Общая информация
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы с функциями и особенностями эксплуатации соответствующего стандарта или дополнительной радиосистемы. Всегда читайте руководство владельца радиостанции и просматривайте все функции радио, магнитофона и устройства смены компакт-дисков.
Радио управляется внутренним микропроцессором с возможностью бортовой диагностики (бортовая система диагностики). Если неисправности возникают в контролируемых компонентах, расшифровка кодов ошибок (расшифровка кода ошибки) будут храниться в памяти вместе с индикацией типа неисправности. Максимум 4 коды неисправностей (DTC) (расшифровка кода ошибки) могут быть сохранены одновременно.
Спорадические неисправности (индицируемые в отсчете " СП ") автоматически снимаются, если не повторяются при последующих 50 запусках двигателя.
Прежде чем выполнять поиск и устранение неисправностей или осмотр, всегда начинайте с проверки на наличие коды неисправностей при помощи программы бортовая система диагностики (бортовая система диагностики).коды неисправностей, сохраненные в памяти, извлекаются / проверяются с помощью VAG 1551 / 1552 Scan Tools (ST) или VAS 5051 Vehicle Диагностическое тестирование и информационная система.
- Не разбирайте рацию.
- Если необходима замена неисправного радиоблока, следовать процедурам замены компонентов.
- Заполните форму отчета и вернитесь вместе с радио.
- При возвращении использовать оригинальную упаковку с нового радио.
Дополнительная информация
- Технические бюллетени по жалобам / симптомам (" Сервисные исправления ")
См. технические бюллетени
- Описание радиосистемы см. в разделе Общие сведения
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы с функциями и особенностями эксплуатации соответствующего стандарта или дополнительной радиосистемы. Всегда читайте руководство владельца радиостанции и просматривайте все функции радио, магнитофона и устройства смены компакт-дисков.
Если в контролируемых компонентах возникают неисправности, расшифровка кодов ошибок (расшифровка кода ошибки) будут храниться в памяти вместе с указанием типа неисправности. Максимум 4 коды неисправностей (DTC) (расшифровка кода ошибки) могут быть сохранены одновременно.
Спорадические неисправности (индицируемые в отсчете " СП ") автоматически снимаются, если не повторяются при последующих 50 запусках двигателя.
Перед выполнением любого поиска и устранения неисправностей или осмотра всегда начинайте с выбора коды неисправностей с помощью программы бортовая система диагностики (бортовая система диагностики). коды неисправностей, сохраненные в памяти, извлекаются / проверяются VAS 5051 Vehicle Диагностическое тестирование и информационная система. См. " Радиосистема Premium VI " (включая " Monsoon ") от 12.01, выполняющая программные функции БД с использованием функций Vas 1550 ", или VAG 1551 / 1552 Сканирование версий инструментов AG (ST). (ref-255037-S34706211522007052300000)(ref-255037-S33862266782007052300000)
- Не разбирайте рацию.
- Если необходима замена неисправного радиоблока, следовать процедурам замены компонентов.
- Заполните форму отчета и вернитесь вместе с радио.
- При возвращении использовать оригинальную упаковку с нового радио.
Дополнительная информация
- Технические бюллетени по жалобам / симптомам (" Сервисные исправления ")
См. технические бюллетени
- Описание радиосистемы см. в разделе Общие сведения
Многофункциональное рулевое колесо позволяет выбирать из руля различные функции системы радио и круиз-контроля.
Многофункциональный руль состоит из следующих компонентов
- Операционный блок в рулевом колесе с двумя наборами кнопок на левой и правой интегрированной электронике.
- Модуль управления для многофункционального рулевого колеса.
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы с функциями и спецификой эксплуатации соответствующей стандартной или дополнительной радиосистемы и системы круиз-контроля, управляемой многофункциональным рулевым колесом. Всегда читайте руководство владельца транспортного средства / радиостанции и просматривайте все функции радио, магнитофона и CD changer.
Бортовая диагностика (бортовая система диагностики) должна быть запущена в начале поиска и устранения неисправностей, а сохраненная информация проверена с помощью VAS 5051 Vehicle Diagnostic тестирование и Information система.
