Перевод на английский язык/метрические единицы США
Для перевода английских единиц в метрические умножьте английские единицы на коэффициент перевода, указанный в таблице перевода.
Чтобы преобразовать метрические единицы в английские единицы, разделите метрические единицы на коэффициент преобразования, указанный в таблице преобразования.
| Английский язык | Умножить/Разделить на | Метрика |
|---|---|---|
| ДЛИНА | ||
| В | 25.4 | Мм |
| Фт | 0.3048 | M |
| Yd | 0.9144 | |
| Ми | 1.609 | Км |
| AREA | ||
| Кв в | 645.2 | Кв мм |
| 6.45 | Кв см | |
| Кв. фут | 0.0929 | Кв м |
| Кв-ид | 0.8361 | |
| ОБЪЕМ | ||
| Cu в | 16,387.0 | Cu мм |
| 16.397 | Cu см | |
| 0.0164 | L | |
| QT | 0.9464 | |
| Девочка | 3.7854 | |
| Cu yd | 0.7646 | Cu м |
| MASS | ||
| Фунт | 0.4536 | Кг |
| Тонна | 907.18 | |
| 0.907 | Тонна (т) | |
| СИЛА | ||
| Кг | 9.807 | Ньютоны (N) |
| Оз. | 0.2780 | |
| Фунт | 4.448 | |
| УСКОРЕНИЕ | ||
| Фут/с 2 | 0.3048 | М/с 2 |
| В/с 2 | 0.0254 | |
| Момент затяжки | ||
| Фунт в дюйм | 0.11298 | Н.м |
| Фунт-фут | 1.3558 | |
| ВЛАСТЬ | ||
| Л.с. | 0.746 | КВт |
| ДАВЛЕНИЕ (НАПРЯЖЕНИЕ) | ||
| Дюймов Меркурия | 3.377 | КПа |
| Дюймов H2O | 0.2491 | КПа |
| Фунт/кв дюйм | 6.895 | |
| СВЕТ | ||
| Ножная свеча | 10.764 | Лм/м 2 |
| СКОРОСТЬ | ||
| Миль/ч | 1.6093 | Км/ч |
| ТЕМПЕРАТУРА | ||
| ° F | 5/9 (° F-32) | ° C |
| ° C | 9/5 (° C + 32) | ° F |
| ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОПЛИВА | ||
| Мпг | 2.3527 | Л/км |
Перевод на английский язык/метрические единицы США
Эквиваленты - десятичные и метрические
| Фракция (дюймы) | Десятичное (дюймы) | Метрическая (мм) |
|---|---|---|
| 1/64 | 0.015625 | 0.39688 |
| 1/32 | 0.03125 | 0.79375 |
| 3/64 | 0.046875 | 1.19062 |
| 1/16 | 0.0625 | 1.5875 |
| 5/64 | 0.078125 | 1.98437 |
| 3/32 | 0.09375 | 2.38125 |
| 7/64 | 0.109375 | 2.77812 |
| 1/8 | 0.125 | 3.175 |
| 9/64 | 0.140625 | 3.57187 |
| 5/32 | 0.15625 | 3.96875 |
| 11/64 | 0.171875 | 4.36562 |
| 3/16 | 0.1875 | 4.7625 |
| 13/64 | 0.203125 | 5.15937 |
| 7/32 | 0.21875 | 5.55625 |
| 15/64 | 0.234375 | 5.95312 |
| 1/4 | 0.25 | 6.35 |
| 17/64 | 0.265625 | 6.74687 |
| 9/32 | 0.28125 | 7.14375 |
| 19/64 | 0.296875 | 7.54062 |
| 5/16 | 0.3125 | 7.9375 |
| 21/64 | 0.328125 | 8.33437 |
| 11/32 | 0.34375 | 8.73125 |
| 23/64 | 0.359375 | 9.12812 |
| 3/8 | 0.375 | 9.525 |
| 25/64 | 0.390625 | 9.92187 |
| 13/32 | 0.40625 | 10.31875 |
| 27/64 | 0.421875 | 10.71562 |
| 7/16 | 0.4375 | 11.1125 |
| 29/64 | 0.453125 | 11.50937 |
| 15/32 | 0.46875 | 11.90625 |
| 31/64 | 0.484375 | 12.30312 |
| 1/2 | 0.5 | 12.7 |
| 33/64 | 0.515625 | 13.09687 |
| 17/32 | 0.53125 | 13.49375 |
| 35/64 | 0.546875 | 13.89062 |
| 9/16 | 0.5625 | 14.2875 |
| 37/64 | 0.578125 | 14.68437 |
| 19/32 | 0.59375 | 15.08125 |
| 39/64 | 0.609375 | 15.47812 |
| 5/8 | 0.625 | 15.875 |
| 41/64 | 0.640625 | 16.27187 |
| 21/32 | 0.65625 | 16.66875 |
| 43/64 | 0.671875 | 17.06562 |
| 11/16 | 0.6875 | 17.4625 |
| 45/64 | 0.703125 | 17.85937 |
| 23/32 | 0.71875 | 18.25625 |
| 47/64 | 0.734375 | 18.65312 |
| 3/4 | 0.75 | 19.05 |
| 49/64 | 0.765625 | 19.44687 |
| 25/32 | 0.78125 | 19.84375 |
| 51/64 | 0.796875 | 20.24062 |
| 13/16 | 0.8125 | 20.6375 |
| 53/64 | 0.828125 | 21.03437 |
| 27/32 | 0.84375 | 21.43125 |
| 55/64 | 0.859375 | 21.82812 |
| 7/8 | 0.875 | 22.225 |
| 57/64 | 0.890625 | 22.62187 |
| 29/32 | 0.90625 | 23.01875 |
| 59/64 | 0.921875 | 23.41562 |
| 15/16 | 0.9375 | 23.8125 |
| 61/64 | 0.953125 | 24.20937 |
| 31/32 | 0.96875 | 24.60625 |
| 63/64 | 0.984375 | 25.00312 |
| 1 | 1.0 | 25.4 |
Эквиваленты - десятичные и метрические
Стрелки и символы
В данном руководстве по обслуживанию используются различные символы для описания различных операций обслуживания.
Схема №31
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Передняя часть транспортного средства |
| 2 | Подробнее |
| 2 | Подробнее |
| 3 | Смешение окружающего воздуха с другим газом или индикация изменения температуры |
| 4 | Движение или направление |
| 5 | Угол обзора |
| 6 | Размер (1:2) |
| 7 | Поток окружающего/чистого воздуха или поток холодного воздуха |
| 8 | Точка смазки - масло или жидкость |
| 9 | Связанные с задачей |
| 10 | Секционирование (1:3) |
| 11 | Газ, отличный от окружающего воздуха или потока горячего воздуха |
| 12 | Точка смазки - смазка или желе |
| 13 | Многонаправленная стрелка |
Информация для заказа специальных инструментов
Специальные сервисные инструменты, показанные в данном руководстве по обслуживанию, которые имеют номера продуктов, начинающиеся с J или BT, доступны для распространения по всему миру от:
Группа инструментов и оборудования OE
Кент-Мур
28635 Маунд Роуд
Уоррен, Мичиган, США 48092-3499
Телефон: 1-800-345-2233 или 586-574-2332
С понедельника по пятницу
8: 00-7: 00 по восточному стандартному времени
Факс: 1-800-578-7375 или 586-578-7375
Инструмент и аксессуары для сканирования TECH 2 можно приобрести через:
Дилерское оборудование и услуги
5775 Предприятие Др.
Уоррен, Мичиган, США 48092-3463
Телефон: 1-800-GM-TOOLS или 586-574-2332
С понедельника по пятницу
8: 00-18: 00 MSK
Факс: 1-586-578-7205
Диагностические рабочие листов
Диагностическая таблица GM была разработана для улучшения связи между клиентом услуги и техником. Диагностическая рабочая таблица может предоставить технику больше информации, чем обычный заказ на ремонт, так как он заполняется клиентом на обслуживание. Дилеры в США могут связаться с отделом поддержки дилеров по 1-800-235-8521 и запросить номер формы DWS-01 для получения этих рабочих листов бесплатно. Дилеры также могут получить доступ к Магазину DWD в Dealerworld и выполнить поиск по форме DWS-01 или выбрать Формы обслуживания в разделе Другие ссылки, а затем выбрать Диагностический рабочий лист (в разделе Информация бюллетеня об использовании Диагностического рабочего листа). Пожалуйста, ограничьте ваши запросы разумным количеством.
