Предупреждение о затяжке креплений до предела текучести
| Предупреждение | Этот автомобиль оснащен креплениями крутящего момента для выхода или одноразового использования. Установите НОВЫЙ крепеж крутящего момента для выхода или одноразового использования при установке этого компонента. Неспособность заменить крепеж крутящего момента для выхода или одноразового использования может привести к повреждению транспортного средства, компонента или телесным повреждениям. |
|---|
Осторожно: затягивание крепежных элементов деталей
| Внимание | Сменные компоненты должны иметь правильный номер детали для применения. Компоненты, требующие использования замкового соединения резьбы, смазок, ингибиторов коррозии или герметиков, определяются в процедуре обслуживания. Некоторые сменные компоненты могут поставляться с уже нанесенными этими покрытиями. Не используйте эти покрытия на компонентах, если не указано иное. Эти покрытия могут влиять на конечный крутящий момент, что может повлиять на работу компонента. Используйте правильную спецификацию крутящего момента при установке компонентов, чтобы избежать повреждения. |
|---|
Реакция крутящего момента на цепи привода газораспределительного механизма Внимания
| Внимание | Для предотвращения повреждения компонентов при ослаблении или затяжке распределительного вала необходимо использовать гаечный ключ. Неспособность предотвратить реакцию крутящего момента на цепь привода ГРМ может привести к отказу цепи привода ГРМ. |
|---|
Предостережение о затяжке креплений до предела текучести
| Внимание | Это транспортное средство оснащено креплениями, обеспечивающими крутящий момент на выходе или одноразового использования. При установке этого компонента установите НОВЫЙ динамометрический или одноразовый крепеж. Если не заменить крепежный элемент, создающий крутящий момент или предназначенный для одноразового использования, то это может привести к повреждению транспортного средства или компонента. |
|---|
