Необходимые инструменты
J 38792-A Электронный анализатор вибрации (EVA) 2. См. " Специальные инструменты ".
Определение оборотов шин в секунду на скорости 8 км/ч (5 миль/ч) - с использованием EVA
Скорость вращения шины и колеса в сборе может быть получена с помощью электронного анализатора вибрации J 38792-A (EVA) 2. См. " Специальные инструменты ". Выполните следующие действия с помощью J 38792-A, чтобы получить скорость вращения 8 км / ч (5 миль / ч). См. " Специальные инструменты ". Используйте клавишу Enter для продвижения и клавишу Exit для резервного копирования.
- На экране главного меню выберите Auto Mode (Автоматический режим).
- На экране Suspected Source выберите Vehicle скорость.
- На экране «Источник информации о шинах» выберите «Ручной ввод».
- На экране «Ширина шины» введите конкретную ширину шин. Например, для P245/45/R18 шины введите 245.
- На экране «Соотношение сторон» введите конкретное соотношение сторон шин. Например, для P245/45/R18 шины введите 0,45.
- На экране «Диаметр обода» введите конкретный размер диаметра обода. Например, для P245/45/R18 шины введите 18.0.
- В окне карданный вал Configuration (Конфигурация ведущего вала) введите FWD, даже если автомобиль имеет задний привод.
- На следующем экране отобразится только что введенный для подтверждения размер шины. Например: 245 0,45 18,0 -Привод передних колес. Если отображаемый размер шины правильный, нажмите Enter.
- В окне Vehicle скорость Units (Единицы измерения скорости транспортного средства) нажмите Enter (Ввод), не обращайте внимания на скорость в км/ч.
- Несколько раз медленно нажмите клавишу «Выход», наблюдая за продвижением экранов назад. Остановитесь на экране Tire Info Source (Источник информации о шинах).
- На экране Tire Info Source (Источник информации о шинах) выберите RPS на скорости 5 миль/ч.
- На следующем экране будут отображаться обороты в секунду (RPS) на скорости 8 км/ч (5 миль в час) для этого конкретного размера шины. Например, P245/45/R18 отображает 1.08 RPS.
Расчет оборотов шин в секунду при скорости 8 км/ч (5 миль/ч) - без EVA
Если электронный анализатор вибрации J 38792-A (EVA) 2 недоступен, скорость вращения шины и колеса в сборе может быть рассчитана приблизительно путем выполнения следующих шагов. См. " Специальные инструменты ".
- Переведите размер диаметра обода из дюймов в сантиметры. Например, для P245/45/R18 шины диаметр обода 18 в Х 2,54 преобразуется в 45,72 см.
- Вычислите радиус обода, разделив диаметр обода на 2. Например, для P245/45/R18 шины диаметр обода 18 преобразуется в 45,72 см, деленный на 2 = радиус обода 22,86 см.
- Рассчитайте приблизительную высоту боковины шины путем умножения конкретной ширины протектора шины на соотношение сторон, затем уменьшите 7% от суммы путем умножения на 93%, чтобы приблизительная нагрузка на шину уменьшила высоту боковины. Например: Для шины P245 / 45 / R18, ширина протектора 245 мм X соотношение сторон как десятичное 0,45 = 110 мм X 0,93 = приблизительная высота боковины 102,30 мм.
- Пересчитайте рассчитанную приблизительную высоту боковины шины из миллиметров в сантиметры. Например, для P245/45/R18 шины приблизительная высота боковины 102,30 мм преобразуется в 10,23 см.
- Рассчитайте приблизительный радиус шины и колеса в сборе, добавив радиус обода и приблизительную высоту боковины, обе в см. Например, для P245/45/R18 шины радиус обода 22,86 см + 10,23 см = приблизительный радиус шины и колеса в сборе 33,09 см.
- Рассчитайте приблизительную окружность шины и колеса в сборе, умножив 2 X pi, или 6.283185 X приблизительный радиус шины и колеса в сборе. Например, для P245/45/R18 шины приблизительный радиус 6.283185 Х шины и колеса в сборе 33,09 см = приблизительная окружность шины и колеса в сборе 207 911 см.
- Рассчитайте приблизительные обороты на километр, разделив число см в 1 км, 100 000 см на приблизительную окружность шины и колеса в сборе. Например, для P245/45/R18 шины 100 000 см, деленное на приблизительную окружность шины и колеса в сборе 207 911 см = приблизительное число оборотов на километр 480 975.
- Рассчитайте приблизительные обороты в секунду (RPS), или Гц, разделив приблизительные обороты на километр на количество секунд, чтобы проехать 1 км со скоростью 8 км в час, 450 секунд. Например: Для P245/45/R18 шины - приблизительное число оборотов на километр 480 975, деленное на количество секунд, необходимое для прохождения 1 км со скоростью 8 км в час, 450 секунд = приблизительное значение RPS или Гц 1 069, округленное до 1,07.
Расчет числа оборотов шин в секунду или Гц при рассматриваемой скорости
Шина P235/75R15 размера вращается ОДИН полный оборот в секунду (RPS) или 1 Гц при скорости транспортного средства 8 км/ч (5 миль/ч). Это означает, что на скорости 16 км/ч (10 миль/ч) одна и та же шина сделает ДВА полных оборота за одну секунду, 2 Гц и так далее.
- Определите скорость вращения шин в оборотах в секунду (RPS) или Герц (Гц) при 8 км/ч (5 миль/ч), исходя из размера шин. Обратитесь к предыдущей информации о скорости вращения шины. Например, согласно информации о скорости вращения шины, P245/45R18 шина делает 1,08 оборота в секунду (Гц) при скорости транспортного средства 8 км/ч (5 миль/ч). Это означает, что при каждом увеличении скорости транспортного средства на 8 км/ч (5 миль/ч) вращение шины увеличивается на 1,08 оборота в секунду, или Гц.
- Определить количество приращений в 8 км/ч (5 миль/ч), которые присутствуют, на основе скорости транспортного средства в км/ч (миль/ч), при которой происходит возмущение. Например: Предположим, что возмущение возникает при скорости транспортного средства 96 км/ч (60 миль/ч). Скорость 96 км/ч (60 миль/ч) имеет 12 приращений 8 км/ч (5 миль/ч): 96 км/ч (60 миль/ч), разделенных на 8 км/ч (5 миль/ч) = 12 приращений
- Определить скорость вращения шин в оборотах в секунду или Гц при конкретной скорости транспортного средства в км/ч (миль/ч), при которой происходит возмущение. Например: Чтобы определить скорость вращения шины на скорости 96 км/ч (60 миль/ч), умножьте число приращений 8 км/ч (5 миль/ч) на число оборотов в секунду, или Гц, для одного приращения: 12 приращений X 1,08 Гц = 12,96 Гц с округлением до 13 Гц.
- Сравните скорость вращения шин на конкретной скорости транспортного средства, на которой происходит возмущение, с доминирующей частотой, зарегистрированной на J 38792-A во время тестирования. См. " Специальные инструменты ". Если частоты совпадают, то присутствует возмущение первого порядка, связанное с вращением узлов шина / колесо. Если частоты не совпадают, то возмущение может быть связано с более высоким порядком вращения узла шина / колесо.
- Для вычисления возмущений, связанных с вращением узла шины с колесом более высокого порядка, умножьте скорость вращения шин при конкретной скорости транспортного средства, при которой происходит возмущение, на порядковый номер: 13 Гц X 2, для второго порядка = 26 Гц, вращение сборки шины с колесом второго порядка, связанное с 13 Гц X 3, для третьего порядка = 39 Гц, связанный с вращением узла шины с колесом третьего порядка Если какой-либо из этих расчетов соответствует частоте возмущения, имеет место нарушение этого конкретного порядка, относящееся к вращению узлов шины с колесом и/или компонентов трансмиссии, также вращающихся с той же скоростью.
Таблица «Скорость вращения компонента»
Использовать следующую рабочую таблицу в качестве вспомогательного средства для расчета первого, второго и третьего порядка нарушений, связанных со скоростью вращения узла шины с колесом, которые могут присутствовать в транспортном средстве.
Если после заполнения таблицы вращения шины/колеса рассчитанные частоты НЕ соответствуют доминирующей частоте возмущения, зарегистрированного во время испытания, либо перепроверьте данные, либо попытайтесь сопоставить цифры с учетом 11/2-8 км/ч (1-5 миль/ч) ошибка спидометра.
Если возможные частоты, связанные со скоростью вращения узла шины с колесом, все еще не совпадают с преобладающей частотой возмущения, возмущение, скорее всего, чувствительно к крутящему моменту/нагрузке.
Если после заполнения Таблицы вращения шины/колеса одна из вычисленных частот НЕ совпадает с доминирующей частотой возмущения, возмущение связано с вращением этой группы компонентов - с узлом шины/колеса.
