Работа: радиотелефон rt4 Citroen C5 II

Глоссарий

DCS: Digital Cellular System (стандарт GSM 1800 мГц)

GSM: Global System for Mobile communication (глобальная система для мобильной связи) (900 МГц)

GPS: Global Positioning System

PTY: Program TYpe

RDS: Radio Data System

SIM: Subscriber Identification Module

SMS: Short Message Service

TA: Traffic Announce

TMC: Traffic Message Channel

Функция: автомагнитола / CD / juke-box

Функции: автомагнитола / CD / juke-box

• Функция радио (выбор и запоминание радиостанций, активация и дезактивация функций RDS, TA, PTY, анонсы пробок, дорожная информация)
• Функция воспроизведения CD и CD -ченждера (воспроизведение, пауза, остановка, быстрая перемотка вперед и назад,программирование очередности воспроизведения дорожек)
• Функция juke-box (запись, воспроизведение, пауза, остановка и т. д.)
• Управление радио (регулировка громкости, баланс, потенциометр, тональность, стереозвучание)
• Управление видеовходами (внутренний/внешний)
• TMC (Traffic Message Channel)

Особенности радиотелефона RT4

• Ручная регистрация частоты
• Радиотекст: Информация, предоставленная некоторыми передающими станциями (напр.: исполнитель и название песни)

Функция радио

Радиотелефон RT4 содержит 3 тюнера

• Тюнер, обслуживающий радиоприем
• Тюнер, обеспечивающий выполнение функции RDS, перечня программ и функцию разнообразия программ (*)
• Тюнер, позволяющий осуществлять функцию TMC

RDS: Radio Data System

• Функция RDS (на частоте FM) позволяет оставаться на прослушивании одной и той же станции, какой бы ни была частота, которую использует станция в пересекаемом регионе
• Автомобильный радиоприемник постоянно ищет передатчик, который передает ту же самую программу с лучшим комфортом восприятия

"REG": региональный режим

• Если они организованы в сеть, некоторые станции передают региональные программы в различных обслуживаемых ими регионах
• Режим регионального слежения REG позволяет сделать приоритетным прослушивание одной и той же программы

TMC: Traffic Message Channel

• TMC – служба, передающая информацию о дорожном движении
• Речь идет о приеме сообщений RDS TMC, автоматически передающимися по радио, передающего TMC, и выводящихся на многофункциональный дисплей автомобиля
• Выполняются действия фильтрами по зонам, по маршруту или по локализации

TA: Traffic Announce

• Функция ТА служит для получения дорожной информации
• Эта функция автоматически и временно возвращается к станции FM, которая передает эту информацию (эта станция должна управлять функцией ТА)

PTY: Program TYpe

• Функция PTY позволяет пользователю выбирать приоритетный тип программы, выбранный в списке 15 типов программ, имеющихся в наличие
• Автомобильный радиоприемник автоматически ищет станции, соответствующие выбранной программе

Радиотекст: Автомагнитола в режиме тюнера ищет информацию (рекламу, название и автора песни), передаваемую радиостанцией и выводит ее на многофункциональный дисплей

Функция juke-box

Радиотелефон RT4 имеет твердый диск с разделом, отведенным для функции "музыкального ящика (juke-box)" 13.6Go

Декодер MP3 позволяет выполнять чтение кодированных файлов в формате MPEG Layer 3 Audio при совместимости с VBR (variable bit rate)

Возможны 3 уровня сжатия

• 320 Кбит/с (качество HiFi): 69 часов записи или 56 CD-дисков
• 256 Кбит/с (повышенное качество): 115 часов записи или 90 CD-дисков
• 128 Кбит/с (нормальное качество): 173 часов записи или 140 CD-дисков

Для копирования CD-диска аудио радиотелефон RT4 должен скопировать его на свой твердый диск, затем произвести сжатие (для диска 60 mn потребуются 15 для сжатия до 128 Кбит/с и 15 для копирования)

Если вставлен диск в формате MP3, сжатие не производится, и время копирования сокращается (для CD-диска 500 Мб потребуется 14 минут)

Использование функции "музыкальный ящик (juke-box)"