Обучение
General Motors предоставляет возможность обучения в автомобильных классах через учебные центры и колледжи GM.
Дилеры
Расписание курсов для учебных центров GMCL, удаленных мест и колледжей определяется потребностями в обучении дилеров, запрошенными в TAMS (Система мониторинга деятельности техников). Дилеры регистрируют свои потребности в обучении в электронном виде через DCS. Затем обучение планируется, когда будут получены достаточные потребности для поддержания минимальной посещаемости класса. Дилеры, которые указали Потребности, получат приглашения через DCS (Система связи с дилерами) для участия в запрошенном обучении. Дилеры, имеющие вопросы, касающиеся процесса обучения GMCL, могут напрямую связаться с координаторами обучения GMCL по бесплатным телефонам 1-800-263-9555 (английский) или 1-800-263-9770 (французский).
Флоты
Обучение флота GMCL осуществляется через отдельную учебную организацию в Канаде. Флоты могут запросить обучение, отправив по факсу документ, содержащийся в брошюре GMCL (Обучение флота - ваше конкурентное преимущество), распространяемой среди флотов (факс # 905-831-1598). Дополнительную информацию об обучении персонала автопарка можно получить по бесплатному телефону 1-888-456-6660.
Все дилеры США регистрируются через Центр регистрации GM (EEC). Каждый Дилер GM имеет назначенного консультанта, который звонит Менеджеру по обслуживанию каждый месяц. Во время этого консультационного звонка ЕЭС обрабатывает заявки на регистрацию, запрошенные менеджером по обслуживанию дилеров. Технические специалисты должны сообщить своему менеджеру по обслуживанию о необходимом обучении, названиях курсов и номерах курсов для тех занятий, которые они хотят посетить.
Флоты должны позвонить в свой учебный центр GM.
Технический специалист дилера, не принадлежащего GM
Обучение техников для дилеров, не являющихся GM, доступно через ACDelco. Этот тренинг предназначен для клиентов ACDelco, занятых в автомобильной или грузовой промышленности.
Наличие курсов в учебном центре GM и расписание можно узнать по телефону 1-800-825-5886.
Клиники предлагаются через дистрибьюторов ACDelco Warehouse. Свяжитесь с вашим напрямую.
Заочные курсы доступны по аккумуляторам, свечам зажигания и фильтрам. Эти курсы можно пройти через любого представителя ACDelco или дистрибьютора ACDelco Warehouse.
Идентификация транспортного средства
Идентификационный номер транспортного средства (VIN) - это система цифр и букв, используемая для идентификации транспортного средства.
Схема №32
VIN-табличка является юридическим идентификатором транспортного средства. Пластина VIN расположена в верхнем левом углу приборной панели и видна через ветровое стекло снаружи транспортного средства:
| Положение | Определение | Характер | Описание |
|---|---|---|---|
| 1 | Страна происхождения | 1 | США |
| 1 | Страна происхождения | 2 | Канада |
| 1 | Страна происхождения | 3 | Мексика |
| 2 | Производитель | G | Двигатели общего назначения |
| 3 | Сделать | Варьируется | Отдел маркетинга |
| 4-5 | Линейка/серия автомобилей | Линейка/серия автомобилей | Код и модель основной буквы |
| 6 | Стиль тела | Варьируется | Тип и стиль тела |
| 7 | Удерживающая система | Варьируется | Конструкция ремней безопасности и дополнительная удерживающая система |
| 8 | Тип двигателя | Варьируется | RPO двигателя |
| 9 | Контрольная цифра | Варьируется | Контрольная цифра |
| 10 | Модельный год | 6 | 2006 |
| 11 | Расположение установки | Варьируется | Сборочная установка |
| 12-17 | Порядковый номер завода | 100001 | Порядковый номер завода |
Система идентификационных номеров транспортных средств (VIN)
Использование двигателя и трансмиссии (для легковых автомобилей)
| Тип кузова | Автомобильная линия - Подразделение | Размер двигателя | Топливная система | VIN-код двигателя | RPO двигателя | Используемая коробка передач | RPO передачи |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B | Встреча - Бьюик | 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T65E | M15/M76 |
| D | Датчик температуры ОЖ/CTSV - Cadillac | 2.8L | SFI | T | LP1 | 5L40E/Aisin AY6 | M82/MV1 |
| 3.6L V6 | SFI | 7/A | LY7/LH2 | 5L40E | M82 | ||
| 3.6L V6 | SFI | 7 | LY7 | Айсин AY6 | MV1 | ||
| 6.0L V8 | SFI | U | LS2 | Тремек T56 | M12 | ||
| E | SRS - Cadillac | 3.6L V6/4.6L V8 | SFI | 7/A | LY7/LH2 | 5L40E/5L50E | MX5/MV3/M82 |
| H | Люцерн - Бьюик | 3.8L V6 | SFI | 2 | L26 | 4T65E | M15 |
| 4.6L V8 | SFI | Y | LD8 | 4T80E | MH1 | ||
| K | Севилья SLS/Севилья STS - Cadillac | 3.6L V6 | SFI | 7/9 | LY7/L37 | 5L40E/5L50E | M82/M22/MU3/MX5 |
| K | STSV - Cadillac | 4.4L V8 | SFI | D | LC3 | 6L80 | MYC |
| К-сп | DeVille/DeVille Concours - Кадиллак | 4.6L V8 | SFI | Y/9 | LD8/L37 | 4T80E | MH1 |
| M | Солнцестояние - Понтиак | 2.4L L4 | MFI | B | LE5 | 5L40E/Aisin AR5 | M82/MA5 |
| ВНЕДОРОЖНИК ТА | HHR - Chevrolet | 2.2L L4 | MFI | F | L61 | 4T45E/Getrag F23 | MN5/M86 |
| 2.4L L4 | MFI | B | LE5 | 4T45E/Getrag F23 | MN5/M86 | ||
| U | Монтана - Понтиак | 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T65E | M15/M76 |
| U | Реле - Сатурн | 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T65E | M15/M76 |
| 3.9L V6 | SFI | 1 | LZ9 | 4T65E | M15/M76 | ||
| U | Терраза - Бьюик | 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T65E | M15/M76 |
| 3.9L V6 | SFI | 1 | LZ9 | 4T65E | M15/M76 | ||
| U | Uplander - Шевроле | 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T65E | M15/M76 |
| 3.9L V6 | SFI | 1 | LZ9 | 4T65E | M15/M76 | ||
| V | ГТО - Понтиак | 6.0L V8 | SFI | U | LS2 | 4L65E/Tremec T56 | M32/M12 |
| W | Гран-при - Понтиак | 3.8L V6 | Последовательный впрыск топлива/последовательный впрыск топлива - SC | K/1 | L36/L67 | 4T65E/4T65E-HD | M15/MN7 |
| 5.3L V8 | SFI | C | LS4 | 4T65E | MN7 | ||
| W | Лакросс - Бьюик | 3.6L V6 | SFI | 7 | LY7 | 4T65E | M15 |
| 3.8L V6 | SFI | 2 | L26 | 4T65E | M15 | ||
| W | Монте-Карло/Импала - Chevrolet | 3.5L V6 | SFI | 8 | LZE/LZ4 | 4T65E | M15/MN7 |
| 3.9L V6 | SFI | R | LZ8 | 4T65E | M15 | ||
| 5.3L V8 | SFI | C | LS4 | 4T65E | MN7/M15 | ||
| Y | Корвет - Chevrolet | 6.0L V8 | SFI | U | LS2 | T56/6L80 | MM6/MZ6/MYC |