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы со спецификой функций и эксплуатации соответствующей системы связи. Всегда читайте руководство владельца и просматривайте конкретные функции системы коммуникации.
Специфическая служебная информация относится к каждой радиосистеме.
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы с функциями и спецификой работы соответствующей стандартной или дополнительной радиосистемы. Всегда читайте руководство владельца радиостанции и просматривайте все функции радио, ленточного проигрывателя и устройства смены компакт-дисков.
Все радиостанции защищены с помощью противоугонного кода безопасности (фиксированный код). Обратитесь к руководству владельцев радио.
ПримечаниеДолжны быть установлены только одобренные заводом-изготовителем вспомогательные радиостанции и радиооборудование (доступные от Volkswagen of America, Inc.). Это обеспечивает правильную установку и оптимальную функцию. При модернизации компонентов, проведении диагностики или ремонта. Обратитесь к схемам электропроводки, поиску неисправностей и расположению компонентов.
Схема №1
Радиосистема состоит из приемника / ленточного блока и динамиков, расположенных в передней и задней дверях.
В нижней части каждой передней и задней двери расположен 168-мм динамик низкого диапазона / басов.
Динамики высокого диапазона (куполообразные твитеры) интегрированы в переднюю оконную отделку на обеих передних дверях.
В системе используется усиленная антенна, монтируемая на крыше. Обратитесь к разделу " Антенна радиосистемы, сборка ". (ref-255037-S33706493392007052300000)
Опциональная проводка и монтаж устройства CD Changer, установленного в багажном отделении, предварительно установлены на производстве. См. " Устройство CD-смены, снятие и установка ". (ref-255037-S33091379572007052300000)
Радиосистема состоит из приемника / ленточного блока и динамиков, расположенных в передней и задней дверях.
В нижней части каждой передней и задней двери расположен 168-мм динамик низкого диапазона / басов.
Динамики высокого диапазона (куполообразные твитеры) интегрированы в переднюю оконную отделку на обеих передних дверях.
Динамики высокой мощности, специально разработанные для системы " Monsoon ", расположены в передней и задней дверях.
В системе используется усиленная антенна, монтируемая на крыше. Обратитесь к разделу " Антенна радиосистемы, сборка ". (ref-255037-S33706493392007052300000)
Опциональная проводка и монтаж устройства CD Changer, установленного в багажном отделении, предварительно установлены на производстве. См. " Устройство CD-смены, снятие и установка ". (ref-255037-S33091379572007052300000)
Опциональный проигрыватель компакт-дисков смонтирован на панели инструментов. См. раздел " CD Player, снятие и установка ". (ref-255037-S31431856852007052300000)
Радиосистема состоит из интегрированного ресивера / проигрывателя компакт-дисков / блока ленточных головок и динамиков, расположенных в передней и задней дверях.
В нижней части каждой передней и задней двери расположен 168-мм динамик низкого диапазона / басов.
Динамики высокого диапазона (куполообразные твитеры) интегрированы в переднюю оконную отделку на обеих передних дверях.
Динамики высокой мощности, специально разработанные для системы " Monsoon ", расположены в передней и задней дверях.
В системе используется усиленная антенна, монтируемая на крыше. Обратитесь к разделу " Антенна радиосистемы, сборка ". (ref-255037-S33706493392007052300000)
Опциональная проводка и монтаж устройства CD Changer, установленного в багажном отделении, предварительно установлены на производстве. См. " Устройство CD-смены, снятие и установка ". (ref-255037-S33091379572007052300000)
В нижней части каждой передней и задней двери расположен 168-мм динамик низкого диапазона / басов.
Динамики высокого диапазона (куполообразные твитеры) интегрированы в переднюю оконную отделку на обеих передних дверях.
ПримечаниеАвтомобили, оснащенные звуковыми системами " Monsoon ", включают в себя громкоговорители высокой мощности, специально разработанные для системы " Монссон ". Всегда подтверждайте установку радиосистемы и уточняйте у отдела запчастей правильное применение сменных динамиков.
