Содержание Электросхемы Раздел: Приборы и панель приборов Все разделы

Системы связи - методы обслуживания: Обзор BMW M5 E60/E61

Приборы и панель приборов 2 иллюстрации ~17 мин чтения
Схема №115

Краткое описание компонентов

  1. TCU: Блок телематического управления Центральным блоком управления является блок телематического управления (TCU). TCU включает в себя собственный модуль передатчика и приемника (сеть Access Device, NAD) с собственной SIM-картой. SIM-карта - это телефонная карта, которая вставляется в мобильный телефон и которая служит для идентификации пользователя в телефонной сети. TCU состоит из модулей: Блок приемопередатчика (сеть Access Device NAD) с функцией GPRS (с 09/2005) Приемник GPS Модуль Bluetooth Модуль распознавания голоса TCU поддерживает следующие функции: Телематические услуги Bluetooth подключение к мобильному телефону Распознавание голоса
  2. RAD2: BMW «Professional» radio (примечание: опция 633 с RAD2 только с 03/2006) Радио служит шлюзом (интерфейсом передачи данных) между шиной MOST и K-CAN.
  3. M-ASK: Контроллер аудиосистемы На E60, E61, E63 и E64 M-ASK установлен в базовой спецификации оборудования. В этом случае M-ASK является интерфейсом для работы с телефоном. Телефонный справочник и другая информация отображаются на центральном информационном дисплее (CID).
  4. CCC: Car Communication Computer CCC устанавливается в связи с одним из следующих вариантов: «Профессиональная» навигационная система «Система распознавания голоса» Несколько блоков управления и проигрыватели CD-ROM/MD/DVD интегрированы в единый корпус. ССС используется для управления всеми информационными и коммуникационными системами, включая телефон.
  5. Пользовательский интерфейс и дисплей В зависимости от спецификации оборудования автомобиля: CID: Центральный информационный дисплей Меню для M-ASK и CCC отображаются на CID. RAD2: Телефон может работать на RAD2 дисплее (только с 03/2006)
  6. Базовая пластина с защелкивающимся адаптером В базовую пластину входит зарядное устройство для мобильного телефона. Встраиваемый адаптер должен быть дооснащен дилерской организацией. Встраиваемый адаптер используется в качестве кронштейна для мобильного телефона во время путешествия. (белая маркировка «TCU»)
  7. Мобильный телефон Клиент может использовать свой мобильный телефон, при условии, что это поддерживается BMW. Встраиваемые адаптеры доступны для различных bluetooth-совместимых мобильных телефонов. Информация о bluetooth-мобильных телефонах, которые были одобрены для использования в автомобилях BMW Group, и об их соответствующих встраиваемых адаптерах доступна в отделе запчастей BMW. Там доступна матрица совместимости.
  8. Микрофон громкой связи и микрофон для голосовых команд Микрофон громкой связи расположен в функциональном центре крыши (FZD) и используется для ввода речевой информации и голосовых команд в систему громкой связи. На автомобилях с ССС также необходима опция 620 «Система распознавания голоса», так как голосовые команды иначе обработать невозможно. С опцией 620 «Система распознавания голоса» в функциональном центре крыши установлен второй микрофон для ввода голосовых команд. Таким образом, всеми функциями CCC можно управлять с помощью голосовых команд. (Выпуск микрофона для голосовых команд прекращен с 09/2005; голосовые команды затем вводятся через микрофон громкой связи). E64, E93: Микрофоны установлены на рулевой колонке.
  9. MFL: Многофункциональное рулевое колесо Кнопки для телефонных функций расположены на многофункциональном рулевом колесе. Когда вызов принимается, TCU (блок телематического управления) переключается в режим громкой связи. Следующие функции выполняются нажатием кнопки передачи/приема: Принять или завершить вызов Выберите номер телефона из следующих списков: Записи телефонного справочника A - Z верх-8 список (список из 8 наиболее часто вызываемых телефонных номеров из записей телефонного справочника) Набранные номера (список с последними 8 набранными телефонными номерами) Показать пропущенные вызовы Показать принятые вызовы Повторный набор последнего набранного номера (без списка) Нажатие кнопки автоматически активирует систему распознавания речи в TCU. Опция 620 «Voice recognition система»(Система распознавания речи) активизирует систему распознавания речи CCC.
  10. Антенна GPS Антенна GPS улавливает сигналы GPS. В случае аварии сигналы GPS используются для вычисления местоположения транспортного средства, даже если навигационная система не установлена.
  11. Только E81, E87: воздушный разветвитель Эти транспортные средства оборудованы телефонной антенной. По этой причине также устанавливается дополнительный воздушный разветвитель. Антенный разветвитель делит выход антенны между TCU и мобильным телефоном.
  12. Антенна Bluetooth TCU связывается с мобильным телефоном через антенну Bluetooth.
  13. Аварийная антенна GSM Экстренный вызов может быть передан через аварийную антенну GSM, если внешняя телефонная антенна не работает, например, из-за аварии.
  14. Аварийный громкоговоритель Если активирован экстренный вызов и речевой вывод через громкоговорители в автомобиле невозможен, система переключится на аварийный громкоговоритель. Аварийный громкоговоритель подключен непосредственно к TCU (телематическому блоку управления). Аварийный громкоговоритель расположен в нише для ног водителя.
  15. Кнопка экстренного вызова Кнопка экстренного вызова расположена в передней обшивке, посередине рядом со скользящим/наклонным переключателем люка. Кнопка экстренного вызова используется для ручного запуска экстренного вызова. Кнопка экстренного вызова имеет светодиодный индикатор. Панель крышки предотвращает непреднамеренное нажатие кнопки экстренного вызова.

