Схема №326
Приемопередатчик HomeLink® для этого транспортного средства расположен в верхней консоли (1). Единственным видимым компонентом универсального передатчика являются три кнопки передатчика (3) в передней части подвесной консоли. Кнопки обозначены соответственно одной, двумя или тремя подсвечиваемыми точками для идентификации каждого канала.
Каждая из трех кнопок передатчика управляет независимым каналом радиопередатчика. Каждый из этих трех каналов может быть обучен передаче различного радиочастотного сигнала для дистанционной работы открывателей гаражных дверей, моторизованных открывателей ворот, домашнего или офисного освещения, систем безопасности или почти любого другого устройства, которое может быть оснащено радиоприемником в диапазоне частот от 286 до 399 мегагерц (МГц) для дистанционной работы. Передатчик способен работать с системами, использующими либо rolling code, либо non-rolling code технологию. Система не будет передавать рабочие сигналы, если система безопасности при угоне транспортного средства взведена.
Трансивер HomeLink ® не может быть восстановлен и доступен только для обслуживания с помощью служебной консоли. Если какая-либо часть компонента не работает или повреждена, необходимо заменить весь узел подвесной консоли. См. КОНСОЛЬ, НАКЛАДНЫЕ РАСХОДЫ, ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ, ДЕМОНТАЖ.
Операция
Приемопередатчик HomeLink® работает от некоммутируемого источника тока батареи, поэтому блок будет оставаться работоспособным, независимо от положения выключателя зажигания. Для получения дополнительной информации о функциях, процедурах программирования и работе приемопередатчика HomeLink® обратитесь к руководству владельца в перчаточном боксе автомобиля.
Схема №327
Если приемопередатчик HomeLink® не работает, выполните повторную настройку приемопередатчика с помощью заведомо исправного передатчика, см. СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА. Снова протестируйте работу универсального измерительного преобразователя. Если устройство все еще не работает, протестируйте универсальный передатчик с помощью специального инструмента радиочастотного детектора, как описано ниже:
- Включите радиочастотный (RF) детектор (3). Прозвучит «стрекот» и загорится зеленый светодиод (2). Если зеленый светодиод не горит, замените батарею (4).
- Удерживайте радиочастотный детектор в пределах одного дюйма от универсального датчика TRAINED и нажмите любую из кнопок датчика.
- Загорятся светодиоды обнаружения красного сигнала (1), и инструмент подаст звуковой сигнал, если обнаружен радиосигнал. Повторите этот тест для всех трех кнопок датчика. Если инструмент не обнаруживает радиосигнал ни для одной из трех кнопок, замените неработающий приемопередатчик HomeLink®. Приемопередатчик HomeLink ® доступен только для обслуживания с помощью служебного пульта. Если какая-либо часть компонента не работает или повреждена, необходимо заменить весь узел подвесной консоли.
Стирание кодов приемопередатчика HOMELINK®.
ПримечаниеОтдельные каналы не могут быть стерты. Стирание кодов приемопередатчика HomeLink® приведет к стиранию ВСЕХ запрограммированных кодов.
Чтобы стереть программирование со всех трех кнопок (отдельные кнопки нельзя стереть, но можно перепрограммировать), нажмите и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика HomeLink® до тех пор, пока индикатор не начнет мигать примерно через 20 секунд. Отпустите обе кнопки. Не держите дольше, чем 30 секунд. HomeLink® теперь находится в режиме поезда (или обучения) и может быть запрограммирован в любое время, начиная с программирования. См. СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА.
Программирование кодов приемопередатчиков HOMELINK®
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Выхлоп автомобиля содержит окись углерода, опасный газ. Не запускайте двигатель во время обучения универсального передатчика. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Моторизованная дверь или ворота могут открываться и закрываться во время обучения универсального передатчика, если транспортное средство находится в зоне действия моторизованного устройства. Не тренируйте универсальный передатчик, если на пути двери или ворот находятся люди или домашние животные. Движущаяся дверь или ворота могут привести к серьезным травмам или смерти людей и домашних животных или повреждению предметов. |
|---|
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей рекомендуется парковаться за пределами гаража. Также рекомендуется поместить новую батарею в карманный передатчик программируемого приемопередатчика HomeLink® для более быстрой тренировки и точной передачи радиочастотного сигнала.
ПримечаниеЕсли не удалось запрограммировать приемопередатчик HomeLink® с помощью следующей процедуры, обратитесь к Руководству владельца за текущим телефонным номером поддержки клиентов.
- Нажмите и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика HomeLink® и отпустите их, только когда индикатор начнет мигать (через 20 секунд). Не удерживайте кнопки дольше 30 секунд и не повторяйте первый шаг для программирования второго и/или третьего переносного передатчика на оставшиеся две кнопки приемопередатчика HomeLink®.
- Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопок приемопередатчика HomeLink®, не закрывая при этом индикатор.
- Одновременно нажмите и удерживайте кнопку приемопередатчика HomeLink®, которую вы хотите обучить, и кнопку ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до завершения шага 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые операторы ворот и открыватели дверей гаража могут потребовать, чтобы вы заменили этот шаг программирования 3 процедурами, отмеченными в разделе «Оператор ворот/канадское программирование».
- Индикатор приемопередатчика HomeLink® будет мигать медленно, а затем быстро после того, как HomeLink® успешно примет частотный сигнал от ручного передатчика. Отпустите обе кнопки после того, как индикатор сменится с медленной на быструю вспышку.