| 7.0L V8 | SFI | E | LS7 | T56 | MM6 | ||
| Y | XLR - Cadillac | 4.6L V8 | SFI | A | LH2 | 5L50E | M22 |
| XLRV - Cadillac | 4.4L V8 | SFI | D | LC3 | 6L80 | MYC | |
| ZA | ION - Сатурн | 2.0L L4 | MFI | P | LSJ | Saab F35 | MU3 |
| 2.2L L4 | MFI | F | L61 | 4T45E/Getrag F23 | MN5/M86 | ||
| 2.4L L4 | MFI | B | LE5 | 4T45E/Getrag F23 | MN5/M86 | ||
| 3A | Кобальт - Шевроле | 2.2L L4 | MFI | F | L61 | 4T45E | MN5 |
| 2.2L L4 | MFI | B | L61 | Гетраг F23 | M86 | ||
| 2.4L L4 | MFI | B | LE5 | 4T45E/Getrag F23 | MN5/M86 | ||
| 3A | Кобальт SS - Chevrolet | 2.2L L4 | MFI | P | LSJ | Saab F35 | MU3 |
| 3A | Погоня - Понтиак | 2.2L L4 | MFI | P | L61 | Гетраг F23 | M86 |
| 2.2L L4 | MFI | F | L61 | 4T45E | MN5 | ||
| 2.4L L4 | MFI | F | LE5 | Гетраг F23/4T45E | M86/MN5 | ||
| 3Z | G6 - Понтиак | 2.4L L4 | MFI | F | LE5 | 4T45E | MN5 |
| 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T45E | MN5 | ||
| 3.9L V6 | SFI | 1 | LZ9 | 4T65E/Opel F40 | MN5/MT2 | ||
| 3Z | Malibu/Malibu SS - Шевроле | 2.2L L4 | MFI | F | L61 | 4T45E | MN5 |
| 3.5L V6 | SFI | 8 | LX9 | 4T45E | MN5 | ||
| 3.9L V6 | SFI | 1 | LZ9 | 4T65E | MN5 |
Использование двигателя и трансмиссии (для легковых автомобилей)
Использование двигателя и трансмиссии (G/H Van Applications)
| Тип кузова | Линия тележки и тип тележки | Размер двигателя | Топливная система | VIN-код двигателя | RPO двигателя | Используемая коробка передач | RPO передачи |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G/H | Экспресс - Шевроле Савана - GMC | 4.3L V6 | MFI | X | LU3 | 4L60E | M30 |
| 4.8L V8 | SFI | V | LR4 | 4L60E/4L80E | M30/MT1 | ||
| 5.3L V8 | SFI | T | LM7 | 4L60E | M30 | ||
| 6.0L V8 | SFI | U | LQ4 | 4L80E | MT1/MN8 | ||
| 6.6L V8 | DI | 2 | LLY | 4L80E | MN8 |
Использование двигателя и трансмиссии (G/H Van Applications)
Использование двигателя и трансмиссии (приложения Silverado и Sierra)
| Тип кузова | Линия тележки и тип тележки | Размер двигателя | Топливная система | VIN-код двигателя | RPO двигателя | Используемая коробка передач | RPO передачи |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C/K | Silverado - Chevrolet/Sierra - GMC Pickup Reg. и расширенная кабина | 4.3L V6 | MFI | X | LU3 | 4L60E/NV3500 | M30/MG5 |
| 4.8L V8 | MFI | V | LR4 | 4L60E/NV3500 | M30/MG5 | ||
| 5.3L V8 | Последовательный впрыск топлива/распределённый впрыск топлива | B/T/Z | L33/LM7/L59 | 4L60E | M30 | ||
| 5.3L V8 | SFI | B | L33 | 4L60E | M30 | ||
| 6.0L V8 | SFI | U | LQ4 | 4L65E/4L70E/4L80E/NV4500 | M32/M70/MT1/MW3 | ||
| 6.6L V8 | DI | 2 | LLY | ZF S6-650/Allison LCT1000 | ML6/MW7 | ||
| 8.1L V8 | MFI | G | L18 | 4L85E/ZF S6-650/Allison LCT1000 | MN8/ML6/MW7 | ||
| C/K | Silverado - Chevrolet/Sierra PHT - GMC | 5.3L V8 | MFI | T | LM7 | 4L60E | M33 |
Использование двигателя и трансмиссии (приложения Silverado и Sierra)
Использование двигателя и трансмиссии (шасси C/K и служебные приложения)
| Тип кузова | Линия тележки и тип тележки | Размер двигателя | Топливная система | VIN-код двигателя | RPO двигателя | Используемая коробка передач | RPO передачи |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C/K | Пригородный - Chevrolet/Yukon XL/Denali - GMC | 5.3L V8 | MFI | T/Z | LM7/L59 | 4L60E | M30 |
| 6.0L V8 | MFI | U | LQ4 | 4L65E/4L80E | M32/MT1 | ||
| 8.1L V8 | MFI | G | L18 | 4L85E | MN8 | ||
| C/K | Тахо - Шевроле/Юкон - GMC/Эскалад - Кадиллак | 4.8L V8 | MFI | V | LR4 | 4L60E | M30 |
| 5.3L V8 | MFI | T/Z | LM7/L59 | 4L60E | M30 | ||
| 6.0L V8 | MFI | У/Н | LQ4/LQ9 | 4L65E | M32/M70 | ||
| C/K | Chevrolet/GMC Crew Cab | 6.0L V8 | MFI | U | LQ4 | 4L65E/4L80E/NV4500 | M32/MT1/MN8/MW3 |
| 6.6L V8 | DI | 2 | LLY | Эллисон LCT1000/ZF S6-650 | MW7/ML6 | ||
| 8.1L V8 | MFI | G | L18 | ZF S6-650/Allison LCT1000/4L85E | ML6/MW7/MN8 |
Использование двигателя и трансмиссии (шасси C/K и коммунальные приложения)
Использование двигателя и трансмиссии (для грузовых автомобилей среднего размера)
| Тип кузова | Линия тележки и тип тележки | Размер двигателя | Топливная система | VIN-код двигателя | RPO двигателя | Используемая коробка передач | RPO передачи |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H2 | Хаммер | 6.0L V8 | SFI | U | LQ4 | 4L65E | M32 |
| H3 | Хаммер | 3.5L L5 | MFI | 6 | L52 | 4L60E/Aisin AR5 | M30/MA5 |
| L | Равноденствие - Chevrolet/Torrent - Pontiac | 3.4L V6 | SFI | F | LNJ | AF33-5 | M09/M45 |
| S/T | Колорадо - Шевроле/Каньон - GMC | 2.8L L4 | MFI | 8 | LK5 | 4L60E/Aisin AR5 | M30/MA5 |
| 3.5L L5 | MFI | 6 | L52 | 4L60E/Aisin AR5 | M30/MA5 | ||
| S/T | Rainier - Buick/Trailblazer - Chevrolet/Envoy - GMC | 4.2L L6 | SFI | S | LL8 | 4L60E | M30 |
| 5.3L V8 | SFI | M | LH6 | 4L60E | M30 | ||
| 6.0L V8 | SFI | H | LS2 | 4L70E | M70 | ||
| S/T | SSR - Chevrolet | 6.0L V8 | SFI | H | LS2 | 4L65E/Tremec T56 | M32/M10 |
| Z | VUE - Сатурн | 2.2L L4 | MFI | D | L61 | Гетраг F23/4T45E | MG3/MN5 |
| 3.5L | MFI | 4 | L66 | 5AT | MJ7/MJ8 |
Использование двигателя и трансмиссии (для грузовых автомобилей среднего размера)
Схема №33
Все двигатели и трансмиссии, а также съемные панели крыши штампуются или вытравливаются лазером с частичным идентификационным номером транспортного средства (VIN), который был получен из полного VIN. Производная VIN содержит следующие девять положений:
- Позиция 1 является идентификатором разделения GM. 1 = Chevrolet
- Позиция 2 - код модельного года. 6 = 2006
- Позиция 3 - код сборочного завода. 5 = боулинг зеленый, KY
- Позиции 4-9 содержат порядковый номер сборочного завода для транспортного средства.
Производная VIN может использоваться для определения того, содержит ли транспортное средство оригинальный двигатель, трансмиссию или съемную панель крыши, путем сопоставления положений производной VIN с их соответствующими положениями в полном VIN:
- Производная VIN в положении 1 = VIN в положении 3
- Производная VIN положение 2 = VIN положение 10
- Производная VIN положение 3 = VIN положение 11
- Производные VIN в положениях 4-9 = VIN в положениях 12-17
Схема №34
Механическая коробка передач с 6 скоростью, Borg Warner Tremec T-56 (RPO M12 и MM6), помечена производной VIN на левой стороне коробки передач.