Операция

Работа мобильного телефона и дисплеев на CID (центральном информационном дисплее) или радио описаны в отдельных инструкциях по эксплуатации.

ВажноВо время движения включите мобильный телефон в встраиваемый адаптер. Это имеет следующие преимущества: Снижение риска получения травм от сыпучих предметов внутри автомобиля в случае резкого торможения. Непрерывный контроль состояния заряда аккумулятора и автоматическая подзарядка. Подключение к антенне GSM транспортного средства обеспечивает улучшенный прием Низкие уровни ЭМС
  1. TCU: Блок управления телематикой TCU состоит из модулей: Блок передатчика/приемника GPS-приемник Модуль Bluetooth Модуль распознавания голоса TCU поддерживает следующие функции: Телематические услуги Bluetooth подключение мобильного телефона клиента Распознавание голоса
  2. RAD2: Radio 2, торговое обозначение: BMW «Professional» radio Радио BMW «Professional» является частью базовой спецификации оборудования BMW 3-й серии. Радиоблок служит в качестве шлюза (интерфейса передачи данных) между шиной MOST и K-CAN. На BMW 3-й серии телефон доступен только в сочетании с одной из следующих опций: BMW «Professional» radio (RAD2) Car Communication Computer (CCC)
  3. M-ASK: Контроллер аудиосистемы На E60, E61, E63 и E64 M-ASK установлен в базовой спецификации оборудования. В этом случае M-ASK является интерфейсом для работы с телефоном. Телефонный справочник и другая информация отображаются на центральном информационном дисплее (CID).
  4. CHAMP: Центральная гарнитура и мультимедийная платформа Центральная гарнитура и мультимедийная платформа (CHAMP) впервые доступны в американской версии E70. CHAMP - мультимедийная платформа в транспортном средстве. CHAMP - стандартное оборудование (опция 663: радио BMW «Professional»). В отличие от M-ASK, CHAMP не имеет навигационной системы. Следующие функции являются новыми для CHAMP: 6 избранных кнопок
  5. CCC: Car Communication Computer CCC устанавливается в связи с одним из следующих вариантов: «Профессиональная» навигационная система «Система распознавания голоса» Несколько блоков управления и проигрыватели CD-ROM/MD/DVD интегрированы в единый корпус. ССС используется для управления всеми информационными и коммуникационными системами, включая телефон.
  6. CID: Central Information дисплей Меню для M-ASK и CCC отображаются на CID.
  7. Опорная плита с защелкивающимся адаптером Опорная плита с защелкивающимся адаптером должна быть дооснащена дилерской организацией. Встраиваемый адаптер используется в качестве кронштейна для мобильного телефона, чтобы можно было сделать звонок во время путешествия. Базовая пластина включает в себя зарядное устройство для мобильного телефона.
  8. Мобильный телефон Клиент может использовать свой мобильный телефон, при условии, что это поддерживается BMW. Встраиваемые адаптеры доступны для различных bluetooth-совместимых мобильных телефонов.
