Оборудование
[1] 4060-T (-).0117 AHопора стрелочного индикатора
[2]опора стрелочного индикатора
| - | каталожный номер | - |
|---|---|---|
| [2] | 5602-T | (-).0118 FZ |
| (-).0118 EZ |
[3] 2437-T (-).1504индикатор
[4] 7014-T.F (-).0153 A приспособление для установки боковых уплотнителей коренной шейки n° 1
[5] 4069-T FACOM D360 адаптер для угловой затяжки
[6] 7016-T.Q (-).0153 PZ приспособление для установки сальника коленчатого вала (со стороны маховика)
[7] 750-T типа 750 TB оправка для установки поршневых колец на поршень на двигателе
[8] 7004-T.B (-).0153 E приспособление для установки сальника коленчатого вала (со стороны привода ГРМ)
[9] 6012-T FACOM D86 сектор для блокировки маховика
[10] 7011-T (-).0216 C центрирующий элемент фрикционного диска сцепления; двигателя XUD11 A
[11] 4062-T.B (-).0214 центрирующий элемент фрикционного диска сцепления; двигатели XUD11 ATE/BTE
[12] 1754-T.bis (-).0110 Hопора стрелочного индикатора
[13] 7014-T.J (-).0153 N фиксирующий штифт маховик двигателя
[14] 6016-T (-).0132 AA приспособление для фиксации шкива зубчатого ремня в неподвижном состоянии
Оборудование LUCAS DIESEL
[15] регулировочный штифт
[16]опора стрелочного индикатора
| инструментальный ящик | 4123-T | (-).0117 |
|---|---|---|
| [15] | 4093-T | (-).0117 AM |
| [16] | 4093-T | (-).0117 AM |
Оборудование BOSCH
[17]индикатор
[18]опора стрелочного индикатора
[19] удлинитель
| инструментальный ящик | 4123-T | (-).0117 |
|---|---|---|
| [17] | 2437-T.20 | (-).0117 F |
| [18] | 7010-T | (-).0117 AK |
| [19] | 5003-T.C ou T.D | (-).0117 AK |
[20] палец блокировки EPIC топливного насоса
| инструментальный ящик | 4123-T | (-).0117 |
|---|---|---|
| [20] | 9043-T | (-).0117 AR |
Установка
ПримечаниеОчистить детали и соединительные плоскости перед любой повторной установкой
Поршневые кольца
Установите поршневые кольца (как это показано на верхнем рисунке)
ПримечаниеПоршневые кольца необходимо ориентировать стороной, на которой имеется маркировка "ВЕРХ", вверх
Сборка шатун/поршень
ВниманиеСоблюдать положение шатуна (3) по отношению к поршню. символ, похожий на трефового туза "e", должен быть со стороны стопоров вкладышей "d"
Установите
- Кольцо (4)
- Шатун (3)
- Ось (2)
- Кольцо (1)
Подготовка блока цилиндров
Установите
- Жиклёры масляного охлаждения поршней (5)
- Вкладыши с проточкой (8)
- Прокладки осевой фиксации (6) и (7) (прорези для смазки "f" должны быть обращены к коленвалу)
Регулировка осевого люфта коленчатый вала
Установите коленвал
Установите
- Опору индикатора [1]
- Опору индикатора [2]
- Индикатор [3]
Надавите на коленвал в направлении блока цилиндров
Установить индикатор на ноль
Надавите с противоположной стороны на коленвал в направлении блока цилиндров
Осевой зазор должен находиться в диапазоне от 0,12 до 0,32 мм
ВниманиеВерхний и нижний упорные прокладки для одной стороны коленвала должны иметь одинаковую толщину
Крышки опор коренных шеек коленчатого вала
2.5.1 крышки опор коренных шеек коленчатого вала (подшипник N° 2, 3, 4, 5)
Смазывать
- Опорные поверхности "g" коленвала
- Вкладыши (14)
Установите
- Вкладыши (14)
- Крышки подшипников (9), (10), (11) и (12)
- Боковые упоры (13) (подшипник N° 2)
- Болтов (не затягивая)
Крышка подшипника (подшипник N° 1)
Нанесите герметик (E4) на углы и края "h" подшипника N°1
Поместите инструмент [4] на крышке подшипника N°1 (15)
- Направляющий желоб из фольги должен находиться на продолжении поверхности крышки подшипника (15)
- Затянуть скобу (4a)
Установите вкладыш (16) в крышку подшипника (15)
Установить полукольца для регулировки осевого зазора (17) в канавку крышки подшипников с минимальным выступанием в "j"
