 17 ftlb. (Схема №468)

Установка переднего бампера --> 63 10 19 Снятие и установка переднего бампера - начиная с версии MY 2005 (все модели)

Снимите задний спойлер. --> 63 55 19 Демонтаж и установка заднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Cabrio 2, Carrera 4, Cabrio 4)

Инструкции по технике безопасности для теплового экрана

Внимание:	Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению! Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению из-за нагрева деталей!

--> Поврежденные или деформированные тепловые экраны должны быть выпрямлены или заменены.

--> Проверьте теплозащитные экраны на деформацию, фиксацию алюминиевого плетеного шнура, разрывы и отсутствующие или поврежденные фиксирующие язычки.

--> После установки бампера проверьте теплозащитные экраны и алюминиевый плетеный шнур на наличие утечек.

Как снять задний бампер

Место установки:

Схема №468

Рис. 468: Снятие заднего бампера. Porsche 911 Turbo 997

Схема №469

1. Отвинтите винты из листового металла -3- и крепежные винты -1-, задний бампер -2- или (версия для США/Канады) -2A- с установленным центральным теплозащитным экраном -4- в направлении вниз. (Схема №470)

2. Открутить крепежные винты -5-, снять нижний центральный теплозащитный экран -4- и заднюю опору -7-. Разобрать заднюю опору -7-, открутив крепежные винты -6-. Снимите соединительные уголки (Схема №470) -8- и гайки из листового металла (Схема №470) -9-. (Схема №470)

Как снять центральный удерживающий планку

Место установки:

Схема №470

Рис. 470: Удаление центральной удерживающей полосы. Porsche 911 Turbo 997

Схема №471

1. Отверните крепежные гайки -1- и снимите центральную удерживающую планку -2-. Проверьте гайки из листового металла -3-, при необходимости замените. (Схема №472)

Как снять центральный тепловой экран

Место установки:

Схема №472

Рис. 472: Удаление центрального теплового экрана. Porsche 911 Turbo 997

Схема №473

1. Отвернуть крепежные гайки -1- и снять центральный тепловой щит -2-. (Схема №474)

Как снять теплозащитный экран по бокам

Место установки:

Схема №474

Рис. 474: Снятие теплозащитного экрана по бокам. Porsche 911 Turbo 997

Схема №475

1. Отвернуть крепежные гайки -1-, крепежные винты -2- и снять теплозащитный экран по бокам -3-. (Схема №476)

Как проверить противообледенительный плёнку

Место установки:

Схема №476

Рис. 476: Проверка противообледенительной пленки. Porsche 911 Turbo 997

Схема №477

ПримечаниеУбедитесь, что противообледенительная пленка полностью герметизирует вырез гайки из листового металла.

1. Проверить противообледенительную пленку -1-, при необходимости заменить. см. рис. 65

2. Проверьте гайку из листового металла -2-, при необходимости замените. см. рис. 65

Как установить теплозащитный экран по бокам

Место установки:

Схема №478

1. Расположите теплозащитный экран по бокам -3- так, чтобы эти против боковой секции без зазоров. см. рис. 67

2. Затянуть крепежные гайки -1- и затянуть моментом затяжки -->: 7 ftlb. см. рис. 67

3. Завинтите крепежный винт -2- и закрепите моментом затяжки -->: 7 ftlb. см. рис. 67

Как установить центральный тепловой экран

Место установки:

1. Навинтить на центральный тепловой щит -2- с крепежными гайками -1-. см. рис. 69

Как установить центральный удерживающий планку

Место установки:

1. Расположите центральную удерживающую планку -2- с прикрепленными гайками из листового металла -3-. см. рис. 71

2. Завинтите крепежные гайки и затяните моментом затяжки -->: 7 ftlb.

3. Проверьте регулировочные размеры центральной удерживающей полосы и при необходимости исправьте.