Автоматическая коробка передач Hydra-Matic 4L60-E
4-ступенчатая автоматическая коробка передач Hydra-Matic 4L60-E (RPO M30) штампуется или протравливается лазером с идентификационным номером передачи и производной VIN.
Схема №35
Идентификационный номер передачи (ID) указывает модель передачи и время ее создания. Идентификационный номер трансмиссии расположен в нижней части корпуса непосредственно сзади поддона картера.
Схема №36
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Производная VIN Дополнительное местоположение LH |
| 2 | Первичное местоположение производной VIN |
| 3 | Произвольное местоположение производной VIN RH |
| 4 | Произвольное местоположение производной VIN RH |
Производная VIN будет размещена в одном из четырех показанных мест.
Схема №37
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Расположение идентификатора передачи |
| 2 | Номер модели |
| 3 | Код GM ID |
| 4 | Номер детали GM |
| 4 | Номер детали GM |
| 5 | Код калибровки |
| 6 | Номер производственной единицы AW |
| 7 | Серийный номер в течение месяца изготовления |
| 8 | Код сборочной линии |
| 9 | Модель трансмиссия, V = 55-50SN |
| 10 | Месяц изготовления, A = янв., B = фев., и т.д. |
| 11 | Год выпуска, 06 = 2006 |
Схема №38
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | 6 = 2006 |
| 2 | Модель |
| 3 | Компания Hydra-Matic 4L60-E |
| 4 | Юлианская дата или день года |
| 5 | Построение сдвига, см. диаграмму построения сдвига |
| 6 | Серийный номер |
| 7 | Расположение направляющей рамы ящика/поддона |
| 7 | Расположение направляющей рамы ящика/поддона |
| 8 | Дополнительное расположение идентификатора передачи, тег используется в качестве резервного, если невозможно травить корпус/область панорамирования и сканировать штрих-код |
Схема №39
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | 6 = 2006 |
| 2 | Модель |
| 3 | Компания Hydra-Matic 4L60-E |
| 4 | Завод-изготовитель, 4 - Рамос |
| 5 | Юлианская дата или день года |
| 6 | Построение сдвига, см. диаграмму построения сдвига |
| 7 | Серийный номер коробки передач |
| 8 | Дополнительное расположение тега идентификатора передачи, тег используется в качестве резервного, если невозможно травить область корпуса/панорамирования и сканировать штрих-код |
| 9 | Область направляющей рамы ящика/поддона |
| 9 | Область направляющей рамы ящика/поддона |
Схема №40
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | 6 = 2006 |
| 2 | Модель |
| 3 | Компания Hydra-Matic 4L60-E |
| 4 | Коробка передач Asm. как отгруженный номер |
| 5 | 6 = год модели |
| 6 | Юлианская дата или день года |
| 7 | Буква после даты по юлианскому календарю обозначает построение смены станции, см. график построения смены |
| 8 | Штрих-код |
| 9 | Серийный номер |
| 10 | Код вещания |
| 11 | Идентификатор коробки передач |
| 12 | Место строительства Y = Toledo, OH, R = Romulus, MI, 4 = Ramos Arizpe, Мексика |
| Завод | Линия построения | 1-я смена | 2-я смена | 3-я смена |
|---|---|---|---|---|
| Толедо, Огайо | ML1 | J | W | X |
| ML2 | A | C | Не используется | |
| ML3 | B | H | Не используется | |
| ML4 | S | L | V | |
| ML5 | K | E | Z | |
| Romulus, MI | 1 | A | - | B |
| Рамос Ариспе, Мексика | 1 | A | - | - |
График сборки установки и смены
N Грузовой автомобиль
| Завод | Линия построения | 1-я смена | 2-я смена | 3-я смена |
|---|---|---|---|---|
| Толедо, Огайо | ML1 | J | W | X |
| ML2 | A | C | Не используется | |
| ML3 | B | H | Не используется | |
| ML4 | S | L | V | |
| ML5 | K | E | Z | |
| Romulus, MI | 1 | A | - | B |
| Рамос Ариспе, Мексика | 1 | A | - | - |
График сборки установки и смены
S/T пикап
| Завод | Линия построения | 1-я смена | 2-я смена | 3-я смена |
|---|---|---|---|---|
| Толедо, Огайо | ML1 | J | W | X |
| ML2 | A | C | Не используется | |
| ML3 | B | H | Не используется | |
| ML4 | S | L | V | |
| ML5 | K | E | Z | |
| Romulus, MI | 1 | A | - | B |
| Рамос Ариспе, Мексика | 1 | A | - | - |
График сборки установки и смены
Схема №41
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Календарный год |
| 2 | Джулиан Дата года |
| 3 | Сдвиг и номер строки |
| 4 | Завод |
| 5 | Модель |
| 6 | Расположение на коробке передач |
Схема №42
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Дополнительное местоположение VIN |
| 2 | Дополнительное местоположение VIN |
| 3 | Дополнительное местоположение VIN |
| 4 | Дополнительное местоположение VIN |
| 5 | Дополнительное местоположение VIN |
Схема №43
Все автоматические коробки передач имеют металлическую идентификационную (ID) паспортную табличку (1), прикрепленную к внешней стороне корпуса.
Схема №44
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Трансмиссия |
| 1 | Трансмиссия |
| 2 | Календарный год |
| 2 | Календарный год |
| 3 | Юлианская дата или день года |
| 3 | Юлианская дата или день года |
| 4 | Сдвиг и номер строки |
| 5 | Модельный год |
| 5 | Модельный год |
| 6 | Модель |
| 6 | Модель |
| 7 | Номер детали |
| 8 | Серийный номер в базовом коде 34 |
| 9 | Завод |
| 10 | Код вещания |
| 11 | Контрольный номер |
| 12 | Серийный номер |
4T45-E коробка передач Hydra-Matic имеет металлическую идентификационную табличку (1), прикрепленную к внешней стороне корпуса.
Информация на паспортной табличке помогает технику в обслуживании коробки передач и заказе запасных частей из Каталога деталей GM.
Дополнительная идентификационная информация о трансмиссии приведена на этикетке «Идентификация сервисных деталей». Эта метка показывает Обычные производственные опции (RPO), а также стандартные и обязательные опции. Этот знак прикрепляется к внутренней стороне каждого транспортного средства на сборочном предприятии.
Схема №45
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Местоположение тега SRTA |
| 2 | Расположение идентификатора передачи |
| 3 | Идентификационный номер 4T65-E Hydra-Matic |
| 4 | Трансмиссия |
| 5 | Джулиан Датэ |
| 6 | Переключение Built A = Первая смена; B = Вторая смена; C = Третья смена |
| 7 | Уровень обновления |
| 8 | Модель |
| 9 | Серийный номер в базовом коде 31 |
| 10 | W = Завод Уоррена |
| 11 | Компания Hydra-Matic 4T65-E |
| 12 | Модель |
| 13 | Модельный год 6 = 2006 |
| 14 | Линия построена 1 = Линия 1; 2 = Линия 2; 3 = Линия 3; 4 = Линия 4 |
| 15 | Серийный номер |
| 16 | Джулиан Датэ |
| 17 | Календарный год 6 = 2006 |
| 18 | Модель |
| 19 | Модельный год 6 = 2006 |
| 20 | Бирка Hydra-Matic 4T65-E SRTA |
| 21 | Контрольный номер |
| 22 | Трансмиссия |
Схема №46
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Календарный год 6 = 2006 |
| 2 | Джулиан Дата года |
| 3 | Сдвиг и номер строки |
| 4 | Календарный год |
| 5 | Модель |
| 6 | Серийный номер в базовом коде 31 |
| 7 | Завод |
| 8 | Дата вещания |
| 9 | Трансмиссия |
| 10 | Расположение идентификационной метки трансмиссия |
| 11 | Расположение частичного VIN трансмиссия |
Схема №47
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Производство или обслуживание Новое |
| 2 | Семейство коробок передач - G для 5L40 и Z для 5L50 |
| 2 | Семейство коробок передач - G для 5L40 и Z для 5L50 |
| 3 | Модельный год 6 = 2006 |
| 3 | Модельный год 6 = 2006 |
| 4 | Альфа-код |
| 4 | Альфа-код |
| 5 | Номер детали |
| 5 | Номер детали |
| 6 | Серийный номер |
| 6 | Серийный номер |
| 7 | Пустой |
| 8 | Код калибровки |
| 9 | Расположение идентификационного тега |
| 10 | Переработанный |
| 11 | Дата восстановления - неделя |
| 12 | Дата восстановления - год |
| 13 | R = восстановленный |
Схема №48
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Модельный год |
| 2 | Код модели |
| 3 | Семейство коробок передач |
| 4 | Номер узла коробки передач |
| 5 | Юлианская дата |
| 6 | Последовательный серийный номер |
| 7 | Исходный код |
| 8 | Код вещания |
| 9 | Штрих-код |
| 10 | Идентификатор коробки передач |
Схема №49
Схема №50
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Положение штифтового штампа |
| 2 | P = Единицы прошли концевые испытания |
| 3 | Месяц, день и год строительства установки |
| 4 | Серийный номер/номер блока на дату сборки |
Схема №51
К передней половине раздаточной коробки прикреплена идентификационная бирка. Тег предоставляет следующую информацию:
- Номер модели (1)
- Производитель (2)
- Номер детали (3)
- Серийный номер (4)
Информация на этой бирке необходима для обслуживания раздаточной коробки. Если бирка удаляется или смещается во время выполнения работ по техническому обслуживанию, храните идентификационную бирку с устройством.