Смазать две стороны полосок фольги (4b)
Поместите фольгу (4b) на инструмент [4] над пятой крышки подшипника (18) (15)
Боковые уплотнители должны (17) должны иметь минимальное выступание примерно в 1 мм
Вставить в блок цилиндров крышки опор с боковыми прокладками, наклонив
Расположить крышки опор (15) на центровочных кольцах
Заверните два винта крепления крышки подшипника (15)
Снять сбоку приспособление [4]
ВниманиеНовые боковые уплотнители (17) поставляются в запчасти определенной длины, и их нельзя разрезать
2.5.2 затяжка крышек подшипников (9), (10), (11), (12), (15)
Затянуть болты с соблюдением установленного порядка и момента затяжки
- Двигателя XUD11: затяжка моментом 7 даН·м
- Двигатели XUD11 ATE/BTE: предварительно затянуть моментом 1,5 даН·м, затем довернуть на угол 60°; с помощью приспособления [5]
ВниманиеУбедиться в свободном вращении коленвала без заеданий
Уплотнительную втулку заднего сальника
Установите манжету на инструмент [6]
Установите сальник; с помощью деревянного молотка
Снять приспособление [6]
Поршней с шатунами в сборе
Проверьте правильность расположения разрезов "a, b, c" поршневых колец
Установите хомут с поршневыми кольцами [7]
ПримечаниеВведите нижнюю часть "A" поршня, чтобы обеспечить его направление
Установите полувкладыши (20) на шатуны (19)
Смазывать
- Цилиндры (21)
- Вкладыши (20)
Установите шатунно-поршневую группу
ВниманиеОриентируйте метку в виде трефового туза "e" в сторону масляного фильтра "k". соблюдать парность шатунов/цилиндров
Крышки шатунов
Подготовьте крышки шатунов
Установить крышки шатунов
ВниманиеСоблюдать парность деталей: шатуны/крышки шатунов
Установить на место гайки (22). предварительно затянуть моментом 2 даН·м, затем довернуть на угол 70°; с помощью приспособления [5]
ВниманиеПри установке на место крышек шатунов не использовать повторно старые гайки, а устанавливать новые гайки
Масляный насос
ПримечаниеКрепежные болты (26) имеют разную длину
Установить одновременно
- Шпонку (серийную или поставляемую для послепродажного обслуживания, согласно номеру OPR)
- Шкив (23)
- Цепь (24)
- Масляный насос (25)
- Болты крепления (26); затяните моментом 1,8 даН·м
Метка
- "l": длина = 65 мм
- "m": длина = 70 мм
- "n": длина = 80 мм
Передняя герметизирующая крышка - герметизирующая втулка
Нанесите на прокладку (28) валик мастики "E4"
Установите
- Плиту уплотнения (28)
- Болтов (29) (длиной 18 мм)
- Болтов (27) (длиной 35 мм)
Затянуть болты (27) и (29) моментом 1,2 даН·м
Сальник коленчатого вала (со стороны привода ГРМ)
Установите сальник; с помощью приспособления [8]
Снять приспособление [8]
Нижний картер
2.12.1 стальной штампованный поддон
Установите
- Новое уплотнение
- Нижний картер (32)
- Болтов (30) (длиной 20 мм)
- Болтов (31) (длиной 16 мм)
- Болтов (33) (BTR) (длиной 20 мм)
Затянуть болты (30), (31) и (33) моментом 1,6 даН·м
2.12.2 алюминиевый картер
Нанесите на фланец блока цилиндров валик герметика "E10"
Установите
- Нижний картер (37)
- Болтов (35) (длиной 22 мм)
- Болтов (36) (длиной 40 мм)
- Болт (34) (длиной 20 мм)
Затянуть болты (35), (36) и (34) моментом 1,6 даН·м
Маховик двигателя
2.13.1 механическая коробка передач
Установите
- Маховик (38)
- Болтов (39)
- Стопор [9]
Затяните болты (39) моментом 4,8 даН·м
ВниманиеИспользуйте новые болты
2.13.2 автоматическая коробка передач
Установите
- Маховик (41)
- Щуп
- Звездочку гидротрансформатора (40)
- Проставку (42)
- Болтов (43)
- Стопор [9]
Затяните болты (43) моментом 4,8 даН·м
Удалить стопор [9]
Сцепление (механическая коробка передач)
Установите
- Диск сцепления
- Механизм сцепления (45)
- Болтов (44)
Центрируйте диск сцепления при помощи приспособления
- [10]: двигателя XUD11A
- [11]: двигателя XUD11ATE/BTE
Затянуть болты (44)
- Двигателя XUD11A: 1,3 даН·м
- Двигателя XUD11ATE/BTE: 2 даН·м
Удалить стопор [9]
Теплообменник - Фильтр очистки масла
Смажьте резьбу болта (46) составом (E6) (со стороны блока цилиндров)
Установите теплообменник (47)
Затяните болт (46) моментом 5,8 даН·м
Установите
- Масляный фильтр (49)
- Переключатель (48) (новый уплотнитель)
Выемка для трубок и щупа
Установите
- Трубку щупа (50)
- Шланги (51) и (52)
Кронштейн топливного насоса
Установите
- Опору (53)
- Болтов (54). затяните моментом 2 даН·м
Топливный насос
2.18.1 механический топливный насос (оборудование LUCAS DIESEL)
Установите
- Топливный насос (57)
- Шайбы (56)
- Гайки (55) (не затягивая)
- Задний фиксатор (58) (не затягивая)
2.18.2 механический топливный насос (оборудование BOSCH)
Установите
- Топливный насос (59)
- Шайбы (60)
- Гайки (61) (не затягивая)
- Задний фиксатор (62) (не затягивая)
2.18.3 электрический топливный насос (оборудование LUCAS DIESEL)
Установите
- Топливный насос (66)
- Шайбы (64)
- Гайки (63) (не затягивая)
- Задний фиксатор (65) (не затягивая)
Шкив топливного насоса
Установите
- Шпонку
- Шкив (68)
- Гайку (67)
Застопорить шкив (68) топливного насоса; с помощью приспособления [14]
Затянуть гайку (67) моментом 5 даН·м
Неподвижный ролик и шкив коленчатого вала
Установите
- Шпонку (69)
- Шестерню коленчатого вала (70)
- Ролик (71)
- Болт (72); затяните моментом 3,7 даН·м
Блок подвода охлаждающей жидкости
2.21.1 атмосферный двигатель
Установите
- Уплотнение (73) (новый)
- Блок входа охлаждающей жидкости (74)
- Болтов (75); затяните моментом 1,8 даН·м
- Термостат (76)
- Блок (77)
- Болтов (78); затяните моментом 2,3 даН·м
ВниманиеСоблюдайте правильное положение термостата
2.21.2 двигатель с турбонаддувом
Установите в жидкостной патрубок (82)
- Термостат (81)
- Блок (79)
- Болтов (80)
ВниманиеСоблюдайте правильное положение термостата
Нанесите на заднюю сторону корпуса жидкостного патрубка валик "p" мотериала "E10"
Установите
- Блок (84)
- Болтов (83); затяните моментом 1,8 даН·м
- Болтов (85); затяните моментом 1,8 даН·м
Насос системы охлаждения
2.22.1 атмосферный двигатель
Установите
- Уплотнение (новый)
- Насос системы охлаждения (86)
- Болтов (87); затяните моментом 1,2 даН·м
2.22.2 двигатель с турбонаддувом
Установите
- Уплотнение (новый)
- Насос системы охлаждения (88)
- Болтов (89); затяните моментом 1 даН·м
Выступание поршней
Установите кронштейн индикатора [12] на блок цилиндров
Установите индикатор [3] на кронштейн [12]
Откалибруйте индикатор на ноль, установив его в точке "r"
Определите разницу в высоте в зоне "q"
ПримечаниеВзять наиболее высокий поршень в качестве эталонного. максимальное расстояние между двумя расположенными рядом цилиндрами: 0,12 мм
Головка блока цилиндров
ПримечаниеВыбрать толщину прокладки головки блока цилиндров в зависимости от величины выступания поршней
ВниманиеУбедитесь в наличии центрирующих штифтов (90)
Идентификация прокладки головки блока цилиндров
- Атмосферный двигатель: гравировка "s" (зеленого цвета)
- Двигатель с турбонаддувом: гравировка "s" (красная)
Смазать резьбу и нижние части головок болтов
Зафиксируйте штифтом распределительный вал с помощью винта 8 x 125
Установите
- Головку блока цилиндров
- Шайбы
- Болтов
Затяжка болтов крепления головки блока цилиндров
Действуйте последовательно от болта к болту в указанном порядке
- Последовательность затяжки: 1 до 10
- Последовательность ослабления крепежных деталей: 10 до 1
Атмосферный двигатель
Болт без направляющего хвостовика, болт с направляющим хвостовиком
- Затяжка моментом 7 даН·м
- Угловая затяжка на угол 150° с помощью приспособления [5]
Двигатель с турбонаддувом
Болт без направляющего хвостовика
- Предварительно затянуть моментом 7 даН·м, затем довернуть на угол 150°; с помощью приспособления [5]
- Прогрейте двигатель
- Охладите двигатель в течение 3 часов 30 минут (не менее)
- Отпустить болты головки на 90°; с помощью приспособления [5]
- Выполните угловую затяжку (150°); с помощью приспособления [5]
Болт с направляющим хвостовиком
- Затяжка моментом 6 даН·м
- Угловая затяжка на угол 180° с помощью приспособления [5]
Ремень ГРМ
Зафиксируйте в контрольной точке маховик с помощью приспособления [13]
Зафиксируйте штифтом
- Распределительный вал; с помощью 1 болтов 8 x 125 (t)
- Топливный насос; с помощью 2 болтов 8 x 125 (u)
Установите на место ремень привода ГРМ, хорошо натянув ветвь "v", в следующей последовательности
- Шестерню коленчатого вала (70)
- Обводной ролик 71
- Шкив (68) топливного насоса
- Шкив распределительного вала (92)
- Шкив насоса системы охлаждения (96)
- Натяжной ролик (91)
Ослабьте
- Болт (94)
- Контргайка (93)
- Гайку (97)
Освободить эксцентрик (95)
Снять
- Штифты фиксации (болт "t", "u")
- Приспособление [13]
Повернуть на 2 оборотов коленчатый вал в направлении нормального вращения двигателя
Затяните
- Болт (94)
- Контргайка (93)
- Гайку (97)
Повернуть на 2 оборотов коленчатый вал в направлении нормального вращения двигателя
Установите
- Штифты фиксации (болт "t", "u")
- Приспособление [13]
ВниманиеВ случае невозможности повторно установить штифт для выставления хотя бы в одно из отверстий, приступить к повторной установке ремня ГРМ
Снять
- Штифты фиксации (болт "t", "u")
- Приспособление [13]
Блокировка топливного насоса
2.27.1 механический топливный насос (оборудование LUCAS DIESEL)
Повернуть топливный насос наружу от двигателя
Снять заглушку (98)
Примечание(99) рычаг нагрузки
Установите
- Штифт [13]
- Штифт [15]
- Опору индикатора [16]
- Индикатор [3]
Нажмите на штифт [15]
Откалибруйте индикатор [3] на 0
Отпустите штифт [15]
Наклоняйте насос в сторону двигателя до тех пор, пока индикатор [3] не покажет значение, записанное на нагрузочном рычаге (99) (± 0,02)
Затяните
- Гайки (55) моментом 1,8 даН·м
- Заднее крепление (58) до момента 2 даН·м
Снимите штифт [13]
Повернуть на 2 оборотов коленчатый вал в направлении нормального вращения двигателя
Установите штифт [13]
Убедитесь, что показания индикатора [3] попрежнему не отличаются от значения, записанного на нагрузочном рычаге (99) (± 0,02)
Снять
- Индикатор [3]
- Опору индикатора [16]
- Штифт [15]
- Штифт [13]
Установите пробку (98) (умеренно натянуть)
2.27.2 механический топливный насос (оборудование BOSCH)
Поместить топливный насос на половину крепления
Снять заглушку (100)
Установить штифт [13]
Установить удлинитель [19] на индикатор [17]
Установить индикатор с удлинителем на опору [18]
Установить приспособление [18] вместо пробки (100)
Затянуть индикатор [17] с помощью колёсика опоры [18]
Установить поршень топливного насоса в нижнюю мертвую точку, наклонив топливный насос наружу от двигателя
Снимите штифт [13]
Повернуть коленвал против направления вращения до нижней мертвой точки поршня топливного насоса
Откалибруйте индикатор [17] на 0
Проверните коленвал в направлении вращения двигателя для его установки в положение штифтового соединения
Установите штифт [13]
Наклонить топливный насос к двигателю для достижения значения блокировки на индикаторе [17] (см. приводимую ниже таблицу)
| тип двигателя | величины |
|---|---|
| P9A | 0,76 мм ± 0,02 мм |
| P8A | 0,84 мм ± 0,02 мм |
| P8B | 0,88 мм ± 0,02 мм |
| PHZ | 0,88 мм ± 0,02 мм |
Затяните
- Гайки (61) моментом 1,8 даН·м
- Заднее крепление (62) до момента 2 даН·м
