Осветительные приборы: Диагностика Haval H5 II

Как приступить к поиску и устранению неисправностей

HINT

1. Для поиска и устранения неисправностей системы освещения используйте следующие процедуры.
2. *: Используйте Techstream.

1. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДОСТАВЛЕНО В МАСТЕРСКУЮ
2. ПРОВЕРКА АНАЛИЗА ПРОБЛЕМ ЗАКАЗЧИКА И ПРОВЕРКА СИМПТОМОВ
3. ПРОВЕРИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ Стандартное напряжение: От 11 до 14 В Если напряжение ниже 11 В, перед продолжением подзарядите или замените батарею.
4. Проверить CAN COMMUNICATION система * Используйте Techstream, чтобы проверить, нормально ли функционирует коммуникационная система CAN. РЕЗУЛЬТАТ РЕЗУЛЬТАТ Переход к коммуникационной системе CAN расшифровка кода ошибки не выводится A Коммуникация системы CAN на выходе B B: Перейти к 1 Коммуникационная система CAN- A: Перейдите к следующему шагу.
5. Проверить FOR расшифровка кода ошибки * Result RESULT Результат Переход к DCC не выводится A DCS выдается B ' B: Перейдите к шагу 8 А: Переходите к следующему шагу.
6. ТАБЛИЦА СИМПТОМОВ ПРОБЛЕМЫ РЕЗУЛЬТАТ Результат Результат Перейти к ошибке не указан в таблице симптомов проблемы А Ошибка указана в таблице признаков проблемы B B: Перейдите к шагу 8 A: Переходите к следующему шагу.
7. ОБЩИЙ АНАЛИЗ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ * (см. " СПИСОК ДАННЫХ / АКТИВНОЕ ИСПЫТАНИЕ ") (см. " КЛЕММЫ ЭБУ ".) (ref-290536-S36861843682008071500000)(ref-290536-S25714021302008071500000)
8. РЕГУЛИРОВКА, РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА
9. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ТЕСТ СЛЕДУЮЩИЙ: КОНЕЦ