Как установить задний бампер

Место установки:

1. Расположите нижний центральный тепловой экран -4- вместе с задней опорой -7- и вверните крепежными винтами -5-. (Схема №479)

2. Положение, соединяющее уголок -8- и ввернуть крепежными винтами -6-. (Схема №479)

3. Расположите задний бампер -2- или (версия для США/Канады) -2A- с установленным центральным теплозащитным экраном -4- в направлении вниз. (Схема №479)

4. Завинтите крепежные винты -1- и затяните, используя момент затяжки -->: 63 ftlb. (Схема №479)

5. Ввернуть крепежные винты -3-. (Схема №479)

6. Проверить регулировочные размеры заднего бампера и сборку теплозащитного экрана и при необходимости исправить

Регулировочные размеры бампера

ПримечаниеЧтобы при сборке заднего спойлера работа по регулировке была сведена к минимуму, задний бампер или центральная удерживающая полоса должны быть совмещены с нижней опорой задней крышки в соответствии с размерами, показанными выше. Однако предварительным условием для точного позиционирования компонентов является оптимальная регулировка задней крышки и ее правильное запирание в замке в соответствии с планом соединения до сборки заднего бампера или центральной удерживающей полосы.

ПримечаниеВсе измерения относятся к положению -V = 280 мм-. (Схема №480)

Схема №479

Рис. 479: Регулировочные размеры бампера. Porsche 911 Turbo 997

1. Отрегулируйте заднюю крышку в соответствии с планом соединения. --> СХЕМА - РАЗМЕРЫ ЗАДНЕГО ЗАЗОРА КУЗОВА

2. Отрегулируйте задний бампер -2, 2A- с обеих сторон до размера -X = 173 мм-. Измерения могут быть изменены путем отмены или перемещения ударных труб или амортизаторов (версия для Канады). (Схема №480)

3. Отрегулируйте центральную удерживающую планку -1- в соответствии с размером -Y = 171 мм-. (Схема №480)

Правильная сборка тепловых экранов

Внимание:	Если теплозащитные экраны установлены неправильно, это приведет к повреждению! При сборке соблюдайте следующие пункты!

--> Убедитесь, что тепловые экраны -стрелка- перекрываются правильно. (Схема №481)

--> По всей длине тепловых экранов не должно быть никаких непрерывных зазоров.

--> Локально допускается зазор шириной до 2 мм и длиной 30 мм.

--> По крайней мере, более 80% общей площади уплотнения должно быть изолировано без зазоров.

--> Необходимо соблюдать следующие минимальные размеры зазора.

ПримечаниеВсе измерения относятся к положению -V = 280 мм-. (Схема №480)

Схема №480

1. После сборки заднего спойлера проверьте наличие размера зазора -W = 40 мм- между щитом выхлопной системы -1- и нижней удерживающей полосой -2-. Тепловой экран не должен выступать на -Z = 2 мм-. (Схема №481)

Установите задний фартук. --> 63 55 19 Демонтаж и установка заднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Cabrio 2, Carrera 4, Cabrio 4).

Общие предупреждения

Общие предупреждения для заднего спойлера. --> Замечания по технике безопасности

Как снять задний спойлер

Место установки:

Схема №481

Рис. 481: Снятие заднего спойлера. Porsche 911 Turbo 997

Схема №482

1. Открутить крепежные винты -1- по бокам заднего спойлера -2-. (Схема №483)

2. Проверьте гайки из листового металла -3-, при необходимости замените. (Схема №483)

Схема №483

3. Открутить крепежные винты -1- вверху и внизу заднего спойлера -2-. (Схема №484)

ПримечаниеДля расцепления и зацепления заднего фартука необходимо два человека!

4. Осторожно потяните задний фартук -2- назад до достижения штепсельного соединения. (Схема №484)

Схема №484

5. Нажмите на наконечник -стрелка- штепсельного соединения -4- и отсоедините его. (Схема №485)

6. Снимите задний спойлер.

Внимание:	Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению! Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению из-за нагрева деталей!