  9. Микрофон громкой связи и микрофон для голосовых команд Микрофон громкой связи устанавливается в накладной панели управления и используется для ввода голосовой информации в системе громкой связи. Если опция 620 «Система распознавания голоса» установлена совместно с CCC, то будет установлен второй микрофон (для голосовых команд). Микрофон для голосовых команд также расположен в функциональном центре крыши и используется для ввода голосовых команд. (Выпуск микрофона для голосовых команд прекращен с 09/2005; голосовые команды затем вводятся через микрофон громкой связи). Все функции CCC затем могут управляться с помощью голосовых команд. Если опция 620 не установлена, только телефонная функция может управляться с помощью голосовых команд.
  10. Кнопка экстренного вызова Кнопка экстренного вызова расположена в передней обшивке, посередине рядом со скользящим/наклонным переключателем люка. Кнопка экстренного вызова используется для ручного запуска экстренного вызова. Кнопка экстренного вызова содержит 1 светодиод (светодиод экстренного вызова) и защищена от случайного нажатия заслонкой.
  11. MFL: Многофункциональный руль Кнопки для телефонных функций расположены на MFL. Когда вызов принимается, TCU (блок телематического управления) переключается в режим громкой связи. Следующие функции выполняются нажатием кнопки передачи/приема: Принять или завершить вызов Выберите номер телефона из следующих списков: Записи телефонного справочника A - Z верх-8 list (список из 8 наиболее часто вызываемых телефонных номеров из записей телефонного справочника A - Z) Набранные номера (список с последними 10 набранными телефонными номерами) Показать пропущенные вызовы Показать принятые вызовы Повторить набор, если список не отображается. Повторный набор номера всегда выбирается, если кнопка передачи/приема нажата и удерживается. Нажатие кнопки автоматически активирует систему распознавания речи в TCU. Опция 620 «Voice recognition система»(Система распознавания речи) активизирует систему распознавания речи CCC.
  12. Антенны Антенны со следующими воздушными системами могут быть установлены для приема сетей мобильной телефонной связи и сигналов GPS: Антенна SDARS, включает в себя следующие антенны: Телефонная антенна 1 Телефонная антенна 2 GPS-антенна SDARS для наземного приема Антенна для спутникового приема Телефонная и GPS-антенна, включает в себя: Телефонная антенна 1 Телефонная антенна 2 GPS-антенна GPS-антенна улавливает GPS-сигналы. В случае аварии сигналы GPS используются для вычисления местоположения транспортного средства, даже если навигационная система не установлена.
  13. Аварийная антенна Экстренный вызов может быть передан через внутреннюю аварийную антенну, если внешний телефон и антенна GPS или антенна SDARS больше не работают, например, из-за аварии.
  14. Аварийный громкоговоритель Если активирован экстренный вызов и речевой вывод через громкоговорители в автомобиле невозможен, система переключится на аварийный громкоговоритель. Аварийный громкоговоритель подключен непосредственно к TCU (телематическому блоку управления). Аварийный громкоговоритель расположен в нише для ног водителя.
  15. Линейный компенсатор Линейный компенсатор выравнивает потери в воздушном кабеле. Линейный компенсатор может быть дооснащен по явному желанию заказчика для улучшения приема.
  16. Антенна Bluetooth TCU связывается с мобильным телефоном через антенну Bluetooth.

