Связь (хэтчбек) Volkswagen New Beetle A4 рестайлинг

Радиосистемы

Premium 5.5 может быть оснащен кассетным плеером или CD-плеером. Они были установлены в начале производства. См. ОБЗОР PREMIUM 5.5.

Premium 5.5 и 5.5 Monsoon могут быть оснащены кассетным или CD-плеером. Они были установлены как дополнительное оборудование, начиная с 10/00. См. Седан ПРЕМИУМ 5,5 - ОБЗОР МУССОНОВ.

Ремонт антенных проводов

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Усилитель -R12-

Premium 5.5 и 5.5 Monsoon включают радио Premium с кассетным плеером или CD-плеером, а также усилитель. Усилитель находится внутри багажного отделения.

Мощные динамики для системы Monsoon или VW Sound установлены в дверях, боковых накладках и крышках приточных камер.

Устройство смены Компакт-Дисков -R41-

Подготовка к устройству смены компакт-дисков устанавливается на заводе.

Места установки:

1. Модель 1998 года (в багажном отделении), см. МОДЕЛЬ 1998 ГОДА, УСТАНОВКА.
2. МОИ 1999 по 07.02 (внутри багажного отделения), см. МОИ 1999 ПО ФЕВ. 2007, УСТАНОВКА.
3. Начиная с 08.02 (внутри центральной консоли), см. CD CHANGER -R41- IN CENTER CONSOLE

Проводка и подготовка к дополнительному оборудованию CD changer предварительно устанавливаются во время производства. См. -R41- СМЕНЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ.

Сотовый телефон и двухсторонняя радиосвязь.

Сотовые телефоны и портативные двусторонние радиостанции с отдельной внешней антенной

1. Радиоуправление (устройство открывания двери гаража) и беспроводные устройства (клавиатура или мышь ПК) могут использоваться в транспортном средстве только в том случае, если передаваемая выходная мощность не превышает 100 мВт.
2. Следуйте инструкциям по эксплуатации и установке производителя мобильных телефонов, радиоустройств и антенн.
3. Оптимальный радиус действия устройств будет достигаться только с помощью внешней антенны.
4. Когда телефонные и двусторонние радиосистемы установлены правильно, нет опасности для систем безопасности, таких как ABS или подушка безопасности. Однако необходимым условием является отсутствие вмешательства в их установки. Необходимо избегать параллельной проводки к таким системам.
5. Чрезмерно высокие электромагнитные поля могут возникнуть, если используются мобильные телефоны и радиоустройства, с неправильно установленной наружной антенной или без нее.

Подключение внешнего источника звука -R199-

Подключение внешнего источника звука установлено с MY 05.

К внешнему источнику звука можно подключать различные внешние источники звука:

1. IPod
2. MP3-плеер
3. Проигрыватель компакт-дисков
4. Проигрыватель мини-дисков

Необходимы подходящие кабели адаптера. См. соответствующую служебную информацию.

Места установки:

Схема №13

Войти

Схема №14

Войти

Подавление помех

Большинство электрических потребителей в автомобиле оснащены разъемами подавления помех ближнего действия, чтобы радиостанция функционировала должным образом.

В автомобилях с радио или подготовкой к радио следующие компоненты также имеют подавление помех:

1. Вентилятор охлаждающей жидкости -V7-
2. Двигатель стеклоочистителя -V-

Дополнительные массовые соединения в транспортных средствах с радио или подготовка к радио:

1. Провод заземления от корпуса левого колеса к капоту.

Кнопка ONSTAR

Головка телематического управления -E264- установлена во внутреннем зеркале заднего вида. Головка управления телематикой включает в себя три отдельные кнопки и индикаторную лампу -K186- телематики.

Для связи с центром обработки вызовов OnStar используется кнопка OnStar (включена со звездой). Доступны различные услуги, информационные сервисы (информация о дорожном движении, описания маршрутов) и услуги помощи на дорогах.

Кнопка Emergency используется для выполнения экстренного вызова (скорой помощи, пожарной охраны, полиции) через центр обработки вызовов OnStar.

Кнопка DOT завершает связь с центром обработки вызовов OnStar.

Радио противоугонное.

Все радиостанции оснащены противоугонным кодированием.

Противоугонное кодирование активируется и блокирует радио, как только:

1. Напряжение питания (клемма 30) падает ниже определенного значения.
2. Радио отключается от источника напряжения (клемма 30) (при снятии радио).
3. Аккумулятор автомобиля (клемма 30) отключен.

Когда радио заблокировано противоугонным кодированием, при включении радио отображается «SAFE».

Спутниковое радио -R146-

Для спутникового радио подготовлены Premium 5.5 и Premium 5.5 Monsoon.

1. Седан: От 03.04
2. Кабриолет: от 06.04

В передней пассажирской пешеходной нише установлено отдельное спутниковое радио. Спутниковое радио работает совместно с Premium 5.5 и опционально с радио Premium 5.5 Monsoon.

Для работы спутниковой радиосвязи требуется антенная -R172- спутникового тюнера.

1. Седан: На крыше
2. Кабриолет - в центре панели приборов.

Спутниковое радио используется для приема радиоспутниковых программ (XM/Sirius). Радиоспутниковые программы ограничены в Северной Америке.

Убедитесь, что радио и спутниковое радио работают правильно, если есть жалобы клиентов. См. инструкцию по эксплуатации.

Поиск неисправностей

Спутниковое радио имеет БД.

Используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации «Guided неисправность Finishing».

Ремонт антенных проводов

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Динамики

Радиосистемы оснащены акустическими системами, отвечающими специфическим требованиям каждой системы, и установлены в верхних отделках стоек A, крышках приточных камер, дверях и боковых отделках.

Телематика

Телематическая система представляет собой интегрированную с транспортным средством систему. По запросу клиента Volkswagen Telematics от OnStar call center может удаленно выполнять или активировать функции автомобиля. Используются сотовые телефоны и GPS.