Схема №52
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Расположение штрихового кода |
| 2 | Код вещания |
| 2 | Код вещания |
| 3 | Номер детали Isuzu Transfer |
| 4 | Номер позиции для переноса главной книги |
| 5 | Штрих-код |
| 6 | Серийный номер продукта |
| 7 | Код поставщика |
| 8 | Код продукта |
Схема №53
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Идентификационный номер транспортного средства |
| 2 | Колесная база |
| 3 | Расположение номера детали |
| 4 | Обозначение модели |
| 5 | Номер заказа |
| 6 | Внешний цвет |
| 7 | Технология покраски |
Идентификационная этикетка сервисных деталей расположена на двери отсека хранения приборной панели, чтобы помочь обслуживающему персоналу и персоналу по запчастям идентифицировать оригинальные детали автомобиля и оригинальные опции автомобиля.
Метрические крепежные детали
Данное транспортное средство обеспечивает размеры крепежа с использованием метрической системы. Большинство метрических крепежей приблизительны по диаметру к эквивалентным английским крепежам. Производить замены, используя крепежи одинакового номинального диаметра, шага резьбы и прочности.
Маркировка номера идентифицирует метрические крепежные детали OE, за исключением винтов с крестообразной головкой. Цифра также указывает на прочность материала крепежа. Поперечное углубление Posidrive® или типа 1A определяет метрический винт с поперечным углублением. Для достижения наилучших результатов используйте отвертку с крестообразным углублением типа 1A или эквивалентную отвертку в винтах с углублением Posidrive®.
GM Engineering Standards и North American Industries приняли часть определенных ISO стандартных метрических размеров крепежа. Целью было уменьшение количества используемых размеров крепежа при сохранении лучших качеств резьбы в каждом размере резьбы. Например, метрический винт M6.0 X 1 с почти таким же диаметром и 25,4 резьбы на дюйм заменил английские винты 1/4-20 и 1/4-28. Шаг резьбы находится посередине между английским крупным и мелким шагами резьбы.
Схема №54
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Английский болт, класс 2 (класс прочности) |
| 2 | Английский болт, класс 5 (класс прочности) |
| 3 | Английский болт, класс 7 (класс прочности) |
| 4 | Английский болт, класс 8 (класс прочности) |
| 5 | Метрическая гайка, класс прочности 9 |
| 6 | Метрические болты, класс прочности увеличивается с увеличением числа |
Наиболее часто используемые классы свойств прочности метрической застежки - 9,8 и 10,9. Идентификация класса нанесена тиснением на головке каждого болта. Английские, дюймовые классы прочности варьируются от 2 до 8 класса. На головке каждого болта тиснением нанесены радиальные линии с целью идентификации класса прочности. Количество линий на головке болта на 2 линии меньше фактического сортамента. Например, болт марки 8 будет иметь 6 радиальных линий на головке болта. Некоторые метрические гайки маркируются одноцифровым идентификационным номером прочности на лицевой поверхности гайки.
Правильный крепеж доступен через GM SPO. Многие метрические крепежные детали, имеющиеся в каналах запасных частей, разработаны в соответствии с метрическими стандартами других стран, помимо США, и могут демонстрировать следующее:
- Более низкая прочность
- Система маркировки с нумерацией головок отсутствует
- Неправильный шаг резьбы
Метрический крепеж на продуктах GM разработан по новым, международным стандартам. Ниже приведены общие размеры и шаги, за исключением специальных применений:
- M6.0 X 1
- M8 X 1,25
- M10 X 1,5
- M12 X 1,75
- M14 X 2.00
- M16 X 2.00
Преобладающий момент крепления
Преобладающие моментные крепежные детали создают резьбовое соединение между крепежной деталью и ответной деталью крепежной детали для предотвращения ослабления крепежной детали.
Все металлические преобладающие моментные крепежные детали
Эти крепежные детали обеспечивают сопряжение резьбы за счет деформирования или деформации крепежной детали.
Нейлоновый интерфейс Преобладающий крутящий момент Крепежные элементы
Эти крепежные детали обеспечивают сопряжение резьбы за счет присутствия нейлонового материала на резьбе крепежной детали.
Застежки с клеевым покрытием
Эти крепежные детали обеспечивают сопряжение резьбы за счет присутствия на резьбе крепежной детали соединения, фиксирующего резьбу. Обратитесь к соответствующей процедуре ремонта, чтобы определить, может ли крепежный элемент быть повторно использован, и применяемый резьбовой фиксирующий состав для нанесения на крепежный элемент.
Схема №55
| Выноска | Наименование компонента |
|---|---|
| 1 | Превалирующий крутящий момент гайки, тип центрального замка |
| 2 | Превалирующий крутящий момент гайки, тип верхнего замка |
| 3 | Преобладающий крутящий момент гайка, нейлон патч тип |
| 4 | Преобладающий крутящий момент гайка, нейлон шайба вставить тип |
| 5 | Преобладающий крутящий момент гайка, нейлон тип вставки |
| 6 | Преобладающий крутящий момент болт, тип сухого клеевого покрытия |
| 7 | Преобладающий крутящий момент болт, профиль резьбы деформированного типа |
| 8 | Преобладающий крутящий момент болт, тип полосы нейлона |
| 9 | Превалирующий динамометрический болт, некруглый тип участка резьбы |
Крепеж с преобладающим крутящим моментом может использоваться повторно ТОЛЬКО в том случае, если:
- Крепежная деталь и ответная деталь крепежной детали являются чистыми и не имеют повреждений.
