Типы флюидов
Когда требуется обслуживание, Chrysler рекомендует использовать только фирменные детали, смазочные материалы и химикаты Mopar ®. Mopar ® предоставляет лучшие инженерные продукты для обслуживания автомобилей Chrysler.
Для обслуживания транспортного средства " Крайслер " должны использоваться только смазочные материалы с обозначениями подшипников, определенными следующей организацией:
- Общество автомобильных инженеров (SAE)
- Американский нефтяной институт (API)
- Национальный институт смазочных масел (NLGI)
- Европейская ассоциация производителей автомобилей (ACEA)
Схема №3
Этот символ на передней части масляного контейнера означает, что масло было сертифицировано Американским нефтяным институтом (API) на соответствие всем требованиям к смазке, указанным Chrysler.
Автоматическая/ручная трансмиссия жидкости
ПримечаниеОбратитесь к графикам технического обслуживания для рекомендуемых интервалов технического обслуживания (замена жидкости/фильтра) для этих трансмиссий.
ПримечаниеВсе трансмиссии имеют общую трансмиссию и картер дифференциала. При заполнении трансмиссии также размещается дифференциал.
Трансмиссионное масло
В автоматической коробке передач требуется Mopar ® ATF + 4 (жидкость для автоматической коробки передач). Заменяющие жидкости могут вызвать проблемы с коробкой передач и / или отказ.
Mopar® ATF + 4 (жидкость для автоматической коробки передач), когда новый имеет красный цвет. ATF окрашен в красный цвет, поэтому его можно идентифицировать по другим жидкостям, используемым в транспортном средстве, таким как моторное масло или антифриз. Красный цвет не является постоянным и не является показателем состояния жидкости. По мере движения автомобиля ATF начнет выглядеть темнее по цвету и в конечном итоге может стать коричневым. Это нормально. АТФ + 4 также имеет уникальный запах, который может меняться с возрастом. Следовательно, запах и цвет не могут быть использованы для указания состояния жидкости или необходимости изменения жидкости.
Жидкие добавки
Chrysler настоятельно рекомендует не добавлять в коробку передач какие-либо жидкости, кроме тех, которые перечислены выше. Исключением из этой политики является использование специальных красителей для выявления утечек жидкости.
Существуют различные " специальные " добавки и добавки, которые утверждают, что улучшают ощущение и / или качество переключения. Эти добавки и другие также утверждают, что улучшают работу муфты преобразователя и препятствуют перегреву, окислению, лаку и шламу. Эти утверждения не были поддержаны к удовлетворению Chrysler, и эти добавки не должны использоваться. Следует также избегать использования " уплотнителей " трансмиссии, поскольку они могут отрицательно повлиять на целостность уплотнений трансмиссии.
Тормозная жидкость
Тормозная жидкость, используемая в данном транспортном средстве, должна соответствовать спецификациям DOT 3 и стандартам SAE J1703. Никакой другой тип тормозной жидкости не рекомендуется и не одобрен для использования в тормозной системе транспортного средства. Используйте только Mopar® тормозная жидкость или эквивалент из плотно запечатанного контейнера.
| Внимание | Никогда не используйте регенерированную тормозную жидкость или жидкость из контейнера, который был оставлен открытым. Открытый контейнер с тормозной жидкостью будет поглощать влагу из воздуха и загрязнять жидкость. |
|---|
| Внимание | Никогда не используйте жидкость на нефтяной основе в тормозной гидравлической системе. Использование жидкостей такого типа приведет к повреждению уплотнения гидравлической системы тормозов транспортного средства, что приведет к отказу тормозной системы транспортного средства. Жидкости на нефтяной основе могут быть такими, как моторное масло, трансмиссионная жидкость, жидкость для рулевого управления с усилителем и т.д. |
|---|
Тормозная жидкость - экспорт
Тормозная жидкость, используемая в данном транспортном средстве, должна соответствовать спецификациям DOT 3 и стандартам SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3 недоступна, вместо нее может использоваться тормозная жидкость, соответствующая спецификациям DOT 4. Жидкости совместимы, но использование DOT 4 может потребовать дополнительного обслуживания жидкости. Никакой другой тип тормозной жидкости не рекомендуется и не одобрен для использования в тормозной системе транспортного средства. Используйте только Mopar® тормозная жидкость или эквивалент из плотно запечатанного контейнера.