--> Поврежденные или деформированные тепловые экраны должны быть выпрямлены или заменены.

--> После установки бампера проверьте теплозащитные экраны и алюминиевый плетеный шнур на наличие утечек.

Схема №485

Рис. 485: Снятие и установка стойки для заднего фартука. Porsche 911 Turbo 997

1. Снять стойку

1.1. Открутить крепежный винт -1- и снять стойку -2-. (Схема №486)

1.2. Проверьте стойку -2- и крепежную гайку -3-, при необходимости замените. (Схема №486)

Схема №486

2. Установить стойку

2.1. Установите стойку -2- на корпус и завинтите крепежным винтом -1-. --> Момент затяжки: 9,7 (7,0 ftlb.) Нм +/-20% см. рис. 81

Как установить задний спойлер

Место установки:

1. Перед установкой заднего фартука необходимо выполнить следующие пункты:

1.1. Осмотрите теплозащитный экран на транспортном средстве и при необходимости замените его. «--> 635019 Снятие и установка заднего бампера - глава «Проверка и регулировка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997)

1.2. Проверьте регулировку задней крышки, и при необходимости исправьте. См. 55 90 15 Регулировка задней крышки - начиная с версии MY 2005 (все модели).

1.3. Проверьте места крепления (крепежные гайки) заднего фартука, при необходимости замените.

Схема №487

ПримечаниеДля расцепления и зацепления заднего фартука необходимо два человека!

2. Расположите задний фартук на транспортном средстве до подключения электрического штепсельного разъема -4-. (Схема №488)

Схема №488

3. Расположите задний фартук -2- полностью на автомобиле. см. рис. 84

4. Вверните крепежные винты -1- сверху и снизу заднего фартука -2-. --> Момент затяжки: 2.8 (2.0 ftlb.) Нм см. рис. 84

5. Ввернуть крепежные винты -1- по бокам заднего фартука -2-. --> Момент затяжки: 2.8 (2.0 ftlb.) Нм (Схема №489)

Размеры зазора выхлопной трубы

Внимание:	Обогрев деталей автомобиля. Повреждение произойдет, если выхлопная труба установлена неправильно!

--> Необходимо соблюдать следующие размеры зазора.

--> После тест-драйва снова проверьте размер зазора и при необходимости отрегулируйте.

Схема №489

1. Проверьте размеры зазора между выхлопными трубами -1- и задним фартуком -2- и при необходимости замените выхлопные трубы. См. 26 34 19 Демонтаж и монтаж выхлопной трубы - начиная с MY 2005 (Carrera 2, Cabrio 2, Carrera 4, Cabrio 4). см. рис. 86

--> Размер зазора: 28 мм

-->:

--> Размер зазора: 2 мм

1. После подгонки заднего фартука проверьте теплозащитные щитки на правильность сборки, при необходимости исправьте. «--> 635019 Снятие и установка заднего бампера - глава «Проверка и регулировка»»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997)

2. Проверьте размеры зазора сзади, и при необходимости отрегулируйте. --> СХЕМА - РАЗМЕРЫ ЗАДНЕГО ЗАЗОРА КУЗОВА

Общие предупреждения для заднего спойлера. --> Замечания по технике безопасности

Место установки:

1. Открутить крепежные винты -1- по бокам заднего спойлера -2-. см. рис. 88

2. Проверьте гайки из листового металла -3-, при необходимости замените. см. рис. 88

3. Открутить крепежные винты -1- вверху и внизу заднего спойлера -2-. см. рис. 89

ПримечаниеДля расцепления и зацепления заднего фартука необходимо два человека!

4. Осторожно потяните задний фартук -2- назад до достижения штепсельного соединения. см. рис. 89

5. Нажмите на наконечник -стрелка- штепсельного соединения -4- и отсоедините его. см. рис. 90

6. Снимите задний спойлер.

Внимание:	Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению! Установка деформированных тепловых щитов приведет к повреждению из-за нагрева деталей!