- На крепеже нет ржавчины
- Перед посадкой крепежного элемента он создает указанный минимальный крутящий момент по отношению к соответствующему элементу.
| Применение | Характеристика | |
|---|---|---|
| Метрика | Английский язык | |
| Все металлические преобладающие моментные крепежные детали | ||
| 6 мм | 0,4 Н.м | 4 фунта в дюймах |
| 8 мм | 0,8 Н.м | 7 фунтов в дюймах |
| 10 мм | 1,4 Н.м | 12 фунтов в дюймах |
| 12 мм | 2,1 Н.м | 19 фунтов в дюймах |
| 14 мм | 3 Н.м | 27 фунтов в дюймах |
| 16 мм | 4,2 Н.м | 37 фунтов в дюймах |
| 20 мм | 7 Н.м | 62 фунта в дюймах |
| 24 мм | 10,5 Н.м | 93 фунта в дюймах |
| Нейлоновый интерфейс Преобладающий крутящий момент Крепежные элементы | ||
| 6 мм | 0,3 Н.м | 3 фунта в дюймах |
| 8 мм | 0,6 Н.м | 5 фунтов в дюймах |
| 10 мм | 1,1 Н.м | 10 фунтов в дюймах |
| 12 мм | 1,5 Н.м | 13 фунтов в дюймах |
| 14 мм | 2,3 Н.м | 20 фунтов в дюймах |
| 16 мм | 3,4 Н.м | 30 фунтов в дюймах |
| 20 мм | 5,5 Н.м | 49 фунтов в дюймах |
| 24 мм | 8,5 Н.м | 75 фунтов в дюймах |
Метрический преобладающий крутящий момент крепежа Минимальное развитие крутящего момента
| Применение | Характеристика | |
|---|---|---|
| Метрика | Английский язык | |
| Все металлические преобладающие моментные крепежные детали | ||
| 1/4 дюйма | 0,5 Н.м | 4,5 фунта в дюймах |
| 5/16 дюйма | 0,8 Н.м | 7,5 фунтов в дюймах |
| 3/8 дюйма | 1,3 Н.м | 11,5 фунтов в дюймах |
| 7/16 дюйма | 1,8 Н.м | 16 фунтов в дюймах |
| 1/2 дюйма | 2,3 Н.м | 20 фунтов в дюймах |
| 9/16 дюйма | 3,2 Н.м | 28 фунтов в дюймах |
| 5/8 дюйма | 4 Н.м | 36 фунтов в дюймах |
| 3/4 дюйма | 7 Н.м | 54 фунта в дюймах |
| Нейлоновый интерфейс Преобладающий крутящий момент Крепежные элементы | ||
| 1/4 дюйма | 0,3 Н.м | 3 фунта в дюймах |
| 5/16 дюйма | 0,6 Н.м | 5 фунтов в дюймах |
| 3/8 дюйма | 1 Н.м | 9 фунтов в дюймах |
| 7/16 дюйма | 1,3 Н.м | 12 фунтов в дюймах |
| 1/2 дюйма | 1,8 Н.м | 16 фунтов в дюймах |
| 9/16 дюйма | 2,5 Н.м | 22 фунта в дюймах |
| 5/8 дюйма | 3,4 Н.м | 30 фунтов в дюймах |
| 3/4 дюйма | 5 Н.м | 45 фунтов в дюймах |
Развитие минимального крутящего момента крепежа преобладающего крутящего момента на английском языке
Необходимые инструменты
Комплекты для ремонта резьбы общего назначения. Эти наборы имеются в продаже.
Процедура ремонта
| Внимание: | Носите защитные очки во избежание повреждения глаз. |
|---|
- Определите размер, шаг и глубину поврежденной резьбы. При необходимости отрегулируйте упорные буртики на режущем инструменте и постукивайте на необходимую глубину.
- Просверлите поврежденную резьбу. Очистите любые стружки.
- Смажьте кран легким моторным маслом. Коснитесь отверстия. Очистите резьбу.
- Навинтите резьбовую вставку на оправку установщика. Зацепите хвостовик вставки за конец оправки.
- Смазать вкладыш легким моторным маслом (кроме случаев установки в алюминий) и установить вкладыш.
- Если хвостовик вставки не отламывается при отходе установщика назад, отламывайте хвостовик с помощью выноса.
Сокращения и значения
| Сокращение | Значение |
|---|---|
| A | |
| A | Ампер (ы) |
| ABS | Антиблокировочная тормозная система |
| Кондиционер | Кондиционер |
| AC | Переменный ток |
| ACC | Аксессуар, автоматический климат-контроль |
| ACL | Воздушный фильтр |
| ACR4 | Кондиционирование воздуха хладагент, рекуперация, рециркуляция, перезарядка |
| A/D | Аналого-цифровой |
| ADL | Автоматическая блокировка дверей |
| A/F | Воздух/топливо (соотношение) |
| AIR | Система впрыска вторичного воздуха |
| ALC | Автоматическое регулирование уровня |
| AM/FM | Амплитудная модуляция/частотная модуляция |
| Муравей | Антенна |
| AP | Педаль акселератора |
| API | Американский нефтяной институт |
| APP | Положение педали акселератора |
| APT | Регулируемый дроссель |
| ARS | Автоматическая удерживающая система |
| ASR | Регулирование проскальзывания при ускорении |
| АКПП | Автоматическая коробка передач/трансмиссия |
| ATC | Автоматический контроль температуры |
| ATDC | После верхней мертвой точки |
| Автомобиль | Автоматический |
| AUX | Вспомогательный |
| В среднем | Среднее число |
| AWD | Полный привод |
| AWG | Американский проволочный калибр |
| B | |
| B + | Плюс аккумулятора |
| В- | Отрицательное напряжение батареи |
| BARO | Барометрический (давление) |
| Сланец | Аккумулятор |
| BBV | Вакуумный усилитель тормозов |
| BCM | Блок управления кузовом (BCM) |
| BHP | Тормозная мощность |
| BLK | Черный |
| BLU | Синий |
| BP | Противодавление |
| BPM | Модулятор тормозного давления |
| BPMV | Клапан модулятора тормозного давления |
| BPP | Положение педали тормоза |
| BRN | Браун |
| BTDC | Перед верхней мертвой точкой |
| БТЕ | Британские тепловые единицы |
| C | |
| ° C | Градусы Цельсия |
| CAC | Интеркулер |
| CAFE | Средняя экономия топлива в компании |
| Cal | Калибровка |
| Кулак | Распределительный вал |
| CARB | Калифорнийский совет по воздушным ресурсам |
| Копия | Кубические сантиметры |
| CCM | Центральный модуль управления |
| CCOT | Трубка диафрагмы цикличного сцепления |
| CCP | Панель управления климатом |
| CD | Компакт-диск |
| CE | Конец коллектора |
| CEAB | Отбор воздуха от холодного двигателя |
| CEMF | Противоэлектродвижущая сила |
| Подтвердить | Кубических футов в минуту |
| Цг | Центр тяжести |
| CID | Смещение кубического дюйма |
| CKP | Положение коленвала |
| CKT | Схема |
| CL | Замкнутый контур обратной связи |
| C/Ltr | Зажигалка для сигар |
| CMP | Положение распредвала |
| CNG | Сжатый природный газ |
| CO | Окись углерода |
| CO2 | Углекислый газ |
| Уговорить | Коаксиальный |
| COMM | Коммуникация |
| Коннектикут | Разъём |
| CPA | Контроль положения соединителя |
| CPP | Положение педали сцепления |
| CPS | Центральный источник питания |
| CPU | Центральный процессор |
| CRT | Электронно-лучевая трубка |
| CRTC | Контроллер электронно-лучевой трубки |
| CS | Система зарядки |
| CTP | Закрытое положение дроссельной заслонки |
| Cu фт | Кубический фут/фут |
| Cu в | Кубический дюйм/дюймы |
| CV | Постоянная скорость (соединение) |
| CVRSS | Подвеска с непрерывно изменяющимся дорожным датчиком |
| Цилиндр | Цилиндр (ы) |
| D | |
| DAB | Шина отложенных аксессуаров |
| ДБ | Децибелы |
| ДБА | Децибел по А-взвешенной шкале |
| DC | Постоянный ток |
| DCM | Модуль управления дверями |
| DE | Конец привода |
| DEC | Цифровой электронный контроллер |
| DERM | Диагностический модуль запаса энергии |
| DI | Зажигание с распределителем |
| Диаметр | Диаметр |
| DIC | Информационный центр для водителей |
| Разность | Дифференциал |
| DK | Темный |
| DLC | Диагностический разъём (DLC) |
| DMM | Цифровой мультиметр |
| DOHC | Два верхних распредвала |
| DR | Водитель |
| DRL | Дневные ходовые огни |