Схема №27
Классификация двигателей первого порядка
- Перевести частоту вращения двигателя в оборотах в минуту (об/мин), зафиксированную во время дублирования возмущения, в Герц, оборотов в секунду (RPS), разделив обороты на 60 секунд. Обратитесь к следующему примеру: 1 200 об/мин, деленное на 60 = 20 Гц (или RPS)
- Сравните доминирующую частоту в Гц, записанную во время дублирования возмущения, с частотой вращения двигателя, только что преобразованной в Гц, чтобы определить, связаны ли они.
- Если доминирующая частота в Гц, зарегистрированная во время дублирования возмущения, и частота вращения двигателя, преобразованная в Гц, связаны, то присутствует возмущение, связанное с ПЕРВЫМ ПОРЯДКОМ двигателя. Возмущения первого порядка двигателя обычно связаны с несбалансированной составляющей. Обратитесь к таблице неисправностей, связанных с заказом двигателя.
- Если доминирующая частота в Гц, зарегистрированная во время дублирования возмущения, и частота вращения двигателя, преобразованная в Гц, НЕ связаны, то определите, связано ли возмущение с частотой зажигания двигателя. Переходим к Классификации частот стрельбы двигателей.
Классификация частоты зажигания двигателя
Частота зажигания двигателя - термин, используемый для описания количества импульсов зажигания (один импульс зажигания = одно срабатывание цилиндра), которые возникают в течение ОДНОГО полного оборота коленчатого вала, умноженного на количество оборотов коленчатого вала в секунду, Гц.
- Рассчитайте частоту срабатывания двигателя. Для определения частоты зажигания 4-тактного двигателя за ОДИН полный оборот коленчатого вала умножьте число оборотов двигателя, переведенное в Гц, на ПОЛОВИНУ общего числа цилиндров в двигателе. Например: Частота вращения двигателя, преобразованная в Гц, составляла 20 Гц; если бы автомобиль был оборудован двигателем V8, 4 из 8 цилиндров фактически срабатывали бы в течение ОДНОГО полного оборота коленчатого вала. Умножьте преобразованную частоту вращения двигателя (20 Гц) на 4 цилиндра стрельбы. 20 Гц Х 4 = 80 Гц Частота включения двигателя для двигателя V8 при исходной частоте вращения двигателя 1200 об/мин, зарегистрированная во время дублирования возмущения, составит 80 Гц. Аналогичным образом, 6-цилиндровый двигатель будет иметь частоту зажигания 60 Гц при той же частоте вращения двигателя 1200 об/мин. 20 Гц X 3 = 60 Гц
- Сравните доминирующую частоту в Гц, зафиксированную при дублировании возмущения, с частотой срабатывания двигателя в Гц, только что вычисленной, чтобы определить, связаны ли они между собой.
- Если доминирующая частота в Гц, зарегистрированная во время дублирования возмущения, и частота зажигания двигателя в Гц, только что вычисленные связаны, то присутствует связанное с ЧАСТОТОЙ ЗАЖИГАНИЯ двигателя возмущение. Нарушения частоты зажигания двигателя обычно связаны с неправильной изоляцией компонента. Обратитесь к таблице неисправностей, связанных с заказом двигателя.
- Если доминирующая частота в Гц, зарегистрированная во время дублирования возмущения, и частота срабатывания двигателя в Гц, только что вычисленные, НЕ связаны, то определяют, связано ли возмущение с другой классификацией порядка двигателя. Переходите к разделу «Классификация по другим заказам двигателей».
Классификация других заказов двигателей
- Умножить частоту вращения двигателя, преобразованную в Гц, записанную во время дублирования возмущения, на различные возможные порядковые номера, отличные от 1 (первый порядок) или числа, используемого для определения частоты зажигания двигателя.
- Сравните доминирующую частоту в Гц, записанную во время дублирования возмущения, с другими возможными только что рассчитанными порядками двигателя, чтобы определить, связаны ли они между собой.
- Если доминирующая частота в Гц, зарегистрированная во время дублирования возмущения, и одна из других частот порядка двигателя в Гц, только что вычисленные связаны, то присутствует связанное с двигателем возмущение этого порядка. Если присутствует связанное с двигателем возмущение, которое НЕ связано с первым порядком или частотой зажигания, то оно может быть связано с системой вспомогательного оборудования с приводом от двигателя. Перейдите к разделу Принадлежности с приводом от двигателя, относящиеся к заказу двигателя.
Аксессуары с приводом от двигателя, связанные с заказом двигателя
Вспомогательные системы с приводом от двигателя могут быть связаны с конкретными заказами двигателя в зависимости от отношения диаметра шкива вспомогательных устройств к диаметру шкива коленчатого вала. Например,
- Если диаметр шкива коленчатого вала составляет 20 см (8 дюймов), а диаметр одного из приводимых двигателем вспомогательных шкивов составляет 10 см (4 дюйма), то этот вспомогательный шкив будет вращаться 2 раза за каждый оборот шкива коленчатого вала. Если эта вспомогательная система не изолирована должным образом или не работает должным образом, то ее можно идентифицировать как нарушение работы двигателя 2-го порядка.
- Аналогичным образом, если ведомый двигателем вспомогательный шкив имеет диаметр 5 см (2 дюйма), то этот вспомогательный шкив будет вращаться 4 раза за каждый оборот шкива коленчатого вала. Если эта вспомогательная система не изолирована должным образом или не работает должным образом, то ее можно идентифицировать как нарушение, связанное с двигателем четвертого порядка.
Вспомогательные устройства с приводом от двигателя, которые способствуют, возбуждаются или являются единственной причиной возмущения, обычно делают это из-за неправильной изоляции, которая вызывает путь перемещения в пассажирский салон или в другой основной компонент кузова транспортного средства.
Используя J 38792-Vs, Vibrate Software, точное измерение диаметров шкивов вспомогательных устройств и шкива коленчатого вала, а также полное выполнение соответствующих диагностических процедур приведет к конкретной системе вспомогательных устройств, которая либо способствует, либо вызывает беспокойство клиента. См. " Специальные инструменты ".
| Заказ двигателя | Компоновка двигателя | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L4 Без балансировочного вала | L4 с балансировочным валом | L5 | L6 | 60 степень V6 | 90 градусов V6 с балансировочным валом | 90 степень V8 | |
| Чувствительный к крутящему моменту заказ 1/2 | Ненормальный - вероятный пропуск одного цилиндра | Ненормальный - вероятный пропуск одного цилиндра | Ненормальный - вероятный пропуск одного цилиндра | Ненормальный - вероятный пропуск одного цилиндра | Ненормальный - вероятный пропуск зажигания в одном цилиндре и/или отклонение рециркуляция отработавших газов/топлива | Ненормальный - вероятный пропуск зажигания в одном цилиндре и/или отклонение рециркуляция отработавших газов/топлива | Ненормальный - вероятный пропуск одного цилиндра |
| 1-й порядок | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов | Аномальный - вероятный дисбаланс компонентов |
| 11/2 Заказ Чувствительный к крутящему моменту | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Аномальный - Вероятное отклонение рециркуляция отработавших газов/топлива от банка к банку | Аномальный - Вероятное отклонение рециркуляция отработавших газов/топлива от банка к банку | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя |
| Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | ||||||
| Нечувствительный к крутящему моменту 2-го порядка | Характеристика компоновки двигателя - возможная изоляция силового агрегата | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Характеристика компоновки двигателя - возможная изоляция силового агрегата | Характеристика компоновки двигателя - возможная изоляция силового агрегата | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя |
| Датчик крутящего момента 2-го порядка | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Аномальный - Вероятное отклонение рециркуляция отработавших газов/топлива от банка к банку |
| Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | |||||
| 2 1/2 Заказ Чувствительный к крутящему моменту | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя |
| Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | |||||||
| Датчик крутящего момента 3-го порядка | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя |
| Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | |||||
| Датчик крутящего момента 4-го порядка | Характеристика - минимальное количество - компоновки двигателя - возможная изоляция силового агрегата | Характеристика - минимальное количество - компоновки двигателя - возможная изоляция силового агрегата | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Характеристика - ЧАСТОТА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - Возможная изоляция силового агрегата |
| Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | Возможное вспомогательное оборудование с приводом от двигателя | |||||
Нарушения, связанные с заказом двигателя
Конкретные условия могут повлиять на состояние
Рассмотрим следующие условия, которые могли отсутствовать при попытках дублирования проблемы вибрации. Попытайтесь получить более конкретную информацию от клиента относительно ТОЧНЫХ условий, которые присутствуют, когда они испытывают вибрацию, о которой они беспокоятся. Попытайтесь повторить проблему вибрации при повторном создании необходимых ТОЧНЫХ условий, за исключением тех, которые представляют проблему безопасности или находятся за пределами нормальных условий эксплуатации, таких как загрузка транспортного средства за пределами его расчетного веса и т. Д.
