Сотовый телефон: Прочее Land Rover Range Rover Sport I

Базовая панель адаптера телефона

Опорная плита расположена в упоре центрального рычага между передними сиденьями. Опорная плита соединена с Тм через выделенное последовательное соединение.

Схема №81

Войти

Переключатели рулевого колеса позволяют водителю

1. Получить телефонный звонок.
2. Завершите телефонный звонок.
3. Активируйте систему распознавания речи.

Переключатели работают по принципу резистивной лестницы. Напряжение подается на переключатели и в зависимости от того, какая кнопка нажата, пониженное напряжение возвращается на головной блок или применимую систему транспортного средства.

Телефонная система

Телефонная система может управляться из Ihu или с помощью голосовых команд. Телефонная система имеет следующие функции

1. Получение вызова
2. Сделать звонок
3. Телефонная книга
4. Скачать телефонную телефонную книгу.

Доступ к телефонной системе осуществляется через Ihu. После того, как телефон вставлен в подставку, можно прочитать / загрузить собственную телефонную книгу телефонов, чтобы найти контакт или номер телефона. Номер телефона также может быть набран на клавиатуре Ihu.

Звонки могут быть приняты или сделаны нажатием кнопки " нажми и говори " на установленных на рулевом колесе органах управления.

Распознавание голоса (до 2009 мой)

Система распознавания голоса контролирует следующие системы, если они установлены

1. Телефон
2. Радио (включая спутниковое радио)
3. Компакт-диск (CD) / MP3 Changer
4. Сенсорный дисплей (TSD)
5. Примечание Pad
6. Навигация.

Голосовое управление позволяет водителю активировать важные функции телефонной и навигационной систем автомобиля без необходимости ручного управления. Это позволяет водителю полностью сосредоточиться на управлении транспортным средством. Всякий раз, когда водитель выдает одну из определенных голосовых команд при активной системе, система голосового управления преобразует команду в управляющий сигнал для телефонной или навигационной системы. Система распознает, на какую систему направлена команда, и направляет направление соответственно. Водитель направляется через диалоги объявлениями или вопросами.

Голосовое управление не будет управлять телевизором или системами климат-контроля.

Голосовые метки, уже хранящиеся в телефонной трубке сотового телефона, недоступны через систему распознавания голоса транспортных средств.

Распознавание голоса активируется нажатием кнопки " нажми и говори " на органах управления рулевого колеса.

На транспортных средствах, не оборудованных навигационной системой, программное обеспечение распознавания голоса находится в приемопередающем модуле (TM), а микрофон жестко закреплен непосредственно в TM. На транспортных средствах с навигацией программное обеспечение распознавания голоса находится в навигационном компьютере, а микрофон жестко подключен к навигационному компьютеру, а также к TM. Транспортные средства без навигационной системы будут иметь несколько уменьшенную функциональность по сравнению с транспортными средствами, которые оснащены навигацией, а также телефоном.

TM содержит только программное обеспечение распознавания речи для телефонной системы.

Телефон

Телефонная система позволяет осуществлять доступ к следующему и управлять им с помощью функции распознавания речи.

Набрать номер

Это позволяет пользователю набирать номер (до 20 цифр) путем ввода цифр с помощью средства для исправления номера. Номер, который вводится, отображается в центре сообщений приборной панели. Максимальное количество распознанных цифр, которые можно ввести за один раз, составляет 16.

Телефонная книга

Функция телефонной книги позволяет пользователю хранить телефонные номера против nametag. Nametags - это повторяемые пользователем имена ассоциаций, заданные для идентификации цифрового адресата телефонного вызова.

Это средство позволяет хранить в телефонной книге распознавания голоса примерно 50 меток с соответствующими телефонными номерами. Эту телефонную книгу не следует путать с телефонной книгой, хранящейся в SIM-карте или мобильном телефоне. Это средство позволяет редактировать метки и телефонную книгу, а также обеспечивает звуковую обратную связь записанной метки. Там, где метки являются частью звуковой обратной связи, соответствующий номер телефона будет отображаться в текстовой форме в центре сообщений кластера приборов.

Также можно использовать функцию добавления имени для ввода телефонного номера в Ihu, а затем путем распознавания речи добавить тег nametag и сохранить его в телефонной книге распознавания речи.

Радио

Радиосистема позволяет осуществлять доступ к следующему и управлять им с помощью функции распознавания речи.

Вкл. Радио

Это позволяет пользователю включить функцию радио. " Radio On " переключает аудиосистему на радио с последней воспроизведенной станцией.

Как настроить радио

Это позволяет пользователю настраивать радио на нужную частоту и полосу.