| DTC | Код неисправности (DTC) |
| E | |
| EBCM | Электронный модуль управления тормозами |
| EBTCM | Электронный модуль управления тормозами и тягой |
| EC | Электротехнический центр |
| ECC | Электронный климат-контроль |
| ECI | Расширенный компрессор на холостом ходу |
| ECL | Уровень охлаждающей жидкости двигателя |
| ECM | Блок управления двигателем |
| ECS | Система ограничения выбросов |
| ECT | Температура охлаждающей жидкости |
| ЭСППЗУ | Электронно стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство |
| EEVIR | Выровненные значения испарителя в ресивере |
| EFE | Раннее испарение топлива |
| EGR | Рециркуляция отработавших газов |
| ЭГР TVV | Термовакуумный клапан для рециркуляции отработавших газов |
| EI | Электронное зажигание |
| ELAP | Истекший |
| ELC | Электронный контроль уровня |
| E/M | Английский/Метрический |
| EMF | Электродвижущая сила |
| Инженер | Двигатель |
| EOP | Давление моторного масла |
| EOT | Температура моторного масла |
| EPA | Агентство по охране окружающей среды |
| EPR | Регулятор давления выхлопных газов |
| СТИРАЕМАЯ ПРОГРАММИРУЕМАЯ ПОСТОЯННАЯ ПАМЯТЬ | Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство |
| ESC | Электронное управление подвеской |
| ESD | Электростатический разряд |
| ETC | Электронный контроль дроссельной заслонки, электронный контроль температуры |
| ETCC | Электронный сенсорный климат-контроль |
| ETR | Электронно настроенный приемник |
| EVAP | Выбросы в результате испарения |
| EVO | Электронная переменная диафрагма |
| Exh | Выпускная система |
| F | |
| ° F | Градусы Фаренгейта |
| FC | Управление вентилятором |
| FDC | Топливный центр обработки данных |
| FED | Федеральный (все США, кроме Калифорнии) |
| FEDS | Поток данных топливо Enable |
| FF | Гибкое топливо |
| FI | Впрыск топлива |
| FMVSS | Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств |
| F/P | Топливный насос |
| Фт | Фут/футы |
| FT | Топливная коррекция |
| F4WD | Полный рабочий день Полный привод |
| 4WAL | Четырехколесный Antilock |
| 4WD | Полный привод |
| FW | Плоская проволока |
| FWD | Привод на передние колеса |
| G | |
| G | Грамм, гравитационное ускорение |
| GA | Датчик |
| Девочка | Галлон |
| Бензин | Бензин |
| GCW | Вес комбинации брутто |
| Генерал | Генератор |
| GL | Смазка для зубчатых колес |
| GM | Двигатели общего назначения |
| GM SPO | Операции с сервисными деталями General Motors |
| Gnd | Масса |
| Gpm | Галлонов в минуту |
| GRN | Зеленый |
| GRY | Серый |
| GVWR | Общий вес транспортного средства |
| H | |
| H | Водород |
| H2O | Вода |
| Харн | Ремень безопасности |
| HC | Углеводороды |
| H/CMPR | Высокое сжатие |
| HD | Сверхмощный |
| HDC | Охлаждение в тяжелых условиях |
| Ведьма | Шестиугольник |
| Hg | Меркурий |
| Привет, Альт | Высотные |
| HO2S | Подогреваемый кислородный датчик |
| Л.с. | Лошадиная сила |
| HPL | Жидкость высокого давления |
| HPS | Высокопроизводительная система |
| HPV | Пар высокого давления |
| Htd | Горячий |
| HTR | Отопитель |
| HUD | Индикатор на лобовом стекле |
| HVAC | Нагреватель-Вентиляция-Кондиционирование воздуха |
| HVACM | Нагреватель-Вентиляция-Модуль кондиционирования воздуха |
| HVM | Модуль вентиляции нагревателя |
| Гц | Герц |
| I | |
| IAC | Регулятор холостого хода |
| IAT | Температура впускного воздуха |
| IC | Интегральная схема, управление зажиганием |
| ICM | Блок управления зажиганием |
| ID | Идентификация, внутренний диаметр |
| IDI | Встроенный прямой розжиг |
| Игн | Зажигание |
| ILC | Компенсатор холостого хода |
| В | Дюйм/дюймы |
| INJ | Инъекция |
| Инст | Мгновенный |
| I/P | Приборная панель |
| IPC | Панель приборов |
| I/PEC | Электрический центр приборной панели |
| ISC | Регулятор оборотов холостого хода |
| ISO | Международная организация по стандартизации |
| ISS | Входной скоростной вал |
| K | |
| KAM | Сохранить живую память |
| KDD | Драйвер дисплея клавиатуры |
| Кг | Килограмм |
| КГц | Килогерц |
| Км | Километр |
| Км/ч | Километров в час |
| Км/л | Километров на литр |
| КПа | Килопаскалей |
| KS | Датчик детонации |
| КВ | Киловольты |
| L | |
| L | Литр |
| L4 | Четырехцилиндровый двигатель, рядный |
| L6 | Шестицилиндровый двигатель, рядный |
| Фунт | Фунт |
| Фунт-фут | Фунт-футы (крутящий момент) |
| Фунт в дюйм | Фунт-дюйм (крутящий момент) |
| LCD | Жидкокристаллический дисплей |
| LDCL | Левая дверь закрыта |
| LDCM | Модуль управления левой дверью |
| LED | Светодиод |
| LF | Левый фронт |
| LH | Левая рука |
| Лм | Люмены |
| LR | Левая задняя |
| Лейтенант | Левый |
| LT | Свет |
| M | |
| MAF | Массовый расход воздуха |
| Человек | Руководство |
| MAP | Абсолютное давление во впускном коллекторе |
| MAT | Абсолютная температура впускной коллектор |
| Макс. | Максимум |
| М/К | Контроль смеси |
| MDP | Дифференциальное давление во впускном коллекторе |
| MFI | Распределённый впрыск топлива |
| Ми | Мили |
| MIL | Контрольная лампа неисправности (MIL) |
| Минута | Минимум |
| Мл | Миллилитр |
| Мм | Миллиметр |
| Мпг | Миль на галлон |
| Миль/ч | Миль в час |
| Мс | Миллисекунда |
| MST | Температура поверхности впускной коллектор |
| МКПП | Механическая коробка передач/трансмиссия |
| MV | Мега-В |
| МВ | Милливольт |
| N | |
| NAES | Североамериканские экспортные продажи |
| NC | Нормально закрытый |
| NEG | Отрицательный |
| Ной | Нейтральный |
| NLGI | Национальный институт смазочных масел |
| Н.м | Ньютон-метр (крутящий момент) |
| NO | Нормально разомкнутый |
| NOx | Оксиды азота |
| NPTC | Национальная трубная резьба Грубая |
| NPTF | Национальная трубная резьба Fine |
| NVRAM | Энергонезависимая оперативная память |
| O | |
| O2 | Кислород |
| O2S | Датчик кислорода (лямбда-зонд) |
| БД II | Бортовая диагностика II |
| OC | Окислительный конвертер (каталитический) |
| OD | Наружный диаметр |
| ODO | Одометр |
| OE | Оригинальное оборудование |
| OEM | Производитель оригинального оборудования |
| OHC | Верхний распредвал |
| OL | Разомкнутый контур |
| ORN | Оранжевый |
| OSS | Частота вращения выходного вала |
| Оз | Унция (унции) |
| P | |
| PAG | Полиалкиленгликоль |
| PASS | Пассажир |
| PASS-ключ® | Персонализированная автомобильная система безопасности |
| П/Б | Силовые тормоза |
| PC | Контроль давления |
| PCB | Печатная плата |
| PCM | Блок управления силовым агрегатом (PCM) |
| PCS | Соленоид контроля давления |
| PCV | Принудительная вентиляция картера |
| PM | Постоянный магнит (генератор) |
| НОМЕР ДЕТАЛИ | Номер детали |
| PNK | Розовый |
| PNP | Положение парковки/нейтрали |
| ПРНДЛ | Парк, Реверс, Нейтраль, Привод, Низкий |
| POA | Управляемый абсолютный (клапан) |
| POS | Положительный |
| POT | Потенциометр (переменный резистор) |