- Нажмите и удерживайте только что обученную кнопку приемопередатчика HomeLink® и наблюдайте за индикаторной лампочкой. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно активироваться при нажатии и отпускании кнопки. ПРИМЕЧАНИЕ: Для программирования оставшихся двух кнопок начните с шага 2 «Программирование». Не повторяйте шаг 1. Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем переключается на постоянный свет, перейдите к шагам 6-8 «Программирование», чтобы завершить программирование устройства, оборудованного скользящим кодом (чаще всего открывателя гаражных дверей).
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажмите и отпустите кнопку «узнать» или «умную». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, в течение которых можно инициировать шаг 8.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажмите, удерживайте в течение двух секунд и отпустите запрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторите последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторите эту последовательность третий раз для завершения программирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
ПримечаниеДля программирования оставшихся двух кнопок приемопередатчика HomeLink® начните с шага 2 «Программирование». Не повторяйте шаг 1.
Канадское программирование/GATE PROGRAMMING
Канадские радиочастотные законы требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались»(или прекращались) после нескольких секунд передачи, что может быть недостаточно длительным для приемопередатчика HomeLink®, чтобы захватить сигнал во время программирования. Подобно этому канадскому закону, некоторые операторы ворот США предназначены для «тайм-аута» таким же образом.
Если вы живете в Канаде или у вас возникли трудности с программированием оператора шлюза с помощью процедур «Программирование»(независимо от того, где вы живете), замените «Программирование кодов приемопередатчика HomeLink®» на следующий шаг 3:
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей или оператора ворот рекомендуется отключать устройство или выводить автомобиль из зоны действия во время процесса «езды на велосипеде», чтобы предотвратить возможный перегрев.
- 3. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку приемопередатчика HomeLink®, в то время как вы нажимаете и отпускаете каждые две секунды («цикл») карманный передатчик, пока частотный сигнал не будет успешно принят. Индикатор будет мигать медленно, а затем быстро. Для завершения перейдите к шагу 4 «Программирование».
Перепрограммирование кодов приемопередатчиков HOMELINK®.
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Выхлоп автомобиля содержит окись углерода, опасный газ. Не запускайте двигатель во время обучения универсального передатчика. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Моторизованная дверь или ворота могут открываться и закрываться во время обучения приемопередатчика HomeLink®, если транспортное средство находится в зоне действия моторизованного устройства. Не тренируйте приемопередатчик HomeLink®, если на пути двери или ворот находятся люди или домашние животные. Движущаяся дверь или ворота могут привести к серьезным травмам или смерти людей и домашних животных или повреждению предметов. |
|---|
ПримечаниеЕсли не удалось запрограммировать приемопередатчик HomeLink® с помощью следующей процедуры, обратитесь к Руководству владельца за текущим телефонным номером поддержки клиентов.
Чтобы запрограммировать устройство на приемопередатчик HomeLink® с помощью кнопки, предварительно обученной, выполните следующие действия:
- Нажмите и удерживайте нужную кнопку приемопередатчика HomeLink®. НЕ отпускайте кнопку. Индикатор начнет мигать через 20 секунд. Не отпуская кнопку приемопередатчика HomeLink®, перейдите к шагу 2.
- Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопки приемопередатчика HomeLink®, не закрывая при этом индикатор.
- Одновременно нажмите и удерживайте кнопку приемопередатчика HomeLink®, которую вы хотите обучить, и кнопки ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до завершения шага 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые операторы ворот и открыватели дверей гаража могут потребовать, чтобы вы заменили этот шаг перепрограммирования 3 процедурами, отмеченными в разделе «Оператор ворот/канадское программирование».
- Индикатор приемопередатчика HomeLink® будет мигать медленно, а затем быстро после успешного приема частотного сигнала от ручного передатчика. Отпустите обе кнопки после того, как индикатор сменится с медленной на быструю вспышку.
- Нажмите и удерживайте только что обученную кнопку приемопередатчика HomeLink® и наблюдайте за индикаторной лампочкой. Если индикатор горит постоянно, перепрограммирование завершено, и устройство должно активироваться при нажатии и отпускании кнопки. ПРИМЕЧАНИЕ: Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем превращается в постоянный свет, продолжите шаги 6-8 «Перепрограммирование», чтобы завершить программирование устройства, оборудованного скользящим кодом (чаще всего открывателя гаражных дверей).
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажмите и отпустите кнопку «узнать» или «умную». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, в течение которых можно инициировать шаг 8.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажмите, удерживайте в течение двух секунд и отпустите перепрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторите последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторите эту последовательность третий раз для завершения перепрограммирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
Канадские радиочастотные законы требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались»(или прекращались) после нескольких секунд передачи, что может быть недостаточно длительным для приемопередатчика HomeLink®, чтобы захватить сигнал во время программирования. Подобно этому канадскому закону, некоторые операторы ворот США предназначены для «тайм-аута» таким же образом.
Если вы живете в Канаде или у вас возникли трудности с программированием оператора шлюза с помощью процедур «Программирование»(независимо от того, где вы живете), замените «Перепрограммирование кодов приемопередатчика HomeLink®» на следующий шаг 3:
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей или оператора ворот рекомендуется отключать устройство или выводить автомобиль из зоны действия во время процесса «езды на велосипеде», чтобы предотвратить возможный перегрев.
- 3. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку приемопередатчика HomeLink®, в то время как вы нажимаете и отпускаете каждые две секунды («цикл») карманный передатчик, пока частотный сигнал не будет успешно принят. Индикатор будет мигать медленно, а затем быстро. Для завершения перейдите к шагу 4 «Программирование».
Примечание