Работа мобильного телефона и дисплеев на CID (центральном информационном дисплее) или радио описаны в отдельных инструкциях по эксплуатации.

ВажноВо время движения включите мобильный телефон в встраиваемый адаптер. Это имеет следующие преимущества: Снижение риска получения травм от сыпучих предметов внутри автомобиля в случае резкого торможения. Непрерывный контроль состояния заряда аккумулятора и автоматическая подзарядка. Подключение к антенне GSM транспортного средства, обеспечивающее улучшенный прием
Схема №116

Следующие компоненты участвуют в ULF

  1. Универсальное зарядное устройство и блок управления комплектом громкой связи Блок управления ULF содержит компоненты для следующих функций Подключение мобильного телефона с интерфейсом bluetooth к транспортному средству Регулируемое питание мобильного телефона bluetooth в встраиваемом адаптере Связь между блоком управления ULF и устройством отображения в транспортном средстве
  2. Опорная пластина Опорная пластина обеспечивает подключение мобильного телефона bluetooth к кабельному жгуту автомобиля и к блоку управления ULF. Защелкивающийся адаптер устанавливается на плиту основания.
  3. Встраиваемый адаптер Встраиваемый адаптер является соединительной деталью между базовой пластиной и мобильным телефоном bluetooth. Встраиваемый адаптер создает соединение с антенной GSM и электрической системой транспортного средства. Встраиваемый адаптер содержит зарядное устройство для мобильного телефона.
  4. Bluetooth мобильный телефон Реверс мобильного телефона, включенного в snap-in адаптер, подключен к воздушному разъему в GSM воздушном кабеле. Питание аккумулятора мобильного телефона зарядным напряжением осуществляется через зарядные контакты.
  5. Компенсатор (опция) Компенсатор выравнивает потери в воздушном кабеле между встраиваемым адаптером и антенной GSM. Компенсатор устанавливается только по желанию заказчика, например, если условия эксплуатации в сети мобильной телефонной связи неблагоприятны.
  6. Антенна GSM (GSM: Global система for Mobile Communication) является передающей и приемной антенной для мобильного телефона. Поскольку антенна GSM установлена снаружи транспортного средства, связь с сетью мобильной телефонной связи улучшается. Кроме того, пассажиры транспортного средства меньше подвержены воздействию электромагнитных волн.
  7. Антенна Bluetooth Антенна Bluetooth является антенной передачи/приема блока управления ULF. Связь с bluetooth-совместимым оборудованием осуществляется через bluetooth-антенну.
  8. RAD2: Radio 2, торговое обозначение: BMW radio «Professional» Радио служит шлюзом (интерфейсом передачи данных) между шиной MOST и K-CAN.
  9. M-ASK: Контроллер аудиосистемы На E60, E61, E63 и E64 M-ASK установлен в базовой спецификации оборудования.
  10. CCC: Car Communication Computer CCC устанавливается в связи с одной из следующих опций: Опция 609 «Профессиональная навигационная система» Опция 620 «Система распознавания голоса» Опция 601 «Видеомодуль»
  11. CID: Central Information дисплей Меню для M-ASK и CCC отображаются на CID.
  12. Микрофон громкой связи и микрофон для голосовых команд Микрофон громкой связи расположен в функциональном центре крыши и используется для ввода речевой информации и голосовых команд в систему громкой связи. На автомобилях с ССС также необходима опция 620 «Система распознавания голоса», так как голосовые команды иначе обработать невозможно. С опцией 620 «Система распознавания голоса» в функциональном центре крыши установлен второй микрофон для ввода голосовых команд. Все функции CCC затем могут управляться с помощью голосовых команд. E64, E93: Микрофоны установлены на рулевой колонке. ПРИМЕЧАНИЕ: С 09/2006 должен быть установлен только 1 микрофон. Это изменение будет внедряться постепенно через различные модельные ряды.
  13. MFL: Многофункциональное рулевое колесо (опция) MFL имеет кнопки, которые также можно использовать для работы с телефоном. Если вызов принят, ULF переключается в режим громкой связи. Нажатием кнопки передачи/приема осуществляются следующие функции: Прием или окончание вызова Набранные номера (список с последними 8 набранными телефонными номерами) Нажатие кнопки автоматически активирует систему распознавания речи в УНЧ. Транспортные средства с CCC: С опцией 620 «Система распознавания голоса» система распознавания голоса CCC будет активирована.

