Идентификация передачи
Схема №1
Кодовые буквы и дата изготовления - строка 1- механическая коробка передач 02J - строка 2-
Схема №2
Схема №3
| Пример: | DZQ | 06 | 05 | 8 |
|---|---|---|---|---|
| I | I | I | I | |
| I | I | I | I | |
| Кодовые буквы | День | Месяц | Год выпуска 1998-1998 |
Дополнительные данные зависят от изготовления.
ПримечаниеБуквы кода передачи также указаны на идентификационных табличках транспортного средства.
Кодовые буквы, распределения, соотношения и емкости
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J | |||
|---|---|---|---|---|
| Кодовые буквы | DQY | DZQ | EBJ | |
| Произведенный | От до | 06.97 09.00 | 08.97 08.98 | 08.98 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 1,9 л - 66 кВт TDI | 2,0 л - 85 кВт | 1,9 л - 66 кВт TDI | |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 61: 18 = 3.389 | 72: 17 = 4.235 | 61: 18 = 3.389 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 | |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 | |
| 4-я передача | 34: 35 = 0.971 | 35: 34 = 1.029 | 34: 35 = 0.971 | |
| 5-я передача | 34: 45 = 0.756 | 36: 43 = 0.837 | 34: 45 = 0.756 | |
| 6-я передача | - | - | - | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | |
| Кодовые буквы | DQY | DZQ | EBJ | |
|---|---|---|---|---|
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра | |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) | |||
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический | |
| Диаметр диска сцепления | 228 мм (1) (2) | 215 мм | 228 мм (1) (2) | |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 100 мм | 100 мм | |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 2.562 | 3.545 | 2.562 | |
| (1) Маховик из двух частей (2) Установите диск сцепления, обратившись к сертифицированному поставщику Volvo. | ||||
| (1) | Маховик из двух частей |
|---|
| (2) | Распределите диск сцепления, обратившись к сертифицированному поставщику Volvo. |
|---|
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J | |||
|---|---|---|---|---|
| Кодовые буквы | EBP | EBQ | EGR | |
| Произведенный | От до | 05.99 09.00 | 05.99 09.00 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | 1,8 л - 110 кВт Turbo | 1,9 л - 66 кВт TDI | |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | 63: 16 = 3.938 | 61: 18 = 3.389 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 33: 10 = 3.300 | 34: 9 = 3.778 | |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 35: 18 = 1.944 | 36: 17 = 2.118 | |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 26 = 1.308 | 34: 25 = 1.360 | |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | 34: 35 = 0.971 | |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | 34: 45 = 0.756 | |
| 6-я передача | - | - | - | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 17:10 x 36:20 = 3 060 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | EBP | EBQ | EGR | |
|---|---|---|---|---|
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра | |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) | |||
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический | |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | 225 мм (1) | 228 мм (1) | |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 108 мм (2) | 100 мм | |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | 3.296 | 2.562 | |
| (1) Маховик из двух частей (2) Приводной вал тройного роликового шарнира | ||||
| (1) | Маховик из двух частей |
|---|
| (2) | Приводной вал тройного роликового шарнира |
|---|
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J | |||
|---|---|---|---|---|
| Кодовые буквы | EGS | EGT | EGX | |
| Произведенный | От до | 09.00 | 09.00 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 1,9 л - 74 кВт TDI | 2,0 л - 85 кВт | 1,8 л - 110 кВт Turbo | |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 61: 18 = 3.389 | 72: 17 = 4.235 | 63: 16 = 3.938 |
| 1-я передача | 34: 09 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | 33: 10 = 3.300 | |
| 2-я передача | 33: 16 = 2.063 | 36: 17 = 2.118 | 35: 18 = 1.944 | |
| 3-я передача | 31: 23 = 1.348 | 34: 25 = 1.360 | 34: 26 = 1.308 | |
| 4-я передача | 29: 30 = 0.967 | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | |
| 5-я передача | 30: 39 = 0.769 | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | |
| 6-я передача | - | - | - | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 17:10 x 36:20 = 3 060 | |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | EGS | EGT | EGX | |
|---|---|---|---|---|
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра | |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) | |||
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический | |
| Диаметр диска сцепления | 228 мм (1) | 215 мм | 225 мм (1) | |
| Диаметр фланца приводного вала | 108 мм (2) | 100 мм | 108 мм (2) | |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 2.606 | 3.545 | 3.296 | |
| (1) Маховик из двух частей (2) Приводной вал тройного роликового шарнира | ||||
| (1) | Маховик из двух частей |
|---|