Большинство попыток дублировать проблему вибрации предпринимаются после того, как автомобиль был доставлен на ремонтное предприятие и, возможно, даже некоторое время сидел внутри здания; транспортное средство может быть слишком теплым, чтобы обнаружить проблему во время усилий по дублированию. Может произойти и обратное; возможно, автомобиль какое-то время просидел на холоде и не достигает полной рабочей температуры во время попыток продублировать проблему.
Плоские пятна на шинах
Шины, которые некоторое время находились в прохладном состоянии, могут образовывать плоские пятна.
Нерегулярный износ протекторов шин
Шины, которые какое-то время стояли и были холодными, будут более жесткими, и любые нерегулярные условия износа будут более заметными, чем они будут после того, как шины прогреются и размягчатся.
Рост выхлопной системы
Вытяжные системы могут иметь состояние «земля-вне» при охлаждении, которое исчезает, как только система становится горячей. Обратное может быть верно, что выхлопная система в порядке, когда прохладно, но состояние заземления возникает, когда система достигает рабочих температур. Вытяжные системы могут расти на 21/2-5 см (1-2 дюйма) при нагревании.
Шумы вспомогательного оборудования с приводом от двигателя
| Важно | Когда стетоскоп, оборудованный зондом, используется для помощи в идентификации возможных вибрирующих компонентов, результаты должны сравниваться с качеством звука того же аксессуара, в одинаково оборудованном, того же модельного года и типа, ЗАВЕДОМО ИСПРАВНОМ автомобиле, и в тех же условиях. См. " Сравнение диагностики транспортного средства ". |
|---|
Стетоскоп, снабженный зондом, может быть использован в качестве дополнительного средства для содействия идентификации принадлежностей, которые могут вызывать вибрацию или вносить вклад в вибрацию.
- Биение ремня Ремень привода вспомогательного оборудования двигателя или ремни могут демонстрировать состояние биения, если ремень ухудшается и отложения накапливаются на нижней стороне ремня.
- Незакрепленные монтажные кронштейны или компоненты с заземлением Вспомогательные устройства с приводом от двигателя, такие как генератор, насос усилителя рулевого управления или компрессор системы кондиционирования воздуха, могут создавать шум либо из-за незакрепленных монтажных кронштейнов, либо из-за связанных с ними компонентов системы в состоянии заземления во время определенной работы этой системы вспомогательных устройств.
- Холодные или горячие аксессуары могут демонстрировать шумовые условия при охлаждении, которые исчезают, когда они полностью прогреты, или наоборот, может быть верно.
- Нагрузка на аксессуар Компоненты Аксессуары могут демонстрировать шумовое состояние под большой нагрузкой - возможно, в сочетании с прохладным или полностью прогретым состоянием.
- Изогнутые или несоосные шкивы Изогнутые или несоосные шкивы в одной или нескольких вспомогательных системах с приводом от двигателя могут способствовать возникновению шума или вибрации.
- Уровень жидкости в вспомогательных системах Аксессуары могут демонстрировать шумовое состояние из-за ненормального количества жидкости, содержащейся в системе, частью которой является аксессуар. Например: Неправильный уровень жидкости в рулевом управлении с усилителем может создавать шумы в системе рулевого управления с усилителем. Неправильный уровень хладагента для кондиционирования воздуха или чрезмерное количество масла для хладагента могут создавать шумы или, возможно, вибрации в системе кондиционирования воздуха.
- Неправильный тип жидкости в вспомогательных системах Аксессуары могут демонстрировать шумовое состояние из-за неправильного типа жидкости, содержащейся в системе, частью которой является аксессуар.
Полезная нагрузка транспортного средства
Проблема вибрации может возникнуть только тогда, когда транспортное средство перевозит тяжелые полезные грузы или буксирует прицеп; во время дублирования транспортное средство могло быть пустым.
Тяжелая полезная нагрузка
Транспортное средство могло быть пустым во время попыток дублировать проблему вибрации, но клиент может фактически испытывать проблему вибрации, когда транспортное средство несет большую полезную нагрузку.
Буксировка прицепа
Клиент может испытывать проблему вибрации только во время буксировки прицепа.
Выбор дорожного полотна
Выбор дорог, используемых для выполнения процедур дублирования вибраций, вероятно, будет осуществляться в непосредственной близости от ремонтного предприятия и может не обеспечить дорожного покрытия, достаточно похожего на поверхность, по которой клиент обычно управляет транспортным средством.
Клиент может испытывать вибрацию только на конкретном дорожном полотне. Возможно, проезжая часть чрезмерно увенчана или очень ухабистая или шероховатая.
Дополнительные аксессуары Aftermarket
Аксессуары для послепродажного обслуживания, которые были добавлены в автомобиль, могут фактически передавать и увеличивать частоты вращения компонентов INHERENT, если аксессуары были установлены неправильно.
Аксессуар должен быть установлен таким образом, чтобы он был изолирован от возможного перехода в остальную часть транспортного средства. Например, если набор ходовых досок был установлен неправильно и они чувствительны к конкретной частоте вращающегося компонента, ходовые доски могут начать реагировать на частоту и фактически создать возмущение, как только амплитуда частоты достигнет достаточно высокой точки, вероятно, при более высокой скорости транспортного средства.
Если бы один и тот же набор работающих плат был правильно установлен - правильно изолирован - канал передачи был бы удален, и возмущения больше не было бы.
Как проверить сервисные бюллетени
Если ОБА следующих утверждения ИСТИННЫ, проверьте сервисные бюллетени для идентифицированного состояния. Если условие уже было идентифицировано и исследовано до этого транспортного средства и было определено, что оно не является действительно рабочей характеристикой или, возможно, не предназначено для проектирования, вероятно, будут определены корректировки или исправления, которые будут учитывать это условие.
- Вы ТЩАТЕЛЬНО выполнили указанные шаги, просмотрев Диагностическую начальную точку - Диагностика вибрации и заполнив выявленные таблицы анализа вибрации, и вы продублировали проблему вибрации.
- Вы пришли к выводу путем сравнения с очень одинаково оснащенным, одного и того же модельного года и типа, ЗАВЕДОМО ИСПРАВНЫМ транспортным средством, что забота клиента - это состояние, которое представляется потенциальной эксплуатационной характеристикой транспортного средства.
Признаки неисправностей - Диагностика и устранение вибраций
| Важно | Выполните следующие шаги последовательно ПЕРЕД использованием этих таблиц симптомов. |
|---|
- Начните диагностику проблемы вибрации с просмотра " Diagnostic система пуска Point - Vibration Diagnostic и Correction ", чтобы ознакомиться с процессом диагностики, используемым для правильной диагностики проблем вибрации.
- Выполните таблицу " Анализ вибрации - дорожное тестирование " перед использованием этих таблиц симптомов, чтобы продублировать и эффективно диагностировать проблему клиента.
Измерение биения колеса - шина демонтирована
- На шине и колесе в сборе или на узлах с измерениями биения колеса - установленных на шине - которые НЕ были в пределах спецификаций, маркируют каждую шину и колесо по отношению друг к другу.
- Демонтируйте шину с колеса. См. " Демонтаж и монтаж шины ".
- Смонтируйте колесо на колесном балансире спинового типа.
- Найдите колесо на балансире конусом через заднюю сторону центрального направляющего отверстия.
- Установите циферблатный индикатор на горизонтальную внутреннюю поверхность фланца обода колеса - со снятой шиной - так, чтобы циферблатный индикатор был перпендикулярен поверхности фланца обода. Биение колес должно измеряться как на внутренних, так и на внешних фланцах обода. Игнорируйте любые скачки или провалы из-за капель краски, сколов или сварных швов.
- Медленно поверните колесо на один полный оборот, чтобы найти низкое пятно.
- Установите циферблатный индикатор на ноль в нижней точке.
- Медленно вращайте колесо еще на один полный оборот и измерьте общую величину радиального биения колеса. Технические характеристики: Максимальное радиальное биение алюминиевого колеса - измеряется вне транспортного средства, шина демонтирована: 0 762 мм (0 030 дюйма) Максимальное радиальное биение стального колеса - измеряется вне транспортного средства, шина демонтирована: 1 015 мм (0 040 дюйма)
- Расположите циферблатный индикатор на вертикальной внутренней поверхности реборды обода колеса - со снятой шиной - так, чтобы циферблатный индикатор был перпендикулярен поверхности реборды обода. Биение колес должно измеряться как на внутренних, так и на внешних фланцах обода. Игнорируйте любые скачки или провалы из-за капель краски, сколов или сварных швов.
- Медленно поверните колесо на один полный оборот, чтобы найти низкое пятно.
- Установите циферблатный индикатор на ноль в нижней точке.
- Медленно поверните колесо еще на один полный оборот и измерьте общую величину бокового биения колеса. Технические характеристики: Максимальное боковое биение алюминиевого колеса - измеряется вне транспортного средства, шина демонтирована: 0 762 мм (0 030 дюйма) Максимальное боковое биение стального колеса - измеряется вне транспортного средства, шина демонтирована: 1 143 мм (0 045 дюйма)
- Повторяйте шаги 2-12 до тех пор, пока все измерения радиального и бокового биения колеса - демонтированной шины - не будут выполнены на каждом колесе с измерениями биения - установленной шины - которые НЕ соответствовали спецификациям.