- Смонтированная на крыше антенна для радио. См. " Антенна радиосистемы, сборка ". (ref-255037-S33706493392007052300000)
- Смонтированная на крыше трехцилиндровая антенна для радио и GPS / телематики. См.
Эти антенны обрабатывают радиочастотные сигналы для радиосвязи, а также сигналы GPS для телематической системы (где это применимо).
Схема №2
1 - Штанга антенны
2 - Основание антенны
- Антенный бустер крыши расположен в основании антенны.
- Jetta Wagon, Golf и GTI - снятие и установка. Обратитесь к разделу " Антенна - Jeta Wagon, Гольф и ГТИ, снятие и установка ". (ref-255037-S05875530492007052300000)
- Jetta Sedan - снятие и установка. Обратитесь к разделу " Антенна - Jeta Sidan, снятие и монтаж ". (ref-255037-S16146163332007052300000)
3 - Антенный кабель
- От антенны на крыше до передней части центральной консоли
4 - Антенный кабель
- От центральной консоли к радиоблоку
5 - Шестигранная гайка M14 с зубчатой шайбой
- Зубчатая шайба крепится к шестигранной гайке пластиковым кольцом.
- Нанести контактную смазку на внутреннюю часть крыши в области зубчатой шайбы.
6 - Печать
Схема №3
1 - Основание антенны
- Jetta Wagon, Golf и GTI - снятие и установка. Обратитесь к разделу " Антенна - Jeta Wagon, Гольф и ГТИ, снятие и установка ". (ref-255037-S05875530492007052300000)
- Jetta Sedan - снятие и установка. Обратитесь к разделу " Антенна - Jeta Sidan, снятие и монтаж ". (ref-255037-S16146163332007052300000)
2 - Антенная мачта
3 - Прокладка
4 - Подключение антенны - GPS
- Резьбовые
5 - Шестигранная гайка
6 - Подключение антенны - Радио
- Штепсель
- Черный
7 - Подключение антенны - телематика
- Штепсель
- Серый
Антенна - Jetta Wagon, Golf и GTI, снятие и установка
Снятие
| Внимание | Перед началом ремонта электросистемы: Отключить все электропотребители. Выключить зажигание и вынуть ключ зажигания. |
|---|
- Jetta Wagon - отделка задней облицовки и левая / правая D-образная стойка, см. раздел " 70 - ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ". (ref-255030-S15969850052007052300000)
- Golf и GTI - открепить заднюю обшивку передней части кузова и левую / правую обивку задней стойки, см. раздел " 70 - ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ". (ref-255030-S15969850052007052300000)
- Осторожно опустить хедлайнер сзади слегка, чтобы получить доступ к антенным кабелям и т. д.
Схема №4
- Там, где это применимо, открыть секции пеноизолятора и отсоединить кабельные соединения внутри
Схема №5
- Там, где это применимо, отсоединить кабельные соединения -1- и -2- от крыши и отдельных соединений.
Схема №6
- Там, где это применимо, разжимное кабельное соединение -стрелка- и отдельное подключение.
Схема №7
- Отвернуть гайку -2- и снять антенну.
Установка
Установить в обратном порядке демонтажа, отметив следующее
Схема №8
- Убедиться, что прокладка правильно ориентирована по отношению к рельефным областям -стрелкам - на основании антенны
- Обеспечить безнапорную прокладку антенных кабелей -1- через гайку -2-.
- Нанести контактную смазку в месте контакта гайки / зубчатой шайбы с листовым металлом крыши.
Антенна - Jetta Sedan, снятие и установка
Снятие
| Внимание | Перед началом ремонта электросистемы: Отключить все электропотребители. Выключить зажигание и вынуть ключ зажигания. |
|---|
- Снять комплектную облицовку, см. " 70 - ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ". (ref-255030-S15969850052007052300000)
Оставшиеся работы по демонтажу и монтажу берет на себя компания Jetta Wagon, Golf и GTI. См. раздел " Антенна - Джетта Вагон, Гольф и ГТИ, демонтаж и монтаж ". (ref-255037-S05875530492007052300000)
Опциональный 6-дисковый CD Changer расположен за створкой для хранения багажа и установлен горизонтально в Golf, а вертикально - в Jetta.