| Внимание | Никогда не используйте регенерированную тормозную жидкость или жидкость из контейнера, который был оставлен открытым. Открытый контейнер с тормозной жидкостью будет поглощать влагу из воздуха и загрязнять жидкость. |
|---|
| Внимание | Никогда не используйте жидкость на нефтяной основе в тормозной гидравлической системе. Использование жидкостей такого типа приведет к повреждению уплотнения гидравлической системы тормозов транспортного средства, что приведет к отказу тормозной системы транспортного средства. Жидкости на нефтяной основе могут быть такими, как моторное масло, трансмиссионная жидкость, жидкость для рулевого управления с усилителем и т.д. |
|---|
Жидкость гидроусилителя руля
Рекомендуемая жидкость для системы рулевого управления с усилителем - это жидкость для усилителя руля Mopar ® + 4 или жидкость для автоматической коробки передач Mopar ® ATF + 4. Обе жидкости имеют одинаковые стандартные спецификации материала (MS-9602).
Mopar ® ATF + 4 (и жидкость для усилителя руля Mopar ® + 4), когда новый, имеет красный цвет. ATF + 4 окрашен в красный цвет, поэтому его можно определить по другим жидкостям, используемым в транспортном средстве, таким как моторное масло или антифриз. Красный цвет не является постоянным и не является индикатором состояния жидкости. По мере того, как транспортное средство приводится в движение, ATF + 4 начнет выглядеть темнее по цвету и в конечном итоге не может стать коричневым.
Система усилителя руля заполнена на весь срок службы на заводе и не требует регулярного технического обслуживания. Хотя это не требуется через определенные интервалы времени, уровень жидкости может периодически проверяться. Проверяйте уровень жидкости в любое время, когда есть подозрение на шум в системе или утечку жидкости. См. " ЖИДКОСТЬ, СТАНДАРТНАЯ ПРОЦЕДУРА ". (ref-574541-S34502976572013082700000)
Графики технического обслуживания - GRAND универсал - NAFTA
Услуги по плановому техническому обслуживанию, перечисленные в этом руководстве, должны выполняться в сроки или километры, указанные для защиты гарантии вашего транспортного средства и обеспечения наилучшей производительности и надежности транспортного средства. Более частое техническое обслуживание может потребоваться для транспортных средств в тяжелых условиях эксплуатации, таких как пыльные зоны и очень короткая поездка. Осмотр и обслуживание также должны проводиться в любое время, когда есть подозрение на неисправность.
Ваш автомобиль оснащен автоматической системой индикатора смены масла. Система индикатора смены масла напомнит вам, что пришло время принять ваш автомобиль на плановое техническое обслуживание
В зависимости от условий работы двигателя будет высвечиваться сообщение индикатора смены масла. Это означает, что для вашего автомобиля требуется обслуживание. Такие условия эксплуатации, как частые короткие поездки, буксировка прицепа, чрезвычайно высокая или низкая температура окружающей среды, а также использование топлива E85 будут влиять на отображение сообщения " Требуется смена масла ". Жесткие условия работы могут привести к тому, что сообщение о смене масла будет высвечиваться уже через 3500 миль (5 600 км) с момента последнего сброса. Обслуживайте ваш автомобиль как можно скорее, в пределах следующих 805 км.
На транспортных средствах, не оборудованных EVIC, в одометре приборной панели будет мигать надпись CHANGE масло (Заменить масло), и будет звучать один звуковой сигнал, указывающий на необходимость замены масла.
На транспортных средствах, оборудованных Электронным информационным центром транспортного средства (Ицв), в Ицв будет отображаться " Требуется замена масла ", и будет звучать один звуковой сигнал, указывающий на необходимость замены масла.
ПримечаниеСообщение индикатора смены масла не будет контролировать время с момента последней замены масла. Смените масло вашего автомобиля, если прошло двенадцать месяцев с момента последней замены масла, даже если сообщение индикатора смены масла НЕ светится. Меняйте моторное масло чаще, если вы водите ваш автомобиль по бездорожью в течение длительного периода времени. Ни при каких обстоятельствах интервалы замены масла не должны превышать 10000 миль (16 000 км) или двенадцать месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
Раз в месяц или перед длительной поездкой
- Проверить уровень масла в двигателе
- Проверить уровень жидкости в омывателе ветрового стекла
- Проверьте давление в шинах и найдите необычный износ или повреждение
- При необходимости проверьте уровни жидкости в резервуаре охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, рулевом управлении с усилителем и трансмиссии.
- Проверка функционирования всех внутренних и внешних источников света
На каждом интервале замены масла, как показывает система индикаторов замены масла
- Замените масло и фильтр.
- Вращать шины. Вращать при первых признаках неравномерного износа, даже если он возникает до включения системы маслоуказателей.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте жидкость автоматической коробки передач, если она оснащена щупом.
- Осмотрите тормозные колодки, колодки, роторы, барабаны, шланги и стояночный тормоз.
- Осмотрите защиту системы охлаждения двигателя и шланги.
- Осмотрите выхлопную систему.
- Осмотрите воздухоочиститель двигателя при использовании в пыльных или внедорожных условиях.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. |
|---|
Индикатор замены масла - сброс
Автомобиль оснащен системой индикации смены моторного масла. Сообщение «масло Change Required» будет мигать на дисплее EVIC в течение приблизительно 10 секунд после того, как прозвучит один звуковой сигнал, указывающий на следующий запланированный интервал замены масла. Система индикатора смены моторного масла основана на рабочем цикле, что означает, что интервал смены моторного масла может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не сбросить, это сообщение будет продолжать отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Чтобы сбросить систему индикатора смены масла (после выполнения планового технического обслуживания), выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ВКЛ». (Не запускать двигатель).
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение 10 секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
Требуемые интервалы технического обслуживания
Обратитесь к приведенным ниже графикам технического обслуживания для получения информации о требуемых интервалах технического обслуживания.
| Пробег или прошедшее время (в зависимости от того, что наступит раньше) | 20, 000 | 30, 000 | 40, 000 | 50, 000 | 60, 000 | 70, 000 | 80, 000 | 90, 000 | 100, 000 | 110, 000 | 120, 000 | 130, 000 | 140, 000 | 150, 000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Или лет | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Или километры | 32, 000 | 48, 000 | 64, 000 | 80, 000 | 96, 000 | 112, 000 | 128, 000 | 144, 000 | 160, 000 | 176, 000 | 192, 000 | 208, 000 | 224, 000 | 240, 000 |
| Дополнительные проверки | ||||||||||||||
| Осмотрите соединения Cv. | X | X | X | X | X | |||||||||
| Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг, уплотнения багажника и при необходимости замените. | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
| Осмотрите тормозные накладки, функцию стояночного тормоза. | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
| Дополнительное техническое обслуживание | ||||||||||||||
| Замените воздушный фильтр двигателя. | X | X | X | X | X | |||||||||
| Замените фильтр кабины / кондиционера. | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
| Замените свечи зажигания (3.6л Двигатель). * * | X | |||||||||||||
| Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя через 10 лет или 150 000 миль (240 000 км) в зависимости от того, что наступит раньше. | X | X | ||||||||||||
| Замените жидкость для автоматической коробки передач и фильтр (ы), если вы используете свое транспортное средство для любого из следующего: полиция, такси, автопарк или частая буксировка прицепа. | X | |||||||||||||
| Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр (ы). | X | |||||||||||||
| Осмотреть и при необходимости заменить клапан принудительная вентиляция картера (PCV) (принудительная вентиляция картера) | X | |||||||||||||
* * Интервал замены свечи зажигания основан только на пробеге, годовые интервалы не применяются.
Графики технического обслуживания - город и страна - нафта
Услуги по плановому техническому обслуживанию, перечисленные в этом руководстве, должны выполняться в сроки или километры, указанные для защиты гарантии вашего транспортного средства и обеспечения наилучшей производительности и надежности транспортного средства. Более частое техническое обслуживание может потребоваться для транспортных средств в тяжелых условиях эксплуатации, таких как пыльные зоны и очень короткая поездка. Осмотр и обслуживание также должны проводиться в любое время, когда есть подозрение на неисправность.
Ваш автомобиль оснащен автоматической системой индикатора смены масла. Система индикатора смены масла напомнит вам, что пришло время принять ваш автомобиль на плановое техническое обслуживание
В зависимости от условий работы двигателя будет высвечиваться сообщение индикатора смены масла. Это означает, что для вашего автомобиля требуется обслуживание. Такие условия эксплуатации, как частые короткие поездки, буксировка прицепа, чрезвычайно высокая или низкая температура окружающей среды, а также использование топлива E85 будут влиять на отображение сообщения " Требуется смена масла ". Жесткие условия работы могут привести к тому, что сообщение о смене масла будет высвечиваться уже через 3500 миль (5 600 км) с момента последнего сброса. Обслуживайте ваш автомобиль как можно скорее, в пределах следующих 805 км.
На транспортных средствах, не оборудованных EVIC, в одометре приборной панели будет мигать надпись CHANGE масло (Заменить масло), и будет звучать один звуковой сигнал, указывающий на необходимость замены масла.
На транспортных средствах, оборудованных Электронным информационным центром транспортного средства (Ицв), в Ицв будет отображаться " Требуется замена масла ", и будет звучать один звуковой сигнал, указывающий на необходимость замены масла.
ПримечаниеСообщение индикатора смены масла не будет контролировать время с момента последней замены масла. Смените масло вашего автомобиля, если прошло двенадцать месяцев с момента последней замены масла, даже если сообщение индикатора смены масла НЕ светится. Меняйте моторное масло чаще, если вы водите ваш автомобиль по бездорожью в течение длительного периода времени. Ни при каких обстоятельствах интервалы замены масла не должны превышать 10000 миль (16 000 км) или двенадцать месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
Раз в месяц или перед длительной поездкой
- Проверить уровень масла в двигателе
- Проверить уровень жидкости в омывателе ветрового стекла
- Проверьте давление в шинах и найдите необычный износ или повреждение
- При необходимости проверьте уровни жидкости в резервуаре охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, рулевом управлении с усилителем и трансмиссии.
- Проверка функционирования всех внутренних и внешних источников света
На каждом интервале замены масла, как показывает система индикаторов замены масла
- Замените масло и фильтр.
- Вращать шины. Вращать при первых признаках неравномерного износа, даже если он возникает до включения системы маслоуказателей.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте жидкость автоматической коробки передач, если она оснащена щупом.
- Осмотрите тормозные колодки, колодки, роторы, барабаны, шланги и стояночный тормоз.
- Осмотрите защиту системы охлаждения двигателя и шланги.
- Осмотрите выхлопную систему.
- Осмотрите воздухоочиститель двигателя при использовании в пыльных или внедорожных условиях.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. |
|---|
Автомобиль оснащен системой индикации смены моторного масла. Сообщение «масло Change Required» будет мигать на дисплее EVIC в течение приблизительно 10 секунд после того, как прозвучит один звуковой сигнал, указывающий на следующий запланированный интервал замены масла. Система индикатора смены моторного масла основана на рабочем цикле, что означает, что интервал смены моторного масла может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не сбросить, это сообщение будет продолжать отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Чтобы сбросить систему индикатора смены масла (после выполнения планового технического обслуживания), выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ВКЛ». (Не запускать двигатель).
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение 10 секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
Обратитесь к приведенным ниже графикам технического обслуживания для получения информации о требуемых интервалах технического обслуживания.
| Пробег или прошедшее время (в зависимости от того, что наступит раньше) | 20, 000 | 30, 000 | 40, 000 | 50, 000 | 60, 000 | 70, 000 | 80, 000 | 90, 000 | 100, 000 | 110, 000 | 120, 000 | 130, 000 | 140, 000 | 150, 000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Или лет | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Или километры | 32, 000 | 48, 000 | 64, 000 | 80, 000 | 96, 000 | 112, 000 | 128, 000 | 144, 000 | 160, 000 | 176, 000 | 192, 000 | 208, 000 | 224, 000 | 240, 000 |
| Дополнительные проверки | ||||||||||||||
| Осмотрите соединения Cv. | X | X | X | X | X | |||||||||
| Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг, уплотнения багажника и при необходимости замените. | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
| Осмотрите тормозные накладки, функцию стояночного тормоза. | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
| Дополнительное техническое обслуживание | ||||||||||||||
| Замените воздушный фильтр двигателя. | X | X | X | X | X | |||||||||
| Замените фильтр кабины / кондиционера. | X | X | X | X | X | X | X | |||||||
| Замените свечи зажигания (3.6л Двигатель). * * | X | |||||||||||||
| Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя через 10 лет или 150 000 миль (240 000 км) в зависимости от того, что наступит раньше. | X | X | ||||||||||||
| Замените жидкость для автоматической коробки передач и фильтр (ы), если вы используете свое транспортное средство для любого из следующего: полиция, такси, автопарк или частая буксировка прицепа. | X | |||||||||||||
| Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр (ы). | X | |||||||||||||
| Осмотреть и при необходимости заменить клапан принудительная вентиляция картера (PCV) (принудительная вентиляция картера) | X | |||||||||||||
* * Интервал замены свечи зажигания основан только на пробеге, годовые интервалы не применяются.
Графики технического обслуживания - GRAND VOYAGER - Великобритания
Услуги по плановому техническому обслуживанию, перечисленные в этом руководстве, должны выполняться в сроки или километры, указанные для защиты гарантии вашего транспортного средства и обеспечения наилучшей производительности и надежности транспортного средства. Более частое техническое обслуживание может потребоваться для транспортных средств в тяжелых условиях эксплуатации, таких как пыльные зоны и очень короткая поездка. Осмотр и обслуживание также должны проводиться в любое время, когда есть подозрение на неисправность.
Ваш автомобиль оснащен автоматической системой индикатора смены масла. Система индикатора смены масла напомнит вам, что пришло время принять ваш автомобиль на плановое техническое обслуживание
На транспортных средствах, не оборудованных EVIC, в одометре приборной панели будет мигать надпись CHANGE масло (Заменить масло), и будет звучать один звуковой сигнал, указывающий на необходимость замены масла.
На транспортных средствах, оборудованных Электронным информационным центром транспортного средства (Ицв), в Ицв будет отображаться " Требуется замена масла ", и будет звучать один звуковой сигнал, указывающий на необходимость замены масла.
Сообщение индикатора смены масла будет светиться примерно 7 000 миль (11 200 км) после самой последней смены масла. Проведите обслуживание автомобиля как можно скорее, в пределах 800 км. Тем не менее, более ранняя замена масла на 3 000 миль (5 000 км) может потребоваться, если транспортное средство эксплуатируется в " тяжелых условиях эксплуатации " ниже в этом разделе.
ПримечаниеСообщение индикатора смены масла не будет отслеживать время с момента последней замены масла. Смените масло вашего автомобиля, если прошло двенадцать месяцев с момента последней замены масла, даже если сообщение индикатора смены масла НЕ светится. Меняйте моторное масло чаще, если вы водите ваш автомобиль по бездорожью в течение длительного периода времени. Ни при каких обстоятельствах интервалы замены масла не должны превышать 7 500 миль (12 000 км) или двенадцать месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
На каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень моторного масла примерно через пять минут после того, как полностью прогретый двигатель выключен. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повысит точность показаний уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD, SAFE или MIN или ниже.
- Проверить растворитель омывателя ветрового стекла и при необходимости добавить.
Раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и найдите необычный износ или повреждение
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровень жидкости в резервуаре для охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре и рулевом управлении с усилителем, при необходимости добавьте
- Проверить правильность работы всех источников света и других электрических элементов
При каждой смене масла
- Замените масло и фильтр.
- Осмотрите тормозные шланги и магистрали.
- Откройте левую и правую двери (медленно) и осмотрите на наличие излишней грязи. Если есть шум, протрите чистой нанесите смазку krytox ® на ролики двери.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. |
|---|
Требуемые интервалы технического обслуживания - бензин
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 7500 | 15000 | 12 | Поменяйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 15000 | 30000 | 24 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины При использовании вашего автомобиля для любых из следующих целей: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите соединения Cv Осмотрите выхлопную систему. |
| 22500 | 36000 | 36 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Повернуть шины Осмотреть сочленения Cv Осмотреть выхлопную систему. Осмотреть переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости заменить. |
| 30000 | 48000 | 48 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя + + Повернуть шины Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя Заменить фильтр кондиционера Осмотреть тормозные накладки, при необходимости заменить |
| 37500 | 60000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины |
| 45000 | 72000 | 72 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины При использовании вашего автомобиля для любых из следующих: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Осмотрите соединения Cv. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, замените, если необходимо. Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр при использовании вашего автомобиля для любых из следующих: полиция, буксировщик, автопарк или частое. |
| 52500 | 84000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины |
| 60000 | 96000 | 96 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Повернуть шины Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя Заменить фильтр кондиционера Осмотреть тормозные накладки, при необходимости заменить |
| 67500 | 108000 | 108 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращать шины Осмотреть соединения Cv Осмотреть выхлопную систему Осмотреть переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости заменить Заменить свечи зажигания * * Интервал смены свечи зажигания основан только на пробеге, месячные интервалы не применяются |
| 75000 | 120000 | 120 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины При использовании вашего автомобиля для любого из следующих: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. |
| 82500 | 132000 | 132 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины |
| 90000 | 144000 | 144 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращать шины Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя Осмотреть и при необходимости заменить клапан принудительная вентиляция картера (PCV) (принудительная вентиляция картера) + Заменить фильтр кондиционера Осмотреть тормозные накладки, при необходимости заменить Осмотреть соединения Cv Осмотреть выхлопную систему Осмотреть переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости заменить. Заменить жидкость автоматической коробки передач и фильтр |
| 97500 | 156000 | 156 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины |
| 105000 | 168000 | 168 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины При использовании вашего автомобиля для любого из следующих: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо |
| 112500 | 180000 | 180 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости замените. |
| 120000 | 192000 | 192 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Замените ремень (ы) привода вспомогательных устройств. |
| 127500 | 204000 | 204 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины |
| 135000 | 216000 | 216 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины При использовании вашего автомобиля для любых из следующих: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Осмотрите соединения Cv. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, замените, если необходимо. Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр при использовании вашего автомобиля для любых из следующих: полиция, буксировщик, автопарк или частое. |
| 142000 | 228000 | 228 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины |
| 150000 | 240000 | 240 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя. |
+ Данное техническое обслуживание рекомендовано производителем, но не требуется для поддержания гарантии на выбросы.
| Предупреждение | Вы можете быть тяжело ранены, работая на или вокруг автомобиля. Выполняйте только те сервисные работы, для которых у вас есть знания и нужное оборудование. Если у вас есть какие-либо сомнения в вашей способности выполнить сервисную работу, отведите ваш автомобиль к компетентному механику. Отсутствие надлежащего осмотра и технического обслуживания автомобиля может привести к неисправности компонентов и повлиять на управляемость и производительность автомобиля. Это может привести к несчастному случаю. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
Суровые условия эксплуатации
+ + Меняйте моторное масло и фильтр моторного масла каждые 4 500 миль (7 500 км) или 12 месяцев, если ваше транспортное средство используется в любых из следующих тяжелых условий эксплуатации.
- Остановись и иди за рулем.
- Вождение в пыльных условиях.
- Короткие поездки менее 16 км.
- Буксировка прицепа.
- Такси, полиция или служба доставки (коммерческая служба).
- Эксплуатация в условиях бездорожья или пустыни.
Графики технического обслуживания - GRAND VOYAGER - европа / великобритания - дизельный двигатель
Услуги по плановому техническому обслуживанию, перечисленные в этом руководстве, должны выполняться в сроки или километры, указанные для защиты гарантии вашего транспортного средства и обеспечения наилучшей производительности и надежности транспортного средства. Более частое техническое обслуживание может потребоваться для транспортных средств в тяжелых условиях эксплуатации, таких как пыльные зоны и очень короткая поездка. Осмотр и обслуживание также должны проводиться в любое время, когда есть подозрение на неисправность.
Ваш автомобиль оснащен автоматической системой индикатора смены масла. Система индикатора смены масла напомнит вам, что пришло время принять ваш автомобиль на плановое техническое обслуживание
В зависимости от условий работы двигателя будет светиться индикаторное сообщение о смене масла, что означает, что для вашего транспортного средства требуется обслуживание. Пусть ваше транспортное средство будет обслуживаться как можно скорее, в пределах 805 км.