--> Поврежденные или деформированные тепловые экраны должны быть выпрямлены или заменены.

--> После установки бампера проверьте теплозащитные экраны и алюминиевый плетеный шнур на наличие утечек.

Как снять и установить стойку для заднего фартука

1. Снять стойку

1.1. Открутить крепежный винт -1- и снять стойку -2-. см. рис. 91

1.2. Проверьте стойку -2- и крепежную гайку -3-, при необходимости замените. см. рис. 91

2. Установить стойку

2.1. Установите стойку -2- на корпус и завинтите крепежным винтом -1-. --> Момент затяжки: 9,7 (7,0 ftlb.) Нм +/-20% см. рис. 92

Место установки:

1. Перед установкой заднего фартука необходимо выполнить следующие пункты:

1.3. Проверьте места крепления (крепежные гайки) заднего фартука, при необходимости замените.

ПримечаниеДля расцепления и зацепления заднего фартука необходимо два человека!

2. Расположите задний фартук на транспортном средстве до подключения электрического штепсельного разъема -4-. см. рис. 94

3. Расположите задний фартук -2- полностью на автомобиле. см. рис. 95

4. Вверните крепежные винты -1- сверху и снизу заднего фартука -2-. --> Момент затяжки: 2.8 (2.0 ftlb.) Нм см. рис. 95

5. Ввернуть крепежные винты -1- по бокам заднего фартука -2-. --> Момент затяжки: 2.8 (2.0 ftlb.) Нм (Схема №490)

Внимание:	Обогрев деталей автомобиля. Повреждение произойдет, если выхлопная труба установлена неправильно!

--> Необходимо соблюдать следующие размеры зазора.

--> После тест-драйва снова проверьте размер зазора и при необходимости отрегулируйте.

Схема №490

1. Проверьте размеры зазора выхлопных труб -1- от заднего фартука -2-, при необходимости замените выхлопные трубы. См. 26 34 19 Снятие и установка выхлопной трубы - начиная с MY 2005 (Carrera 2S, Cabrio 2S, Carrera 4). см. рис. 97

--> Размер зазора: 28 мм

--> Размер зазора: 29 мм

--> Размер зазора: 2 мм

2. Проверьте размеры зазора сзади, и при необходимости отрегулируйте. --> СХЕМА - РАЗМЕРЫ ЗАДНЕГО ЗАЗОРА КУЗОВА

1. Снимите задний спойлер. «--> 635519 Снятие и установка заднего спойлера - глава по «снятию» [997110 997111 997310 997311 997410 997411 997610 997611]»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997) «--> 635519 Снятие и установка заднего спойлера - глава по «снятию» [997120 997121 997320 997321 997430 997431 997620 997621]».

ПримечаниеТолько для автомобилей с ParkAssist.

2. Снимите датчик для ParkAssist. См. 91 75 19 Демонтаж и установка датчика для ParkAssist - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

3. Снимите лампу номерного знака. --> 94 44 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЛАМПОЧКИ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CARRERA 2, CARRERA 2S, CABRIO 2, CABRIO 2S, CARRERA 4, CABRIO 4)

4. Снимите жгут проводов освещения номерного знака. См. 97 70 19 Снятие и установка жгута проводов для освещения номерного знака - начиная с MY 2005 (все модели).

ПримечаниеТолько для автомобилей версии США/Канады.

5. Снимите звуковой сигнал заднего бампера. «--> 636519 Снятие и установка рога заднего бампера - глава по» снятию [997110 997120 997310 997320 997410 997430 997610 997620].