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы с функциями и особенностями работы соответствующей радиосистемы и установленного устройства CD. Всегда читайте руководство владельца радиостанции и просматривайте все функции радио и смены / проигрывателя компакт-дисков.
ПримечаниеЕсли CD Changer / Player воспроизводит коммерчески доступные компакт-диски, но не записанные дома, устройство CD не работает со сбоями. Замена или обмен устройства CD по этой причине не гарантируется.
| Внимание | Не использовать " мини-диски " диаметром 8 см. Если будет вставлен " минидиск, он не извлечется и CD Player повредится. Не пользуйтесь компакт-дисками, которые содержат смесь компьютерных и музыкальных данных. |
|---|
Опциональное многофункциональное рулевое управление позволяет управлять функциями радио и круиз-контроля с руля.
Многофункциональная система рулевого колеса содержит следующие компоненты:
- Операционный блок в рулевом колесе с двумя клавиатурами, установленными слева и справа на руле со встроенной электроникой.
- Модуль управления для многофункционального рулевого колеса (расположен на 13-позиционной панели вспомогательного реле).
- На дизельных автомобилях в рулевом колесе установлен противовес
Перед устранением неисправностей или обслуживанием техники должны быть знакомы с функциями и спецификой эксплуатации соответствующей стандартной или дополнительной радиосистемы и системы круиз-контроля, управляемой многофункциональным рулевым колесом. Всегда читайте руководство владельца транспортного средства / радио и просматривайте все функции радио, магнитофона и CD Changer, поскольку они относятся к мультифункциональной работе рулевого колеса.
Телематика - это бортовая система связи, которая использует технологии сотовой и глобальной системы позиционирования (GPS) для предоставления клиенту услуг безопасности, охраны и удобства.
GPS - это " созвездие " из 24 спутников, которые вращаются вокруг Земли и постоянно транслируют радиосигналы. Модуль телематического управления получает данные GPS, декодирует их и передает местоположение транспортного средства в колл-центр поставщика услуг через национальную сотовую сеть.
Телематические услуги для клиентов Volkswagen предоставляются onstar ® через специальный колл-центр. Планы обслуживания могут предусматривать маршруты и услуги консьержа, а также экстренные или ремонтные услуги. Подробнее. См. Фольксваген Telematics по руководству владельца onstart ®.
Использование доступных телематических услуг / функций осуществляется с помощью голосового управления клиента. См. Volkswagen Telematics от onstar ® Руководство владельца.
По запросу клиента колл-центр Volkswagen Telematics by onstar ® может удаленно выполнять или активировать следующие функции транспортного средства
- Блокировка транспортного средства
- Разблокировка транспортного средства
- Включить аварийное освещение
- Включить сирену
Во время событий, когда модуль управления подушкой безопасности обрабатывает аварийный сигнал, загораются аварийные огни транспортного средства и двери разблокируются с помощью соответствующих модулей управления дверями. Кроме того, телематическая система автоматически направляет экстренный вызов в центр обработки вызовов onstar ®.
Аппаратное обеспечение телематики включает в себя приводимую в действие водителем головку управления телематикой (которая содержит кнопки управления onstar ® и индикаторную лампу телематической системы), микрофон, монтируемую на крыше антенну GPS / сотовую антенну и модуль управления теломатикой (с поддерживающим программным обеспечением) и соответствующую проводку.
Все компоненты телематики установлены на заводе-изготовителе/интегрированы в электрическую систему автомобиля.
Обзор телематической системы / компонентов. См. раздел " Телематическая система, обзор компонентов ". (ref-255037-S11506444142007052300000)
Перед устранением неисправностей или обслуживанием технические специалисты должны быть знакомы со всеми телематическими функциями, спецификой эксплуатации и конкретным планом обслуживания, на который подписан клиент.