ПримечаниеНи при каких обстоятельствах интервалы замены масла не должны превышать 12 500 миль (20 000 км) или 12 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
Автомобиль оснащен системой индикации смены моторного масла. Сообщение «масло Change Required» будет мигать на дисплее EVIC в течение приблизительно 10 секунд после того, как прозвучит один звуковой сигнал, указывающий на следующий запланированный интервал замены масла. Система индикатора смены моторного масла основана на рабочем цикле, что означает, что интервал смены моторного масла может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не сбросить, это сообщение будет продолжать отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Чтобы сбросить систему индикатора смены масла (после выполнения планового технического обслуживания), выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ВКЛ». (Не запускать двигатель).
- Полностью нажать на педаль акселератора медленно три раза за пять секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
При каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень масла в двигателе примерно через пять минут после выключения полностью прогретого двигателя. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повысит точность считывания уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD или MIN или ниже нее.
- Проверить растворитель омывателя ветрового стекла, добавить по мере необходимости.
Один раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и ищите необычный износ или повреждения.
- Осмотрите батарею; очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровень жидкости в баллоне для деаэрации охлаждающей жидкости / антифриза двигателя, главном цилиндре тормоза и трансмиссии и добавьте по мере необходимости.
- Проверьте правильность работы всех светильников и всех других электрических элементов.
При каждой смене масла
- Замените масляный фильтр двигателя.
- Осмотрите выхлопную систему.
- Осмотрите тормозные шланги.
- Проверьте уровень охлаждающей жидкости / антифриза в двигателе, шланги и зажимы.
- Осмотрите ремни привода агрегатов двигателя. При необходимости замените.
- Осмотрите на наличие воды в блоке топливный фильтр/водоотделитель.
Требуемые интервалы технического обслуживания - дизельное топливо
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 12500 | 20000 | 12 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя, замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Слейте блок топливного фильтра / водоотделителя. Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Осмотрите выхлопную систему. Проведите первый осмотр на расстоянии 12 500 миль (20 000 км) или 12 месяцев. |
| 25000 | 40000 | 24 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Замените топливный фильтр Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости замените. |
| 37500 | 60000 | 36 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя, замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Слейте блок топливного фильтра / водоотделителя Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Замените ремень привода вспомогательного оборудования двигателя |
| 50000 | 80000 | 48 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Замените топливный фильтр Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости замените. |
| 62500 | 100000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя, замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Слейте топливный фильтр / водоотделитель. Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр, если вы используете ваш автомобиль для любого из следующего: полиция, такси, автопарк или частая буксировка прицепа. |
| 75000 | 120000 | 72 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Замените топливный фильтр Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости замените. Замените ремень привода двигательных агрегатов |
| 87500 | 140000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любых из следующих целей: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя, при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Слейте блок топливного фильтра / водоотделителя Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. |
| 100000 | 160000 | 96 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Замените топливный фильтр Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости замените. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя |
| 112500 | 180000 | 108 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя, замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Слейте блок топливного фильтра / водоотделителя Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Замените ремень привода вспомогательного оборудования двигателя |
| 125000 | 200000 | 120 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените топливный фильтр Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника, при необходимости замените. Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр Замените ремень ГРМ двигателя, натяжитель ремня ГРМ |
| Предупреждение | Вы можете быть тяжело ранены, работая на или вокруг автомобиля. Выполняйте только те сервисные работы, для которых у вас есть знания и нужное оборудование. Если у вас есть какие-либо сомнения в вашей способности выполнить сервисную работу, отведите ваш автомобиль к компетентному механику. Отсутствие надлежащего осмотра и технического обслуживания автомобиля может привести к неисправности компонентов и повлиять на управляемость и производительность автомобиля. Это может привести к несчастному случаю. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
Суровые условия эксплуатации
+ + Меняйте моторное масло и фильтр моторного масла каждые 4 500 миль (7 500 км) или 12 месяцев, если ваше транспортное средство используется в любых из следующих тяжелых условий эксплуатации.
- Остановись и иди за рулем.
- Вождение в пыльных условиях.
- Короткие поездки менее 16 км.
- Буксировка прицепа.
- Такси, полиция или служба доставки (коммерческая служба).
- Эксплуатация в условиях бездорожья или пустыни.