Рекомендации по жидкости и смазочным материалам (США и Канада)
Информация о рекомендуемых жидкостях и смазочных материалах содержится в Руководстве владельца. См. подраздел «График технического обслуживания» Руководства по эксплуатации.
Вы можете использовать функцию «Поиск информации», используя слова «Жидкости» или «Смазки».
Рекомендации по жидкостям и смазочным материалам (Holden)
| Применение | Жидкость/смазка |
|---|---|
| АКПП | ESSO Jws 3309 или соответствие спецификации Holden HN2414 |
| Тормозная жидкость и жидкость сцепления | DOT-4 |
| Точки вращения рычажного механизма сцепления | Моторное масло |
| Охлаждающая жидкость двигателя | DEX-COOL® |
| Моторное масло | SAE 5W / 30 или 10W / 30 API Sl или Sm ILSAC Gf-3 или Gf-4 |
| Точки соединения сдвига пола | Моторное масло |
| Петли капота и двери Петли топливной двери Петли заднего отсека Петли крышки заднего отсека | Моторное масло |
| Замок капота в сборе | |
| Шкворни и пружинный анкер | Моторное масло |
| Расцепная собачка | Универсальная консистентная смазка, отвечающая требованиям Nlgi № 1 или 2 |
| Цилиндры замка с ключом | Силиконовая смазка |
| МКПП | SAE 75W / 90 |
| Рычажный механизм с ручным переключением передач | Универсальная консистентная смазка, отвечающая требованиям Nlgi № 1 или 2 |
| Система рулевого управления с сервоусилителем | DEXRON® III |
| Прокладки | Силиконовая смазка |
Рекомендации по жидкостям и смазкам (кроме Канады, Холдена, США)
| Применение | Жидкость/смазка |
|---|---|
| АКПП | ESSO Jws 3309 или Total-ISU Fluid III G |
| Автоматическая коробка передач трансмиссия | Моторное масло |
| Тормозная жидкость и жидкость сцепления | DOT-3 или DOT-4 |
| Точки вращения рычажного механизма сцепления | Моторное масло |
| Охлаждающая жидкость двигателя | Охладитель DEX-COOL ® |
| Моторное масло | SAE 5W-30 API Sm ILSAC Gf-IV |
| Точки соединения сдвига пола | Моторное масло |
| Петли капота и двери Петли топливной двери Петли заднего отсека Петли крышки заднего отсека | Моторное масло |
| Замок капота в сборе | |
| Шкворни и пружинный анкер | Моторное масло |
| Расцепная собачка | Универсальная консистентная смазка, отвечающая требованиям Nlgi № 1 или 2 |
| Цилиндры замка с ключом | Силиконовая смазка |
| МКПП | |
| 1.2л Двигатель DOHC | SAE 75W-85 |
| 1.4л Двигатель DOHC | SAE 75W-90 |
| Двигатель SOHC объемом 1,5 л | SAE 75W-90 |
| Рычажный механизм с ручным переключением передач | Универсальная консистентная смазка, отвечающая требованиям Nlgi № 1 или 2 |
| Система рулевого управления с сервоусилителем | DEXRON ® II-D |
| Прокладки | Силиконовая смазка |
График технического обслуживания (Европа)
| Элемент технического обслуживания | Периодичность технического обслуживания | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше | ||||||||
| X 1 000 км | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 |
| X 1000 миль | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |
| Месяцы | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 |
| Приводные ремни (генератор переменного тока, усилитель руля и ремень переменного тока) - 1.4L DOHC | ||||||||
| Приводной ремень (генератор переменного тока) - 1,2 л DOHC | См. примечание (5) ниже | |||||||
| Приводной ремень (усилитель рулевого управления, A / C) - 1,2 л DOHC | ||||||||
| Моторное масло и фильтр моторного масла (1) (3) | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Шланг и соединения системы охлаждения | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Охлаждающая жидкость двигателя - DEX-COOL ® (3) (4) | См. примечание (4) ниже. | |||||||
| Охлаждающая жидкость двигателя - на силикатной основе (3) | I | I | R | I | I | R | I | I |
| Топливный фильтр | R | R | ||||||
| Топливопровод и соединения | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Элемент воздухоочистителя (2) | I | I | R | I | I | R | I | I |
| Свечи зажигания | I | R | I | R | I | R | I | R |
| Провода свечи зажигания | Заменяйте каждые 96 000 км. | |||||||
| Зазор клапана - (только 1,2 л DOHC) | Осмотр и регулировка каждые 100 000 км или 4 года | |||||||
| EVAP Контейнерные и паровые линии | I | I | ||||||
| Система принудительная вентиляция картера (PCV) | I | I | I | I | ||||
| Ремень ГРМ - 1.4L DOHC | I | R | I | R | ||||
| Цепь синхронизации - 1,2 л DOHC | Заменяйте каждые 250 000 км или 10 лет | |||||||
| Таблица Символы: США - Проверка этих элементов и связанных с ними частей. При необходимости - исправление, очистка, пополнение, регулировка или замена - 10 000 миль (10 000 лет). R - Замена или замена - 240 км. Примечания: (1) Замена моторного масла и масляного фильтра каждые 7 500 км или 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше, если транспортное средство эксплуатируется в любых из следующих тяжелых условий: Вождение на коротком расстоянии. Интенсивный холостой ход. Вождение в пыльных условиях - 7 500 км (2). | ||||||||
Двигатель
| Элемент технического обслуживания | Периодичность технического обслуживания | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше | ||||||||
| X 1 000 км | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 |
| X 1000 миль | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |
| Месяцы | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 |
| Внутренний воздушный фильтр (A / C) (8) | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Выхлопные трубы и крепления | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Тормозная / сцепная жидкость (3) (4) | I | R | I | R | I | R | I | R |
| Задние тормозные барабаны и накладки (5) | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Передние тормозные колодки и диски (5) | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Стояночный тормоз | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Тормозная магистраль и соединения (включая бустер) | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Масло с ручным управлением трансмиссия - 1,2 л DOHC (3) | R | I | R | I | R | I | R | I |
| Масло с ручным управлением трансмиссия - 1.4L DOHC (3) | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Автоматическая трансмиссия Fluid (3) | I | I | I | I | I | I | I | |
| Затянуть болты и гайки подвески и днища кузова | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Регулировка положения колес (6) | Осмотр при обнаружении ненормального состояния. | |||||||
| Состояние шины и давление в шине | См. примечание ниже. | |||||||
| Рулевое колесо и рычажный механизм | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Жидкость и магистрали гидроусилителя руля (3) | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Валы приводного вала | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Ремни безопасности, пряжки и якоря | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Смазка замков, петель и защелки капота | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Таблица Символы: I-Проверьте и, если необходимо, исправьте давление в шине и отрегулируйте. R-Замените или измените. Примечания: (3) Обратитесь к " Рекомендации по жидкости и смазке (США и Канада) " или " Рекомендации по жидкости и смазке (Холден) " или " Рекомендации по жидкости и смазке (за исключением Канады, Холден, США) ". (4) Измените скорость тормоза / сцепления каждые 15 000 км (10 000 mi). | ||||||||
Шасси и кузов
График технического обслуживания (кроме Европы, Северной Америки)
| Элемент технического обслуживания | Периодичность технического обслуживания | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше | ||||||||||
| X 1 000 км | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 |
| X 1000 миль | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 |
| Месяцы | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 |
| Приводные ремни (генератор переменного тока, усилитель рулевого управления и ремень переменного тока) - 1,4 л DOHC / 1,5 л SOHC | I | I | I | |||||||
| Приводной ремень (генератор переменного тока) - 1,2 л DOHC | См. примечание (5) ниже | |||||||||
| Приводной ремень (усилитель рулевого управления, A / C) - 1,2 л DOHC | ||||||||||
| Моторное масло и фильтр моторного масла (1) (3) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Шланг и соединения системы охлаждения | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Охлаждающая жидкость двигателя - DEX-COOL ® (4) | См. примечание (4) ниже. | |||||||||
| Охлаждающая жидкость двигателя - на основе силиката | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Топливный фильтр | R | R | ||||||||
| Топливопровод и соединения | I | I | I | I | I | |||||
| Элемент воздухоочистителя (2) | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Свечи зажигания | I | R | I | R | I | R | ||||
| Провода свечи зажигания | Заменяйте каждые 96 000 км | |||||||||
| Зазор клапана - (только 1,2 л DOHC) | Осмотр и регулировка каждые 100 000 км или 4 года | |||||||||
| EVAP Контейнерные и паровые линии | I | I | ||||||||
| Система принудительная вентиляция картера (PCV) | I | I | I | |||||||
| Ремень ГРМ - 1.4л DOHC / 1.5л SOHC | I | R | I | |||||||
| Цепь синхронизации - 1,2 л DOHC | Заменить: 250 000 км или 10 лет | |||||||||
| Таблица Символы: I-Осмотрите эти элементы и их соответствующие части. При необходимости исправьте, очистите, пополните, отрегулируйте или замените. R-Замените или замените. (1) Замените моторное масло и масляный фильтр каждые 7 500 км или 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше, если транспортное средство эксплуатируется в любом из следующих условий: Вождение на короткие расстояния. Интенсивный холостой ход. Вождение в пыльных условиях. (2) Осмотрите элемент воздухоочистителя каждые 7 500 км или 6 миль. | ||||||||||
Двигатель
| Элемент технического обслуживания | Периодичность технического обслуживания | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Километры или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше | ||||||||||
| X 1 000 км | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 |
| X 1000 миль | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 |
| Месяцы | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 |
