Индекс диагностического кода.
| DTC | Описание |
|---|---|
| расшифровка кода ошибки P0564 | Многофункциональный переключатель круиз-контроля |
| расшифровка кода ошибки P1574 | Цепь выключателя стоп-сигнала |
ИНДЕКС ДИАГНОСТИЧЕСКОГО КОДА.
Начните диагностику системы с " Diagnostic проверка системы - Vehicle ". Проверка системы диагностики предоставит следующую информацию (ref-266892-S29697290792007100900000)
- Идентификация модулей управления, управляющих системой
- Способность модулей управления обмениваться данными через последовательный канал передачи данных
- Идентификация любых сохраненных диагностических кодов неисправностей (расшифровка кода ошибки) и их состояние
Использование Диагностической проверки системы позволит выявить правильную процедуру диагностики системы и место нахождения процедуры.
Список данных инструмента сканирования
| Параметр инструмента сканирования | Список данных | Отображаемые единицы | Типичное значение данных |
|---|---|---|---|
| Включение зажигания/Работа двигателя на холостом ходу при нормальной рабочей температуре/Автомобиль находится в стоянке или нейтральном положении/Круиз Вкл./Выкл. Переключатель выключен | |||
| Круиз-контроль активен | Данные круиз-контроля | Да/Нет | Нет |
| Круиз расцепление (1-8) История | Данные круиз-контроля | Последняя причина отключения круиз-контроля | Варьируется |
| Переключатель включения/выключения круиза | Данные круиз-контроля | Вкл./выкл. | Прочь |
| Педальные переключатели сцепления круиз-расцепителя / муфта блокировки гидротрансформатора | Данные круиз-контроля | Применено/Выпущено | Выпущенный |
| Круиз Резюме/Accel. Выключатель | Данные круиз-контроля | Вкл./выкл. | Прочь |
| Cruise Set/Coast выключатель (Круиз-набор/береговой переключатель) | Данные круиз-контроля | Вкл./выкл. | Прочь |
| Частота вращения двигателя | Данные круиз-контроля | RPM | Варьируется |
| Сигнал зажигания 1 | Данные круиз-контроля | В | От 12 до 16 вольт |
| Снижение мощности двигателя | Данные круиз-контроля | Активный/неактивный | Неактивный |
| Сигнал управления тягой | Данные круиз-контроля | Активный/неактивный | Неактивный |
| Датчик скорости автомобиля (VSS) | Данные круиз-контроля | Км/ч (миль/ч) | 0 км/ч (0 миль/ч) |
Список данных сканирующего инструмента - Трансмиссия (блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом))
Определения данных инструмента сканирования содержат краткое описание всех параметров, связанных с круиз-контролем, доступных на инструменте сканирования.
Определения данных сканера (журнал отключений)
Определения инструмента сканирования круиз-контроля - история расцепления - это общий список всех доступных определений расцепления круиз-контроля, доступных на инструменте сканирования. Система круиз-контроля, оборудованная на транспортном средстве, определяет, какие параметры расцепления круиз-контроля имеются на сканирующем инструменте.
Для появления параметра расцепления необходимо наличие одного из следующих условий
- Система круиз-контроля активна, и запрашивается расцепление.
- Включение системы круиз-контроля запрашивается при наличии неисправности.
Описание цепи
Переключатель круиз-контроля является входом в модуль управления силовым агрегатом (блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом)). блок управления силовым агрегатом контролирует сигнальную схему круиз-контроля set/coast и resume/accelerate, чтобы обнаружить, когда была запрошена функция круиз-контроля. РСМ обнаруживает конкретный сигнал напряжения на схеме сигнала переключения установки/движения накатом и возобновления/ускорения круиз-контроля, когда функциональный переключатель круиз-контроля активирован, причем каждый переключатель имеет различное заданное значение напряжения.
Дескриптор расшифровки кода ошибки
Эта диагностическая процедура поддерживает следующие расшифровка кода ошибки
Многофункциональный переключатель расшифровка кода ошибки P0564 круиз-контроль
Условия запуска расшифровки кода ошибки
- Зажигание включено.
- Выключатель круиз-контроля включен.
Условия настройки расшифровки кода ошибки
Блок управления силовым агрегатом (PCM) запускает эту диагностику каждые 0,05 секунды.
Действие, выполняемое при установке расшифровки кода ошибки
- Блок управления силовым агрегатом (PCM) сохраняет информацию расшифровка кода ошибки в памяти при запуске и сбое диагностики.
- Индикаторная лампа неисправности (контрольная лампа неисправности (проверить двигатель)) не загорится.