• Копирование, перемещение, стирание аудиофайлов, сжатых на твердом диске
• Копирование CD-диска при прослушивании других источников звука
• Чтение аудиофайлов, сжатых на твердом диске
• Выполнение воспроизведения в случайном порядке (random)
• Выполнение повторного прослушивания (repeat)
• Выполнение прослушивания с начала фрагмента, диска или списка дисков
• Декодирование информации о файлах MP3 (вывод на экран названия песни, и прочей информации)
• Выполнение функции выбора из перечня
• Врзврат к воспроизведению после изменения источника звука или выключения радиотелефона RT4
• Расположение материала на диске в соответствии с репертуаром (типом содержания)
• Кодирование аудиофайлов в режиме реального времени в выбранный формат (формат MP3)
• Прослушивание аудио CD-диска с одновременным сжатием в режиме реального времени в формат MP3
• Выбор режима сжатия в зависимости от желаемого уровня снижения качества звучания (3 уровня)
• Копирование аудиофайлов в формате MP3 с CD-диска на твердый диск

Файлы перегруппируются на твердом диске в виде дерева альбомов

Прекращение копирования

Прекратить копирование музыки на твердый диск можно выполнить 2 способами

• Остановка произведена пользователем
• Выключение зажигания

При остановке копирования пользователем файл, который копировался, стирается

При включении системы предлагается автоматическое возобновление копирования стертого файла с его начала

Функция распознавания голоса

Данная функция позволяет распознавать голосовые запросы, произведенные пользователем

Существует 2 типов голосового распознавания

• Звуковое распознавание с функцией использования различных выражений: пользователь должен произносить определенные слова, приведенные ниже, которые распознаются системой радиотелефона RT4
• Звуковое распознавание с функцией использования одних выражений: пользователь может также записать порядка 30 слов (с предварительной записью) в добавок к существующим базовым словам, используемым для звукового распознавания с функцией использования различных выражений

Ключевые слова, распознаваемые системой, образуют 3 уровня

• При произнесении команд уровня 1, система делает доступными командыуровня 2
• При произнесении команд уровня 2, система делает доступными командыуровня 3

Произнесение выражения ПОМОЩЬ или ЧТОЯ МОГУ СКАЗАТЬ позволяетвывести на дисплей блок допустимых команд

Произнесение выражения АННУЛИРОВАТЬ позволяет аннулироватьпоследнюю произнесенную голосовую команду

Радиотелефон RT4 издает звуковой сигнал в следующих случаях

• При активизации голосового распознавания
• Между каждым словом, произнесенным пользователем (При переходе с одного уровня на другой)

Пользователь имеет задержку в 3 секунд после каждого бипа дляПроизнесения нового слова

Короткий сигнал подтверждает распознание радиотелефоном RT4 произнесенного слова

В случае плохого понимания радиотелефон RT4 произносит PARDON (Простите)

Функция голосового синтеза

Функция голосового синтеза находится на 2 уровнях

• Голосовое воспроизведение предварительно записанных сообщений (главным образом сообщений, связанных с функцией навигации)
• Голосовое воспроизведение сообщений SMS

Конфигурация голосового синтеза позволяет выполнить следующие действия

• Выбрать тип голоса для голосового синтеза (мужской/женский)
• Активировать/нейтрализовать применение для функции голосового синтеза (воспроизведенный с SMS и ведение навигации)

Функция отображения информации об автомобиле

Функциональное описание для обработки запросов на вывод информации

Любые сообщения по автомобилю обрабатывается радиотелефоном RT4

Радиотелефон RT4 имеет приоритет вывода сообщений среди информации, поступающей от блока BSI 1

Управление информацией даты и времени

Рдиотелефон RT4 управляет выводом информации даты и времени

Роль, отводимая радиотелефону, в выводе информации о дате и времени

• Периодически выводить информацию о дате и времени
• Запускать счетчик времени от времени отсчета до текущего момента (часы)

Радиотелефон RT4 выполняет следующие действия

• Инициализация начального времени для даты и времени
• Автоматическое увеличение текущего значения даты и времени
• Асинхронный этому увеличению вывод текущих даты и часа
• Направление информации (дата, время и показания счетчика времени)системам, использующим эту информацию

Информация даты, времени и счетчика времени потребляется следующими устройствами

• Многофункциональным дисплеем для показа данной информации водителю и пассажирам
• Блоком управления двигателя для информации о времени выключения блока и для улучшения условий инициализации
• Блоком управления системой кондиционирования, чтобы знать время выключения автомобиля для оценки температуры охлаждающей жидкости в случае предварительной подготовки
• Панелью приборов для управления индикатором технического обслуживания