| Внутренний воздушный фильтр (A / C) (8) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Выхлопные трубы и крепления | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Тормозная / сцепная жидкость (3) (4) | I | I | R | I | I | R | I | I | R | I |
| Задние тормозные барабаны и накладки (5) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Передние тормозные колодки и диски (5) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Стояночный тормоз | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Тормозная магистраль и соединения (включая бустер) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Масло с ручным управлением трансмиссия - 1,2 л DOHC (3) | R | I | I | I | R | I | I | I | R | I |
| Ручное масло трансмиссия - 1.4L DOHC / 1.5L SOHC (3) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Автоматическая трансмиссия Fluid (3) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Затянуть болты и гайки подвески и днища кузова | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Регулировка положения колес (6) | Проверка при обнаружении ненормального состояния | |||||||||
| Состояние шины и давление в шине (7) | См. примечание ниже. | |||||||||
| Рулевое колесо и рычажный механизм | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Жидкость и магистрали гидроусилителя руля (3) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Валы приводного вала | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Ремни безопасности, пряжки и якоря | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Смазка замков, петель и защелки капота | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Таблица Символы: I-Проверьте и, при необходимости, исправьте давление в шине и отрегулируйте. R-Замените или измените. Примечания: (3) Обратитесь к " Рекомендации по жидкости и смазке (США и Канада) " или " Рекомендации по жидкости и смазке (Холден) " или " Рекомендации по жидкости и смазке (кроме Канады, Холден, США) ". (4) Измените скорость тормоза / сцепления каждые 15 000 км. | ||||||||||
Шасси и кузов
Описание услуг по плановому техническому обслуживанию
Услуги, перечисленные в графике технического обслуживания, более подробно описаны ниже. Когда выполняются следующие услуги по техническому обслуживанию, замените все необходимые детали и выполните весь необходимый ремонт перед вождением автомобиля. Всегда используйте надлежащие жидкости и смазки.
Процедура сброса системы срока службы моторного масла
После замены моторного масла система срока службы моторного масла (EOLS) ДОЛЖНА быть сброшена
- При выключенном двигателе поверните ключ зажигания в положение ON / RUN (ВКЛ / РАБОТА).
- Полностью Нажмите и отпустите педаль акселератора медленно три раза в течение пяти секунд.
- Поверните ключ в положение замок / OFF (блокировка / выключение), затем запустите транспортное средство.
Если при запуске транспортного средства снова загорается и продолжает гореть индикатор замены моторного масла, EOLS не сбрасывается. Повторите процедуру сброса.
Услуги, перечисленные в графике технического обслуживания, более подробно описаны ниже. Когда выполняются следующие услуги по техническому обслуживанию, замените все необходимые детали и выполните весь необходимый ремонт перед вождением автомобиля. Всегда используйте надлежащие жидкости и смазки.
После замены моторного масла система срока службы моторного масла (EOLS) ДОЛЖНА быть сброшена
- При выключенном двигателе поверните ключ зажигания в положение ON / RUN (ВКЛ / РАБОТА).
- Полностью Нажмите и отпустите педаль акселератора медленно три раза в течение пяти секунд.
- Поверните ключ в положение замок / OFF (блокировка / выключение), затем запустите транспортное средство.
Если при запуске транспортного средства снова загорается и продолжает гореть индикатор замены моторного масла, EOLS не сбрасывается. Повторите процедуру сброса.
Уровень жидкости в омывателе ветрового стекла
Проверьте уровень промывочной жидкости в резервуаре. При необходимости добавьте жидкость.
Как проверить утечку жидкости
Периодически проверяйте поверхность под автомобилем на наличие воды, масла, топлива или других жидкостей после того, как автомобиль был на стоянке в течение некоторого времени. Вода, капающая из системы кондиционирования после использования, является нормальной. Если вы заметили утечки топлива или испарения, найдите причину и немедленно исправьте ее.
Автоматическая трансмиссия Fluid
Обратитесь к процедуре обслуживания уровня жидкости в разделах " Проверка уровня трансмиссионной жидкости ", " Слив трансмиссионной жидкости " и " Утечки жидкости из автоматической коробки передач ".
Служба смазки кузова
Смажьте все петли дверей кузова, включая капот, топливную дверь, петли и защелки заднего отсека, перчаточный ящик и двери консоли, а также любое оборудование складного сиденья.
Промывка днища
Сначала ослабьте осадок, упакованный в закрытых зонах автомобиля. Затем промойте днище простой водой. Промойте днище автомобиля не реже одного раза в год после зимних месяцев. Промывка днища удалит любые коррозионные материалы, используемые для удаления льда и снега, а также для борьбы с пылью.