- СПМ регистрирует рабочие условия в момент сбоя диагностики. ИКМ сохраняет эту информацию в записях отказов.
- Система круиз-контроля отключена.
Условия для очистки расшифровки кода ошибки
- Последний тест завершился неуспешно или текущий расшифровка кода ошибки, очищается при запуске диагностики и не завершается неуспешно.
- Предыстория расшифровка кода ошибки очищается после 40 последовательных циклов прогрева, если об отказах не сообщается с помощью этой или любой другой диагностики, связанной с выбросами.
- Используйте средство сканирования для очистки расшифровка кода ошибки.
Средства диагностики
В отношении прерывистого состояния обратитесь к разделу " Тестирование прерывистого состояния и плохих соединений ". (ref-266894-S04712775072007100900000)
| Шаг | Действие | Ценности | Да | Нет |
|---|---|---|---|---|
| Ссылка на схему: " Схема круиз-контроля " Вид с торца разъема Ссылка: Главный список электрических компонентов (ref-266893-S42097026152007100900000) | ||||
| 1 | Вы проводили проверку диагностической системы - транспортное средство? | Перейти к шагу 2 | Перейти к разделу Проверка диагностической системы - Транспортное средство | |
| 2 | Включить зажигание, при выключенном двигателе. С помощью ДММ измерить напряжение цепи напряжения зажигания 1 сзади C204. Измеряется ли напряжение при указанном значении? | B + | Перейти к шагу 3 | Перейти к шагу 7 |
| 3 | ВАЖНО: Переключатель вкл. / выкл. Круиз-контроля должен быть включен для правильного просмотра значения сопротивления переключателя настройки / берега с помощью DMM. Выключите зажигание. Отключите C204. С помощью DMM измерьте сопротивление переключателя круиз-контроля между цепью напряжения зажигания 1 и цепью сигнала круиз-контроля set / coast и resume / accelerve. Индивидуально активируйте и удерживайте переключатели функции круиз-контроля при измерении сопротивления переключателей функции круиз-контроля. Измеряет ли функция круиз-контроля значения сопротивления переключателя в пределах указанных значений? | Выкл. = О.Л. Вкл. = 7,8 К Ом - 8,6 К Ом Возобновить = 2,7 К Ом - 3,0 К Ом Установить = 1,2 К Ом - 1,3 К Ом | Перейти к шагу 4 | Перейти к шагу 5 |
| 4 | Проверьте сигнальную цепь круиз-контроля set / coast и resume / accelerate между переключателем круиз-контроля и модулем управления силовым агрегатом (блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом)) на следующее: A высокий resistance A короткое замыкание to напряжение A короткое замыкание to масса См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 10 | Перейти к шагу 6 | |
| 5 | Проверьте, нет ли плохих соединений на разъеме жгута переключателя круиз-контроля. См. " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S04712775072007100900000)(ref-266894-S39629017922007100900000) | Переход к шагу 10 | Перейти к шагу 8 | |
| 6 | Проверьте, нет ли плохих соединений на кабельном разъеме блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом). Обратитесь к " Тестированию на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S04712775072007100900000)(ref-266894-S39629017922007100900000) | Переход к шагу 10 | Перейти к шагу 9 | |
| 7 | Отремонтируйте высокое сопротивление в цепи напряжения зажигания 1. См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы завершили ремонт? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 10 | ||
| 8 | Замените переключатель круиз-контроля. Обратитесь к разделу " Замена многофункционального переключателя сигнала поворота ". Вы завершили замену? (ref-266880-S00780109702007100900000) | Переход к шагу 10 | ||
| 9 | Замените модуль блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом). Обратитесь к разделу " Справочная информация по модулям управления " для получения информации о замене, настройке и программировании. Выполнили ли вы замену? (ref-266896-S07481694622007100900000) | Переход к шагу 10 | ||
| 10 | Используйте средство сканирования для очистки расшифровка кода ошибки. Эксплуатируйте транспортное средство в соответствии с Условиями эксплуатации расшифровка кода ошибки. Выполняется ли сброс расшифровка кода ошибки? | Перейти к шагу 2 | Система исправна | |
| Важно |
|---|
| Переключатель включения / выключения круиз-контроля должен быть включен для правильного просмотра значения сопротивления переключателя set / coast с помощью DMM. |
P0564 расшифровка кода ошибки
Когда модуль управления силовым агрегатом (блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом)) обнаруживает, что происходит снижение скорости транспортного средства на 4,2 км / ч (2,6 миль / ч) или более в течение 0,25 секунды и переключение переключателя тормоза / расцепителя гидротрансформатора (муфта блокировки гидротрансформатора) без переключения переключателя стоп-сигнала, блок управления силовым агрегатом устанавливает расшифровка кода ошибки P1574.