Таблица симптомов проблем

1. Светосигнальная панель: НЕИСПРАВНОСТЬ Выключатель фар. Зона с подозрением на наличие света См. Одна сторона Fl- лампа дальнего света не зажигает 1. H-Lp Rl предохранитель или Н-Лп Цепь реле освещения - 2. Лампочка или разъем - 4. Распределитель питания (машинное отделение J / B) - левая и правая фары ближнего света не горят 1. (ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S28313748732008071500000)(ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S38321871752008071500000)(ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S02026258912008071500000)
2. Система дневного ходового огня: ПРОБЛЕМНЫЕ СИМПТОМЫ Симптом подозреваемая зона См. Не работает дневная система ходового света 1. Цепь выключателя управления светом " фонарь управление выключатель цепь " 2. Схема переключателя стояночного тормоза " стояночный тормоз DISTRIBUTOR (двигатель room J / B) - 4. ЭБУ основного корпуса (Приборная панель j / В) -5. блок управления двигателем (ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S00727057072008071500000)
3. Схема реле заднего фонаря: Цепь основного СВЕТОВОГО СИГНАЛА / подозреваемая зона См. передняя подсветка не горит 1. Лампа - 2. Жгут или разъем - Задняя подсветка отсутствует 1. Лампочка - 2. датчик световой неисправности " фонарь отказ датчик " 3. ЖГУТ или коннектор - фонарь номерного знака не загорается 1. жгут или разъём - задняя подсветка системы управления фонарем не светится 1. (ref-290536-S35791389372008071500000)(ref-290536-S23826444182008071500000)(ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S16033913682008071500000)
4. Система стоп-сигнала: ПРОБЛЕМА СИМПТОМЫ Симптом Неисправность зоны См. Система световой сигнализации остановки не работает 1. Предохранитель останова - 2. Выключатель светосигнальной системы " STOP фонарь выключатель " 3. Реле управления стоп-сигналом (с динамическим радарным круиз-контролем) " Stop фонарь управление реле - (W / DYNAMIC RADAR круиз-контроль система) ".4. Жгут или разъем - один боковой стоп-сигнал не горит 1. лампа - 2, либо соединитель - оба левого и правого стоп-выключателя не горят. (ref-290536-S02520285982008071500000)(ref-312426-S37465922302009041400000)(ref-290536-S35791389372008071500000)
5. Система переднего противотуманного освещения: ПРОБЛЕМЫ СИМПТОМЫ Симптом Подозреваемая зона См. Односторонний противотуманный свет не освещает 1. лампочка - 2. жгут или разъем - как левая, так и правая противотуманные фары не горят (система заднего света в норме) 1. Предохранитель Fr FOG - 2. Реле тумана " РЕЛЕ ПРОТИВОТУМАННОЙ ПОДСВЕТКИ " 3. Схема выключателя управления светом " СХЕМА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОМ " 4. Передняя схема противотуманной подсветки " передний противотуманных фонарей " Схема фар " 5 шт. (ref-290536-S03284924672008071500000)(ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S34267638992008071500000)
6. Светосигнальный переключатель ПОВОРОТА или система предупреждения об опасности: Сигнальная лампа ПРОБЛЕСК в сборе 2. Индикатор опасности не работает (световые индикаторы поворотов в норме) 1. Предохранитель HAZ - 2. Выключатель сигнала опасности " предупреждение выключатель " 3. Проблесковый сигнализатор поворота в сборе " TURN сигнал Прерыватель указателей поворота сборка 4. Жгут или разъем - световые сигналы поворотов не работают (Световые индикаторы опасности в порядке - 2). (ref-290536-S19082136562008071500000)(ref-290536-S36296933332008071500000)(ref-290536-S02026258912008071500000)(ref-290536-S36296933332008071500000)(ref-290536-S36296933332008071500000)(ref-290536-S19082136562008071500000)(ref-290536-S02026258912008071500000)(ref-290536-S02026258912008071500000)(ref-290536-S36296933332008071500000)
7. Система резервного освещения: СИМПТОМЫ ПРОБЛЕМЫ Область с подозрением на симптом См. Одна боковая резервная подсветка не горит 1. Лампочка - 2. Жгут или разъем - как левый, так и правый резервные фонари не горят 1. Предохранитель манометра № 1-2. переключатель парковочного / нейтрального положения " ОСМОТР " 3. Кабель или соединитель (ref-312418-S35677109822009041400000)
8. Схема входа (Управление освещением салона): Выключатель ПОДСВЕТКИ ДВИГАТЕЛЯ 2. Переключатель подсветки салона " Двигатель / Освещение салона ".выключатель ПОДСВЕТКА салона 1. Выключатель освещения салона " ДВИГАТЕЛЯ.В ".СИСТЕМА ПОДСВЕТКИ.J не Световая индикация салона " 1.схема подсветки интерьера ".переключатель освещения салона не включается 1. Лампочка подсветки задней двери - 2. (ref-290536-S10115553982008071500000)(ref-290536-S37450914402008071500000)(ref-290536-S10115553982008071500000)(ref-290536-S18406265802008071500000)(ref-290536-S06611556562008071500000)(ref-290536-S38087729542008071500000)(ref-290536-S36811706582008071500000)(ref-290536-S10449593252008071500000)(ref-290536-S38087729542008071500000)(ref-290536-S06611556562008071500000)(ref-312419-S03237337592009041400000)