Автомобильный коммуникационный компьютер (CCC) принимает сигналы от следующих компонентов:

  1. ДОВОД «ПРОТИВ»: Диспетчер E60, E61, E63, E64 и E70, плюс E87, E90, E91, E92, E93 Диспетчер является центральным элементом контроля для всех меню на Central Information дисплей (CID).
  2. Джойстик MJOY: MINI R56 Джойстик MINI является центральным элементом управления для всех меню на центральном информационном дисплее (CID).
  3. Кнопки «Избранное» E70 и E93 с начала серийного производства Кнопки «Избранное» позволяют сохранять следующие функции для более быстрого доступа (в зависимости от установленного специального оборудования): Радиостанции (AM, FM, цифровой тюнер, также Weatherband на версии для США) Направления Направления ТВ-каналы Доступ к CD в CD-приводе или в CD-чейнджере AUX-In connection Кнопки избранного содержат сенсорный емкостной датчик. Короткое касание (менее 2 секунд): краткое описание назначения кнопок в центральном информационном дисплее (CID) Долгое касание (более 2 секунд): Подробное описание назначения кнопок в CID Короткое нажатие кнопки: Вызывает сохраненную функцию. Длительное нажатие кнопки включения (нажатие и удерживание в течение 2 секунд): Сохраняет функцию, отображаемую в данный момент на CID. Назначение всех кнопок избранного можно удалить в меню «Настройки» -> «Транспортное средство». Порядок назначения кнопок избранного подробно описан в Справочнике владельца.
  4. Телефон Телефон доставляет сигнал для схемы подавления радиосигналов и низкочастотный выходной сигнал для передачи вызова на громкоговорители.
  5. Устройство смены компакт-дисков Устройство смены компакт-дисков подает низкочастотные выходные сигналы для активации выходных каскадов.
  6. Антенны Большинство антенн интегрированы в стержневую антенну, установленную на крыше антенну, боковое окно и в заднее окно. Антенны подают сигналы для радио- и телевизионного приема и для дистанционного управления.
  7. Антенна GPS Антенна GPS принимает сигналы от спутников GPS. Сигналы на модуль HIP и навигационную систему передаются по воздушному кабелю на другие соединения.
  8. DSC: Dynamic стабилизация управление DSC вычисляет данные для расстояния, скорости и направления для навигационной системы.
  9. Навигационный DVD Навигационный DVD передает данные на центральный информационный дисплей (CID) для отображения карты и для расчета расстояния.
  10. Датчики скорости колеса Датчики скорости колеса выдают сигналы для расстояния, скорости и направления (вперед и назад) для расчета в блоке управления DSC.
  11. SZL: Блок переключателей рулевой колонки SZL подает сигнал угла поворота рулевого колеса для навигационной системы.
  12. Многофункциональное рулевое колесо Многофункциональное рулевое колесо содержит кнопки для выбора громкости и станции. Кнопка «нажми и говори» активирует/деактивирует систему распознавания речи.
  13. VM: видеомодуль (не E87) Видеомодуль (VM) является центральным процессором для видеосигналов от DVD-привода/сменщика к CCC. Видеомодуль содержит 2 аналоговых ТВ-тюнера, чтобы гарантировать безотказный прием телевизора. Видеомодуль HYBRID предназначен для приема как аналоговых, так и цифровых телевизионных сигналов. Видеомодуль доступен в следующих версиях: VM HYBRID FBAS = версия для ЕВРО VM RGB = версия для Японии (не R56) VM FBAS = версия для других стран