| (2) | Приводной вал тройного роликового шарнира |
|---|
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J | |||
|---|---|---|---|---|
| Кодовые буквы | EKG | EZH | EZK | |
| Произведенный | От до | 09.00 | 09.00 10.99 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | 2,0 л - 85 кВт | 2,0 л - 85 кВт | |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | 72: 17 = 4.235 | 72: 17 = 4.235 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 | |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 | |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | |
| 6-я передача | - | - | - | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | EKG | EZH | EZK | |
|---|---|---|---|---|
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра | |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) | |||
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический | |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | 215 мм | 215 мм | |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 100 мм | 100 мм | |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | 3.545 | 3.545 | |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J | |||
|---|---|---|---|---|
| Кодовые буквы | FBV | FBW | FDS | |
| Произведенный | От до | 05.00 09.00 | 05.00 09.00 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | 1,8 л - 110 кВт Turbo | 1,8 л - 110 кВт Turbo | |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | 63: 16 = 3.938 | 63: 16 = 3.938 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 33: 10 = 3.300 | 33: 10 = 3.300 | |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 35: 18 = 1.944 | 35: 18 = 1.944 | |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 26 = 1.308 | 34: 26 = 1.308 | |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | |
| 6-я передача | - | - | - | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 17:10 x 36:20 = 3 060 | 17:10 x 36:20 = 3 060 | |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | FBV | FBW | FDS | |
|---|---|---|---|---|
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра | |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) | |||
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический | |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | 225 мм (1) | 225 мм (1) | |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 108 мм (2) | 108 мм (2) | |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | 3.296 | 3.296 | |
| (1) Маховик из двух частей (2) Приводной вал тройного роликового шарнира | ||||
| (1) | Маховик из двух частей |
|---|
| (2) | Приводной вал тройного роликового шарнира |
|---|
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J | |||
|---|---|---|---|---|
| Кодовые буквы | FDU | |||
| Произведенный | От до | 09.00 | ||
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | ||
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | |||
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | ||
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | |||
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | |||
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | |||
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | |||
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | |||
| 6-я передача | - | |||
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | |||
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | |||
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | FDU | |||
|---|---|---|---|---|
| Смазочная способность | 2,0 литра | |||
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) | |||
| Управление сцеплением | Гидравлический | |||
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | |||
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | |||
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | |||
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
Идентификация элементов трансмиссии
Обозначение
Схема №4
- 1 - Двигатель
- 2 - Сцепление
- 3 - Передача
- 4 - Входной вал
- 5 - Выходной вал/вал-шестерня
- 6 - Дифференциал - Стрелки - точка в направлении движения
Передаточные числа
| I | - | 1-я передача |
|---|---|---|
| II | - | 2-я передача |
| III | - | 3-я передача |
| IV | - | 4-я передача |
| V | - | 5-я передача |
| R | - | Передача заднего хода |
| A | - | Главная передача |
| T | - | Привод спидометра |
-Стрелки - точка в направлении движения
Расчет общего коэффициента I
Пример:
| 5-я передача | Главная передача | |
|---|---|---|
| Ведущая шестерня | ZG 1 = 43 | ZA 1 = 17 |
| Ведомая шестерня | ZG 2 = 36 | ZA 2 = 72 |
I = Z 2 ÷ Z 1, см. сноску: 1
I G = Передаточное число = ZG 2 ÷ ZG 1 = 36 ÷ 43 = 0 837
I A = Конечное передаточное число = ZA 2 ÷ ZA 1 = 72 ÷ 17 = 4 235
I. = Общий коэффициент
= i G x i A = 0 837 x 4 235 = 3 545
- Z 1 = Нет. зубьев ведущей шестерни, Z 2 = Нет. зубьев ведомой шестерни
Общие указания по ремонту
Для обеспечения идеального ремонта коробки передач необходим максимальный уход и чистота, а также использование хороших и правильных инструментов. Очевидно, что основные правила по технике безопасности применимы и при проведении ремонтных работ.