9. Освещенная входная система (управление подсветкой подножки): СИМПТОМЫ ПРОБЛЕМЫ Подозрительная область симптомов См. Освещение одной боковой подножки не включается 1. Фонарь для ног " FOOTWELL фонарь " 2. Жгут или соединитель - контроль освещения подножки работает неправильно (внутреннее управление светом в норме) 1. Цепь светильника для подножек " Footwell фонарь цепь " 2. ЭБУ основного корпуса (ref-290536-S09474110392008071500000)(ref-290536-S41200828512008071500000)
10. Система с подсветкой входа (управление светом ножки дверного зеркала): СИМПТОМЫ ПРОБЛЕМЫ Область подозрения на симптом См. Один боковой свет стопы зеркала двери не загорается 1. Источник света для ног " ОСВЕЩЕНИЕ ДВЕРНОЕ ЗЕРКАЛО " 2. Жгут или разъем - управление освещением для ног не работает нормально (Управление освещением подножки в норме) 1. Цепь освещения для ног для зеркал двери " КОНТУР ОСВЕЩЕНИЯ ДВЕРЕЙ " ECU Питание SOURCE Ecu 3. (ref-290536-S13560719442008071500000)(ref-290536-S24347750352008071500000)(ref-312430-S13733644592009041400000)
11. Система освещения тщеславия: СИМПТОМЫ ПРОБЛЕМЫ Симптом Подозреваемая область См. Свет тщесловия не освещает 1. Лампочка - 2. Узел света тщеположения " VANITY фонарь " 3. Сборка козырька (выключатель света тести) - 4. Жгут или соединитель (ref-290536-S27170073512008071500000)
12. Система освещения багажного отделения: ПРОБЛЕМЫ СИМПТОМЫ Симптом Подозреваемая зона См. Освещение багажного отсека не освещает 1. Свет в багажном отделении " СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ КОМНАТЫ С БАГАЖОМ " 2. Замок двери багажного помещения в сборе (переключатель двери любезно) " ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ВЕЖЛИВО " 3. Жгут или разъем (ref-290536-S18746893042008071500000)(ref-290536-S29171371552008071500000)
13. Система освещения перчаточного ящика: ПРОБЛЕМНЫЕ СИМПТОМЫ Симптом Подозреваемая область См. Свет Перчаточный ящик не освещает 1. Сборка света в перчерсном ящике " GLOVE BOX фонарь " 2. Жгут или соединитель (ref-290536-S15337866222008071500000)
14. ДВЕРНАЯ СВЕТОВАЯ ПАНЕЛЬ: ПРОБЛЕМА Симптомы Подозрительная зона См. Дверь со стороны водителя Освещение сзади 1. Лампочка - 2. Световой разъем двери на стороне водителя Световая панель " ДВЕРЬ СВЕТ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ " 4. Кабельная проводка или соединитель - Передняя пассажирская дверь Освещение не освещает 1. лампочку - 2. переднюю пассажирскую дверь Световое табло " Дверь с любезностью ОСВЕЩЕНИЕ " 3. (ref-290536-S18406265802008071500000)(ref-290536-S18406265802008071500000)(ref-290536-S18406265802008071500000)(ref-290536-S25078690072008071500000)(ref-290536-S18406265802008071500000)(ref-290536-S29171371552008071500000)(ref-290536-S18406265802008071500000)(ref-290536-S29171371552008071500000)
15. Система персонального освещения: ПРОБЛЕМНЫЕ СИМПТОМЫ Симптом Подозреваемая зона См. Передние персональные фонари не светятся 1. узел персонального света " PERSONAL фонарь сборка " 2. жгут или разъем - Задние личные фонари левого шасси не светится 1. узел заднего освещения помещения левого шасси " задний ROOM фонарь SCRIPTMENT " 2. Жгут или коннектор - Задний персональный свет правого шасси не горит 1. Задняя сборка светильника в помещении правого шасси " заднее освещение " или жгут ". (ref-290536-S10115553982008071500000)(ref-290536-S37450914402008071500000)(ref-290536-S37450914402008071500000)
16. Автоматическая система управления светом: ПРОБЛЕМНЫЕ СИМПТОМЫ Симптом Подозреваемая область См. Система автоматического управления освещением не работает нормально 1. Схема переключателя управления светом " фонарь управление выключатель цепь " 2. Цепь датчика автоматического контроля света " расшифровка кода ошибки B1244 фонарь датчик неисправность цепи " 3. Переключатель двигателя " снятие " 4. ЭБУ основного корпуса (приборная панель J / B) (ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S22889011952008071500000)(ref-312419-S03237337592009041400000)
17. Система автоматического выключения света: ПРОБЛЕМЫ СИМПТОМЫ Симптом Подозреваемая область См. Система автоотключения света не работает нормально 1. Схема переключателя управления светом " фонарь управление выключатель цепь " 2. Цепь выключателя двери любезно предоставлена " дверь Плафон салона SWITCHE " 3. Цепочка переключателя положения дверного замка " ДВЕРНОЙ ЗАМОК ПОЗИЦИОННЫЙ КОНТУР " 4. ECU основного корпуса (приборная панель J / B) (ref-290536-S39826063862008071500000)(ref-290536-S36811706582008071500000)(ref-290536-S10449593252008071500000)
18. Система экономии заряда батареи: СИМПТОМЫ ПРОБЛЕМЫ Симптом Подозреваемая область См. Функция экономии аккумулятора не работает 1. Дверная коммутационная схема " дверь COURTESITY выключатель цепь " 2. Переключатель двигателя " снятие " 3. ECU основного корпуса (Приборная панель J / B) (ref-290536-S36811706582008071500000)(ref-312419-S03237337592009041400000)
19. AFS PROBLEM SYMPOMTS Symptom Suspected Area См. АФС не работает. 1.проверка расшифровка кода ошибки - 1. схема источника питания " Цепь источника питания УЭК АСПО " 2.цепь выключателя выключения АСПА " цепь выключателя отключения АСПУ " 3. Индикаторная лампа при включении двигателя (IG) не загорается 1. (ref-290536-S04585656352008071500000)(ref-290536-S04866264932008071500000)

