Оборудование: Всемирная диагностическая система (WDS)
Принципы работы
ПримечаниеГолосовое управление действует, только когда переключатель зажигания находится в положении II и включены требуемые элементы.
Голосовое управление Электронный модуль поддержки (PSE) модернизирован путем добавления системы голосового управления. Нажатием на кнопку MODE на переключателе аудиооборудования, который расположен на нижнем кожухе рулевой колонки, пользователь может активировать модуль PSE и использовать голосовое управление. Раздастся шум, слышимый через динамики аудиоблока, после чего можно произнести голосовую команду в микрофон, расположенный на потолочной консоли или на сотовом телефоне.
Входящие вызовы и подтверждение голосовых команд транслируются через динамики аудиосистемы.
Голосовая команда, произносимая в микрофон или в сотовый телефон, пересылается в форме сигнала в модуль PSE. Затем сигнал пересылается обратно из модуля PSE на соответствующие элементы по сети среднескоростной шины CAN. Затем элемент преобразует сигнал обратно в исходную голосовую команду.
Модуль PSE взаимодействует со следующими элементами:
- аудиоблоком
- модулем управления микроклиматом
- модулем дисплея навигационной системы
- CD-чейнджером
- сотовым телефоном
За дополнительной информацией о системе сотового телефона ОБРАТИТЕСЬ к “Инструкции по эксплуатации” сотового телефона.
Bluetooth В автомобилях с технологией Bluetooth возможен ввод информации через сотовый телефон с подключением или без подключения сотового телефона к держателю, при условии, что в сотовом телефоне предусмотрены функции Bluetooth, и сотовый телефон запрограммирован для работы с модулем PSE.
Технология Bluetooth - это беспроводная система, которая взаимодействует с соответствующими модулями посредством модуля PSE. Общие принципы работы Bluetooth сходны с принципами работы голосового управления.
Технология Bluetooth неспособна переслать ТЕЛЕФОННУЮ КНИГУ сотового телефона на модуль дисплея аудиоблока или навигационной системы. Если сотовый телефон вставляется в держатель, данные ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ будут пересланы на модуль дисплея аудиоблока или навигационной системы.
За дополнительной информацией ОБРАТИТЕСЬ к руководству по пользованию сотовым телефоном.
Осмотр и проверка
ПримечаниеПеред тем, как приступить к диагностике системы, убедиться в том, что модуль PSE и сотовый телефон взаимно конфигурированы. Чтобы настроить конфигурацию сотового телефона для работы с модулем PSE, ВВЕДИТЕ в сотовый телефон следующий номер контакт: 0000.
- Проверить обоснованность жалобы клиента, задействовав систему с использованием сотового телефона клиента.
- Визуально осмотреть на наличие очевидных признаков электрических повреждений.
| Электрические факторы |
|---|
| Предохранитель(и) Жгут электропроводки Электрический разъем(ы) Сотовый телефон Микрофон Держатель телефона Модуль PSE Аудиоблок Щиток приборов Модуль дисплея навигационной системы CD-чейнджер Модуль управления микроклиматом |
- Если очевидная причина выявленной вами или описанной клиентом проблемы обнаружена, перед переходом к дальнейшим действиям устраните ее (если это возможно).
- Если причина визуально не очевидна, подключить WDS к разъему канала передачи данных (DLC).
- ВЫБРАТЬ меню НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ (“Инструментарий”).
- ВЫБРАТЬ меню РАЗВЛЕЧЕНИЯ / ОБЩЕНИЕ (“Развлечения/Связь”).
- ВЫБРАТЬ опцию модуль распознавания речи (“Модуль распознавания речи”) и выполнить экранные инструкции.
- Извлечь расшифровка кодов ошибок (DTC) и обратитесь к таблице расшифровка кода ошибки.
- Если никакие коды расшифровка кода ошибки не извлечены или отсутствует связи с модулем, для продолжения диагностики перейдите к Таблице признаков неисправности.