Эта диагностическая процедура поддерживает следующие расшифровка кода ошибки
Расшифровка кода ошибки P1574 Цепь переключателя стоп-сигнала
- Коды неисправностей P0502, P0503, P0719 и P0724 не установлены.
- Частота вращения двигателя больше 700 об/мин.
- Система контроля тяги (TCS) или антиблокировочная система (ABS) не активны и не вышли из строя.
- Скорость транспортного средства превышает 48 км/ч (30 миль/ч), что позволяет проводить диагностику.
- Диагностика отключится, когда скорость колеса меньше 16 км/ч (10 миль/ч).
- Скорость транспортного средства снижается не менее чем на 4,2 км/ч (2,6 миль/ч) в течение 0,25 секунды.
- Блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом) обнаруживает переход между тормозом муфта блокировки гидротрансформатора и выключателем круиз-расцепителя.
- Блок управления силовым агрегатом (PCM) не обнаруживает переход переключателя стоп-сигнала.
- История расшифровка кода ошибки будет очищена после 40 циклов прогрева без сбоев, если об отказах не сообщается с помощью этой или любой другой диагностики, связанной с выбросами.
- МУП получает команду сброса кода от сканирующего устройства.
- Проверьте правильность регулировки выключателя тормоза / расцепителя круиз-сигнала муфта блокировки гидротрансформатора. См. раздел " Регулировка выключателя круиз-сигнала ". (ref-266911-S21765307502007100900000)
- Обратитесь к разделу " Описание и работа систем наружного освещения ", чтобы избежать ошибочного диагноза. (ref-266867-S13221229012007100900000)
- В отношении прерывистого состояния обратитесь к разделу " Тестирование прерывистого состояния и плохих соединений ". (ref-266894-S04712775072007100900000)
| Шаг | Действие | Да | Нет |
|---|---|---|---|
| Ссылка на схему: " Схема круиз-контроля " Вид с торца разъема Ссылка: Виды с торца разъема круиз-контроля (ref-266911-S14605040042007100900000) | |||
| 1 | Вы проводили проверку диагностической системы - транспортное средство? | Перейти к шагу 2 | Перейти к разделу Проверка диагностической системы - Транспортное средство |
| 2 | Правильно ли работают стоп-сигналы? | Перейти к шагу 3 | Перейти к разделу " Стоп-сигналы не работают " или Стоп-сигналы всегда включены (ref-266867-S41861817562007100900000) |
| 3 | Проверьте цепь сигнала выключателя стоп-сигнала на обрыв или высокое сопротивление. См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы нашли и завершили ремонт? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Перейти к шагу 6 | Перейти к шагу 4 |
| 4 | Проверьте, нет ли плохих соединений на кабельном жгуте модуля управления силовым агрегатом (блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом)). См. " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S04712775072007100900000)(ref-266894-S39629017922007100900000) | Перейти к шагу 6 | Перейти к шагу 5 |
| 5 | Замените модуль блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом). Обратитесь к разделу " Справочная информация по модулям управления " для получения информации о замене, настройке и программировании. Выполнили ли вы замену? (ref-266896-S07481694622007100900000) | Перейти к шагу 6 | |
| 6 | Используйте средство сканирования для очистки расшифровка кода ошибки. Эксплуатируйте транспортное средство в соответствии с Условиями эксплуатации расшифровка кода ошибки. Выполняется ли сброс расшифровка кода ошибки? | Перейти к шагу 2 | Система исправна |
P1574 расшифровка кода ошибки
Выполните " Diagnostic проверка системы - Vehicle " перед использованием таблиц симптомов, чтобы убедиться, что все следующие данные верны (ref-266892-S29697290792007100900000)
- Нет набора расшифровка кода ошибки.
- Модули управления могут обмениваться данными через последовательный канал передачи данных.
Ознакомьтесь с описанием и работой системы, чтобы ознакомиться с функциями системы. См. " Описание и работа круиз-контроля ". (ref-266911-S11951687622007100900000)
Визуальный/физический осмотр
- Проверьте устройства послепродажного обслуживания, которые могут повлиять на работу системы круиз-контроля. См. " Проверка аксессуаров Aftermarket ". (ref-266894-S42790233922007100900000)
- Осмотрите легкодоступные или видимые компоненты системы на предмет очевидных повреждений или условий, которые могут вызвать симптом.