- Если какие-либо измерения биения колеса - шина демонтирована - НЕ соответствуют техническим требованиям, замените колесо. Всегда измеряйте биение любых сменных колес.
- Для любого из измерений биения колеса, которые БЫЛИ в пределах спецификаций, в то время как измерения биения - шины и колеса - сборки НЕ БЫЛИ в пределах спецификаций, замените шину, затем сбалансируйте сборку. См. " Балансировка шины и колеса в сборе - вне транспортного средства ".
- Используя отметки, сделанные до демонтажа шины или шин, установите шину или шины на колесо или колеса, затем сбалансируйте узел или узлы. См. " Балансировка шин и колес в сборе - вне автомобиля ". Всегда измеряйте биение любой из шин и колес в сборе, у которых шины были демонтированы и установлены.
- Используя отметки, сделанные перед снятием, установите шины и колеса в сборе на автомобиль.
- Опустите автомобиль.
Набор индикаторов набора номера J 8001 или аналог
Изменение силы
Изменение силы относится к радиальному или боковому перемещению шины и колеса в сборе, которое действует во многом подобно биению, однако изменение силы связано с изменениями в конструкции шины. Эти изменения в конструкции шины могут фактически вызвать вибрацию в транспортном средстве, даже если биение и баланс узла шины и колеса могут быть в пределах технических условий.
Схема №28
Изменение радиальной силы относится к разнице в жесткости боковины шины, когда шина вращается и контактирует с дорогой. Боковины шины имеют некоторую жесткость из-за сращивания различных слоев шины, но эти различия в жесткости не вызывают проблемы, если только изменение силы не является чрезмерным. Жесткие участки (1) в боковине шины могут отклонять узел шины с колесом вверх, когда узел контактирует с дорогой.
Схема №29
Изменение поперечной силы относится к разнице в жесткости или соответствии ремней внутри шины, когда шина вращается и контактирует с дорогой. Шинные ремни могут иметь некоторые различия в жесткости или соответствии, но эти различия не вызывают проблем, если изменение силы не является чрезмерным. Эти изменения в ремнях шины могут отклонять транспортное средство в сторону или вбок. Смещенный ремень внутри шины может вызвать изменение поперечной силы.
В большинстве случаев, когда существует чрезмерное изменение поперечной силы, транспортное средство будет демонстрировать колебание или виляние на низких скоростях, 8-40 км/ч (5-25 миль в час), на гладком дорожном покрытии.
J 38792-A Электронный анализатор вибрации (EVA) 2. См. " Специальные инструменты ".
J 38792-A Электронный анализатор вибрации (EVA) 2. См. " Специальные инструменты ".
J 7872 Магнитный базовый набор циферблатных индикаторов или эквивалент
Измерение
| Важно | Эта процедура измерения предназначена для измерения биения выходного фланца коробки передач или раздаточной коробки для систем с шарниром постоянной скорости (CV), резиновой муфтой или хомутом U-образного соединения на коробке передач или раздаточной коробке. |
|---|
- Переведите коробку передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
- Поднимите и поддержите транспортное средство. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Измерьте радиальное биение выходного фланца коробки передач или раздаточной коробки на механически обработанной поверхности переднего корпуса карданного шарнира вала крепи как можно ближе к фланцу: Очистите поверхность переднего корпуса карданного шарнира вала крепи позади выходного фланца коробки передач или раздаточной коробки. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или эквивалентный, и поместите циферблатный индикатор так, чтобы он контактировал с передним соединительным корпусом распределительного вала как можно ближе к выходному фланцу раздаточной коробки.
- Измерьте радиальное биение выходного фланца раздаточной коробки на обработанной поверхности пилотной зоны фланца, если он оснащен резиновой муфтой или хомутом с болтовым соединением U-образного типа: Отметьте положение вала крепи относительно выходного фланца коробки передач или раздаточной коробки. Отсоедините карданный вал от выходного фланца коробки передач или раздаточной коробки. Очистите поверхность пилотной зоны фланца. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или аналогичный, и расположите циферблатный индикатор так, чтобы он контактировал с областью пилота как можно ближе к концу пилота.
- Поверните вручную выходной фланец коробки передач или раздаточной коробки для определения положения нижней точки.
- Установите циферблатный индикатор на нуль на низком месте.
- Проверните фланец или вал вручную и запишите величину радиального биения.
- Сравните биение фланца или вала со спецификациями допусков биения.
- Если биение выходного фланца коробки передач или раздаточной коробки превышает указанные в спецификации, фланец или вал требует замены.
Измерение биения гребного вала
Необходимые инструменты
- J 7872 Магнитный базовый набор циферблатных индикаторов или эквивалент
- Набор индикаторов набора номера J 8001 или аналог
| Важно | Эта процедура измерения предназначена для измерения биения гребного вала только для систем с 2 или 3 U-образными соединениями. Это не относится к системам крепей только с 1 U-образным соединением или только с соединениями с постоянной скоростью (CV) и/или узлами сцепки. При измерении биения гребных валов не учитывайте колебания на циферблатном индикаторе из-за сварных швов или неровностей поверхности. Всегда проверяйте биение любого сменного гребного вала. |
|---|
- Поднимите и поддержите транспортное средство. На транспортных средствах со сплошными осями убедитесь, что ведущая ось поддерживается на высоте езды - кузов транспортного средства поддерживается компонентами подвески. Убедитесь, что колеса свободно вращаются. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Переведите коробку передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
- Очистите окружность вала гребного винта или валов от любого мусора и/или грунтовки вдоль переднего (1), центрального (2) и заднего (3) положений.
- Осмотрите гребной вал или валы на предмет вмятин, повреждений и/или отсутствующих грузов. Любой гребной вал, который помят или поврежден, требует замены.
- Для систем крепи, состоящих из 1 или 2 частей, J-образную 7872 или ее эквивалент, или J-образную 8001 или ее эквивалент устанавливают на днище транспортного средства или на сервисной подставке, расположенной в непосредственной близости от сварного шва хомута U-образного соединения на валу крепи.
- Проверните вручную фланец шестерни ведущего моста, входной фланец трубы крутящего момента, выходной фланец коробки передач или выходной фланец раздаточной коробки, измеряя биение вала или валов стойки. Вал пропила будет легче вращаться в одном направлении, чем в другом. При необходимости узлы шин и колес и даже узлы тормозных суппортов могут быть расположены и удерживаться в стороне, или тормозные барабаны могут быть сняты с ведущего моста для обеспечения более легкого вращения вала или валов опоры.
- Для всех систем крепи измерьте и запишите биение в каждом месте (1, 3) приваренного хомута U-образного соединения и в центре (2) каждого вала крепи.
- Для систем опор, состоящих из одной детали, перейдите к шагу 10.
- Для двухсекционных систем крепи выполните следующие проверки и измерения укороченного вала: Отметьте положение сопряжения для каждого конца вала крепи, содержащего скользящий хомут, затем снимите вал. Осмотрите опорный подшипник вала крепи в сборе (3) на наличие поврежденных резиновых компонентов, изношенных подшипников или подшипников, или поврежденного/треснувшего кронштейна, который может повлиять на биение валов гребного винта. Если опорный подшипник в сборе показал какое-либо из этих условий, он требует замены перед продолжением. Осмотрите опорный подшипник в сборе (3) на наличие незакрепленных или отсутствующих прокладок/шайб, если таковые имеются. Установите правильно или при необходимости замените прокладки/шайбы, чтобы обеспечить правильную центровку опорного подшипника в сборе. Расположите J 7872, или эквивалент (1), или J 8001, или эквивалент (1) на расстоянии приблизительно 13 мм (1/2 дюйма) от конца короткого вала (3). Запишите измерение биения на шлицах укороченного вала.
- Сравните записанные измерения биения вала крепи со спецификациями допусков биения.
- Если система крепи имеет U-образное соединение на выходном фланце коробки передач или раздаточной коробки и если измерения биения вала крепи превышают допустимые значения биения для этого вала крепи в этом месте или на укороченном валу, если он является частью переднего вала, выполните следующие действия: Проверьте отклонение выходного вала коробки передач или раздаточной коробки на наличие признаков износа или повреждения втулки, которые могут повлиять на биение вала опоры. Утечка в уплотнении выходного вала коробки передач или раздаточной коробки может указывать на проблему втулки выходного вала. Если обнаружено, что втулка выходного вала коробки передач или раздаточной коробки изношена или повреждена, перед продолжением работы втулку необходимо заменить. Замена втулки выходного вала коробки передач или раздаточной коробки; повторно измерьте и запишите биение вала пропеллера в тех же местах, которые были измерены ранее. Сравните результаты повторных измерений биения вала пропеллера со спецификациями допусков биения. Если повторные измерения биения вала крепи все еще превышают допуски биения в том же месте или на укороченном валу, если это часть переднего вала, вал крепи требует замены перед продолжением. Проверьте биение сменного вала подпора. Если обнаружено, что втулка выходного вала коробки передач или раздаточной коробки не изношена или не повреждена, перед продолжением работы вал стойки требует замены. Проверьте биение сменного вала подпора.