Схема №108

Войти

Схема №109

Войти

Схема №110

Войти

1. КОРПУС Корпус Выключатели - Корпус Выключатель - Масса Корпус: Корпус Xt (Разъем для подключения к корпусу) Корпус-Масса Переключатель включения и выключения питания (Питание от сети переменного тока) Панель управления (питание от сети постоянного тока) Цепь массы (разъем для подключения питания) Привод с задней панелью 4 Корпус 1 Корпус с электроприводом Корпус со встроенным разъемом (входная часть) Клеммный Выключатель. E59 DD-16 GND1 DF-10 GND3 E59 E59 E60 DC-14 E59 E59 E59 E59 E59 E60 E60 E60 E60 E60 E60 E60 E60 E60 E61 SSW2 E61 SSW1 E61 E61 E61 E61 E61 IG1D E61 E61 E61 E61
2. Двигатель Xtv (Хс) -шт. + Xt к-вл. + Хв-выд. + Hc х V- (Xcw) Вып. + Наг. + X, Выкл.к-Выл.-к (Xtb) + x14 Обм. + Нэ з. + Вых. + 1 (Xxткл.: X-) + выг. - Позд. (x4) + К Л Д - Пог л. - (Выд. A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 DLC3 DLC3 A22 A22 A22 A22 MPX1 A22 A22 MPX2 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22 A22

Схема №111

Войти

1. ОПИСАНИЕ Данные системы освещения и расшифровка кодов ошибок (коды неисправностей) могут быть считаны из соединителя канала передачи данных 3 (DLC3) автомобиля. Когда система кажется неисправной, используйте Techstream для проверки неисправностей и выполнения ремонта.
2. BAT DLC3. Возможно, что ECU использует ISO 15765-4 для связи. Расположение выводов xtax1 соответствует стандарту SAE xtag2 и соответствует формату ISO 1500-5. КЛЕММЫ ССЫЛКИ НА СИМВОЛЫ (клемма №) Описание состояния SIL (7) - Sg (5) Шина " + " DLC3 J1962 DLC3 DLC3 DLC3
3. ПРОВЕРИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ Стандартное напряжение: от 11 до 14 В Если напряжение ниже 11V, перед продолжением подзарядите или замените батарею.