Телематические услуги для клиентов Volkswagen предоставляет колл-центр OnStar. Для получения более подробной информации см. соответствующую служебную информацию.

Телематическая система также может управляться голосом. См. инструкцию по эксплуатации.

По запросу заказчика центр обработки вызовов OnStar может удаленно выполнять или активировать следующие функции транспортного средства:

1. Блокировка транспортного средства
2. Разблокировка транспортного средства
3. Включение аварийных огней транспортного средства
4. Включить сирену транспортного средства

Если подушка безопасности срабатывает во время аварии, это регистрируется в -J499- модуля управления телематикой, аварийные огни автоматически включаются, и все двери разблокируются через модули управления дверями. Кроме того, автоматический экстренный вызов выполняется в центр обработки вызовов OnStar. Затем центр попытается напрямую связаться с водителем и обсудить и организовать спасательные мероприятия. Если водитель не отвечает на вызов, центр обработки вызовов OnStar автоматически запускает измерения для спасения.

Используя технологию Global Positioning Satellite (GPS), центр Telematics может определить местоположение транспортного средства. Центр обработки вызовов OnStar может определить текущее местоположение транспортного средства.

Приемник GPS интегрирован в модуль телематического управления.

Связь между водителем в транспортном средстве и центром обработки вызовов OnStar осуществляется по телефону; его отправитель и получатель также интегрированы в модуль телематического управления.

Обзор телематической системы, см. ОБЗОР ТЕЛЕМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.

Ремонт антенных проводов

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Телефонная система

Телефонная система доступна только как подготовка сотового телефона.

Возможна модернизация сотовых телефонов в автомобиле с подготовкой сотового телефона. Для работы в автомобилях VW телефонам необходима собственная операционная электроника, так называемый интерфейсный блок (модуль управления операционной электроникой сотового телефона -J412-). Это создает соединение между сотовым телефоном и компонентами, установленными в автомобиле, через стандартизированный разъем VDA. Стандартный телефон от VW подключается к этому разъему VDA через специальный интерфейсный блок. Чтобы узнать, какой интерфейсный блок можно использовать с телефонами других производителей, уточните у производителя. Интерфейсные коробки без разъема VDA требуют наличия соответствующего адаптера (Votex).

В подготовке сотового телефона модуль управления операционной электроникой сотового телефона (интерфейсный блок) устанавливается на заводе. Кабель адаптера необходим для подключения сотового телефона к разъему VDA модуля управления электроникой сотового телефона.

Ремонт антенных проводов

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Схема №15

Войти

В качестве аксессуара можно заказать базовую панель USB-подключения для подключения USB-устройств памяти (USB-карты памяти или MP3-плеер).

USB-носитель данных подключен к базовой панели USB-подключения. Содержимое может отображаться и выбираться на дисплее радио/радионавигационной системы. v обеспечивает напряжение для запоминающего устройства USB.

Поиск неисправностей

Базовая панель USB-подключения не имеет БД.

Процедура поиска неисправностей описана в документе БАЗОВАЯ ПАНЕЛЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB -R193-.

Поддерживаемые форматы музыкальных данных.

Воспроизводить можно только музыкальные данные в следующих форматах:

1. MP3 (MPEG1 уровня 3 от 32 до 320 кбит/с)
2. WMA (от 8 до 192 кбит/с)
3. WAV (частота дискретизации 16 кГц с 16-битным кодированием, стерео)
4. OGG VORBIS (для q10, 48 кГц, стерео)

Музыкальные форматы DMR не поддерживаются!

Поддерживаемые носители информации.

Бесперебойная работа обеспечивается только при использовании карт памяти, MP3-плееров и радиостанций, авторизованных Volkswagen. Использование карт памяти или MP3-плееров других производителей может быть не гарантировано. Однако носитель данных должен иметь один из двух сертификатов USB в качестве минимального требования, см. схему.

Схема №16

Войти

Поддерживаются следующие носители данных:

Одобренные MP3-плееры:

1. Производитель Cebop, модель Run XL, объем памяти 1024 Мб, подключение по USB-A
2. Производитель Maxfield, модель Max Robot, объем памяти 512 Мб, подключение по USB-A
3. Производитель Philips, модель SA 177, объем памяти 512 Мб, подключение по USB-A
4. Производитель Grundig, модель MP 500, объем памяти 256 Мб, подключение по USB-A
5. Производитель Mambox, модель Color, объем памяти 256 Мб, подключение по USB-A
6. Производитель Trekstor, модель Music Stick 100, объем памяти 256 Мб, подключение по USB-A
7. Производитель Trekstor, модель 21617, i-Beat, объем памяти 512 Мб, подключение по mini-USB
8. Время производителя, модель DPA-20 FL +, объем памяти 128 Мб, подключение через USB

Одобренные карты памяти:

1. Производитель Blue Pearl, модель Cn Memory, объем памяти 64 Мб, подключение по USB-A
2. Производитель Buffalo, модель Firestix, объем памяти 2 Гб, подключение по USB-A
3. Производитель Lexar Media, модель Jump привод, объем памяти 128 Мб, подключение по USB-A
4. Производитель LG, модель зеркало USB привод, объем памяти 128 Мб, подключение по USB-A
5. Производитель Silver Pearl, модель Micro X, объем памяти 1024 Мб, подключение по USB-A
6. Производитель Pretec, модель I-Disk Tiny 2.0, объем памяти 128 Мб, подключение по USB-A

Утвержденное радио:

Надлежащее функционирование гарантируется только в том случае, если на заводе была установлена навигационная система Volkswagen серии RCD или RNS. При использовании коммерческих радиоприемников надлежащее функционирование не гарантируется.