Для ознакомления с применимыми функциями и функциями обратитесь к программам самообучения (SSP) " Volkswagen Telematics by onstar ® ", а также к краткому справочному руководству владельца по программе " Фольксваген телематика от on Star ® ".
Телематическая управляющая головка - кнопки управления onstar ®, описание
Головка управления телематикой находится в передней облицовке впереди переднего модуля внутренней подсветки. Управляющая головка содержит три отдельные кнопки, а также индикаторную лампу системной телематики (светодиод).
Кнопка onstar ® (" онх ") используется для обращения в колл-центр on Star ® с целью запроса различных удобных услуг. Она также используется для инициализации / активации подписки владельца на услуги onstart ® и / или обновления учетной записи клиента в случае, если модуль управления телефоном / телематикой требует замены.
Кнопка Emergency используется для связи с центром обработки вызовов onstar ®, чтобы запросить экстренные службы, такие как пожарная служба, полиция и т. Д.
Кнопка Communication (" DOT ") используется для завершения вызова в центр обработки вызовов onstar ®, выполнения или ответа на личные вызовы либо отмены вызова при случайном нажатии одной из других кнопок.
ПримечаниеИспользование определенных услуг onstar ® требует персонального идентификационного номера (контакт) абонента.
Для получения полной информации о работе системы, обратитесь к руководству по эксплуатации Volkswagen Telematics by onstar ®.
Телематическая управляющая головка - лампа индикатора телематики onstar ®, описание
Индикатор телематики расположен между кнопками onstar ® и Communication. Зеленый свет загорается после выполнения процедуры самопроверки (приблизительно через 10-15 секунд после включения зажигания)
Показания
- Зеленый: Указывает, что система прошла самотестирование и готова к размещению или приему вызовов. Свет остается включенным даже в зонах без сотового покрытия.
- Мигает зеленым цветом: Означает, что вызов был инициирован или выполняется.
- Красный: Означает, что система не прошла самотестирование или указывает на неисправность системы.
ПримечаниеДополнительная информация и поиск неисправностей в системе с использованием индикаторной лампы телематики. Обратитесь к разделу " Телематическая система, поиск неисправностей с помощью индикаторных ламп телематических систем ". (ref-255037-S33706054832007052300000)
Мобильные телефоны или портативные двусторонние радиостанции не могут использоваться в транспортном средстве без отдельной внешней антенны.
- Радиочастотные пульты дистанционного управления (например, для открывания дверей гаража) и беспроводные устройства (например клавиатура или мышь ПК) могут использоваться в транспортном средстве только в том случае, если передаваемая мощность составляет не более 100 МВ т.
- Установка устройств Ce или с электронной маркировкой разрешена только (только для Европы).
- Совершенно необходимо соблюдать инструкции производителя по эксплуатации и монтажу мобильных телефонов, двухсторонних радиостанций и антенн.
- Оптимальный единичный диапазон достигается только через внешнюю антенну.
- Когда телефонные и двусторонние радиосистемы установлены правильно, нет никакой опасности для системы безопасности, например АБС или подушки безопасности. Однако обязательным условием является то, что в их установки не было вмешательства. Параллельная проводка к таким системам должна быть предотвращена.
- Использование мобильного телефона или двусторонней радиостанции без неправильно установленной внешней антенны или с ней приводит к увеличению электромагнитных полей в салоне автомобиля.
В этом случае следствием может быть вредное воздействие на здоровье или неисправности электроники транспортного средства.
Установка и эксплуатация радиостанций / телефонов с мощностью передаваемого сигнала выше 10 ватт для услуг радиосвязи, перечисленных в таблице, допускается только при соблюдении следующих предварительных условий:
- Передаваемый выходной сигнал в точке основания антенны не должен превышать соответствующих максимальных значений (см. обозначения изготовителя).
- Местоположения антенн, перечисленные в таблице, должны быть сохранены.
Таблица расположения переданного выхода и установки антенны (см. раздел " Расположение переданного вывода и установки антенн "). (ref-255037-S12824314092007052300000)