Видеомодуль выполняет следующие функции

  1. Прием телевизионных станций
  2. Питание ВУ ТВ 1 и ТВ 2 в антенном разнесении
  3. Самодиагностика

Автомобильный коммуникационный компьютер (CCC) состоит из следующих компонентов:

  1. Корпус Размер CCC соответствует радиокорпусам DIN 2 уложенным друг на друга.
  2. Привод CD-ROM Привод CD-ROM позволяет воспроизводить следующие компакт-диски: Аудио CD CD-ROM
  3. Привод DVD Привод DVD используется для навигации DVD. Когда навигационная система не используется, привод DVD может также использоваться для воспроизведения звуковых CD и CD-ROM.
  4. Модуль HIP Модуль HIP (Host Independent Positioning) содержит приемник GPS. Приемник GPS расшифровывает сигналы навигационной системы, принятые с антенны.
  5. Датчик угловой скорости рыскания Датчик угловой скорости рыскания предоставляет данные для изменений направления. Эти данные требуются для более точного определения местоположения.
  6. Радио с двумя тюнерами Радио с двумя тюнерами состоит из тюнера 1 и тюнера 2. Тюнер 1 способен принимать AM и FM станции. Тюнер 2 действует как приемник для дополнительной информации от системы передачи данных радиосвязи (RDS) и от канала передачи сообщений трафика (TMC).
  7. Материнская плата с процессорами Материнская плата вмещает слоты для дополнительных карт и для микросхем памяти для приложений CCC. На материнской плате CCC установлены следующие процессоры, которые работают так же, как и блоки управления, и могут быть флэш-запрограммированы. Приложения CCC (CCC-A) Шлюз CCC (CCC-GW) Пользовательский интерфейс CCC (CCC-BO) Контроллер аудиосистемы CCC (CCC-ASK)
  8. Плата питания Плата питания содержит 4 ступени аудиовыхода для громкоговорителей и обеспечивает питание всех печатных плат и модулей.
  9. Звуковая плата Звуковая плата содержит контроллер аудиосистемы CCC и 2 цифровых звуковых процессора. Система распознавания речи может использоваться одновременно с обработкой звуковых сигналов. Информация (например, управление расстоянием парковки (PDC)) может выводиться одновременно с использованием системы распознавания речи.
  10. Микросхема памяти для приложений CCC Микросхема памяти для приложений CCC содержит две памяти RAM. Микросхема памяти расположена над двумя постоянными ЗУ ОЗУ и подключается к материнской плате подключаемым контактом.
  11. Передняя панель Передняя панель служит в качестве панели крышки для элементов управления автомобильного коммуникационного компьютера (CCC) R56 На R56 имеется съемная панель управления.
  12. Антенное разнесение содержит антенный усилитель и переключает антенны на ЧМ.
  13. Возможности для расширения Автомобильный коммуникационный компьютер (CCC) может быть расширен модульным способом для будущих применений. Есть 3 слота для последующей модернизации с PMC (PCI Mezzanine Card) и PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).
  14. Электрический вентилятор Автомобильный коммуникационный компьютер (CCC) имеет электрический вентилятор для охлаждения выходных каскадов аудио и процессоров. Управление электровентилятором осуществляется поэтапно, в зависимости от температуры ЦПУ.

Автомобильный коммуникационный компьютер (CCC) выдает следующие сигналы

  1. KOMBI: Приборная панель Приборная панель используется для отображения сообщений проверить-управление. R56 В зависимости от установленного оборудования приборная панель может иметь углубления для: Панели радиоуправления Центрального информационного дисплея (CID) на транспортных средствах с компьютером автомобильной связи
  2. CID: Central Information дисплей Следующие функции могут отображаться на CID: Navigation Entertainment Communication кондиционер (not R56) Settings (R56: Setup)
  3. Работа со звуком Через громкоговорители могут выводиться следующие сигналы: Звуковые сигналы Помощь при парковке (PDC: Park Distance управление) Звуковые сигналы (джинглы), например, сигналы во время сообщений проверить-управление