Примечания по эксплуатации

1. Никогда не извлекайте устройство памяти, если в качестве источника была выбрана базовая панель USB-подключения. Это может привести к разрушению носителя данных.
2. Не вставляйте MP3-плеер непосредственно в базовую панель USB-подключения, подключение может быть повреждено. Всегда используйте удлинитель USB.
3. Не подключайте к базовой панели USB-подключения никакие другие устройства, кроме карты памяти USB или MP3-плеера. Воспроизведение жестких дисков или USB-концентраторов через базовую панель USB-подключения невозможно.
4. Максимальный входной сигнал USB-устройства памяти не должен превышать 2,5 Вт (500 mA/5 В).
5. Никогда не вставляйте металлические предметы в базовую панель USB-подключения. Они могут вызвать короткое замыкание и повредить блок.
6. Если через 15 секунд базовая панель USB-подключения не распознает устройство, извлеките его и вставьте снова.
7. Некоторые MP3-плееры должны быть активированы кнопкой для создания USB-соединения. См. инструкцию по эксплуатации.
8. Допустимый температурный диапазон USB-накопителей и MP3-плееров ограничен и часто лежит в пределах от 0 ° C до 40 ° C. По этой причине сообщите клиенту, что носитель данных не должен оставаться в автомобиле в течение длительных периодов времени.

Схема №17

Войти

1. Левый задний динамик -R4- (+)
2. Левый задний громкоговоритель -R4- (-)
3. Правый задний громкоговоритель -R5- (+)
4. Правый задний громкоговоритель -R5- (-)
5. Левый передний низкочастотный динамик -R21- (+)
6. Левая передняя акустическая -R21- (-)
7. Правая передняя акустическая -R23- (+)
8. Правая передняя акустическая -R23- (-)
9. Левый передний низкочастотный динамик -R21- (+)
10. Правая передняя акустическая -R23- (+)
11. Левая передняя акустическая -R21- (-)
12. Правая передняя акустическая -R23- (-)
13. Левый передний громкоговоритель Treble Speaker -R20- (+)
14. Левый передний громкоговоритель Treble Speaker -R20- (-)
15. Правый передний громкоговоритель Treble Speaker -R22- (+)
16. Правый передний громкоговоритель Treble Speaker -R22- (-)
17. Не используется
18. Терминал 30
19. Терминал 31
20. Терминал 31
21. Терминал 30
22. Терминал 31
23. Терминал 30

1-13 - не используется

14 - Левый задний сигнальный вход (+)

15 - Левый задний сигнальный вход (-)

16 - Не используется

17 - Правый задний сигнальный вход (-)

18 - Правый задний сигнальный вход (+)

19 - Не используется

20 - Левый передний сигнальный вход (+)

21 - Левый передний сигнальный вход (-)

22 - Не используется

23 - Правый передний сигнальный вход (-)

24 - Правый передний сигнальный вход (+)

Схема №18

Войти

1. Антенная мачта (антенная -R11-)
2. Основание антенны с антенным усилителем -R24- (AM/FM)
3. Антенный провод AM/FM к радио черный
4. Гайка М14 7 Нм
5. Прокладка

Схема №19

Войти

1. Данные в
2. Часы
3. Терминал 31
4. Выход данных
5. Не используется
6. Терминал 30
7. Правый провод аудиовыхода
8. Провод управления
9. Звуковое заземление
10. Левый провод аудиовыхода
11. Не используется
12. Клемма 58d

Обзор PREMIUM 5.5

Показано только положение динамика с левой стороны автомобиля. Положение динамика с правой стороны автомобиля идентично.

Схема №20

Войти

1. Радио В центре приборной панели. Премиум 5.5 с кассетным или CD проигрывателем. Гамма с кассетным плеером. Гамма CD с проигрывателем компакт-дисков. Соединители см. в документе МУЛЬТИКОНТАКТНЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ PREMIUM 5.5. Демонтаж и монтаж согласно РАДИО
2. Передний громкоговоритель Treble В отделке в верхней части A-образной стойки. Демонтаж и монтаж см. ПЕРЕДНИЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ TREBLE.
3. CD Changer -R41- внутри багажного отделения или внутри центральной консоли. Соединители см. в документе СОЕДИНИТЕЛИ CD CHANGER -R41- жгут. Демонтаж и установка, см. CD CHANGER -R41- - Базовая панель подключения USB -R193- Центральная консоль. Разъемы см. в разделе СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА USB -R193- РАЗЪЕМ. Демонтаж и монтаж см. в документе БАЗОВАЯ -R193- ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB.
4. Снятие и установка антенны на крыше, см. -R11- АНТЕННЫ НА КРЫШЕ.
5. Задний басовый динамик В боковой отделке. Демонтаж и монтаж см. в документе ЗАДНИЙ БАСОВЫЙ ДИНАМИК.
6. Передний басовый динамик В двери. Демонтаж и монтаж см. в документе ПЕРЕДНИЙ НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК.
7. Подключение внешнего источника звука -R199- внутри приборной панели под переключателями/рядом с бардачком с левой стороны. Демонтаж и монтаж согласно -R199- ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЗВУКА.

Премиум 5.5 - обзор муссонов

Показано только положение динамика с левой стороны автомобиля. Положение динамика с правой стороны автомобиля идентично.

Схема №21

Войти

1. Радио В центре приборной панели. Премиум 5.5 с кассетным или CD проигрывателем. Гамма CD с проигрывателем компакт-дисков. Соединители смотри PREMIUM 5.5 - MONSOON MULTI-контакт разъёмы. Демонтаж и монтаж согласно RADIO.
2. Динамик среднего уровня В пленарной камере. Демонтаж и монтаж см. в разделе ДИНАМИК СРЕДНЕГО ДИАПАЗОНА В ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ.
3. Передний громкоговоритель Treble В приточной камере. Демонтаж и монтаж, см. ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ TREBLE В ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ.
4. CD Changer -R41- внутри багажного отделения или внутри центральной консоли. Соединители см. в документе СОЕДИНИТЕЛИ CD CHANGER -R41- жгут. Демонтаж и монтаж, см. CD CHANGER -R41-. - Соединительная плата USB -R193- центральная консоль. Разъемы см. в разделе СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА USB -R193- РАЗЪЕМ. Демонтаж и монтаж см. в документе БАЗОВАЯ -R193- ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB.
5. Снятие и установка антенны на крыше, см. -R11- АНТЕННЫ НА КРЫШЕ.
6. Модуль управления цифровой звуковой системой -R12- в багажном отделении. Разъемы согласно AMPLIFIER -R12- разъёмы. Демонтаж и монтаж см. в документе -R12- УСИЛИТЕЛЯ.
7. Задний басовый динамик В боковой отделке. Демонтаж и монтаж см. в документе ЗАДНИЙ БАСОВЫЙ ДИНАМИК.
8. Передний басовый динамик В двери. Демонтаж и монтаж см. в документе ПЕРЕДНИЙ НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК.
9. Подключение внешнего источника звука -R199- внутри приборной панели под переключателями/рядом с бардачком с левой стороны. Демонтаж и монтаж согласно -R199- ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЗВУКА.