| PPL | Фиолетовый |
| Ppm | Частей на миллион |
| PROM | Программируемое постоянное запоминающее устройство |
| P/S | Усилитель рулевого управления |
| PSD | Раздвижная дверь с электроприводом |
| PSP | Давление в гидроусилителе руля |
| Фунт/кв. дюйм | Фунтов на квадратный дюйм |
| Psia | Фунтов на квадратный дюйм абсолютных |
| Фунт/кв. дюйм изб. | Фунтов на квадратный дюйм изб. |
| Пт | Пинта |
| PWM | Широтно-импульсная модуляция |
| Q | |
| QT | Кварта (ы) |
| R | |
| R-12 | Хладагент-12 |
| Хладагент R-134a | Хладагент-134a |
| RAM | Оперативное запоминающее устройство (устройство с непостоянной памятью, содержимое памяти теряется при отключении питания) |
| RAP | Сохраненная мощность аксессуара |
| RAV | Проверка удаленной активации |
| RCDLR | Пульт дистанционного управления дверной замок ресивер |
| RDCM | Модуль управления правой дверью |
| Касательно | Ссылка |
| Преподобный | Перемена |
| RF | Правый фронт, радиочастота |
| RFA | Дистанционное включение функций |
| RFI | Радиочастотные помехи |
| RH | Правая рука |
| RKE | Удаленный бесключевой доступ |
| Рлы | Реле |
| ROM | Постоянное запоминающее устройство (постоянное запоминающее устройство, содержимое памяти сохраняется при отключении питания) |
| RPM | Частота вращения двигателя (оборотов в минуту) |
| RPO | Вариант обычной добычи |
| RR | Правая задняя |
| Рт | Правильно |
| RTD | Демпфирование в реальном времени |
| RTV | Вулканизация при комнатной температуре (герметик) |
| RWAL | Антиблокировочная система заднего колеса |
| RWD | Задний привод |
| S | |
| S | Секунда (с) |
| SAE | Общество автомобильных инженеров |
| SC | Нагнетатель |
| SCB | Байпас нагнетателя |
| SCM | Модуль управления сиденьем |
| SDM | Модуль обнаружения и диагностики |
| SEO | Вариант специального оборудования |
| SFI | Последовательный многопортовый впрыск топлива |
| SI | Система International (современная версия метрической системы) |
| SIR | Дополнительное надувное удерживающее устройство |
| SLA | Короткая/длинная рука (подвеска) |
| Соль | Соленоид |
| SO2 | Диоксид серы |
| SP | Пакет для сращивания |
| SPO | Операции с сервисными деталями |
| Кв. фут | Квадратный фут/фут |
| Кв в | Квадратный дюйм/дюймы |
| SRC | Управление поездкой для обслуживания |
| SRI | Индикатор напоминания о ТО |
| ST | Сканирующее устройство |
| S4WD | Выбираемый полный привод |
| Коротковолновый | Выключатель |
| Син | Синхронизатор |
| T | |
| Тахометр | Тахометр |
| TBI | Центральный впрыск топлива |
| TC | Турбокомпрессор |
| TCC | Муфта блокировки гидротрансформатора |
| TCS | Система контроля тяги |
| TDC | Верхняя мертвая точка |
| TEMP | Температура |
| Термин | Терминал |
| TFP | Давление трансмиссионной жидкости |
| TFT | Температура трансмиссионной жидкости |
| TOC | Охладитель трансмиссионного масла |
| TP | Положение дроссельной заслонки |
| TPA | Положительная гарантия терминала |
| TPM | Мониторинг давления в шинах |
| TR | Диапазон трансмиссии |
| СДЕЛКА | Коробка передач/трансмиссия |
| TV | Дроссельный клапан |
| TVRS | Подавление телевидения и радио |
| TVV | Термовакуумный клапан |
| TWC | Трехходовой преобразователь (каталитический) |
| TWC + OC | Трехходовой + окислительный конвертер (каталитический) |
| TXV | Клапан теплового расширения |
| U | |
| UART | Универсальный асинхронный прием и передача |
| U/H | Под капотом |
| U/HEC | Электрический центр под капотом |
| Швеллер | Универсальный шарнир |
| UTD | Универсальное средство предотвращения краж |
| UV | Ультрафиолетовый |
| V | |
| V | Вольт (ы), напряжение |
| V6 | Шестицилиндровый двигатель V-типа |
| V8 | Восьмицилиндровый двигатель V-типа |
| Vac | Вакуум |
| VAC | Код доступа к транспортному средству |
| VATS | Противоугонная система транспортного средства |
| VCM | Модуль управления транспортным средством |
| VDOT | Трубка диафрагмы с переменным рабочим объемом |
| VDV | Вакуумный клапан задержки |
| Вел | Скорость |
| VES | Рулевое управление с переменным усилием |
| VF | Вакуумный флуоресцентный |
| VIO | Фиолетовый |
| VIN | Идентификационный номер транспортного средства |
| VMV | Клапан вакуумного модулятора |
| VR | Регулятор напряжения |
| V отн. | Опорное напряжение |
| VSS | Датчик скорости автомобиля (VSS) |
| W | |
| С/ | С |
| В/Б | Колесная база |
| WHL | Колесо |
| WHT | Белый |
| Без | Без |
| WOT | Полностью открытая дроссельная заслонка |
| W/P | Водяной насос |
| W/S | Лобовое стекло |
| WSS | Датчик скорости вращения колеса |
| WU-OC | Окислительный конвертер с подогревом (каталитический) |
| WU-TWC | Трехходовой преобразователь с подогревом (каталитический) |
| X | |
| X-клапан | Расширительный клапан |
| Y | |
| Yd | Двор (ы) |
| YEL | Желтый |
Сокращения и значения
Зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки
Ниже перечислены зарегистрированные товарные знаки (®) или незарегистрированные товарные знаки (™), которые могут содержаться в данном руководстве по обслуживанию.
| A |
|---|
| AC® |
| ACCUTURNR ® |
| ACDelco® |
| Management™ активного топлива |
| Acuzinc® |
| Airbank® |
| Аллизон ® |
| AMMCO® |
| AUTOFUSE® |
| AUTOTRAC® |
| B |
| Bendix® |
| BON-AMI® |
| Bosch® |
| Bose® |
| C |
| Катапиллар ® |
| CAT® |
| C-Quam® |
| D |
| Делько ® |
| Delco Bose® |
| Делко Электроникс ® |
| Delco Freedom® |
| Делко LOC II® |
| Делко Морайне ® |
| Делко Реми ® |
| Delco Sound® |
| Delco Supreme ® |
| Delco Tech® |
| DELCORE® |
| Delphi® |
| DEX-COOL® |
| DEXOIL ® |
| DEXRON® |
| DEXSTEER™ |
| DNRR ® |
| Dolby® |
| ДРР |
| Дюрацелл ® |
| Duraguard® |
| Дюрастоп ® |
| Duramax™ |
| E |
| Eaton Corporation® |
| EMD® |
| ETR® |
| F |
| FLO-LITE® |
| G |
| Общие сведения о двигателях ® |
| GM® |
| GM Goodwrench обслуживание® |
| ГМ Оптиклеен ® |
| GM Parts™ |
| GM Pass® |
| GM Ultralite® |
| GMAC® |
| Goodwrench® |
| GTP® |
| H |
| Homelink™ |
| HYDRA-MATIC® |
| I |
| Освещение ® |
| INSTA-TRAC® |
| Intune® |
| L |
| LOCTITE™ |
| M |
| MAGNASTEER® |
| Максифузе® |
| Метрипакк ® |
| Микропакет ® |
| Минифузе® |
| Мистер Гудвренч ® |
| N |
| Northstar® |
| O |
| OnStar® |
| Оптиклеен ® |
| P |
| PASS-ключ® |
| PASS-KEYII ® |
| PASSLOCK™ |
| ПК3® |
| Posidrivee ® |
| Про- ® |
| Q |
| Quad 4® |
| R |
| RAINSENSE™ |
| Rapid Fire® |
| S |
| ScotchBrite™ |
| Scotchguard™ |
| Сигналы ® |
| Sikkens™ |
| Soft-Ray® |
| Solar-Ray® |
| Стабилитрак ® |
| Sunrayce® |
| Superlube® |
| Syclone® |
| T |
| Технология 2 ® |
| Техлиней ® |
| Тефлон ® |
| Tefzel® |
| Кража-I® |
| Тефтлок ® |
| Тилтмастер ® |
| TORX® |
| Трансжелий ® |
| Трансгуиде® |
| Сумеречный Sentinel® |
| U |
| Ультралитий ® |
| V |
| Velcro® |
| W |
| Weatherpack™ |
Зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки