Основные принципы построения графики VOLVO
В инструкции по механическим методам работы введена новая графическая философия. Инструкция должна быть ориентирована на графику. Текст используется только при невозможности показать метод работы в графике.
Схема №2
- Используется для фокусированного компонента, компонента, с которым вы будете что-то делать.
- Используется для крепления или деталей, которые должны быть сняты / установлены. Могут быть винты, зажимы, разъемы и т. д.
- Используется в качестве дополнительных цветов, когда вам нужно показать или дифференцировать дополнительные детали.
- Используется для стандартных и специальных инструментов.
- Используется в качестве цвета фона для компонентов автомобиля.
- Используется, когда компонент не полностью снят с транспортного средства, а только подвешен сбоку.
Схема №3
График в круге обозначает порядок, в котором должны выполняться различные этапы на графике.
Схема №4
Стрелки, которые идентифицируют удаляемые детали.
Обозначение х2 в виде стрелки указывает на то, что для ослабления тормозного суппорта необходимо отвернуть два винта.
Схема №5
Все вложения, на которые распространяется обозначение количества, относятся к одному типу и одного размера.
Схема №6
В этом случае стрелки перемещения нумеруются для обозначения порядка, в котором следует толкать или тянуть компонент.
Схема №7
Стрелки поворота показывают, что следует повернуть деталь для ее установки или удаления.
Схема №8
Стрелки углового перемещения указывают, что компонент следует сначала перемещать в одном направлении, а затем - в другом.
В этом случае стрелки перемещения нумеруются для обозначения порядка, в котором следует толкать или тянуть компонент.
Схема №9
Детали фона часто удаляются, чтобы сделать графику более четкой.
Схема №10
Чтобы сделать графику более четкой, иногда выбирают виды, показывающие детали под углом, который отличается от угла вы, видите деталь при работе на транспортном средстве. Е. г., это делается для того, чтобы показать скрытые винты.
При работе на конической передаче не исключено, что вы, видите ее под этим углом, когда она установлена в автомобиле.
Инструкции в этой статье предназначены для поддержки механиков с базовой подготовкой в соответствии со стандартом компетентности Volvo.
Чрезвычайно важно, чтобы пользователь инструкций сначала прочитал общие инструкции по технике безопасности, связанные с большинством функциональных групп.
Философия автора
Начиная с 2006 года в инструкции по механическим методам работы введена новая графическая философия. Инструкция должна быть ориентирована на графику. Текст используется только при невозможности показать метод работы в графике.
Предупреждающие тексты указывают на любые опасности, применимые к процедуре. Предупреждения означают риск получения травмы в случае несоблюдения инструкций.
Тексты предостережения указывают на то, что существует риск повреждения транспортного средства или оборудования в случае несоблюдения инструкций.
Тексты примечаний содержат важную дополнительную информацию, необходимую для выполнения ремонта.
Окружающая среда
Всегда соблюдать местные правила безопасности при утилизации экологически опасных отходов или пиротехнических (SRS) компонентов.
Техническое содержание
Графика в информации может быть повторно использована по сравнению с предыдущими моделями и, следовательно, может отклоняться в отношении фонового мотива. Техническое содержание, относящееся к операции, тем не менее, всегда верно.
Винты, покрытые создающими трение или уплотняющими элементами, а также контргайки или винты, используемые с контргаями, всегда должны заменяться новыми, если в инструкциях не указано повторное использование оригинального винта или гайки.
Винт или гайка, затянутые под углом, должны всегда заменяться новыми.
Прокладки и уплотнительные кольца должны всегда заменяться, если в инструкциях не указано повторное использование оригинальной прокладки или уплотнительного кольца.
Слитые жидкости не должны использоваться повторно, если иное не указано в методе.
После замены компонента на защитную наклейку всегда должна наклеиваться новая наклейка, которая не может быть окрашена или постоянно закрыта каким-либо другим способом.
Инструкция должна содержать всю необходимую информацию для выполнения операции таким образом, чтобы обеспечить качество и предотвратить травмы персонала, или должна содержать ссылки на такую информацию.
Все инструменты и оборудование, используемые в инструкциях, включены в стандарт послепродажного обслуживания Volvo (A10 - Tools, Equipment и Information). E10 A10
Если запасная часть является ремонтным комплектом, то должно использоваться все содержимое комплекта.
Ссылки
Философия заключается в том, чтобы избежать наличия информации о конкретном компоненте более чем в одном месте системы. Для этого в инструкциях часто используются ссылки, которые выводят пользователя непосредственно на корректную информацию.
Пройдя по одной или нескольким ссылкам и выполнив соответствующее измерение, пользователь всегда может вернуться к предыдущему методу с помощью функции " Назад " VIDA.
Символы
Символы используются для дополнения или предоставления более подробной информации о процедуре.
Символы способствуют уменьшению количества текста. Они разработаны так, чтобы быть простыми для понимания и предотвращения недоразумений.
Символы локализации
Символы локализации используются для упрощения локализации в процедуре.
Поскольку изображения используются повторно, силуэт может не соответствовать выбранной модели транспортного средства.
Схема №11
- Кабриолет, вид сбоку (крыша открыта)
- Купе / кабриолет, вид сбоку (крыша закрыта)
- Универсал, вид сбоку
- Универсал, внедорожник, вид сверху
Схема №12
- Седан, вид сбоку
- Вид сверху на седан / купе / кабриолет. Красный круг или линия указывает сфокусированную область.
- Внедорожник, вид со стороны
- Вид снизу
Материалы
Символы указывают на то, что в процедуре должна быть использована та или иная форма материала.
Схема №13
- Применить, то, что должно быть применено, очевидно из контекста.
- Применить к диаметру, указанному на изображении, что должно быть применено, видно из контекста
- Применить, то, что должно быть применено, очевидно из контекста.
- Применить к диаметру, указанному на изображении, что должно быть применено, видно из контекста
Схема №14
- Применить с помощью ролика, что должно быть применено видно из контекста
- Применить с помощью кисти, что должно быть применено видно из контекста
- Нанести указанное химическое вещество из баллончика
Схема №15
- Добавить жидкость, тип жидкости указывается контекстом или прописывается в процедуре.
- Использовать шприц
- Использовать шприц
- Использовать масло для смазки
Схема №16
- Использовать поп-заклепку
- Использовать кабельную стяжку
- Использовать ленту
Инструменты
Символы обозначают, что для рабочей процедуры рекомендуется конкретный измерительный прибор или инструмент.
Схема №17
- Использовать ленточный ключ
- Примечание
Схема №18
- Использовать вольтметр
- Использовать амперметр
- Использовать омметр
- Использовать манометр, значение устанавливает целевое значение
Схема №19
- Использовать мерный шаблон, измеренное значение должно быть не менее 0,02 мм.
- Использовать измерительный прибор. Измеренное значение должно быть на заданном значении с допуском.
- Использовать мерный шаблон, измеренное значение должно быть не более 0,02 мм.
Схема №20
- Использовать подходящие плоскогубцы
- Использовать подходящие щипцы
- Плоскогубцы с длинным носом
- Универсальные щипцы для захвата
Схема №21
- Использование шланга пинч-0ff щипцы
- Использовать S-образный крюк
- Использование грузового ремня
- Сокращение
Схема №22
- Сокращение
- Использовать пилу для замочной скважины
- Видел
- Использовать плазменный резак
Схема №23
- Использовать пневматическую пушку
- Использовать термоплавкий клей
- Использовать паяльник / паяльную ручку
- Продуть и очистить сжатым воздухом
Схема №24
- Использование режущего диска / шлифовального круга
- Использовать файл шириной 10 мм
- Использование ротационного файла
- Использование проволочной щетки
Схема №25
- Использовать сверло с указанным размером
- Использовать метчик, чтобы сделать резьбу
- Использовать матрицу, чтобы сделать резьбу
- Восстановить резьбу с помощью вставок винтовой резьбы
Схема №26
- Использовать шаговое сверло, просверлите до заявленного размера
- Использовать сверлильную пилу с указанным размером
- Края удаления заусенцев
- Края удаления заусенцев
Схема №27
- Мера
- Пометить с помощью пера
- Использовать дрейф
- Scribe / разметка
Схема №28
- Съёмник элементов обивки салона
- Клин
- Дрейф
- Использовать соответствующий инструмент воздействия
Схема №29
- Винт крейцкопфа
- Винт с пазом
- Винт Торкс
- Винт с шестигранной головкой
Схема №30
- Использовать подходящие плоскогубцы для внутренних пружин
- Использовать подходящие плоскогубцы для внешних стопорных пружин
- Использовать подходящий инструмент для снятия / установки стопорных колец
Схема №31
- Соскабливание
- Пылесос
- Вытереть
- Шлифовальная бумага
Схема №32
- Зажигание выключено, зажигание в положение 0
- Зажигание включено, зажигание в положение 2
- Стояночный тормоз " выключен "
- Стояночный тормоз " включен "
Схема №33
- Включить указанную передачу, автоматическую коробку передач
- Переведите автоматическую коробку передач в ручной режим
- Включить указанную передачу, ручную коробку передач
- Включить указанную передачу, автоматическую коробку передач
Схема №34
- Автоматическая коробка передач - ручное переключение вниз
- Подождать указанное время
- Обороты двигателя 2000 -2500 об / мин
- Добавить давление с указанным количеством кг
Схема №35
- Проверка / обеспечение
- Слушайте на предмет шума
- Используется компонент. Заменить на новый.
- Для выполнения этой задачи требуется два человека
Схема №36
- Проверка с помощью зеркала
- Защита от влаги
- Повторить указанное количество раз
Схема №37
- Температура 80 ° C
- Температура в диапазоне от 80 ° C до 100 ° C.
- Максимальная температура 100 ° C
- Минимальная температура 80 ° C
Схема №38
- Сверлить только первый слой
- Сверлить только первые два слоя
- Просверлить только первый слой, использовать сверло 5 мм
- Просверлить только первые два слоя, использовать сверло 5 мм
Схема №39
- Оборудование для сварки металлическим инертным газом (MIG)
- Сварка сплошной линии
- Точечный сварной шов
Схема №40
- Повернуть компонент на XX градусов в направлении стрелки, количество градусов видно из изображения.
- Повернуть компонент XX витков в направлении стрелки, количество витков видно из изображения.
- Не использовать ударную отвертку / гаечный ключ
- Не выбрасывайте батарею
Схема №41
- Рулевое колесо по центру
- Повернуть рулевое колесо на 90 ° в направлении стрелки
- Повернуть руль на максимум в направлении стрелки
- Положение разблокировки замка рулевого управления
- Рулевое колесо заблокировано
Схема №42
- Применяется к левосторонним транспортным средствам. Символ также может использоваться в качестве символа локализации, затем с красным кольцом или линией в символе.
- Применяется к правосторонним транспортным средствам. Символ также может использоваться в качестве символа локализации, затем с красным кольцом или линией в символе.
- Регулировка фар в боковом направлении
- Вертикальная регулировка фар