Мультиконтактные разъемы PREMIUM 5.5

Антенное соединение и три многожильных разъема жгута расположены на задней стороне рации.

Схема №22

Войти

I - Желтый/зеленый/синий 20-контактный разъем, T20, -R41- устройства смены компакт-дисков/подключение внешнего источника звука -R199-

II - Разъем многоконтактного жгута, 8-контактный, T8a, коричневый, динамик

III - многоконтактный разъем жгута, 8-контактный, T8g, черный, источник напряжения

1. Не используется
2. Не используется
3. Не используется
4. Подключение внешнего источника звука -R199- заземлению
5. Не используется
6. Не используется

7 - Телефон, низкочастотный сигнальный вход (+)

8 - Подключение внешнего источника звука -R199- вход правого низкочастотного сигнала

9 - Подключение внешнего источника звука -R199- вход левого НЧ сигнала

10 - Подключение внешнего источника звука -R199- земле низкочастотного сигнала

11 - Не используется

12 - Телефон, низкочастотный сигнальный вход (-)

Все контакты соединены с -R41- устройства смены компакт-дисков.

13 - Данные в

14 - Вывод данных

15 - Часы

16 - Терминал 30

17 - Управляющий сигнал

18 - Звуковое заземление

19 - Левый звук

20 - Правое аудио

1. Громкоговоритель, правый задний (+)
2. Громкоговоритель, правый задний (-)
3. Громкоговоритель, правый передний (+)
4. Громкоговоритель, правый передний (-)
5. Громкоговоритель, левый передний (+)
6. Громкоговоритель, левый передний (-)
7. Громкоговоритель, левый задний (+)
8. Громкоговоритель, левый задний (-)

1. Система сигнализации скорости/предупреждения об угоне (США)
2. Телефон, без звука
3. K диагностический
4. Клемма 86s
5. Система предупреждения об угоне Терминала 30 (SAFE)
6. Клемма 58b
7. Терминал 30
8. Терминал 31

PREMIUM 5.5 - мультиконтактные разъемы MONSOON

Антенное соединение и три многожильных разъема жгута расположены на задней стороне рации.

I - Желтый/зеленый/синий 20-контактный разъем, T20, телефонный вход -R41- устройства смены компакт-дисков/подключение внешнего источника звука -R199-

II - многоконтактный кабельный разъем, 8-контактный, T8a, коричневый, динамик, усилитель -R12-

III - Разъем многоконтактного жгута, 8-контактный, T8g, черный, источник напряжения, приглушение

1. Не используется/высокий уровень шины CAN (США)
2. Не используется/низкий уровень шины CAN (США)
3. Не используется
4. Подключение внешнего источника звука -R199- заземлению
5. Не используется
6. Не используется

7 - Телефон, низкочастотный сигнальный вход (+)

8 - Подключение внешнего источника звука -R199- вход правого низкочастотного сигнала

9 - Подключение внешнего источника звука -R199- вход левого НЧ сигнала

10 - Подключение внешнего источника звука -R199- земле низкочастотного сигнала

11 - Не используется

12 - Телефон, низкочастотный сигнальный вход (-)

13 - Данные из устройства смены компакт-дисков -R41-

14 - Вывод данных на устройство смены компакт-дисков -R41-

15 - Тактовый генератор устройства смены компакт-дисков -R41-

16 - Клемма 30 к устройству смены компакт-дисков -R41-

17 - Управляющий сигнал на устройство смены компакт-дисков -R41-

18 - Спутниковое радио -R146- аудио земля

19 - Спутниковое радио -R146- левое аудио

20 - Спутниковое радио -R146- правое аудио

Транспортные средства без усилителя

1. Громкоговоритель, правый задний (+)
2. Громкоговоритель, правый задний (-)
3. Громкоговоритель, правый передний (+)
4. Громкоговоритель, правый передний (-)
5. Громкоговоритель, левый передний (+)
6. Громкоговоритель, левый передний (-)
7. Громкоговоритель, левый задний (+)
8. Громкоговоритель, левый задний (-)

Транспортные средства с усилителем

Все выводы подключены к усилителю.

1. Правый задний сигнал (+)
2. Правый задний сигнал (-)
3. Правый передний сигнал (+)
4. Правый передний сигнал (-)
5. Сигнал левого фронта (+)
6. Сигнал левого фронта (-)
7. Левый задний сигнал (+)
8. Левый задний сигнал (-)

1. Система сигнализации скорости/предупреждения об угоне (США)
2. Телефон, без звука
3. K диагностический
4. Клемма 86s
5. Система предупреждения об угоне Терминала 30 (SAFE)
6. Клемма 58b
7. Терминал 30
8. Терминал 31

Схема №23

Войти

1. Антенна Мачта Антенна -R11-/Телефонная антенна -R65-
2. Основание антенны с антенным усилителем -R24- (AM/FM)
3. Подключение антенны AM/FM к радио Черный
4. Подключение антенны GSM к модулю управления электроникой сотового телефона -J412- Gray
5. Гайка М14 7 Нм
6. Прокладка

Схема №24

Войти

A - 8-контактный разъем, T8h

B - 8-контактный разъем, T8i

C - Антенна спутникового тюнера -R172- коричневая, соединение TER через 10.06

D - Спутниковая антенна тюнера -R172- Sat-соединение (зеленый)