M-ASK получает сигналы от следующих компонентов:

  1. CON: Controller Контроллер выдает сигналы для выбора меню и подменю. Подменю выбираются поворотом и/или нажатием контроллера.
  2. Телефон Телефон доставляет сигнал для схемы подавления радиосигналов и низкочастотный выходной сигнал для передачи вызова на громкоговорители. Два сигнала передаются по шине MOST. Другая информация также может передаваться телефоном.
  3. CD-чейнджер или DVD-чейнджер CD-чейнджер или DVD-чейнджер (опционально) подает низкочастотные выходные сигналы для приведения в действие выходных каскадов. Устройство смены компакт-дисков или DVD-дисков подключается к шине MOST.
  4. Антенны (например, антенна заднего окна, антенна на крыше, стержневая антенна, антенна в спойлере, антенна бокового окна) подают сигналы для радиоприема и дистанционного управления.
  5. Антенна GPS Антенна GPS принимает сигналы от спутников GPS. Сигналы на приемник GPS и навигационную систему передаются по воздушному кабелю на другие соединения.
  6. DSC: Dynamic стабилизация управление DSC вычисляет данные для расстояния, скорости и направления для навигационной системы.
  7. Навигационный DVD Навигационный DVD передает данные на центральный информационный дисплей (CID) для отображения карты и для расчета расстояния.
  8. Датчики скорости колеса Датчики скорости колеса выдают сигналы для расстояния, скорости и направления (вперед и назад) для расчета в блоке управления DSC.
  9. SZL: Блок переключателей рулевой колонки SZL подает сигнал угла поворота рулевого колеса для навигационной системы.
  10. Многофункциональное рулевое колесо Многофункциональное рулевое колесо содержит кнопки для выбора громкости и станции. Кнопка «нажми и говори» активирует/деактивирует систему распознавания речи.

M-ASK состоит из следующих компонентов:

  1. Корпус Размер M-ASK соответствует размеру корпуса радиомодуля DIN.
  2. Привод В зависимости от исполнения М-АСК комплектуется следующими приводами: Привод компакт-дисков для воспроизведения звуковых компакт-дисков. Привод CD-ROM для воспроизведения звуковых компакт-дисков. Привод DVD для загрузки данных для навигационной системы и для воспроизведения звуковых компакт-дисков.
  3. Антенный тюнер В зависимости от исполнения М-АСК комплектуется следующими тюнерами: Однонаправленным радио для приема УКВ, МВ и ЛВ радиочастот. Радио с двумя тюнерами для приема самой сильной FM-станции. Канал сообщений о дорожном движении (TMC) получает информацию, которая используется навигационной системой, чтобы избежать пробок (с опцией 606).
  4. Материнская плата M-ASK (M-ASK-H) Материнская плата M-ASK подключается к плате процессора. На обеих платах имеются блоки памяти и процессоры, которые функционируют как отдельные блоки управления.
  5. Антенное разнесение содержит антенный усилитель и переключает антенны на ЧМ.
  6. Электровентилятор Электровентилятор для охлаждения выходных каскадов аудиосистемы и процессоров можно найти на задней стороне радиокорпуса 1 DIN.

M-ASK выдает следующие сигналы

  1. KOMBI: Приборная панель Приборная панель используется для отображения сообщений проверить-управление.
  2. CID: Central Information дисплей Следующие функции могут отображаться на CID: Бортовая информация (с опцией 606 отображается как навигация по меню) Развлечения Связь Климат Настройки
  3. Работа со звуком Через громкоговорители могут выводиться следующие сигналы: Звуковые сигналы Помощь при парковке (PDC: Park Distance управление) Звуковые сигналы (джинглы), например, сигналы во время сообщений проверить-управление

Стационарный телефонный аппарат для установки состоит из следующих компонентов:

  1. Блок телематического управления (TCU) Блок TCU (блок телематического управления) является приемопередатчиком для стационарного телефона Professional. TCU сконфигурирован для двухдиапазонного GSM и для частот 900/1800 МГц. Блок управления КП подключен к шине MOST и, таким образом, ко всей системе шин транспортного средства.
  2. Коробка для извлечения с держателем SIM-карты Коробка для извлечения в отделении для хранения в центральной консоли служит держателем для трубки bluetooth в автомобиле. Держатель SIM-карты (Subscriber Identity модуль) и считыватель SIM-карт также интегрированы в блок извлечения.
  3. Bluetooth-трубка Bluetooth-трубка является мобильным блоком управления для телефона в зоне приема Bluetooth (около 10 метров)
  4. На E60 установлены микрофоны громкой связи 2 микрофона громкой связи. Микрофоны громкой связи подключаются к TCU (Telematic управление Unit). Bluetooth-трубка не должна работать в режиме громкой связи. Использование телефона с телефонной трубкой противоречит закону во многих странах. Микрофон громкой связи для громкой связи В режиме громкой связи микрофон громкой связи будет передавать ваш голос в TCU (телематический блок управления), когда вы совершаете телефонный звонок. Микрофон громкой связи для голосовых команд Микрофон для голосовых команд используется для ввода инструкций по выполнению телефонных функций в TCU (Telematic управление Unit). [Еще...]
  5. Антенна GSM Антенна GSM (внешняя антенна мобильной радиосвязи) является приемопередающей антенной на TCU для связи с сетью мобильной телефонной связи. Антенна GSM установлена на задней кромке крыши.
  6. Экстренная антенна GSM Экстренный вызов может быть передан через экстренную антенну GSM, если внешняя антенна GSM не функционирует, например, из-за аварии. Аварийная антенна GSM устанавливается на задней оконной полке внутри автомобиля.
  7. Bluetooth-антенна Bluetooth-антенна является передающей/приемной антенной на TCU для связи со спаренной Bluetooth-трубкой. Антенна bluetooth устанавливается внутри автомобиля.

Общая функция включает в себя

  1. Центральный информационный дисплей (CID) CID (Central Information дисплей) отображает меню для следующих функций: Связь Навигация Развлечения Климат
  2. Контроллер (CON) Контроллер используется для вызова меню, отображаемых на CID (центральном информационном дисплее). Нажмите кнопку Controller (контроллер), чтобы запустить функцию выбранного меню. Чтобы вызвать меню запуска i, нажмите кнопку MENU рядом с контроллером.
  3. Контроллер многозвуковой системы (M-ASK) Команды, принимаемые через MOST, реализуются M-ASK (контроллером многозвуковой системы), например, назначение каналов и вывод звуковых сигналов на громкоговорители.
  4. Многофункциональное рулевое колесо (MFL) Многофункциональное рулевое колесо имеет кнопки для управления функциями телефона. Вызов принимается или завершается нажатием кнопки передачи/приема. Когда вызов принимается с использованием кнопки передачи/приема, TCU переключается в режим громкой связи.
  5. Аварийный громкоговоритель Аварийный громкоговоритель устанавливается только вместе с опцией 605 «Основные фитинги для телематики». Аварийный громкоговоритель расположен в нише для ног водителя. В случае отказа шины MOST речевой вывод через громкоговорители, подключенные к M-ASK, больше невозможен. Чтобы гарантировать, что информация из центра обработки экстренных вызовов все еще может быть выведена, если экстренный вызов инициируется после сбоя шины MOST, аварийный громкоговоритель подключается непосредственно к TCU.
  6. Кнопка экстренного вызова Экстренный вызов может быть запущен вручную с помощью кнопки экстренного вызова. Кнопка экстренного вызова подключается непосредственно к TCU (телематическому блоку управления). Кнопка экстренного вызова расположена в передней обшивке.

«Автомобильный телефон Professional» может работать с функциями трубки bluetooth и CID (центрального информационного дисплея).