Таблица диагностических кодов неисправности (DTC)
| расшифровка кода ошибки | Описание/состояние | Возможная причина | Действия |
|---|---|---|---|
| B1039 | Неисправность входной электрической цепи микрофона | Неисправность или короткое замыкание микрофона на массу | Проверка C |
| B1317 | Высокое напряжение аккумулятора | Напряжение аккумулятора больше 16 В | Система зарядки |
| B1318 | Низкое напряжение аккумулятора | Напряжение аккумулятора меньше 9 В | Проверка A |
| B1342 | Неисправность модуля PSE | Модуль PSE | УСТАНОВИТЬ новый модуль PSE. ПРОВЕРИТЬ правильность работы системы. (см. Модуль вспомогательных портативных электронных устройств (PSE)) |
| B1899 | Разрыв во входной электрической цепи микрофона | Микрофон неисправен или не подсоединен | Проверка C |
| B2272 | Неисправность электрической цепи смещения микрофона | Отсутствует подача питания к микрофону | Проверка C |
| B2288 | Ошибка в модуле PSE | Модуль PSE | УСТАНОВИТЬ новый модуль PSE. ПРОВЕРИТЬ правильность работы системы. (см. Модуль вспомогательных портативных электронных устройств (PSE)) |
| B2477 | Неправильная конфигурация модуля | Модуль PSE | ОБРАТИТЕСЬ к WDS. |
| P1619 | Ошибка общей контрольной суммы | Модуль PSE | УСТАНОВИТЬ новый модуль PSE. ПРОВЕРИТЬ правильность работы системы. (см. Модуль вспомогательных портативных электронных устройств (PSE)) |
| P2503 | Низкое напряжение системы зарядки | Короткое замыкание на массу | Проверка B |
| U0074 | Неисправность коммуникации Bluetooth с сотовым телефоном | Модуль PSE или сотовый телефон | ПРОВЕРИТЬ работу функций Bluetooth сотового телефона на другом приложении, чтобы определить, является ли сотовый телефон причиной проблемы. Если функции Bluetooth правильно работают с другим приложением, УСТАНОВИТЬ новый модуль PSE. ПРОВЕРИТЬ правильность работы системы. Если функции Bluetooth не работают с другим приложением, ОБРАТИТЕСЬ к руководству по пользованию сотовым телефоном. (см. Модуль вспомогательных портативных электронных устройств (PSE)) |
| U2050 | Приложение отсутствует | Модуль PSE | УСТАНОВИТЬ новый модуль PSE. ПРОВЕРИТЬ правильность работы системы. (см. Модуль вспомогательных портативных электронных устройств (PSE)) |
- Если причина еще очевидна, обратитесь к Таблице признаков неисправности.
Таблица признаков неисправности
Отсутствует связь с электронным модулем поддержки (PSE)
Предохранитель(и).
Электрическая цепь(и).
Модуль PSE.
диагностический разъём.
Дисплей аудиоблока не показывает PHONE
Щиток приборов.
Аудиоблок.
CD-чейнджер.
Модуль управления микроклиматом.
Модуль PSE.
ПРОВЕРИТЬ все каналы обмена данными между щитком приборов, аудиоблоком, модулем дисплея навигационной системы, CD-чейнджером и модулем управления микроклиматом и модулем PSE. ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
Аккумулятор трубки не заряжается
Предохранитель(и).
Электрическая цепь(и).
Модуль PSE.
Держатель телефона.
Аккумулятор сотового телефона.
ОБРАТИТЕСЬ к инструкции по эксплуатации сотового телефона.
Микрофон сотового телефона работает неправильно
Электрическая цепь(и).
Микрофон.
Модуль PSE.
Тихий звук или отсутствие звука в динамиках
Щиток приборов.
Аудиоблок.
CD-чейнджер.
Модуль управления микроклиматом.
Модуль PSE.
ПРОВЕРИТЬ все каналы обмена данными между щитком приборов, аудиоблоком, модулем дисплея навигационной системы, CD-чейнджером и модулем управления микроклиматом и модулем PSE. ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
Электрическая цепь(и).