Как снять нижний удерживающий полосу

Место установки:

Схема №491

1. Высверлить заклепки -2- и нижнюю удерживающую планку -1-. (Схема №492)

Место установки:

Схема №492

Рис. 492: Снятие крышки. Porsche 911 Turbo 997

Схема №493

1. Осторожно выпрессуйте отверткой колпачок крышки -2-. Крепежный шнур -3- накладной колпачок -2- и задний конец -1- соединяются по мере вытягивания. см. рис. 101

Место установки:

Схема №494

1. Натяните крепежный шнур -3- в проушину заднего фартука -1-. Вставить колпачок -2- в задний фартук -1-. см. рис. 103

Как установить нижний удерживающий планку

Место установки:

Схема №495

1. Надавите на нижнюю удерживающую планку -1- и закрепите трубчатыми заклепками -2-. (Схема №496)

ПримечаниеТолько для автомобилей версии США/Канады.

1. Установите звуковой сигнал заднего бампера. --> «--> 636519 Снятие и установка рога заднего бампера - глава по «снятию» [997110 997120 997310 997320 997410 997430 997610 997620]»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997) - снятие

2. Установите жгут проводов для освещения номерного знака. См. 97 70 19 Снятие и установка жгута проводов для освещения номерного знака - начиная с MY 2005 (все модели).

3. Установить фонари номерного знака. --> 94 44 19 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЛАМПОЧКИ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА - ПО СОСТОЯНИЮ НА МОЙ 2005 ГОД (CARRERA 2, CARRERA 2S, CABRIO 2, CABRIO 2S, CARRERA 4, CABRIO 4)

ПримечаниеТолько для автомобилей с ParkAssist.

4. Установите датчик для ParkAssist. См. 91 75 19 Демонтаж и установка датчика для ParkAssist - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

5. Установите задний фартук. --> 63 55 19 Демонтаж и установка заднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Cabrio 2, Carrera 4, Cabrio 4)

1. Снимите задний спойлер. «--> 635519 Снятие и установка заднего спойлера - глава по «снятию» [997110 997310 997410 997610]»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997) «--> 635519 Снятие и установка заднего спойлера - глава по «снятию» [997120 997320 997430 997620]»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997).

ПримечаниеТолько для автомобилей с ParkAssist.

2. Снимите датчики для ParkAssist в области рога заднего бампера. См. 91 75 19 Демонтаж и установка датчика для ParkAssist - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

Как снять рога заднего бампера

Место установки:

Схема №496

Рис. 496: Снятие рога заднего бампера. Porsche 911 Turbo 997

Схема №497

1. Нажмите на фиксирующие штифты изнутри и разжмите расширяющиеся зажимы.

Схема №498

2. Вставьте шпатель сбоку между задним фартуком -1- и рогом бампера -2- -рядом А-. Нажмите на фиксирующую лапку -стрелку В- и снимите звуковой сигнал бампера -2-. см. рис. 108

Как установить рога заднего бампера

Место установки:

Схема №499

1. Расположите звуковой сигнал бампера -2- на заднем фартуке -1- и нажимайте до тех пор, пока фиксирующие язычки не войдут в зацепление. (Схема №500)

Схема №500

2. Закрепите звуковой сигнал бампера разжимными зажимами, нажимая на стопорные штифты.

ПримечаниеТолько для автомобилей с ParkAssist.

1. Установите датчик для ParkAssist. См. 91 75 19 Демонтаж и установка датчика для ParkAssist - начиная с версии MY 2005 (Carrera 2, Carrera 2S, Cabrio 2, Cabrio 2S, Carrera 4, Cabrio 4).

2. Установите задний спойлер. «--> 635519 Снятие и установка заднего спойлера - глава по «установке» [997110 997310 997410 997610]»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997) «--> 635519 Снятие и установка заднего спойлера - глава по «установке» [997120 997320 997430 997620]»(/porsche/911-turbo/997-2004-2009/remont/naruzhnye-kuzovnye-paneli/#bampery-997).

1. Снимите задний спойлер. --> 63 55 19 Демонтаж и установка заднего спойлера - по состоянию на MY 2005 (Carrera 2, Cabrio 2, Carrera 4, Cabrio 4)

2. Снимите задний бампер. --> 63 10 19 Снятие и установка переднего бампера - начиная с MY 2005 (все модели)