1. Шина CAN, высокая
2. Шина CAN, низкий уровень
3. Левый сигнал от устройства смены компакт-дисков -R41-
4. Правый сигнал от устройства смены компакт-дисков -R41-
5. Заземление сигнала на радио
6. Левый сигнал на радио
7. Правый сигнал на радио
8. Заземление компакт-диска от устройства смены компакт-дисков -R41-

1. Терминал 31
2. Терминал 30

Схема №25

Войти

1. Антенная мачта (антенная -R11-)
2. Основание антенны с антенным усилителем -R24- (AM/FM) с антенной спутникового тюнера -R172-
3. Прокладка
4. Подключение антенны SAT к спутниковому радио -R146- черный
5. Подключение антенны TER через 10.06 к спутниковому радио -R146- Brown
6. Подключение антенны AM/FM к радио Черный
7. Гайка М14 7 Нм

Схема №26

Войти

1. Радио/телефонная антенная -R51- (Sedan )/телефонная антенная -R65- (кабриолет)
2. Радио
3. Звуковая система
4. Разъем VDA (к базовой панели телефона) под центральной консолью.
5. Телефонный микрофон -R38- в основании зеркала.
6. Источник напряжения
7. Разъем -J412- модуля управления электроникой сотового телефона под центральной консолью
8. Модуль управления электроникой сотового телефона -J412- под центральной консолью

Схема №27

Войти

1. Радио/телефонная антенная -R51- (Sedan )/телефонная антенная -R65- (кабриолет)
2. Радио
3. Звуковая система
4. Сотовый телефон с креплением, справа на панели приборов.
5. Разъем VDA (для подключения к базовой плате телефона) в правой нише для ног в центральной области консоли.
6. Телефонный микрофон -R38- в основании зеркала.
7. Источник напряжения
8. Разъем -J412- модуля управления электроникой сотового телефона под центральной консолью
9. Модуль управления электроникой сотового телефона -J412- под центральной консолью

Схема №28

Войти

1 - Терминал 31

2-3 - Не используется

4 - Телефон, отключение звука на радио

5-6 - Не используется

7 - НЧ (-) на радио

8 - Не используется

9 - -R38- телефонного микрофона (-):

10 - Терминал 15

11 - Терминал 30

12 - Терминал 58d

13-15 - Не используется

16 - LF (+) на радио

17 - Не используется

18 - -R38- телефонного микрофона (+):

Обзор антенн радио/GPS/телематики

Автомобили с телематикой имеют заднюю трехцилиндровую антенну на крыше.

Эта антенна имеет соединения для радио/GPS/телематики.

Схема №29

Войти

1. Основание антенны с антенным усилителем -R24- (AM/FM )/антенна навигационной системы -R50-
2. Антенна Мачта Антенна -R11-/Телематика вспомогательная антенна -R90-
3. Прокладка
4. Подключение антенны GPS к модулю управления телематикой -J499- синий
5. Гайка М14 7 Нм
6. Подключение антенны AM/FM к радио Черный
7. Подключение антенны к телематическому модулю управления -J499- серый

Схема №30

Войти

1. Антенна -R11-/Антенный усилитель -R24-/Антенна навигационной системы -R50- Антенна крыши Снятие и установка см. АНТЕННА РАДИО/GPS/ТЕЛЕМАТИКИ.
2. Реле сирены -J641- Устанавливается на центральной несущей панели реле электроники. Обратитесь к соответствующей информации СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ СИСТЕМЫ.
3. Реле системы аварийной сигнализации -J237- Устанавливается на центральном держателе реле электроники. См. соответствующую информацию в разделе «СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ».
4. Не установлено
5. -R38- микрофона телефона спереди Внутренняя подсветка -W1- Снятие и установка, см. -R38- микрофона телефона.
6. Головка управления телематикой -E264- внутри внутреннего зеркала заднего вида. Кнопка OnStar КНОПКА ONSTAR. С индикаторной лампой телематики -K186-. Демонтаж и монтаж согласно TELEMATICS управление HEAD -E264-.
7. Индикаторная лампа телематики -K186- В головке управления телематикой -E264-. Поиск неисправностей с помощью индикаторной лампы Telematics -K186-, см. ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА TELEMATICS -K186- РАСПОЗНАВАНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
8. Радио В центральной консоли.
9. Модуль управления телематикой -J499- За правой боковой отделкой под динамиком. Демонтаж и монтаж согласно МОДУЛЮ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕМАТИКОЙ -J499-. Назначение разъемов смотри МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕМАТИКОЙ -J499- РАЗЪЕМЫ.

Схема №31

Войти

A - синий 42-контактный разъем, T42

B - Подключение антенны (GPS)

C - Подключение антенны (телематика)

Схема №32

Войти

1. Включение -J641- реле сирены
2. Блокировка активации транспортного средства
3. Звук в сотовом телефоне (не используется)
4. Состояние заряда аккумулятора сотового телефона (не используется)
5. Заземление сотового телефона (не используется)
6. Сотовый телефон TXD (не используется)
7. Сотовый телефон RTS (не используется)
8. Экранирование сотового телефона (не используется)
9. Не используется
10. Выход НЧ сигнала (+) на радио
11. Телематический вспомогательный динамик -R91- (+) (не используется)
12. -R38- телефонного микрофона (+):
13. K диагностический
14. Клемма 15
15. Индикатор телематики -K186- статус красный
16. Индикатор телематики -K186- зеленый статус
17. Не используется
18. Терминал 31
19. Терминал 31
20. Не используется
21. Не используется
22. Срабатывание -J237- реле мигания системы сигнализации
23. Разблокировать активацию транспортного средства
24. Выход звука сотового телефона (не используется)
25. Заземление сотового телефона (не используется)
26. Питание сотового телефона (не используется)
27. Сотовый телефон RXD (не используется)
28. Сотовый телефон RTS (не используется)
29. Состояние сигнала сотового телефона (не используется)
30. Не используется
31. Выход НЧ сигнала (-) на радио
32. Телематический вспомогательный динамик -R91- (-) (не используется)
33. -R38- телефонного микрофона (-):
34. Отключение звука на радио
35. Ввод сигнала аварийной кнопки от головки управления телематикой -E264-
36. Ввод сигнала кнопки OnStar из телематической управляющей головки -E264-
37. Не используется
38. Аварийный сигнал от модуля управления подушкой безопасности -J234-
39. Терминал 30
40. Терминал 30
41. Аварийный -A16- батареи телематики (+) (не используется)
42. Аварийный -A16- батареи телематики (-) (не используется)