Как проверить /очистка расшифровку кода ошибки

1. Проверить расшифровка кода ошибки Подключите Techstream к DLC3. Включите выключатель двигателя (IG). Прочитайте коды неисправностей (DTC) (расшифровка кода ошибки), следуя указаниям на экране тестера. ПОДСКАЗКА: Обратитесь к руководству оператора Tech Stream для получения дополнительной информации.
2. Сброс расшифровка кода ошибки Подключите Techstream к DLC3. Включите выключатель двигателя (IG). Сотрите коды неисправностей (DTC) (расшифровка кода ошибки), следуя указаниям на экране тестера. ПОДСКАЗКА: Обратитесь к руководству оператора Tech Stream для получения дополнительной информации.

Список данных/активные испытания

1. Режим ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ: ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАДНЕЙ ДВЕРИ Выключатель заднего вида Выключен или ВЫКЛЮЧЕНА ЗАДНЯЯ дверь: Выключатель передней двери Выключено, ВЫКЛЮЧЕН или Выключена ПОДСВЕТКА: Выключатель задней двери ВЫКЛЮЧЕНО ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ ПЕРЕДНЕГО СВЕТА Выключателя: ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО / ЗАДНЕГО ПОЛОЖЕНИЯ: Включен переключатель ВЫКЛЮЧЕННОГО / СРЕДНЕГО СОСТОЯНИЯ СО СТОРОНЫ ДВИГАТЕЛЯ: ЗАДНИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧЕН: ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ: ОБОГ. DLC3
2. PERFORM активно проверка HINT: Выполнение подсветки передней части MTSTREAM / тест-контроль позволяет выключать фонарь переднего освещения, Vsv и другие элементы без снятия каких-либо деталей. Раннее выполнение активного теста при устранении неисправностей является одним из способов экономии времени. СПИСОК ДАННЫХ может быть отображен во время активного тестирования. Подключите поток сигналов к DLC3. Включите выключатель двигателя (IG). Выполните активный тест

Диагностическая карта кодов неисправностей

Система освещения

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ КАРТА КОДОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Процедура проверки

1. СЧИТЫВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ 38TECHSTREAM Подключите OK к DLC3. Включите выключатель двигателя (IG) и включите главный выключатель рулевого управления Technstream. Выберите пункт ниже в списке данных DATA LIST и прочитайте дисплей на ECU TECH. AFS (АФС ЭСУ): список данных тестер дисплей измерение Item / диапазон Normal Condition Diagnostic примечание STEER ° SENG.
2. Проверить расшифровка кода ошибки (CAN COMMUNICATION система) HINT: (См. " Диагностика ") OK: Выводится код нормальной системы. Ng: GO TO 1 CAN CONVЕCTION: Перейти к следующему шагу. (ref-312423-S05256410792009041400000)
3. Проверить расшифровка кода ошибки (VEHICLE стабилизация управление система) HINT: (см. раздел " ПРОВЕРКА / ОЧИСТКА СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ УСТОЙЧИВОСТИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ") OK: Выводится код нормальной системы. Ng: ПЕРЕЙТИ К РАЗДЕЛУ " СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТЬЮ АВТОМОБИЛЯ " ОК: Переходите к следующему шагу. (ref-312426-S42384884362009041400000)(ref-312426-S31216318112009041400000)
4. Заменить рулевое управление ANGLE датчик OK: Returns to normal operation. Ng: REPLAIN AFS ECU ОК: END