- Runout система has a U-ro-ro-ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro
- Для двухкомпонентных систем крепей; если измерения биения вала крепи в месте сопряжения сварного хомута с скользящим хомутом превышают допустимые отклонения для этого вала крепи в этом месте, выполните следующее: Если укороченный вал закреплен шпонкой для обеспечения надлежащей центровки скользящего хомута, то вал крепи требует замены. Если штыревой вал не закреплен шпонкой, отметьте положение сопряжения для каждого конца вала крепи, затем снимите скользящий хомут с штыревого вала. Поверните вал на 180 градусов от его первоначального положения. Установите скользящий хомут на укороченный вал. Повторно измерьте и запишите биение вала в месте приваренного ярма к месту расположения скользящего ярма. Сравните результаты повторных измерений биения вала со спецификациями допусков биения. Если повторные измерения биения вала крепи все еще превышают допуски биения в месте сопряжения приварного хомута и скользящего хомута, вал крепи требует замены. Проверьте биение сменного вала подпора.
J 7872 Магнитный базовый набор циферблатных индикаторов или эквивалент
| Важно | Эта процедура измерения предназначена для измерения биения трубы с крутящим моментом для систем с соединением с постоянной скоростью (CV), резиновой муфтой или хомутом U-образного соединения с болтами на трубе с крутящим моментом. |
|---|
- Переведите коробку передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
- Поднимите и поддержите транспортное средство. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Измерьте радиальное биение входного фланца поворотной трубы на механически обработанной поверхности заднего корпуса поворотной трубы вала крепи как можно ближе к фланцу: Очистите поверхность заднего корпуса поворотной трубы непосредственно перед входным фланцем поворотной трубы. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или эквивалентный, и расположите циферблатный индикатор так, чтобы он соприкасался с корпусом заднего шарнира поворотного вала как можно ближе к входному фланцу моментной трубки.
- При наличии резиновой муфты или хомута U-образного соединения с болтовым креплением измерьте радиальное биение входного фланца моментной трубки на обработанной поверхности пилотной зоны фланца: Отметьте положение вала опоры относительно входного фланца моментной трубки. Отсоедините карданный вал от входного фланца трубки крутящего момента. Очистите поверхность пилотной зоны фланца. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или аналогичный, и расположите циферблатный индикатор так, чтобы он контактировал с областью пилота как можно ближе к концу пилота.
- Поверните вручную входной фланец трубки крутящего момента, чтобы найти нижнюю точку.
- Установите циферблатный индикатор на нуль на низком месте.
- Поверните фланец вручную и запишите величину радиального биения.
- Сравните биение фланца с рекомендациями по допускам биения.
- Если биение входного фланца трубки крутящего момента превышает технические характеристики, фланец требует замены.
Измерение биения фланца шестерни
Необходимые инструменты
- Набор индикаторов набора номера J 8001 или аналог
- J 23409 Dial Indicator Extension или аналог. См. раздел " Специальные инструменты ".
- J 35819 Фланцевый выводной калибр. См. " Специальные инструменты ".
| Важно | Эта процедура измерения предназначена для измерения фланцев ведущей оси только с вилками U-образного соединения, состоящими из одной детали, а не с надетыми на болты вилками. |
|---|
Если фланец оборудован системой балансировки, выполните следующие действия: Если используется несистемный сбалансированный фланец, используйте вторую процедуру, «Несистемный сбалансированный фланец».
Схема №30
Уравновешенные приводные оси системы используют конструкцию дефлектора на фланце шестерни, которая способна удерживать уравновешивающие грузы системы на ее наружном диаметре.
- Поднимите и поддержите транспортное средство, при этом колеса могут свободно вращаться. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Снимите гребной вал с фланца шестерни.
- Установите J 35819 на фланец шестерни. См. раздел " Специальные инструменты ".
- Собрать и установить J 8001 и J 23409 на ведущую ось и на J 35819. См. " Специальные инструменты ".
- Поверните фланец шестерни на 360 градусов и обнулите циферблатный индикатор на нижнем месте.
- Снова поверните фланец шестерни и запишите общее биение.
- Если измерение биения фланца шестерни с балансировкой системы находится в пределах 0,00-0,38 мм (0,00-0 015 дюйма), фланец шестерни считается находящимся в допустимых пределах биения.
- Если измерение биения фланца шестерни с балансировкой системы превышает 0,00-0,38 мм (0,00-0 015 дюйма), фланец шестерни должен быть переиндексирован на 180 градусов или заменен. Если для достижения предварительной нагрузки на подшипник ведущей оси используется втулка дробильного типа, фланец шестерни может быть снят и установлен только 1 раз, прежде чем втулка дробильного типа должна быть заменена. Замена втулки требует снятия и установки комплекта кольца и шестерни. Если есть доказательства того, что шестерня была снята и установлена ранее, замените втулку.
- После переиндексации фланца шестерни произведите повторное измерение биения фланца шестерни.
- Если повторное измерение биения переиндексированного фланца шестерни все еще превышает допустимые отклонения, фланец шестерни требует замены.
- Если фланец шестерни был заменен, проверьте биение фланца сменной шестерни.
- Если фланец шестерни был переиндексирован или заменен, система балансирует трансмиссию. См. " Регулировка баланса системы трансмиссии (с использованием EVA) " или " Регулировка баланса системы трансмиссии (без EVA) ".
Схема №31
Приводные оси, которые не являются системно сбалансированными, используют конструкцию пылеуловителя с фланцем шестерни, которая способна удерживать компенсационный вес биения на лицевой поверхности пылеуловителя.
- Поднимите и поддержите транспортное средство, при этом колеса могут свободно вращаться. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Снимите гребной вал с фланца шестерни.
- Установите J 35819 на фланец шестерни. См. раздел " Специальные инструменты ".
- Собрать и установить J 8001 и J 23409 на ведущую ось и на J 35819. См. " Специальные инструменты ".
- Поверните фланец шестерни на 360 градусов и обнулите циферблатный индикатор на нижнем месте.
- Снова поверните фланец шестерни и запишите общее биение.
- Если биение фланца шестерни составляет 0,15 мм (0 006 дюйма) или менее, не должно быть компенсационного веса биения. При наличии компенсационного груза снимите груз.
- Если биение фланца шестерни больше 0,15 мм (0 006 дюйма), но меньше 0,28 мм (0 011 дюйма), а компенсационный груз биения находится в нижней точке или вблизи нее, никаких дальнейших действий не требуется. Если компенсационный груз не находится в нижней точке или вблизи нее, снимите груз.
- Если биение фланца шестерни превышает 0,28 мм (0 011 дюйма), но не превышает 0,38 мм (0 015 дюйма), а компенсационный груз биения находится в нижней точке или вблизи нее, никаких дальнейших действий не требуется. Если компенсирующий биение груз не находится в нижней точке или вблизи нее, снимите груз и переиндексируйте фланец шестерни до тех пор, пока биение не составит 0,25 мм (0 010 дюйма) или менее. Если для достижения предварительной нагрузки на подшипник ведущей оси используется втулка дробильного типа, фланец шестерни может быть снят и установлен только 1 раз, прежде чем втулка дробильного типа должна быть заменена. Замена втулки требует снятия и установки комплекта кольца и шестерни. Если есть доказательства того, что шестерня была снята и установлена ранее, замените втулку.
- Если после переиндексации фланца шестерни невозможно добиться биения 0,25 мм (0 010 дюйма) или менее, фланец шестерни требует замены.
- Если фланец шестерни был заменен, проверьте биение фланца сменной шестерни.
J 7872 Магнитный базовый набор циферблатных индикаторов или эквивалент
| Важно | Эта процедура измерения предназначена для измерения биения входного вала ведущей оси для систем с шарниром постоянной скорости (CV), резиновой муфтой или болтовым хомутом U-образного соединения на ведущей оси |
|---|
- Переведите коробку передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
- Поднимите и поддержите транспортное средство. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- При наличии шарнира CV измерить радиальное биение входного вала ведущей оси на шлицевой поверхности корпуса заднего шарнира CV вала пропеллера, как можно ближе к фланцу: Очистить поверхность корпуса заднего шарнира CV вала пропеллера непосредственно перед входным фланцем трубы крутящего момента. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или аналогичный, и поместите циферблатный индикатор так, чтобы он соприкасался с корпусом заднего шарнира ведущего вала как можно ближе к входному фланцу ведущего моста.