Индикаторная лампа телематики -K186-

Индикатор телематики расположен между кнопками OnStar и Emergency. Индикатор телематики загорается зеленым светом после самотестирования системы, приблизительно через 10-15 секунд после включения зажигания.

Состояние системы:

1. Зеленый: Самотестирование в порядке и система готова
2. Мигающий зеленый: соединение устанавливается или соединение активно.
3. Красный: Самотестирование не в порядке или сбой в системе

Схема №33

Войти

1. Данные в
2. Часы
3. Терминал 31
4. Выход данных
5. Не используется
6. Терминал 30
7. Правый провод аудиовыхода
8. Провод управления
9. Звуковое заземление
10. Левый провод аудиовыхода
11. Не используется
12. Не используется

Технические условия на затяжку крепежных деталей

Усилитель -R12- бортовой диагностики (бд)

Premium 5.5 - Monsoon имеет БД.

Не использовать для поиска неисправностей; PREMIUM 5.5 - ОБЗОР МУССОНОВ.

Используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации «Guided неисправность Finishing».

Противоугонное кодирование, активации

Радиостанция функционирует только при вводе правильного кода радиостанции.

Выполните следующие шаги в следующей точной последовательности:

-- Запишите радиокод.

-- Включите радио.

На дисплее появится надпись «SAFE».

Через три секунды на дисплее появится «1000».

-- Кнопками радиостанции от -В- -1- до -4- наберите 4-значный код радиостанции. Наберите первую цифру кнопкой радиостанции 1, вторую цифру кнопкой радиостанции 2 и т.д.

Схема №34

Войти

-- Для ввода кода радиостанции нажимайте кнопку радиостанции несколько раз, пока на дисплее не появится нужная цифра.

-- Цифры для 4 цифр находятся в диапазоне от 0 до 9.

-- Если нажимается большее число, чем требуется, диапазон чисел перезапускается в 0 после нажатия 9.

-- После ввода полного кода радиоблока нажмите на кулисный переключатель «Seek/Track» -C- справа и удерживайте в течение приблизительно 2 секунд («>»), пока код радиоблока не будет активирован. Включение кода индицируется кратким акустическим сигналом.

PREMIUM 5.5 бортовая диагностика (бд)

Радиосистемы Premium 5.5 имеют БД.

Не использовать для поиска неисправностей; ОБЗОР 5,5 ПРЕМИУМ.

Используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации «Guided неисправность Finishing».

PREMIUM 5.5 - бортовая диагностика муссонов (бд)

Premium 5.5 - Monsoon имеет БД.

Не использовать для поиска неисправностей; PREMIUM 5.5 - ОБЗОР МУССОНОВ.

Используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации «Guided неисправность Finishing».

Радиокомпоненты, адаптирующиеся

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Диагностическая, испытательная и информационная система VAS 5051B

Процедура

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go To последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

1. Тело
2. Электрооборудование
3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
4. Звуковая система
5. Функции звуковой системы

Спутниковое радио имеет БД.

Используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации «Guided неисправность Finishing».

Модуль управления телематикой -J499-, кодирование.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Диагностическая, испытательная и информационная система VAS 5051B

Если модуль управления телематикой был заменен, он должен быть закодирован и сконфигурирован для системы OnStar.

- Подключите 5051B VAS.

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go To последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

1. Тело
2. Электрооборудование
3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
4. Телематика NAR
5. Телематические функции NAR
6. Модуль управления, кодирование

Модуль управления телематикой -J499-, конфигурирование

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Диагностическая, испытательная и информационная система VAS 5051B

После замены модуля телематического управления его необходимо закодировать и сконфигурировать для системы OnStar. Подготовьте VIN и данные клиента.

1. Модуль управления телематикой был закодирован. См. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕМАТИКОЙ -J499-, КОДИРОВАНИЕ.

- Запишите 8-значный идентификационный номер станции (STID) и электронный серийный номер (ESN) на наклейке на модуле телематического управления.

-- Подключите VAS- 5051B.

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

После запроса всех модулей памяти расшифровка кода ошибки перейдите к разделу Продолжение для всех:.

Если номер STID и ESN отсутствуют на наклейке нового модуля телематического управления, выполните следующие действия:

-- С помощью кнопки Go To последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

1. Тело
2. Электрооборудование
3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
4. Телематика NAR
5. Телематические функции NAR
6. Проверка версии модуля управления

- Запишите номер ESN и STID на дисплее.

Продолжение для всех

-- С помощью кнопки Go To последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

1. Тело
2. Электрооборудование
3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
4. Телематика NAR
5. Телематические функции NAR
6. Запрос/стирание памяти расшифровка кода ошибки

-- Выключите зажигание и подождите несколько минут.

-- Включить зажигание.

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go To последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

1. Тело
2. Электрооборудование
3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
4. Телематика NAR
5. Телематические функции NAR
6. Запрос/стирание памяти расшифровка кода ошибки

Неисправности в памяти присутствовать не могут.

Зеленый модуль управления телематикой должен светиться в -E264- головки управления телематикой.

-- Отсоедините VAS- 5051B от модуля телематического управления.

Конфигурация

- Вывести автомобиль на открытое пространство без зданий и крыш.

-- Нажмите кнопку OnStar. Слышна последовательность тонов.