Функция: защита радиотелефона RT4

Защита от взлома

Номер VIN содержится в блоке BSI1 и в радиотелефоне RT4

При включении зажигания производится сличение кодов 2 VIN

• Если 2 номера VIN одинаковы, радиотелефон RT4 работает нормально
• Если 2 номера VIN различаются, радиотелефон RT4 работает, но постоянно издает звуковые сигналы

Тепловая защита

Радиотелефон RT4 включает внутренний вентилятор блока, если он обнаруживает чрезмерное повышение внутренней температуры

• При 70°C: прекращение работы телефона, CD-плеера и
• При 80°C: ограничение громкости воспроизведения до 15
• При 85°C: полное выключение радиотелефона

Функция телефона

Для использования телефона пользователь должен иметь СИМ-карту (модуль идентификации подписчика)

Использование телефона требует нахождения в зоне охвата оператораи находится под влиянием факторов сети (насыщение, потери связи в сети или в передатчике…)

Данная функция реализуется при помощи двух-диапазонных телефонов (GSM/DCS)

Функция срочного вызова для устранения неисправности (локализованная)

Функциональное описание

Данная функция позволяет сократить время вмешательства службы спасения для извлечения и оказания помощи при ДТП

Автомобиль транслирует свое географическое положение и другую информацию в службу компании, которая отслеживает и устраняет неисправности или осуществляет помощь

Экстренный вызов производится одним из следующих способов

• Вручную с помошью кнопки SOS, расположенной на передней панели радиотелефона RT4
• Автоматически при срабатывании подушки безопасности

Вызов для устранения неисправности осуществляется при помощи клавишивызова технического обслуживания Citroën (при нажатии не более 2 секунд)

Радиотелефон RT4 обеспечивает эстренный вызов, а блок BSI1 определяет частоту включения фонарей аварийной световой сигнализации

Обозначения

• "a": диод
• "b": клавиша вызова технического обслуживания Citroën и устранения неисправностей
• "c": Кнопка экстренного вызова

Обозначения

• A: Платформа PSA обработки SMS
• В: оператор службы
• С: SOS: Вызов полиции, скорой помощи, технической помощи
• D: серверная (операторы SFR, Bouygues, Orange, D2…)
• S1, S2 и S3: спутники (использованные для определения местонахождения автомобиля)

Функциональная развертка этап за этапом

Функция вызова сервиса

Обозначения

• A: Платформа PSA обработки SMS
• E: Центр вызовов Citroën
• S1, S2 и S3: спутники (использованные для определения местонахождения автомобиля)

Услуги, предложенные клавишей сервиса Citroën

• Услуги оператора
• Вызов фирменного сервиса

Сигнализатор контроля функции телефона

Функция: экстренный вызов вслед за информацией об ударе

Для увеличения надежности автоматического срабатывания экстренного вызова между радиотелефоном RT4 и блоком управления подушек безопасности устанавливается прямое соединение

Двурежимная информация

• Отсутствие удара (высокий уровень: 12 Вольт)
• Информация об ударе (низший уровень: 0 Вольт)

Данная диагностика работает, если работают сети, то есть, если имеется напряжение + CAN

Радиотелефон RT4 показывает, что экстренный вызов невозможен, только если одновременно вышли из строя мультиплексное соединение и соединение по проводам

Номинальный режим

V: натяжение (напряжение)

T: время

"d": 1 с ± 5 мс

"e": 25 мс ± 5 мс

В нормальном режиме блок управления подушек безопасности посылает по проводам выходной сигнал на "массу" длительностью 25 ± 5 мс каждую секунду ± 5 мс

В случае отсутствия 3 последовательных выходных сигналов блока управления подушек безопасности по проводам радиотелефон RT4 по умолчанию выполняет соединение

Информация об ударе

V: натяжение (напряжение)

T: время

"f": 25 мс ± 5 мс

"g": 10 мс

"h": 70 мс ± 10 мс

"k": 30 мс ± 5 мс

Начало информации об ударе происходит по истечении не менее 10 мс между прекращением диагностического импульса и началом срабатывания подушки

По окончанию периода в 70 мс нулевого напряжения и 30 мс подачи напряжения радиотелефон RT4 интерпретирует информацию, как наличие удара и посылает экстренный вызов

Таблица решения о срабатывании экстренного вызова

Для экстренного вызова при отсутствии напряжения "+" аккумуляторной батареи радиотелефон RT4 получает питание от резервного элемента питания, имеющего следующие характеристики