- При оснащении резиновой муфтой или болтовым хомутом U-образного соединения измерьте радиальное биение входного вала шестерни дифференциала на обработанной поверхности пилотной зоны фланца: Отметьте положение вала подпорки до входного фланца ведущего моста. Отсоедините карданный вал от входного фланца ведущего моста. Очистите поверхность пилотной зоны фланца. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или аналогичный, и расположите циферблатный индикатор так, чтобы он соприкасался с зоной пилота как можно ближе к входному фланцу ведущей оси.
- При наличии трубки крутящего момента измерить радиальное биение на обработанной поверхности шлицевого вала: Снять трубку крутящего момента в сборе с автомобиля. Очистите поверхность шлицевого вала. Установите набор циферблатных индикаторов, J 7872 или аналогичный, и расположите циферблатный индикатор так, чтобы он контактировал с обрабатываемой областью как можно ближе к концу вала.
- Проверните вручную входной вал ведущего моста, чтобы найти низкое место.
- Установите циферблатный индикатор на нуль на низком месте.
- Проверните вал от руки и запишите величину радиального биения.
- Сравните биение вала со спецификациями допусков биения.
- Если биение входного вала ведущего моста превышает технические характеристики, фланец требует замены.
Измерение рабочих углов трансмиссии
Необходимые инструменты
- J 23498-A Инклинометр приводного вала или аналогичный. См. " Специальные инструменты ".
- J 23498-20 Адаптер инклинометра приводного вала или аналогичный. См. " Специальные инструменты ".
| Важно | Эта процедура измерения предназначена для измерения только рабочих углов U-образных соединений, а не рабочих углов соединения с постоянной скоростью (CV) или узла сцепки. |
|---|
| Важно | Эта процедура предназначена для использования на транспортных средствах, в которых выполняются следующие условия: Высота дифферента транспортного средства соответствует техническим требованиям. Транспортное средство не демонстрирует никаких признаков модификаций послепродажного обслуживания, которые могут повлиять на рабочие углы трансмиссии. На транспортном средстве отсутствуют признаки повреждения в результате аварии, которые могут повлиять на положение ведущего моста или мостов, опорного подшипника гребного вала, если он оборудован, или коробки передач или раздаточной коробки, если она оборудована. |
|---|
Схема №32
Рабочий угол П-образного соединения образуется разностью углов любых 2 валов, которые пересекаются. Системы гребных валов, которые имеют 1 П-образное соединение, имеют 1 рабочий угол; системы с 2 П-образными соединениями имеют 2 рабочих угла и так далее. В типичной одноэлементной системе опор с 2 U-образными соединениями рабочие углы являются передними (1) и задними (2).
- Передний рабочий угол (1) образован пересечением выходного вала коробки передач или раздаточной коробки и карданного вала.
- Задний рабочий угол (2) образован пересечением вала пропила и шестерни ведущего моста.
| Важно | При измерении и оценке рабочих углов П-образных соединений необходимо соблюдать следующие |
|---|
- Ни один рабочий угол П-образного соединения не должен быть равен нулю. Угол 0 градусов вызовет преждевременный износ П-образного соединения из-за отсутствия вращения игольчатых подшипников в П-образном соединении.
- Ни один рабочий угол П-образного соединения не должен превышать 4 градусов.
- Системы подпорок, содержащие только 1 П-образный стык: Рабочий угол П-образного стыка должен быть в пределах диапазона, указанного в данной процедуре.
- Системы крепи, содержащие 2 или 3 U-образных соединения: 2 угла U-образного соединения, каждый из которых образован с валом крепи, который содержит 2 сварных хомута, предназначены для отмены друг друга во время работы. Эти 2 рабочих, или отменяющих угла швеллера должны быть равны друг другу в пределах диапазона, указанного в данной процедуре, обеспечивают эффективную отмену швеллера.
- Системы крепи, содержащие 3 П-образных соединения: Угол П-образного соединения, образованный валом крепи, который содержит только 1 сварную обойму, является нечетным, или неконфигурированным углом. Этот рабочий угол должен быть в пределах диапазона, указанного в данной процедуре.
- Всегда ориентируйте J 23498-A так, чтобы он был обращен к одной и той же стороне транспортного средства для каждого измерения. См. " Специальные инструменты ".
- Обязательно точно зафиксируйте проведенные измерения на схеме, аналогичной показанной.
Методика выполнения измерений
| Важно | Если необходимо использовать адаптер J 23498-20 или эквивалентный адаптер, сначала проверьте точность J 23498-20 или эквивалентного адаптера, проверив угол доступного соединения с помощью J 23498-A или эквивалентного адаптера, затем проверьте тот же угол соединения с помощью J 23498-20 или эквивалентного адаптера. См. " Специальные инструменты ". |
|---|
- В случае транспортных средств со сплошными осями обеспечить наличие на транспортном средстве полного бака топлива или эквивалентного количества груза в надлежащем месте для имитации полного бака. Вес 3,8 л бензина составляет приблизительно 2,8 кг (6,2 фунта).
- Поднимите и поддержите транспортное средство. На транспортных средствах со сплошными осями убедитесь, что ведущая ось поддерживается на высоте езды - кузов транспортного средства поддерживается компонентами подвески. Ход подвески не повлияет на углы трансмиссии на транспортных средствах с осями прямого привода. Убедитесь, что колеса могут свободно вращаться. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Для транспортных средств с двухсекционными системами пропеллерных валов перед продолжением осмотрите боковое выравнивание гребных валов: Снизу гребных валов посмотрите вниз по длине валов спереди назад. Осмотрите соосность валов между собой. Снизу валов, если гребные валы не выровнены друг с другом по прямой линии, то перед продолжением необходимо отрегулировать боковое выравнивание валов пропеллеров. Опорный подшипниковый узел гребного вала может быть перемещен немного в одну сторону для улучшения центровки валов. Убедитесь, что вы не создаете условия заземления для выхлопа или любого другого компонента.
- Переведите коробку передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
- Очистите крышки подшипников U-образного соединения от коррозии или посторонних материалов.
- Снимите любое стопорное кольцо крышки подшипника U-образного соединения, которое может помешать правильному размещению J 23498-A или эквивалентного ему. См. " Специальные инструменты ".
- Для всех систем крепи выполните первое измерение: Поверните вал крепи, чтобы выровнять фланцы заднего ярма по вертикали. Установите J 23498-A или эквивалент нижней крышки подшипника U-образного соединения заднего ярма. См. " Специальные инструменты ". Это ярмо может быть частью вала крепи, входного вала трубы крутящего момента или вала ведущей оси. Измерьте и запишите угол вала.
- Для систем крепи с 2 или 3 U-образными соединениями выполните следующие дополнительные измерения: Не вращая крепь, установите J 23498-A или эквивалент нижней крышки подшипника U-образного соединения самого переднего вертикально выровненного ярма. См. " Специальные инструменты ". Это ярмо может быть частью вала крепи, выходного вала передачи или выходного вала раздаточной коробки. Измерьте и запишите угол вала.
- Для всех систем крепи выполните второе измерение: Поверните вал крепи на 1 / 4 оборота, чтобы выровнять по вертикали фланцы переднего хомута, который сопрягается с самым задним хомутом. Установите J 23498-A или эквивалент нижней крышки подшипника U-образного соединения переднего сопряженного хомута. См. " Специальные инструменты ". Это хомут может быть частью вала крепи, выходного вала коробки передач или выходного вала раздаточной коробки. Измерьте и запишите угол вала.
- Для систем крепи с 3-мя П-образными соединениями выполните следующие дополнительные измерения: Не вращая крепь, установите J 23498-A или эквивалент нижней крышки подшипника П-образного соединения самого переднего вертикально выровненного ярма. См. " Специальные инструменты ". Это ярмо может быть частью выходного вала трансмиссии или выходного вала раздаточной коробки. Измерьте и запишите угол вала.
- Удалите J 23498-A или его эквивалент. См. раздел " Специальные инструменты ".
- Установите все стопорные кольца крышки подшипника U-образного соединения, которые были удалены до установки J 23498-A или эквивалентного устройства. См. раздел " Специальные инструменты ".
- Вычислите рабочий угол П-образного соединения на каждом пересечении двух валов. Вычитание большего числа из меньшего для получения рабочего угла. Например: Если шестерня ведущего моста имеет угол 16 градусов, а соединительный гребной вал - 13 градусов, то рабочий угол этого пересечения равен 3 градусам.
- Для систем крепи с 1 швеллером; сравните рабочий угол со следующим руководством по спецификации: Руководство по спецификации: Системы крепи, содержащие только 1 U-образное соединение: Рабочий угол U-образного соединения должен быть между 1/2 и 3/4 градусами.
- Для систем крепи с 2 или 3 швеллерами; сравните разницу между рабочими углами компенсирующих U-образных соединений со следующими указаниями по спецификации: Руководство по спецификации: Допустимый диапазон разницы между рабочими углами компенсирующих U-образных соединений: от 0,25 до 1,0 градуса
- Для систем крепи с 3-мя швеллерами; сравните рабочий угол нечетного или не отмененного U-образного соединения со следующим руководством по спецификации: Руководство по спецификации: Системы крепи, содержащие 3 U-образных соединения: Нечетный или не отмененный рабочий угол U-образного соединения должен быть между 1/10 и 1/2 градусов.