-- Нажмите кнопку OnStar еще раз во время последовательности тональных сигналов.

- Когда центр обработки вызовов OnStar ответит, идентифицируйте себя как VW обслуживание и сообщите, что вы заменили блок VCIM «».

- Передайте в центр обработки вызовов OnStar ESN и STID нового модуля телематического управления, а также данные VIN и заказчика (при необходимости).

- Центр обработки вызовов OnStar проведет вас через настройку и обновит данные клиента.

- После завершения конфигурирования нажмите кнопку OnStar.

-- Подождите 10 минут и снова нажмите кнопку OnStar для подтверждения конфигурации. Проинформируйте центр обработки вызовов OnStar о том, что услуга VW проводит проверку качества после замены VCIM и конфигурирования.

-- Для завершения соединения нажмите кнопку OnStar.

Индикаторная лампа телематики -K186- распознавания неисправности.

Следующие описания предназначены для первоначального распознавания неисправностей с помощью индикатора телематики OnStar.

Детальное обнаружение неисправностей возможно только с использованием 5051B VAS системы диагностики, тестирования и информации ТС в режиме «управляемого поиска неисправностей».

Индикаторная лампа телематики в виде светодиода установлена в головке -E264- управления телематикой. Светодиодные индикаторы красного или зеленого цвета, мигают быстро или медленно.

В зависимости от состояния телематической системы включение индикаторной лампы телематики при включенном зажигании соответствует следующей таблице:

Дополнительная информация

1. Если зажигание выключено, то не горит и индикаторная лампа телематики.
2. После включения зажигания в телематической системе выполняется процедура самопроверки. Зеленый светодиод загорается примерно через 15 секунд, если никаких неисправностей не выявлено. Теперь система готова к отправке или приему вызовов. Зеленый светодиод продолжает светиться, если на определенных участках прием невозможен.
3. Если зеленый светодиод мигает медленно, инициируется запрос связи, и система находится в процессе установления соединения.
4. Если светодиод горит красным светом, то во время самопроверки была обнаружена неисправность или система выполняла неисправную функцию.

Индикатор телематики горит зеленым светом, и можно услышать следующее сообщение:

1. Сообщение «Невозможно связаться с OnStar», соединение прервано.
2. Сообщение «Запрос OnStar завершен»
3. Сообщение сотовой сети прослушивается
4. Ничего не происходит

Все предыдущие пункты указывают на проблему с сотовым приемом.

Действуйте следующим образом: Приведите транспортное средство в более приподнятое или открытое место повторной попытки соединения. В зависимости от местных условий возможно - и нормально - что необходимо несколько попыток подключения.

Неисправная антенная система автомобиля также влияет на связность. При необходимости провести дефектацию антенной системы с 5051B VAS системы диагностики, тестирования и информации ТС в режиме «guided неисправность finishing».

Если соединение все еще отсутствует, запишите VIN и данные клиента. Позвоните в службу OnStar по телефону: 1-888-390-4050. Идентифицируйте себя в OnStar обслуживание как техника Volkswagen. OnStar обслуживание проверит и подтвердит, что учетная запись клиента активна. Может быть оказана дополнительная помощь в устранении неполадок.

Индикатор телематики горит красным цветом:

Указывает на неисправность со стороны транспортного средства. Выполните следующие действия:

Использование бортовой диагностики с VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации в режиме «управляемого поиска неисправностей».

Деактивация транспортного режима.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Телематическая система не функционирует, когда активирован транспортный режим. Это необходимо при транспортировке транспортных средств на большие расстояния или хранении в течение более длительных периодов времени.

При доставке в дилерский центр активируется система транспортного режима телематики.

В случае вновь установленных телематических модулей управления -J499- также включается режим транспортировки. После установки также необходимо отключить транспортный режим.

Перед поставкой клиенту вид транспорта должен быть деактивирован.

- Подключите 5051B VAS. См. ДИАГНОСТИКА, ТЕСТИРОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

- Выберите «бортовая система диагностики» в 5051B VAS.

-- Выберите «75 - Телематика», а затем:

1. 10 - Адаптация

Поиск и устранение неисправностей телематики

Модуль управления телематикой способен к самодиагностике.

Используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации «Guided неисправность Finishing».

Соединительная плата USB -R193-

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Ручной мультиметр V.A.G 1526C
2. Комплект для тестирования разъемов V.A.G 1594C

USB-подключение не поддерживает встроенную диагностику (бортовая система диагностики).

Подачу напряжения можно проверить на разъеме.

Условия проведения испытаний

1. USB-память stick/MP3 проигрывателя OK. См. инструкции по эксплуатации.
2. Предохранитель OK. Обратитесь к соответствующей информации СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ СИСТЕМЫ.
3. Система Радио/Радионавигации неисправностей нет. См. VAS-система диагностики, тестирования и информирования транспортных средств 5051B

Процедура

-- Снимите базовую плату USB-подключения. См. БАЗОВАЯ ПАНЕЛЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB -R193-.

-- Отсоедините разъем под базовой платой подключения USB.

-- Включите радио.

-- Измерьте напряжение между контактами 3 и 6, а также между контактами 3 и 8 на разъеме кабельного жгута V.A.G 1526C и кабелями от 1594C V.A.G.

Указанное значение: приблизительно 12 В

-- Выключите радио.

Значения напряжения не в порядке:

-- Проверьте проводные соединения между радиомодулем и базовой платой USB-подключения в соответствии со схемой соединений. Обратитесь к соответствующей информации СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ СИСТЕМЫ.

Значения напряжения OK:

-- Замените базовую плату USB-подключения.

Усилитель расположен за левой крышкой панели капота в багажном отделении.

Снятие

-- Снимите крышку задней панели капота и боковую отделку левого багажного отделения. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отвернуть гайки -1-.

Схема №35

Войти

-- Отсоедините разъемы.

-- Надавите на усилитель и снимите его с кронштейна.

Установка

-- Вставьте нижнюю часть усилителя в направляющую кронштейна.