Предустановки радио

Это позволяет пользователю выделять частоту в соответствии с заданной предустановкой диапазона. Пользователь должен быть настроен на желаемую частоту и диапазон до выделения предустановки. Если предустановка уже имеет сохраненную частоту и диапазон в соответствии с этой предустановкой, то выделяется новая частота и диапазон.

Функция автоматического сохранения дает команду радиоустройству выбрать шесть самых сильных сигналов и распределить их по предустановкам автоматического сохранения.

Существует девять предустановленных ячеек памяти в пределах каждой из следующих настроек диапазона, FM, FMA, AM, AMA, Mw, Mwa и Lw (для диапазона Lw доступно только девять предустановок, поэтому автосохранение недоступно).

Голосовые команды будут доступны, чтобы позволить пользователю настроить радио на заданную предустановку в пределах полосы, которая в настоящее время настроена.

Каталог радиоблоков

Эта функция позволяет пользователю помечать текущую частоту и полосу частот, включая Спутниковую Цифровую Аудио Радио Службу (SDARS). Метки - это повторяемые пользователем ассоциативные имена, данные для идентификации информации о частоте и полосе частот, что позволяет радио настраиваться на нужный сигнал. Это средство позволяет сохранять 20 меток в распознавании голоса. Также возможно, чтобы система воспроизводила весь каталог с возможностью воспроизведения или удаления объявленных станций. Отдельные метки также могут быть удалены.

В тех случаях, когда метки являются частью звуковой обратной связи, соответствующая частота и полоса частот отображаются в текстовом виде в центре сообщений комбинации приборов.

Устройство смены компакт-дисков

Система смены компакт-дисков позволяет осуществлять доступ к следующим элементам и управлять ими с помощью функции распознавания речи.

Голосовые команды являются стандартными функциями управления, за исключением элементов управления, которые могут быть доступны на рулевом колесе. Команды доступны для 256 треков на компакт-диске. Номер трека отображается с помощью 3 цифр, то есть трек 6 отображается как " 006 ".

Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу " Аудиосистема ". (ref-580366-S21882064572013100800000)

Дисплей

Эта функция позволяет пользователю изменять режим отображения TSD с помощью голосовой команды.

Голосовая обратная связь вкл. / выкл.

Позволяет пользователю выбирать между наличием звуковой обратной связи или ее отсутствием для функций, отличных от некоторых необходимых функций, которые должны иметь звуковую обратную связь для работы.

Повтор

Команда повтора запрашивает систему распознавания голоса повторить ее последний ответ на диалог в списке как в звуковом, так и на дисплее в центре сообщений приборной панели.

Блокнот

Функция блокнота позволяет пользователю записывать серию из 10 заметок до 5 минут.

Пользователь может воспроизвести или удалить заметки в том порядке, в котором они были записаны. Также возможно удалить весь блокнот.

TMC

Система TMC является частью навигационной системы и обеспечивает навигационную систему информацией о дорожном движении в режиме реального времени. Голосовые команды включены или выключены.

Дополнительная информация приведена в разделе " Навигационная система ". (ref-580367-S22595980812013100800000)

TMC также предлагает динамическое управление маршрутом. Это также может быть функция ВКЛ / ВЫКЛ, управляемая голосом.

BLUETOOTH ® (до 2009 MY)

TM имеет функциональность Bluetooth ®. Bluetooth ® позволяет пользователю подключать свой собственный мобильный телефон (только с поддержкой Bluetooth ®) к телефонной системе автомобиля. После подключения пользователь может использовать систему функций громкой связи автомобиля. Система Bluetooth ® ограничивает функции, доступные для тех, кто присутствует в профиле громкой связи Bluetooth ®.

Bluetooth ® не позволит получить доступ к следующему через Ihu

1. Индикация уровня сигнала в Ihu отсутствует
2. Загрузка телефонной книги в Ihu
3. Пропущенные вызовы
4. Повторный набор последнего номера
5. Список вызовов

Перед использованием Bluetooth ® оборудованного телефона в системе громкой связи автомобиля телефон должен быть сопряжен с Тм. Процесс сопряжения может варьироваться в зависимости от используемой мобильной трубки. Ниже описан пример процесса сопряжения.