- Любой рабочий угол, который не соответствует рекомендациям спецификации, требует регулировки.
J 23498-A Инклинометр приводного вала или аналогичный. См. " Специальные инструменты ".
Процедура балансировки
| Важно | При балансировке шин и колес в сборе используйте известный хороший, недавно откалиброванный двухплоскостной динамический балансир, установленный на самый лучший доступный режим балансировки. |
|---|
- Поднимите и поддержите транспортное средство. См. " Подъем и подъем транспортного средства ".
- Отметьте расположение колес к шпилькам колес и отметьте конкретное положение автомобиля на каждой шине и колесе - LF, LR, RF, RR.
- Снимите шины и колеса по одному и установите на колесный балансир вращающегося типа. См. " Снятие и установка шин и колес ".
- Внимательно следуйте инструкциям производителя балансира колес для правильной техники монтажа, которая будет использоваться на различных типах колес. Рассматривайте колеса послепродажного обслуживания, особенно те, которые включают универсальные схемы проушин, в качестве потенциальных источников биения и проблем с монтажом.
- Обязательно используйте правильный тип балансировочных грузов колеса для типа балансируемого обода колеса. Обязательно используйте правильный тип балансировочных грузов колеса с покрытием на алюминиевых колесах. См. " Использование веса колеса ".
- Сбалансируйте все четыре узла шины и колеса как можно ближе к нулю.
- Установите на автомобиль шины и колеса в сборе по ранее сделанным контрольным меткам (см. " Демонтаж и монтаж шин и колес ").
- Опустите автомобиль.
Использование веса колеса
Балансировка шин и колес в сборе может осуществляться как статическим, так и динамическим методом.
Схема №33
| Важно | При балансировке заводских алюминиевых колес с зажимными балансировочными грузами обязательно используйте специальные грузы с полиэфирным покрытием. Эти веса с покрытием снижают вероятность коррозии и повреждения алюминиевых колес. |
|---|
Эти веса с покрытием снижают вероятность коррозии и повреждения алюминиевых колес.
- Весы серий MC (1) и AW (2) одобрены для использования на алюминиевых колесах.
- Грузы серии Р (3) одобрены для использования только на стальных колесах.
- Весы серии Т (4) с покрытием одобрены для использования как на стальных, так и на алюминиевых колесах.
Схема №34
| Важно | Используйте молотки с нейлоновым или пластиковым наконечником при установке балансировочных грузов с нанесенным покрытием, чтобы свести к минимуму возможность повреждения полиэфирного покрытия. |
|---|
От контура и стиля фланца обода колеса будет зависеть, какой тип зажимного веса колеса (1) следует использовать. Груз должен соответствовать контуру фланца обода. Зажим весов должен прочно захватывать фланец обода.
Схема №35
При статической балансировке расположите балансировочные грузы колеса на внутреннем фланце (2), если требуется только 28 г (1 унция) или менее. Если требуется более 28 г (1 унция), разделить грузы по возможности поровну между внутренним (2) и наружным (1) фланцами.
При динамической балансировке расположите балансировочные грузы колеса на фланцах бортового (2) и забортного (1) обода в положениях, указанных балансировочным устройством колеса.
Схема №36
| Важно | При установке клеевых балансировочных грузов на бесфланцевые колеса ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать груз на забортную поверхность обода. |
|---|
На заводских алюминиевых колесах могут применяться клеевые балансировочные грузы колес. Для установки балансировочных грузов клеевого колеса выполните следующую процедуру.
- Определите правильные зоны для размещения колесных грузов на колесе. При статической балансировке расположите балансировочные грузы колеса вдоль осевой линии колеса (1) на внутренней поверхности колеса, если требуется только 28 г (1 унция) или менее. Если требуется более 28 г (1 унция), разделить грузы как можно равномернее между осевой линией колеса и внутренней кромкой внутренней поверхности колеса (2). При динамической балансировке балансировочные грузы располагаются вдоль осевой линии колеса и внутренней кромки внутренней поверхности колеса (2) в положениях, указанных балансировочным устройством колеса.
- Убедитесь в наличии достаточного зазора между грузами колес и элементами тормозной системы.
- Используя чистую ткань или бумажное полотенце с очистителем общего назначения, тщательно очистите обозначенные участки крепления весов от коррозии, распыления, грязи или любых других посторонних материалов.
- Чтобы убедиться в отсутствии остатков, снова протрите области крепления весов чистой тканью или бумажным полотенцем со смесью половины изопропилового спирта и половины воды.
- Просушите места крепления горячим воздухом до тех пор, пока поверхность колеса не прогреется на ощупь.
- Нагрейте клейкую подложку на балансировочных весах колеса до комнатной температуры.
- Снимите защитный чехол с клеевой подложки на обратной стороне балансировочных грузиков. НЕ прикасайтесь к клейкой поверхности.
- Приложите балансировочные грузы колеса к колесу, прижмите на место давлением руки.
- Прикрепите балансировочные грузы колеса к колесу с помощью ролика с усилием 90 Н (21 фунт).
J 38792-A Электронный анализатор вибрации (EVA) 2. См. " Специальные инструменты ".
Если после выполнения процесса диагностики вибрации шины и колеса некоторая величина вибрации шины и колеса все еще очевидна, то для балансировки на транспортном средстве в попытке завершить балансировку узлов шины и колеса, ступиц колес, тормозных роторов, тормозных барабанов, если они оборудованы, и отделки колес, если они оборудованы, одновременно может быть использован высокоскоростной балансировочный механизм на транспортном средстве. Балансировка на транспортном средстве может также компенсировать незначительные количества остаточного биения, возникающего в результате установки шины и колесного узла на транспортном средстве, в отличие от баланса, который был достигнут на балансировочном устройстве вне транспортного средства.
Чтобы выполнить процедуру балансировки на транспортном средстве, тщательно следуйте конкретным инструкциям изготовителя балансировочного устройства на транспортном средстве и тщательно рассмотрите следующую информацию, прежде чем продолжить
- Автомобили, оснащенные низкопрофильными, широкими дорожками протектора, высокопроизводительными шинами и колесами, подвержены небольшому динамическому дисбалансу.
- При выполнении балансировки на транспортном средстве необходимо проявлять большую осторожность при размещении балансировочных грузиков колес на колесах. Если балансировочные грузы колеса размещены неточно, они могут фактически вызвать динамический дисбаланс и, таким образом, увеличить серьезность вибрации.
- Осмотрите подшипники колес автомобиля, чтобы убедиться в их хорошем состоянии.
- Тщательно проверьте все балансировочное оборудование на транспортном средстве и убедитесь, что оно полностью соответствует рекомендованным спецификациям производителя.
- Не снимайте бортовые балансировочные грузы. Целью баланса на транспортном средстве является точная настройка баланса сборки, уже достигнутого вне транспортного средства, чтобы не начинать все сначала.
- По возможности оставьте все обрезки колес установленными.
- Если балансировочное устройство на транспортном средстве требует более 56 г (2 унции) дополнительного веса, разделите вес между внутренним и внешним фланцами колеса, чтобы не нарушить динамический баланс узла, достигнутый в балансе вне транспортного средства. Для получения информации о весе балансировки колес см. " Балансировка шин и колес в сборе - вне транспортного средства ".
- Если имеется, снимите ленту с участка на верхней части крыльев и четвертных панелей, затем поместите датчик вибрации J 38792-A на крыле или четвертной панели над конкретной шиной и колесом в сборе, пока он балансируется на транспортном средстве. См. " Специальные инструменты ". J 38792-A обеспечит визуальную индикацию амплитуды вибрации и влияния, которое баланс на транспортном средстве оказывает на нее. См. " Специальные инструменты ".
Схема №37
| Важно | После повторной установки шины на колесо или после замены шины и/или колеса повторно измерьте биение шины и колеса в сборе для проверки того, что величина биения была уменьшена и приведена в соответствие с допусками. Перед повторной установкой на автомобиль убедитесь, что шина и колесо в сборе правильно сбалансированы. |
|---|
- Отметьте местоположение высокого пятна (3) на шине, как определено во время измерения биения шины и колеса в сборе вне транспортного средства.
- Установите контрольную отметку (2) на боковине шины в месте расположения штока клапана (5). Всегда относите шток клапана к положению на 12 часов. Привязать расположение высокого пятна (3) по его часовому положению на колесе, относительно штока клапана.
- Смонтируйте шину и колесо в сборе на шинном станке и сломайте борт. Не снимайте шину с колеса в это время.
- Поверните шину на 180 градусов на ободе так, чтобы контрольная метка штока клапана (8) теперь находилась в положении на 6 часов относительно штока клапана (6). Возможно, потребуется смазать бортик для того, чтобы легко вращать шину на колесе.
- Снова наденьте шину и установите борт надлежащим образом.
