Меры предосторожности при замене тормозной трубы
| Внимание | При замене тормозных труб всегда используйте двустенную стальную тормозную трубу. Использование любой другой трубы не рекомендуется и может привести к выходу из строя тормозной системы. Тщательно проложить и сохранить сменные тормозные трубы. Всегда используйте правильный крепеж и в исходном месте для замены тормозных труб. Неспособность правильно проложить и сохранить тормозные трубы может привести к повреждению тормозных труб и тормозной системы, что приведет к травмам. |
|---|
Предупреждение по снятию и установке позиционера распределительного вала
| Внимание | Не нажимайте и не тяните за реактивное колесо привода положения распределительного вала (положение распредвала) во время снятия или установки. Магнитное колесо удерживается в передней части привода ХМП 3-мя штифтами. Толкание или вытягивание колеса может сместить колесо с передней части привода. Возвратная пружина исполнительного механизма находится под натяжением и может вращать смещенное упорное колесо, вызывая травмы. |
|---|
Предупреждение об удалении корпуса дифференциала
| Внимание | Для предотвращения травм персонала и/или повреждения компонентов поддерживайте картер дифференциала при извлечении картера из картера моста. Если корпус не поддерживается, дифференциальный корпус может упасть и привести к травме или повреждению дифференциального корпуса. |
|---|
Предупреждение о замене наружной панели двери
| Внимание | Осмотр балки ограждения двери на предмет повреждений должен проводиться до замены внешней панели двери. Если обнаружено повреждение балки ограждения двери, дверь должна быть заменена. Невыполнение этого условия может поставить под угрозу структурную целостность транспортного средства и может привести к травме, если транспортное средство участвует в столкновении. |
|---|
Предупреждение по установке стопорного кронштейна топливной рейки
| Внимание | Кронштейн упора топливной рейки должен быть установлен на двигателе в сборе. Стопорный кронштейн служит защитным экраном для топливной рейки в случае лобового столкновения автомобиля. Если стопорный кронштейн топливной направляющей не установлен и транспортное средство участвует в лобовом столкновении, топливо может распыляться, что может привести к пожару и травмам в результате ожогов. |
|---|
Предупреждение при удалении нижнего уплотнительного кольца
| Внимание | Убедитесь, что нижнее (маленькое) уплотнительное кольцо каждой форсунки не остается в нижнем впускной коллектор, чтобы снизить риск пожара и травм. Если уплотнительное кольцо не удаляется вместе с инжектором, сменный инжектор с новыми уплотнительными кольцами не будет правильно устанавливаться в гнездо инжектора. Неправильное сидение может привести к утечке топлива. |
|---|
Предупреждение о снятии крышки радиатора
| Внимание | Во избежание обгорания не снимайте крышку радиатора или крышку уравнительного резервуара, пока двигатель горячий. Система охлаждения будет выпускать ошпаривающую жидкость и пар под давлением, если крышка радиатора или крышка уравнительного резервуара снята, пока двигатель и радиатор еще горячие. |
|---|
Предупреждение о замене ковра
| Внимание | Чтобы избежать травм или повреждения транспортного средства при ремонте или замене ковра, используйте ту же толщину и размер материала, что и при первоначальной установке. Всегда возвращайте ковер на прежнее место. |
|---|
Меры предосторожности при замене ремня безопасности
| Внимание | Во избежание травмирования персонала в результате неустранимого повреждения удерживающей системы при столкновении следует проверить ремни безопасности для каждой системы ремней безопасности. Замените систему ремней безопасности, если есть какие-либо сомнения в состоянии компонентов системы. |
|---|
Уведомление об удалении шариковой шпильки
ПримечаниеНе освобождайте шаровую шпильку с помощью травильной вилки или клинового инструмента. Это может привести к повреждению уплотнения или втулки.
Уведомление о снятии крышки и прокладки корпуса дифференциала
ПримечаниеПри извлечении кожуха дифференциала из корпуса оси не повреждайте поверхность прокладки крышки. При повреждении поверхности прокладки крышки возможна утечка смазки с оси и преждевременный выход из строя узла оси.
Уведомление об удалении эмблемы внешней отделки
ПримечаниеИспользуйте пластиковый инструмент с плоским лезвием, чтобы предотвратить повреждение краски при удалении эмблемы/паспортной таблички.
Указание по установке фланца/вилки шестерни
ПримечаниеНе ударяйте фланцем/вилкой шестерни по валу шестерни. Компоненты шестерни могут быть повреждены, если фланец/вилка шестерни насечены на вал шестерни.
Уведомление о снятии зубчатого венца
ПримечаниеНе выдергивайте коронную шестерню из картера дифференциала. Извлечение зубчатого венца из корпуса дифференциала может привести к повреждению зубчатого венца и/или корпуса дифференциала.
Уведомление о снятии подшипника раздаточной коробки
ПримечаниеНе снимайте подшипники, если они не будут заменены. Снятие подшипников приведет к повреждению обойм.
Уведомление о снятии уплотнения раздаточной коробки
ПримечаниеНе повреждайте уплотнительные поверхности раздаточных коробок или валов при съеме уплотнений. Повреждение уплотнительной поверхности может привести к утечке или потребовать замены поврежденного компонента.
Уведомление о снятии крышки выпускного клапана трансмиссионной жидкости
ПримечаниеКрышка выпускного отверстия для жидкости должна быть снята перед проверкой уровня жидкости, чтобы обеспечить надлежащий уровень. Неправильный уровень жидкости может повредить трансмиссию.
Уведомление об установке лобового стекла
ПримечаниеНе используйте распорки при установке лобового стекла. Напряжение, вызванное распорками, может повредить лобовое стекло.