Список симптомов
Обратитесь к разделу " Круиз-контроль не работает / неисправен ", чтобы диагностировать симптом. (ref-266911-S30570538352007100900000)
Выполните следующие действия, чтобы избежать неправильного диагноза
- Убедитесь, что следующие переключатели круиз-контроля не застряли в включенном положении: Переключатель вкл./выкл. Установить/переключатель берега Возобновить/переключатель акселерометра
- Проверить исправность работы стоп-сигналов. См. " Описание и работа систем наружного освещения ". (ref-266867-S13221229012007100900000)
- Проверьте правильность регулировки выключателя тормоза / расцепителя круиз-сигнала муфта блокировки гидротрансформатора. См. раздел " Регулировка выключателя круиз-сигнала ". (ref-266911-S21765307502007100900000)
- Проверьте правильность регулировки выключателя выключения сцепления. См. " Регулировка выключателя выключения круиз-контроля педали сцепления ". (ref-266911-S00322832092007100900000)
- Осмотрите на предмет правильной работы педали сцепления.
- В отношении прерывистого состояния обратитесь к разделу " Тестирование прерывистого состояния и плохих соединений ". (ref-266894-S04712775072007100900000)
| Шаг | Действие | Ценности | Да | Нет |
|---|---|---|---|---|
| Ссылка на схему: " Схема круиз-контроля " Вид с торца разъема Ссылка: Главный список электрических компонентов (ref-266893-S42097026152007100900000) | ||||
| 1 | Вы проводили проверку диагностической системы - транспортное средство? | Перейти к шагу 2 | Перейти к разделу Проверка диагностической системы - Транспортное средство | |
| 2 | Установите сканирующее устройство. Включите зажигание при выключенном двигателе. Выключите выключатель круиз-контроля. С помощью сканирующего устройства соблюдайте следующие параметры круиз-контроля в списке данных круиз-контроля: круиз вкл. / выкл. Круиз-контроль Возобновить / акселерометр Круиз-установка / береговой выключатель Все ли параметры, перечисленные выше, отображаются с выключением? | Перейти к шагу 3 | Переход к шагу 13 | |
| 3 | С помощью сканирующего инструмента соблюдайте параметр Cruise On/Off выключатель. Включите переключатель Cruise On/Off. Отображается ли параметр Cruise On/Off выключатель? | Перейти к шагу 4 | Переход к шагу 11 | |
| 4 | С помощью сканирующего устройства наблюдайте за параметром Cruise Set/Coast выключатель. Нажмите и удерживайте переключатель set/coast. Отображается ли параметр Cruise Set/Coast выключатель? | Перейти к шагу 5 | Переход к шагу 12 | |
| 5 | С помощью сканирующего устройства проверьте параметр Cruise Resume/Accel выключатель. Нажмите и удерживайте переключатель resume/accel. Отображается ли параметр Cruise Resume/Accel выключатель? | Перейти к шагу 6 | Переход к шагу 12 | |
| 6 | Правильно ли работают стоп-сигналы? | Перейти к шагу 7 | Перейти к " Стоп-сигналы не работают " или Перейти к Стоп-сигналы всегда включены (ref-266867-S41861817562007100900000) | |
| 7 | Проверьте цепь напряжения питания стоп-сигнала на обрыв или высокое сопротивление. См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 25 | Перейти к шагу 8 | |
| 8 | Оборудован ли автомобиль механической коробкой передач? | Перейти к шагу 9 | Переход к шагу 20 | |
| 9 | Выключите зажигание. Отсоедините переключатель выключения сцепления. Измерьте с помощью DMM сопротивление переключателя положения педали сцепления (CPP) между цепью напряжения зажигания 1 и сигнальной цепью переключателя CPP. Измеряется ли сопротивление между указанными значениями? | 10-15 Ом | Переход к шагу 10 | Переход к шагу 18 |
| 10 | Нажмите и удерживайте педаль сцепления. С помощью DMM измерьте сопротивление переключателя CPP между цепью напряжения зажигания 1 и сигнальной цепью переключателя CPP. Измеряется ли сопротивление на заданном значении? | О.Л. | Переход к шагу 14 | Переход к шагу 18 |
| 11 | Подключите DMM между цепью напряжения зажигания 1 в задней части C204 и хорошим заземлением. Напряжение измеряется при указанном значении? | B + | Переход к шагу 12 | Переход к шагу 21 |
| 12 | ВАЖНО: Переключатель круиз-контроля Вкл. / Выкл. Должен быть включен, чтобы правильно просматривать установленное / береговое значение сопротивления с помощью DMM. Выключите зажигание. Отключите C204. С помощью DMM измерьте сопротивление переключателя круиз-контроля между цепью напряжения зажигания 1 и цепью сигнала круиз-контроля set / coast и resume / accelerve. Индивидуально активируйте и удерживайте переключатели функции круиз-контроля при измерении сопротивления переключателей функции круиз-контроля. | Выкл. = О.Л. Вкл. = 7,8 К Ом - 8,6 К Ом Возобновить = 2,7 К Ом - 3,0 К Ом Установить = 1,2 К Ом - 1,3 К Ом | Переход к шагу 17 | Переход к шагу 19 |