Снимите штифт [13]
Повернуть на 2 оборотов коленчатый вал в направлении нормального вращения двигателя
Установите штифт [13]
Проверить соответствие величины на индикаторе [17] установочной величине
Снять
- Штифт [13]
- Приспособление [18]
- Приспособления [17]и [19]
Установите пробку (103)
2.27.2 электрический топливный насос (оборудование LUCAS DIESEL)
Зафиксируйте штифтом
- Маховик; с помощью приспособления [13]
- Распределительный вал; с помощью 1 болтов 8 x 125
- Топливный насос (66); с помощью 2 болтов 8 x 125
Повернуть топливный насос (66) наружу от двигателя
Снять заглушку (101)
Вставьте штифт [20] в регулировочное отверстие "w"
Повернуть топливный насос (66) внутрь двигателя; нажимайте на инструмент [20], пока он не углубится в отверстие
Затяните
- Гайки (63) моментом 2 даН·м
- Заднее крепление (65) до момента 2 даН·м
Снять
- Приспособление [20]
- Винт фиксации распределительного вала
- Штифт [13]
Установите пробку (104); затяните моментом 0,5 даН·м
Трос увеличенной частоты вращения холостого хода для холодного двигателя
2.28.1 механический топливный насос (оборудование LUCAS DIESEL)
Установите
- Трос (104)
- Втулка для натяжения троса (105)
Нажмите рычаг (102) до упора
Затяните зажим троса (105)
Отрегулируйте натяжение с помощью колёсика (103)
2.28.2 механический топливный насос (оборудование BOSCH)
Установите
- Трос (110)
- Втулка для натяжения троса (107)
Нажмите рычаг (108) до упора (109)
Затяните зажим троса (107)
Отрегулируйте натяжение с помощью колёсика (106)
Крышка головки блока цилиндров
Установите
- Крышка головки блока цилиндров (111)
- Болтов (112); затягивайте в спиральной последовательности до момента 0,8 даН·м (от центра к периферии)
Топливные трубки высокого давления
Установите топливные трубки высокого давления
Затяните моментом 2,5 даН·м
- Штуцеры на топливном насосе
- Соединения на форсунках
Контур охлаждения и дегазации двигателя
Установите
- Патрубок системы охлаждения (118)
- Хомут (117)
- Патрубок системы охлаждения (113)
- Хомут (114)
- Пароотводную трубку, идущую к расширительному бачку (116)
- Хомут (115)
Установите
- Труба (119)
- Труба (120)
Установите
- Хомут (122) (на входном жидкостном коробе)
- Болт (121); затяните моментом 1 даН·м
Трубка смазки турбокомпрессора
Снять трубку (123)
Затяните
- Соединение (125) до 3 даН·м (на двигателе)
- Соединение (124) до 2 даН·м (на турбокомпрессоре)
Правой опоры двигателя
ВниманиеПроверить наличие центровочной шпонки
Установите
- Правый кронштейн подвески двигателя (126)
- Болтов (127); затяните моментом 2,7 даН·м
Кожух привода ГРМ
Установите
- Нижний картер (131)
- Верхнюю крышку (128)
- Боковой картер (129)
Затяните верхнее крепление на 1/4 оборота
Затяните
- Затянуть болты (130) моментом 1,8 даН·м
- Болт (132) моментом 1 даН·м
Установите
- Стопор [9]
- Шкив (133)
- Шайба (132)
- Болт (131) (произведите смазку резьбы средством (E6)); предварительно затянуть моментом 7 даН·м, затем довернуть на угол 60°; с помощью приспособления [5]
Удалить стопор [9]
Впускной коллектор
Установите
- Уплотнение
- Впускной коллектор (134)
- Болтов (135); затяните моментом 2,3 даН·м
Распределитель впускного воздуха
2.37.1 впускной воздушный коллектор из пластика
Установите
- Распределитель впускного воздуха (137)
- Болтов (136); затяните моментом 1 даН·м
- Болтов (138); затяните моментом 0,5 даН·м
2.37.2 впускной воздушный коллектор из алюминия
Установите
- Распределитель впускного воздуха (140)
- Болтов (141); затяните моментом 1,5 даН·м
- Болтов (139); затяните моментом 1 даН·м
Трубка рециркуляции отработавших газов (EGR) (в зависимости от комплектации)
Установите
- Трубку системы EGR (143)
- Хомут (142)
- Хомут (144)