Здесь кратко изложен ряд общеприменимых инструкций, применимых к различным процедурам ремонта, которые ранее неоднократно повторялись в различных местах информации о ремонте. Они применяются к этой информации о ремонте.
Трансмиссия
- При установке убедитесь, что втулки дюбеля между двигателем и трансмиссией расположены правильно.
- При смене коробки передач долейте трансмиссионное масло до нижней кромки заливного отверстия.
- Емкости и спецификации БУКВЫ КОДА, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, СООТНОШЕНИЯ И ЕМКОСТИ.
ПримечаниеЕсли уровень масла перекрыт установленной трансмиссией, то проверку уровня масла проводите следующим образом: Долейте масло до нижней кромки заливного отверстия и установите заливную пробку. Запустите двигатель, включите передачу и дайте трансмиссии повернуться примерно на 2 минуты. Выключите двигатель и снова долейте масло до нижнего края заливного отверстия.
Прокладки, уплотнительные кольца
- Тщательно очистить поверхности стыков и нанести герметик AMV 188 200 03.
- Наносить герметик равномерно, но не слишком густо.
- Заменить «уплотнительные кольца».
- Радиальные масляные уплотнения вала.
Перед установкой:
Слегка смазать наружную кромку, заполнить пространство между уплотнительными губками - стрелкой - смазкой G 052 128 A1.
Схема №5
После установки:
Проверить трансмиссионное масло; при необходимости до нижнего края заливного отверстия для масла, спецификация КОДОВЫЕ БУКВЫ, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, СООТНОШЕНИЯ И ЕМКОСТИ.
Запорные устройства
Схема №6
- Замените стопорные кольца.
- Не допускайте чрезмерного натяжения стопорных колец.
- Стопорные кольца должны быть правильно установлены в канавке.
- Замените пружинные штифты. Положение установки: Паз продольный к линии силы.
Болты и гайки
- Затянуть и ослабить болты и гайки крепления крышек и корпусов в диагональной последовательности.
- Чувствительные детали, не должны быть искажены, например, нажимные диски сцепления. Ослабьте и затяните гайки и болты поэтапно в диагональной последовательности.
- Указанные моменты затяжки относятся к ненаполненным болтам и гайкам.
- Замените самоконтрящиеся болты и гайки.
- Резьбовыми соединениями убедитесь в том, что участки контактных поверхностей, а также видимые поверхности гаек и болтов после сборки переупрочнены.
Подшипники
- Установите новые конические роликоподшипники в том виде, в котором они поставляются, и не смазывайте их.
- Установить игольчатые подшипники с отбортованной стороной (более толстый металл) по направлению к установочному инструменту.
- Конические роликоподшипники, установленные на один вал, необходимо заменить комплектно. Используйте подшипники той же марки.
- Перед установкой нагрейте внутренние кольца приблизительно до 100 ° C.
Прокладки
- Измерьте прокладки в нескольких точках микрометром. Изменения допуска позволяют найти точную требуемую толщину прокладки.
- Проверьте наличие заусенцев и повреждений.
- Устанавливайте только идеальные прокладки.
Кольца синхронизатора
- Не меняйте местами. При повторном использовании всегда устанавливайте на одну и ту же передачу.
- Проверьте износ и при необходимости замените.
- Перед установкой покрыть трансмиссионным маслом.
Зубчатые колеса
- Перед установкой очистить и нагреть на горячей плите приблизительно до 100 ° C.
- Температуру можно проверить с помощью тестера температуры V.A.G 1558.
Примечание