Аудиоблок.
Модуль PSE.
Информация сотового телефона не отображается
Щиток приборов.
Аудиоблок.
CD-чейнджер.
Модуль управления микроклиматом.
Модуль PSE.
ПРОВЕРИТЬ все каналы обмена данными между щитком приборов, аудиоблоком, модулем дисплея навигационной системы, CD-чейнджером и модулем управления микроклиматом и модулем PSE. ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
Функции телефона, управляемые голосом, не действуют
Щиток приборов.
Аудиоблок.
CD-чейнджер.
Модуль управления микроклиматом.
Модуль PSE.
ПРОВЕРИТЬ все каналы обмена данными между щитком приборов, аудиоблоком, модулем дисплея навигационной системы, CD-чейнджером и модулем управления микроклиматом и модулем PSE. ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
Электрическая цепь(и).
Сотовый телефон.
Держатель телефона.
Модуль PSE.
Pinpoint-тесты
ПримечаниеЧтобы настроить конфигурацию сотового телефона для работы с модулем PSE, ВВЕДИТЕ в сотовый телефон следующий номер контакт: 1234.
ПримечаниеПри выполнении всех измерений использовать цифровой мультиметр.
Проверка A: Отсутствует связь с электронным модулем поддержки (PSE)
ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ МОДУЛЯ PSE
- Измерить напряжение между штырем 17 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 29-MC12А (оранжево-желтой), со стороны электропроводки, и штырем 18 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 29-MC12 (оранжево-желтой), со стороны электропроводки, и массой.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ(ЕЙ) ЗАЗЕМЛЕНИЯ МОДУЛЯ PSE
- Измерить сопротивление между штырем 33 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 91-MC12А (черно-желтой), со стороны электропроводки, и штырем 34 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 91-MC12 (черно-желтой), со стороны электропроводки, и массой.
Проверка B: АККУМУЛЯТОР ТЕЛЕФОНА НЕ ЗАРЯЖАЕТСЯ
ПРОВЕРКА ДИСПЛЕЯ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНЕ АВТОМОБИЛЯ
- Воспользуйтесь сотовым телефоном вне автомобиля.
ПРОВЕРКА СИМВОЛА АККУМУЛЯТОРА НА СОТОВОМ ТЕЛЕФОНЕ
ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ МОДУЛЯ PSE
- Измерить напряжение между штырем 17 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 29-MC12А (оранжево-желтой), со стороны электропроводки, и штырем 18 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 29-MC12 (оранжево-желтой), со стороны электропроводки, и массой.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ(ЕЙ) СОЕДИНЕНИЯ С МАССОЙ МОДУЛЯ PSE
- Измерить сопротивление между штырем 33 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 91-MC12А (черно-желтой), со стороны электропроводки, и штырем 34 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 91-MC12 (черно-желтой), со стороны электропроводки, и массой.
ПРОВЕРКА ЗАРЯДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ НА ДЕРЖАТЕЛЕ ТЕЛЕФОНА
- Измерить напряжение между штырем 15 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 29-MC17 (оранжево-синей), со стороны электропроводки, и массой.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ 31-MC11 (ЧЕРНОЙ)
- Измерить сопротивление между штырем 8 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 31-MC11 (черной), со стороны электропроводки, и массой.
Проверка напряжения электрической цепи 29-МС11 (оранжево-белой)
- Измерить напряжение между штырем 7 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 29-MC11 (оранжево-белой), со стороны электропроводки, и массой.
Проверка C: НЕПРАВИЛЬНАЯ РАБОТА МИКРОФОНА СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА
ПРОВЕРКА ПЕРЕДАЧИ ГОЛОСА ВО ВРЕМЯ ПЕРЕГОВОРОВ ПО ТЕЛЕФОНУ ВНЕ АВТОМОБИЛЯ
- Воспользуйтесь сотовым телефоном, находясь вне автомобиля.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 8-МС8 (БЕЛО-КРАСНОЙ) НА НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА
- Измерить сопротивление между штырем 3 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 8-MC8 (бело-красной), со стороны электропроводки, и штырем 1 разъема C96 микрофона, электрической цепи 8-MC8 (бело-красной), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 9-МС8 (КОРИЧНЕВО-КРАСНОЙ) НА НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА
- Измерить сопротивление между штырем 4 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 9-MC8 (коричнево-красной), со стороны электропроводки, и штырем 2 разъема C96 микрофона, электрической цепи 9-MC8 (коричнево-красной), со стороны электропроводки.
Проверка D: ТИХИЙ ЗВУК ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ЗВУКА В ДИНАМИКАХ
ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ РАБОТЫ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА ВНЕ АВТОМОБИЛЯ
- ВЫПОЛНИТЬ самопроверку аудиоблока. (см. Аудиосистема)
- Воспользуйтесь сотовым телефоном, находясь вне автомобиля.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 8-МС12 (БЕЛОЙ) НА НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА
- Измерить сопротивление между штырем 1 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 8-МС12 (белой), со стороны электропроводки, и штырем 1 разъема C520 аудиоблока, электрической цепи 8-MС12 (белой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 9-МС12 (КОРИЧНЕВОЙ) НА НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА
- Измерить сопротивление между штырем 2 разъема C610 модуля PSE, электрической цепи 9-МС12 (коричневой), со стороны электропроводки, и штырем 7 разъема C520 аудиоблока, электрической цепи 9-MС12 (коричневой), со стороны электропроводки.
Проверка E: Функции телефона, управляемые голосом, не действуют
ПРОВЕРКА электрической цепи 8-МС11 (бело-фиолетовой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 45 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 8-MC11 (бело-фиолетовой), со стороны электропроводки, и штырем 4 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 8-MC11 (бело-фиолетовой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 4-МС16 (серой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 47 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 4-MC16 (серой), со стороны электропроводки, и штырем 1 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 4-MC16 (серой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 5-МС16 (синей) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 48 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 5-MC16 (синей), со стороны электропроводки, и штырем 9 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 5-MC16 (синей), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 4-МС15 (серо-оранжевой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 49 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 4-MC15 (серо-оранжевой), со стороны электропроводки, и штырем 2 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 4-MC15 (серо-оранжевой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 5-МС15 (сине-черной) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 50 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 5-MC15 (сине-черной), со стороны электропроводки, и штырем 10 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 5-MC15 (сине-черной), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 10-МС19 (серо-оранжевой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 42 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 10-MC19 (серо-оранжевой), со стороны электропроводки, и штырем 3 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 10-MC19 (серо-оранжевой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 8-МС19 (бело-зеленой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 41 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 8-MC19 (бело-зеленой), со стороны электропроводки, и штырем 11 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 8-MC19 (бело-зеленой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 9-МС19 (коричнево-зеленой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 51 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 9-MC19 (коричнево-зеленой), со стороны электропроводки, и штырем 12 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 9-MC19 (коричнево-зеленой), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 1-MС13 (бело-красной) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 37 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 1-MC13 (бело-красной), со стороны электропроводки, и штырем 5 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 1-MC13 (бело-красной), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 2-MС13 (серо-красной) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 38 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 2-MC13 (серо-красной), со стороны электропроводки, и штырем 13 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 2-MC13 (серо-красной), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 1-MС14 (бело-синей) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 39 модуля C611 модуля PSE, электрической цепи 1-MC14 (бело-синей), со стороны электропроводки, и штырем 6 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 1-MC14 (бело-синей), со стороны электропроводки.
ПРОВЕРКА электрической цепи 2-MС14 (серо-фиолетовой) на наличие разрыва
- Измерить сопротивление между штырем 40 разъема C611 модуля PSE, электрической цепи 2-MC14 (серо-фиолетовой), со стороны электропроводки, и штырем 14 разъема C95 держателя телефона, электрической цепи 2-MC14 (серо-фиолетовой), со стороны электропроводки.
Примечание
- См. также:
- Коммуникационная сеть
- Аудиосистема