- Установите узел на балансир шины и повторно измерьте биение. Отметьте новое место выбега узла высоким пятном на шине.
- Если биение узла было уменьшено и находится в пределах допуска, дальнейшие шаги не требуются. Сбалансируйте узел шины и колеса, затем установите узел на транспортное средство. См. Следующее: " Балансировка узла шины и колеса - вне транспортного средства " Снятие и установка шины и колеса
- Если местоположение тактового сигнала высокой точки остается на или вблизи исходного местоположения тактового сигнала высокой точки (7) и биение узла НЕ уменьшено, колесо является основным фактором, вносящим вклад в проблему биения узла.
- Если местоположение тактового сигнала высокой точки переместилось, однако биение сборки НЕ уменьшилось, выполните следующие действия: Если местоположение часов высокой точки (7) теперь находится в положении 180 градусов или вблизи от исходного местоположения часов высокой точки, шина является основным фактором, вносящим вклад в проблему биения сборки. Если местоположение часов высокой точки теперь находится между 2 крайними значениями, то и шина, и колесо вносят вклад в проблему биения узла. Поверните шину еще на 90 градусов как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, чтобы получить наименьшее биение сборки.
Однокомпонентная коррекция фазировки гребного вала
Очень необычен несинфазный моноблочный гребной вал. Если процедура проверки фазировки показала, что вал пропеллера не фазирован правильно, сварные хомуты находятся в неправильном положении, или вал поврежден из-за скручивания, и гребной вал требует замены, чтобы восстановить надлежащую отмену П-образных соединений.
Коррекция фазировки гребного вала из нескольких частей
- Если процедура проверки фазировки выявила, что вал крепи неправильно фазирован с сопряженным скользящим магнитопроводом, торцевой магнитопровод приварен в неправильном положении, скользящий магнитопровод неправильно совмещен с укороченным валом или вал поврежден из-за перекручивания.
- Если вал заметно поврежден, он требует замены.
- Если вал не имеет видимых физических дефектов или повреждений, выполните следующее: Снимите скользящий хомут с укороченного вала, чтобы определить, можно ли переустановить скользящий хомут в другом положении на укороченном валу. Если укороченный вал закреплен шпонкой для обеспечения надлежащей центровки укороченного вала и скользящего хомута, то гребные валы требуют замены для восстановления надлежащей отмены U-образных соединений. Если штыревой вал не закреплен шпонкой, попытайтесь выровнять передний вал и скользящую вилку относительно друг друга. Повторите процедуру проверки для подтверждения результатов. Если надлежащая фазировка не может быть получена, гребной вал требует замены для восстановления надлежащей отмены П-образных соединений.
Заказ
Порядок относится к тому, сколько раз событие происходит за 1 оборот вращающегося компонента.
Схема №38
Например, шина с 1 высоким местом будет создавать возмущение один раз за каждый оборот шины. Это называется вибрацией первого порядка.
Схема №39
Шина овальной формы с 2 высокими точками создавала бы возмущение дважды за каждый оборот. Это называется вибрацией второго порядка. Три высоких пятна будут третьего порядка, и так далее. Две вибрации первого порядка могут прибавлять или вычитать из общей амплитуды возмущения, но это все. Две вибрации первого порядка не равны вибрации второго порядка. Благодаря центробежной силе несбалансированный компонент всегда будет создавать, по меньшей мере, вибрацию первого порядка.
J 38792-A Электронный анализатор вибрации. См. " Специальные инструменты ".
Электронный анализатор вибрации (EVA) J 38792-A представляет собой 12-вольтовое ручное устройство с питанием от источника вибрации, аналогичное сканирующему устройству, которое получает входной сигнал от прикрепленного датчика вибрации или акселерометра и отображает наиболее часто используемую частоту (частоты) входного сигнала (до трех) на своем жидкокристаллическом дисплее. См. " Специальные инструменты ". Частота (частоты) вибрации определяются с помощью J 38792-A, следуя таблицам вибрационного анализа. См. " Специальный анализ ".
Программный картридж EVA
J 38792-A использует программный картридж J 38792-60, который предоставляет различную информацию для J 38792-A. См. " Специальные инструменты ". J 38792-60 предоставляет J 38792-A дополнительную функцию, которая может быть выбрана и использована для помощи в диагностике вибрационных проблем. См. " Специальные инструменты ".
| Важно | Функция автоматического режима картриджа J 38792-A, J 38792-60, предназначена для использования ТОЛЬКО в ПОДДЕРЖКЕ диагностических таблиц анализа вибрации. См. " Специальные инструменты ". |
|---|
Эта функция поддержки доступна через функцию автоматического режима J 38792-A. См. " Специальные инструменты ". При выборе J 38792-A предложит пользователю выбрать, какая из 2 систем транспортного средства (скорость транспортного средства или скорость двигателя) является ПОДОЗРЕВАЕМЫМ источником вибрации. См. " Специальные инструменты ". Используя введенные параметры данных транспортного средства вместе с полученной частотой вибрации, он определит предполагаемый источник вибрации.
Функция EVA Smart Strobe
J 38792-A может использоваться для идентификации некоторых вращающихся компонентов / систем, которые демонстрируют дисбаланс, если частота вращения компонента является доминирующей частотой вибрации. См. " Специальные инструменты ". J 38792-A оснащен стробирующим световым триггерным проводом, который может использоваться с индуктивным датчиком времени, J 38792-25 или эквивалентным, включенным в J 38792-KIT, или доступен отдельно. См. " Специальные инструменты ".
Функция балансировки строба EVA
J 38792-A может быть использован для идентификации светового пятна на гребном валу, если скорость вращения гребного вала является доминирующей частотой вибрации. См. " Специальные инструменты ". J 38792-A оснащен пусковым проводом стробирующего света, который может использоваться с индуктивным датчиком времени захвата, J 38792-25 или эквивалентным, входящим в состав J 38792-KIT, или доступным отдельно, и в сочетании с J 38792-A для определения баланса вибрации.
Режимы осреднения/несреднений
EVA обеспечивает 2 режима отображения наиболее доминирующих частот, которые обнаруживает датчик вибрации EVA (акселерометр); осреднение и несреднение (мгновенное).
В режиме усреднения используется множество выборок вибрации, взятых за период времени, а затем отображаются наиболее доминирующие частоты, которые были усреднены. Использование режима усреднения сводит к минимуму отвлекающие факторы, вызванные отображением частоты внезапной вибрации, которая не связана с рассматриваемой вибрацией, например, от ям в горшке или от неровных дорожных поверхностей.
Режим без усреднения (мгновенный) более чувствителен к вибрационным возмущениям, чем режим усреднения. Использование режима без усреднения будет генерировать мгновенные частотные отображения, которые не усредняются по нескольким выборкам за период времени; конкретные частоты вибрации, возникающие в конкретный момент во время диагностического тестирования, будут отображаться в этот момент. Режим без усреднения (мгновенный) полезен при измерении вибрационного возмущения, которое существует только в течение короткого периода времени, или во время испытаний на ускорение/замедление.
При работе EVA в режиме усреднения вместе с автоматическим режимом, «A» будет отображаться в верхней части экрана слева от используемого входного порта датчика вибрации. При работе EVA в режиме усреднения и ручном режиме «AVG» будет отображаться по центру верхней части экрана.
При работе EVA в режиме без усреднения (мгновенном) вместе с автоматическим режимом, «I» будет отображаться в верхней части экрана слева от используемого входного порта датчика вибрации. При работе EVA в несреднительном (мгновенном) режиме и ручном режиме верхний центр экрана будет пустым.
Схема №40
Наиболее доминирующие входные частоты, до трех, полученные от датчика вибрации J 38792-A, отображаются в порядке убывания амплитудной силы. См. " Специальные инструменты ".
Показания частоты отображаются вдоль левой стороны экрана, за которыми следует либо гистограмма, либо предполагаемый источник вибрации - в зависимости от выбранного режима, затем показания амплитуды для каждой частоты вдоль правой стороны экрана. Верхняя строка экрана указывает единицы измерения, отображаемые для частот вдоль левой стороны и для амплитуд вдоль правой стороны. Верхний ряд также указывает входной порт датчика вибрации, который был выбран на клавиатуре (A или B) и какой режим был выбран: усреднение или не усреднение (мгновенное).
Частота (частоты) может отображаться либо в оборотах в минуту (об/мин), либо в оборотах в секунду; Герц (Гц). Выбранный тип дисплея (об/мин или Гц) будет указан в левой части экрана, над показаниями частоты.
Когда функция AUTO MODE не используется, рядом с каждой частотой отображается гистограмма, чтобы обеспечить быструю визуальную индикацию относительной амплитудной силы.
При использовании функции AUTO MODE (автоматический режим) рядом с каждой частотой отображается предполагаемый источник вибрации для обеспечения поддержки процесса диагностики.
Действительная амплитудная сила каждой частоты отображается в правой части экрана и отображается в виде силы G ускорения.