1. Проверить расшифровка кода ошибки (CAN COMMUNICATION система) HINT: (См. " СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ ") OK: Выводится обычный код системы.ng: GO TO " МОЖЕТ СВЯЗЬ " ОК: Переходим к следующему шагу. (ref-312423-S05256410792009041400000)(ref-312423)
2. Проверить расшифровка кода ошибки (VEHICLE стабилизация система) HINT: (См. " ПРОВЕРКА / ОЧИСТКА ДТС ") OK: Выводится код нормальной системы. Ng: GO TO " СИСТЕМА КОНТРОЛЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ " ОК: Переходите к следующему шагу. (ref-312426-S42384884362009041400000)(ref-312426-S31216318112009041400000)
3. Заменить SKID управление ECU OK: Returns to normal operation. Ng: ЗАМЕНИТЬ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ УСТАНОВКОЙ ПИРОЛИЗА ОК: КОНЕЦ

1. ЗАМЕНИТЬ AFS ECU СЛЕДУЮЩИЙ: КОНЕЦ

1. ЗАЗЕМЛЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЕ1 (AFS ECU - HEAD фонарь сборка) всегда с зазором Hxt10 (EXX4-AGT15) или всегда с заземлением RXX3 (Exx2-AUG5-AB2A) -объем с ЗАЗЕМОМЫНЫМЧИЫЙ Штк - всегда C (Ext1-B1) -изор в соответствии со значением (S в таблице ниже. A22 A20 A21 B2424 A22 A20 LHB1 A22 A20 A22 A20 A22 A22 A22 B2425 A22 A21 RHB1 A22 A21 A22 A21 A22 A22 A22
2. Заменить HEADLIGHT UNIT (HEADER LEVELING MOTOR) OK: Returns to normal operation. Ng: REPLAIN AFS ECU ОК: END

1. Проверить расшифровка кода ошибки (CAN COMMUNICATION система) HINT: (См. " СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ ") OK: Normal система code is Выход. Ng: GO TO 1 CAN CONVЕCTION: заменить AFS ECU (ref-312423-S05256410792009041400000)

1. READ VALUE OF TECHSTREAM Сигнал включения блокировки задней двери: РАЗБЛОКИРОВАНА БЛОКИРОВКА ПРАВОЙ ДВЕРИ или БЛОКИРУЕТСЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ на DLC3. Включите выключатель двигателя (IG) и включите главный переключатель дверей TECH. Выберите пункты ниже в списке DATA LIST, а затем прочтите дисплей на блоке управления. ОСНОВНОЙ КОРПУС (MAIN кузов ECU): СПИСОК ДАННЫХ ТЕСТЕР ИНДИКАТОР Позиция измерения / диапазон нормальное состояние Диагностика Положение замка D Водитель (ref-312427-S26705617802009041400000)

Как осмотреть транспортный средство

1. ПРОВЕРИТЬ РЕЛЕ ЗАДНЕГО ФОНАРЯ Снять реле заднего фонаря с приборной панели J / B в сборе. Измерить сопротивление согласно значению (значениям) в таблице ниже. Стандартное сопротивление ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕСТЕРА УКАЗАННОЕ УСЛОВИЕ Подключение тестера указано Условие 3-5 10 КО м или выше ниже 1 Ом (при подаче напряжения аккумуляторного реле на клеммы 1 и 2) 3-4 Ниже 1 ОМ + 10 К или выше (при приложении напряжения аккумуляторной батареи к клеммам 1 и заменяют 2), если таковое значение не установлено.

Схема №112

Войти

1. ПРОВЕРИТЬ РЕЛЕ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ Снять реле противотуманной фары с приборной панели J / B в сборе. Измерить сопротивление согласно значению (значениям) в таблице ниже. Стандартное сопротивление ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕСТЕРА УКАЗАННОЕ УСЛОВИЕ Подключение тестера Указано Условие 3-5 10 к Ом или выше ниже 1 Ом (При подаче напряжения аккумулятора на клеммы 1 и 2) Если результат не соответствует указанному, замените реле противотурки.