| 13 | ВАЖНО: Переключатель круиз-контроля Вкл. / Выкл. Должен быть включен, чтобы правильно просматривать установленное значение сопротивления берега с помощью DMM. Выключите зажигание. Отключите C204. С помощью DMM измерьте сопротивление переключателя круиз-контроля между цепью напряжения зажигания 1 и цепью сигнала круиз-контроля set / coast и resume / accelerve. Индивидуально активируйте и удерживайте переключатели функции круиз-контроля при измерении сопротивления переключателей функции круиз-контроля. Измеряйте значения сопротивления при указанных значениях? | Выкл. = О.Л. Вкл. = 7,8 К Ом - 8,6 К Ом Возобновить = 2,7 К Ом - 3,0 К Ом Установить = 1,2 К Ом - 1,3 К Ом | Переход к шагу 16 | Переход к шагу 19 |
| 14 | Включите зажигание, при этом двигатель выключен. Подключите контрольную лампу между цепью напряжения зажигания 1 и хорошим заземлением. Горит ли контрольная лампа? | Переход к шагу 15 | Переход к шагу 21 | |
| 15 | Проверьте сигнальную цепь выключателя сцепления на предмет следующего: Разомкнутое А короткое замыкание на напряжение А короткое замыкание на массу А высокое сопротивление См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 25 | Переход к шагу 20 | |
| 16 | Испытайте цепь сигнала круиз-контроля set / coast и resume / accelerate на короткое замыкание до напряжения. См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 25 | Переход к шагу 20 | |
| 17 | Протестируйте цепь сигнала круиз-контроля set / coast и resume / accelerate на следующее: A обрыв A высокий resistance A короткое замыкание to масса См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S15536493022007100900000)(ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 25 | Переход к шагу 20 | |
| 18 | Проверьте, нет ли плохих соединений на кабельном жгуте выключателя сцепления. См. " Тестирование на периодические условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S04712775072007100900000)(ref-266894-S39629017922007100900000) | Переход к шагу 25 | Переход к шагу 22 | |
| 19 | Проверьте, нет ли плохих соединений на разъеме жгута переключателя круиз-контроля. См. " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S04712775072007100900000)(ref-266894-S39629017922007100900000) | Переход к шагу 25 | Переход к шагу 23 | |
| 20 | Проверьте, нет ли плохих соединений на кабельном жгуте модуля управления силовым агрегатом (блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом)). См. " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-266894-S04712775072007100900000)(ref-266894-S39629017922007100900000) | Переход к шагу 25 | Перейти к шагу 24 | |
| 21 | Отремонтируйте следующее в цепи напряжения зажигания 1: Открытое A высокое сопротивление A короткое замыкание на массу См. " Ремонт проводки ". Вы завершили ремонт? (ref-266894-S03650162162007100900000) | Переход к шагу 25 | ||
| 22 | Замените переключатель выключения сцепления. Обратитесь к разделу " Замена переключателя выключения круиз-контроля педали сцепления ". Вы завершили замену? (ref-266911-S06711563222007100900000) | Переход к шагу 25 | ||
| 23 | Замените переключатель круиз-контроля. Обратитесь к разделу " Замена многофункционального переключателя сигнала поворота ". Вы завершили замену? (ref-266880-S00780109702007100900000) | Переход к шагу 25 | ||
| 24 | Замените модуль блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом). Обратитесь к разделу " Справочная информация по модулям управления " для получения информации о замене, настройке и программировании. Выполнили ли вы замену? (ref-266896-S07481694622007100900000) | Переход к шагу 25 | ||
| 25 | Эксплуатировать автомобиль в условиях для работы круиз-контроля. Правильно ли работает система круиз-контроля? | Система исправна | Перейти к шагу 2 | |
| Важно |
|---|
| Переключатель круиз-контроля Вкл. / Выкл. Должен быть включен, чтобы правильно просмотреть значение сопротивления set / coast с помощью DMM. |
| Важно |
|---|
| Переключатель включения / выключения круиз-контроля должен быть включен, чтобы правильно просмотреть установленное значение сопротивления движению с помощью DMM. |
Круиз-контроль не работает/неисправен