1. Включите Bluetooth на телефонной трубке.
2. Пользователь инициирует поиск других устройств Bluetooth с телефонной трубки.
3. TM подтверждает существование телефона Bluetooth ®.
4. Land Rover появится в списке доступных устройств телефонной трубки.
5. Пользователь выбирает Land Rover из списка устройств, и TM попытается выполнить сопряжение.
6. TM запрашивает контакт-код с телефона.
7. Пользователь вводит номер контакт-кода Тм 2121.
8. Если контакт-код правильный, телефон спарен с TM, и его данные хранятся в EEPROM TM.
9. Если контакт-код правильный, телефон спарен с Тм, и данные Тм сохраняются в трубке.

После сопряжения TM будет периодически проверять наличие сохраненных устройств Bluetooth ® (примерно каждые 20 секунд). Когда это произойдет, пользователь увидит запрос на подключение на телефонной трубке и либо примет, либо отклонит запрос. Этот запрос будет происходить только один раз за сеанс.

После завершения процедуры сопряжения мобильный телефон автоматически подключается к системе транспортного средства, как только они попадают в зону действия (приблизительно 10 метров), и зажигание транспортного средства находится в положении II. Слово Bluetooth ® отображается в Ihu, чтобы сообщить водителю, что телефон подключен к TM.

Каждый раз, когда спаренный телефон и Тм входят в зону действия, Тм запрашивает соединение с телефоном. Пользователь может принять или отклонить этот запрос с телефонной трубки.

До восьми Bluetooth ® оборудованных телефонов могут быть сопряжены с TM. Телефоны могут быть сняты с регистрации / отключены в любое время пользователем. Только один телефон в каждый момент времени может быть использован через систему громкой связи автомобиля. Если телефон подключен к автомобилю через люльку, этот телефон отменит любую операцию Bluetooth ® телефона.

В случае замены Тм каждый телефон, спаренный с оригинальным Тм, придется заново спарить с новым Тм.

Схема управления сотовыми телефонами (до 2009 MY)

Схема №82

Войти

Расположение компонентов сотового телефона (2009 MY и далее)

Схема №83

Войти

BLUETOOTH ® (2009 MY FORWARD)

Модуль телефона Bluetooth ® позволяет пользователю подключать свой собственный мобильный телефон (только с поддержкой Bluetooth ®) к телефонной системе транспортного средства.

После подключения пользователь может использовать функции громкой связи транспортного средства, хотя система Bluetooth ® ограничивает функции функциями, доступными в профиле громкой связи Bluetooth ®.

Доступные функции включают в себя

1. Сделать / принять звонок
2. Голосовые вызовы с использованием собственных голосовых меток телефонов (где настроено)
3. Индикация уровня сигнала на сенсорном дисплее (если поддерживается программным обеспечением телефонной трубки)
4. Скачать телефонную книгу
5. Пропущенные вызовы
6. Повторный набор последнего номера
7. Список вызовов.

Схема №84

Войти

Модуль телефона Bluetooth ® подключен к MOST кольцу и является интерфейсом между телефоном и интегрированным блоком заголовка, он обрабатывает все инструкции и аудио " от и до " телефона.

Первоначальное сопряжение телефона с транспортным средством

Чтобы подготовить мобильный телефон к сопряжению с системой, обратитесь к инструкциям производителя телефона или следуйте таблице в руководстве по эксплуатации транспортного средства для получения общих команд.

После успешного подключения переносного телефона к системе на экране меню телефона появится сообщение Bluetooth ®.

Выбор Bluetooth ®

К транспортному средству может быть подключено максимум 5 телефонов.

При включении ключа стартера автомобиль ищет до 5 ранее спаренных телефонов, начиная с самого последнего спаривания.

Прежде чем пытаться создать новую пару, дождитесь завершения этого процесса в течение 30 секунд.

Сделать звонок

См. руководство по эксплуатации транспортного средства.

Распознавание голоса

На телефоне Bluetooth ® отсутствует система распознавания голоса; обратитесь к разделу Распознавание голоса (до 2009 MY) для получения информации о распознавании голоса в других системах транспортного средства.

Схема №85

Войти

Переключатели рулевого колеса позволяют водителю

1. Получить телефонный звонок.
2. Завершите телефонный звонок.

Переключатели работают по принципу резистивной лестницы. Напряжение подается на переключатели и в зависимости от того, какая кнопка нажата, пониженное напряжение возвращается на головной блок или применимую систему транспортного средства.

Схема №86

Войти

Этот раздел не содержит данных.

Этот раздел не содержит данных.

Микрофон

Этот раздел не содержит данных.

Схема №87

Войти

1. Снимите правую нижнюю подстроечную панель задней четверти, дополнительную информацию см. в разделе " Подстроечная панель задней четверти ". (ref-580282-S03113951922013100800000)
2. Снимите модуль сотового телефона, выверните Торкс-болт, отсоедините 2 электрических разъема.