Общие сведения
ВниманиеЗапрещено буксировать автомобиль с вывешенными колесами (буксировка с отрывом колес от земли). не опирать автомобиль на наружные элементы кузова во избежание их повреждения
ВниманиеОбязательно поднять ведущие колеса
ВниманиеПри буксировке автомобиля на колесах используйте предусмотренные для этого узлы креплений спереди и сзади. Запрещено закреплять буксировочный трос на каком-либо другом элементе кузова или каркаса автомобиля (риск повреждения: бампер и т. д.)
ВниманиеКогда двигатель (или электромашина) не работает, усилители рулевого управления и тормозной системы также не функционируют.
ВниманиеНикогда не буксировать автомобиль с включенным двигателем, функция ESP может активироваться и вызвать аварию
ПримечаниеЗапрещено движение с выключенным зажиганием. имеется риск блокировки рулевого колеса
Буксировочное кольцо
Буксировочное кольцо: ввернутый
Взять буксирное кольцо. открыть крышку доступа в переднем или заднем бампере. ввернуть буксирное кольцо
Буксировочное кольцо: фиксированный
Буксировочное устройство приварено к нижней части автомобиля
Автомобили с полным приводом
ВниманиеНе буксировать автомобиль с 2 поднятыми колесами (опасность повреждения трансмиссии)
При необходимости буксировки следует использовать эвакуатор
Механическая коробка передач
ВниманиеЕсли уровень масла в коробке передач недостаточен, строго запрещается производить буксировку автомобиля на 4 колесах При невозможности осуществить такую буксировку автомобиля, он перевозится на платформе
ВниманиеЗапрещено буксировать автомобиль с вывешенными колесами (буксировка с отрывом колес от земли)
Перевести коробку передач в нейтральное положение
ПримечаниеЗажигание включено: разблокировать стояночный тормоз с электрическим управлением
Автоматическая коробка передач или механическая автоматизированная коробка передач
Буксировка
ВниманиеАвтомобиль нельзя толкать или тянуть, если селектор коробки передач не установлен в нейтральное положение Если автомобиль заблокирован со включенной передачей, его можно буксировать только с поднятой передней частью
ПримечаниеЗажигание включено: разблокировать стояночный тормоз с электрическим управлением
В случае невозможности поднять переднюю часть автомобиля
- Обязательно установить рычаг селектора в положение "N"
- Не добавлять масло
- Не превышать скорость 50 км/ч (31 миль/ч) на расстоянии 50 км (31 миль)
- Запрещено буксировать автомобиль задним ходом
Вождение
Запрещено движение с выключенным зажиганием
ВниманиеСмазка автоматической коробки передач осуществляется только при работающем двигателе
ПримечаниеЗапрещено толкать автомобиль для запуска двигателя (невозможно для автомобилей с автоматическими коробками передач)
Необходимые меры предосторожности: пневматическая подвеска
Поднять порог загрузки на максимальную высоту с помощью селектора высоты кузова (если возможно)
Отключить автоматическую коррекцию подвески с помощью выключателя (включения/отключения пневматической подвески, чтобы избежать проседания подвески
Необходимые меры предосторожности: гибридные автомобили
Перед любыми работами, если включено зажигание, нажать на педаль тормоза, переместить рычаг передач в положение "N", затем выключить зажигание (световой сигнализатор Ready погас)
ВниманиеНе буксировать автомобиль с 2 поднятыми колесами (опасность повреждения трансмиссии). при необходимости буксировки следует использовать эвакуатор
ПримечаниеДля установи автомобиля на платформу или снятия с платформы использовать только буксировочные проушины
В случае необходимости (затрудненный доступ), автомобиль можно переместить на несколько десятков метров на скорости не выше 10 км/ч
Необходимые меры предосторожности: электрические автомобили ION / C-ZERO
ВниманиеБуксировка может выполняться на максимальное расстояние 30 км, не превышая скорость 30 км/ч
ВниманиеАвтомобиль нельзя толкать или тянуть, если селектор коробки передач не установлен в нейтральное положение если автомобиль заблокирован с включенной передачей, необходимо поднять заднюю часть автомобиля для его буксировки
ПримечаниеЗапрещено толкать автомобиль для запуска двигателя (невозможно с электрическим автомобилем)
Буксировка на платформе
ПримечаниеРекомендованный способ
Процедура
- Оставить ключ в положении LOCK
- Оставить селектор передач в положении "P"
- Затяните стояночный тормоз
ВниманиеЗапрещенный способ буксировки при наличии проблем с трансмиссией
Буксировка с отрывом задних колес от земли
ПримечаниеМетод не рекомендуется (только, когда нет другого решения)
Процедура
- Поверните ключ в положение +ACC (аккумуляторной батареи)
- Установить селектор в положение "N"
- Убедиться, что рулевое колесо находится в положении прямолинейного движения, закрепить его шнуром, чтобы оно не шевелилось, (иначе автомобиль будет неустойчив и может вызвать дорожно-транспортное происшествие)
- Отпустите рычаг стояночного тормоза
Буксировка с 4 колесами на земле
ПримечаниеМетод не рекомендуется (только, когда нет другого решения)
Процедура
- Установить буксировочную штангу
- Запустить автомобиль (READY на панели приборов) или повернуть ключ в положение "ACC"
- Установить селектор в положение "N"
- Отпустите рычаг стояночного тормоза
- Включить аварийную сигнализацию на буксируемом автомобиле
ВниманиеЗапрещенный способ буксировки при наличии проблем с трансмиссией
Необходимые меры предосторожности: электрические автомобили venturi Partner / Berlingo
Транспортировка на платформе обязательна
- Выключить зажигание
- Зажигание должно быть выключено, а ключ находиться в положении незапертого рулевого управления
- Включить кнопку аварийной остановки
ПримечаниеИсключительный случай: автомобиль можно буксировать с поднятыми передними колесами на расстояние менее 1 километра.