• Запас хода с оставшимся в баке топливом (автономия): 11 минимально
• Температура работы: от - 10 °C до + 65 °C
• Запас хода с оставшимся в баке топливом (автономия): 3 года без использования

Дополнительный усилитель 1W соединен с динамиками со стороны водителя для включения аудио в случае экстренного вызова (отсутствие напряжения "+" аккумуляторной батареи)

Помощь при навигации/определении географического положения

Определение географического положения при помощи GPS

GPS это аббревиатура английского термина "Global Positioning System(Система позиционирования на земном шаре)

Система GPS состоит из спутников, рассредоточенных по орбите Земли

Спутники в постоянном режиме передают цифровые сигналы на 2 различных частотах

В каждый момент система получает свое положение относительно видимых спутников, а также время подачи сигнала

Радиотелефон RT4 определяет собственное положение, и значит, географическое положение автомобиля

Функция локализации

При наличии 3 спутников радиотелефон RT4 постоянно определяет положение автомобиля

С позиции определения географического положения возможны следующие действия

• Отображение в реальном времени положения автомобиля на карте
• Вывод на дисплей информации о системе (количество спутников, качество локализации)
• Функция компаса (вывод компаса на дисплей)

Прием повторного позиционирования с использованием картографических данных, содержащихся на жестком диске, позволяет заново определить положение автомобиля в дорожной сети для улучшения точности локализации

Функция ведения

После выбора назначения и критерия ведения система навигации локализует автомобиль в зависимости от картографии и вычисляет маршрут следования

Радиотелефон RT4 выводит данные для навигации на многофункциональный дисплей

С точки зрения навигации могут быть произведены следующие действия

• Выбор маршрута
• Выбор типа пути (наиболее быстрый и короткий)
• Вывод на дисплей маршрута
• Отображение в реальном времени положения автомобиля на карте
• Вывод на дисплей изменений направления
• Запись положения, адреса или текущего положения в общем списке
• Отображение ориентации на север и автомобиля в центре
• Увеличение на карте

Обозначения

• S1: спутник (сателлит) 1
• S2: спутник (сателлит) 2
• S3: спутник (сателлит) 3
• S4: спутник (сателлит) 4
• D1: Расстояние между спутником 1 и автомобилем
• D2: Расстояние между спутником 2 и автомобилем
• D3: Расстояние между спутником 3 и автомобилем
• D4: Расстояние между спутником 4 и автомобилем

Система помощи при навигации

Бортовая система ведения направляет водителя по выбранному им назначению согласно выбранному маршруту

Бортовая система ведения состоит из следующих элементов

• Радиотелефон RT4, в жесткий диск которого (11.1 ГБ) встроена карта Европы (для соответствующей страны), имеет модуль GPS
• Многофункциональный дисплей
• Антенна GPS

Ввод карты одной или нескольких стран происходит с CD-дисков

Радиотелефон RT4 (со встроенной функцией помощи при навигации/определениягеографического местоположения)

Радиотелефон RT4 вначале ищет пункт назначения, указанный пользователем, затем рассчитывает маршрут, после чего обеспечивает графические и голосовые указания по навигации

Во время работы в режиме навигации

• Прослушивание аудио компакт-диска возможно, если вставить компакт-диск в радиотелефон RT4 или в CD-чейнджер
• Также возможно слушать записи из "музыкального ящика (juke-box)"

Антенна

Система антенны является первым органом системы радиоприема

Антенная система преобразует электромагнитные волны в электрические и магнитные сигналы, направляемые по антенному кабелю в радиотюнер

В систему антенны входят следующие элементы

• Приемник волн, адаптированный к типу получаемых сигналов
• Соединительный кабель позволяет передавать сигналы между приемным устройством и адаптером антенны радиоприемником
• Адаптер антенны, передающий получаемые сигналы на кабель автомобильного радиоприемника

Радиоантенна

Антенна AM/FM1 позволяет получать звуковые радиосигналы, модулированные по амплитуде и частоте внутри автомобиля

Антенна FM2 позволяет принимать частотномодулированные радиосигналы внутри автомобиля; данная антенна функционирует в рамках многоантенной системы

Двухрежимная антенна GPS/GSM

Два режима антенны позволяют передавать и принимать сигналы радиотелефона GSM/DCS и принимать сигналы формата GPS