-- Подключите все разъемы жгута к усилителю.

-- Навернуть гайки -1- и затянуть на 10 Нм.

-- Дальнейшую установку производить в обратном порядке.

Кронштейн -R12- усилителя

Кронштейн крепится к задней панели капота 3-мя гайками-стрелками.

Схема №36

Войти

Технические характеристики затяжки: 10 Нм.

Модель 1998 года, установки

Ниже приводится описание утвержденных работ по техническому обслуживанию и установке устройств смены компакт-дисков, установленных в MY 98.

Устройство смены компакт-дисков 1J5 035 111

Установочный комплект 1C0 098 201

Место установки: Внутри багажного отделения с левой стороны сзади, непосредственно за откидной спинкой заднего сиденья.

Подготовка к устройству смены компакт-дисков (жгут проводов и разъем жгута проводов) видны с внутренней стороны слева от багажного отделения.

Установка кронштейна

-- Снимите пол багажного отделения.

Схема №37

Войти

-- Обратите внимание на положение трех сборочных отверстий для кронштейна CD changer -arrows-.

Схема №38

Войти

В зависимости от версии для устройства смены компакт-дисков могут использоваться два жгута проводов.

Версия 1

Разъем жгута -1- и жгут проводов подрезаны в левую боковую часть багажного отделения -стрелка-.

Схема №39

Войти

-- Снимите зажим -стрелка- и отогните разъем кабеля назад.

Версия 2

Разъем жгута и жгут проводов зажимаются в крышке.

Схема №40

Войти

-- Открепите крышку и отсоедините разъем.

На обратной стороне пола багажного отделения расположена маркировка (CD) -стрелка-.

Схема №41

Войти

-- Вырезать отмеченную область -arrow- out.

-- Поместите пол багажного отделения обратно в багажное отделение.

Схема №42

Войти

-- Привинтите кронштейн CD changer -1- через винты -2- к полу.

Схема №43

Войти

1. Технические характеристики затяжки: 5 Нм.

Регулировка положения установки устройства смены компакт-дисков

-- Проверьте, находятся ли оба регулировочных рычага - стрелочные - на устройстве смены компакт-дисков в V (вертикальном) положении.

Схема №44

Войти

-- Если необходима повторная регулировка, ослабьте крепежные винты, переместите регулировочный рычаг в положение V и затяните винты.

1. Технические характеристики затяжки: 2 Нм.

Установка

-- Навинтите боковой кронштейн -1- с винтами -2- на устройство смены компакт-дисков.

Схема №45

Войти

1. Характеристики затяжки 3 Нм

-- Подключите разъемы кабеля и зажмите разъем кабеля в кронштейне -arrow-.

-- Вставьте CD-чейнджер в кронштейн и проведите провод под CD-чейнджером к разъему кабеля -arrow-.

-- Установите крышку устройства смены компакт-дисков -1- и убедитесь, что наконечники под крышкой входят в пазы на кронштейне устройства смены компакт-дисков -arrow-.

Схема №46

Войти

-- Поворотная крышка -1- к устройству смены компакт-дисков -2-.

-- Закрепите крышку двумя винтами.

1. Технические характеристики затяжки: 3 Нм.

- Закодируйте радио для работы с устройством смены компакт-дисков. См. АДАПТИРУЕМЫЕ РАДИОКОМПОНЕНТЫ.

Мой 1999 до ФЕВ. 2007, установка

Ниже приводится описание утвержденных работ по техническому обслуживанию и установке устройств смены компакт-дисков, установленных в MY 99-07.02.

Устройство смены компакт-дисков 1J6 035 111

Установочный комплект 1C0 098 201

Место установки: Внутри багажного отделения с левой стороны сзади, непосредственно за откидной спинкой заднего сиденья.

Подготовка к устройству смены компакт-дисков (жгут проводов и разъем жгута проводов) видны на внутренней левой задней части багажного отделения.

Установка кронштейна

-- Снимите пол багажного отделения

На обратной стороне пола багажного отделения расположена маркировка (CD).

Схема №47

Войти

-- Вырезать отмеченную область -arrow- out.

- Обратите внимание на положение трех сборочных отверстий - стрелок - для кронштейна устройства смены компакт-дисков.

Схема №48

Войти

-- Снимите крышку - стрелку - с жгута проводов устройства смены компакт-дисков.

Схема №49

Войти

-- Откройте разъем кабельного жгута на кабельном жгуте, как показано на рисунке.

На крышке имеется маркировка -стрелка-.

Схема №50

Войти

-- Вырезать отмеченную область -arrow- out.

-- Проведите кабель через крышку и установите крышку. Трос теперь выступает в багажное отделение.

Схема №51

Войти

-- Поместите пол багажного отделения обратно в багажное отделение.

-- Привинтите кронштейн CD changer -1- через винты -2- к полу.

Схема №52

Войти

1. Технические характеристики затяжки: 5 Нм.

Регулировка положения установки устройства смены компакт-дисков

-- Проверьте, находятся ли регулировочные рычаги - стрелки - на устройстве смены компакт-дисков в V (вертикальном) положении.

Схема №53

Войти

-- Если необходима повторная регулировка, ослабьте крепежные винты, переместите регулировочный рычаг в положение V и затяните винты.

1. Технические характеристики затяжки: 3 Нм.

Установка

-- Навинтите боковой кронштейн -1- с винтами -2- на устройство смены компакт-дисков.

1. Технические характеристики затяжки: 3 Нм.

-- Подключите разъемы кабеля и зажмите разъем кабеля в кронштейне -arrow-.

-- Вставьте CD-чейнджер в кронштейн и проведите провод под CD-чейнджером к разъему кабеля -arrow-.

-- Установите крышку устройства смены компакт-дисков -1- и убедитесь, что наконечники под крышкой входят в пазы на кронштейне устройства смены компакт-дисков -arrow-.

-- Поворотная крышка -1- к устройству смены компакт-дисков -2-.

-- Закрепите крышку двумя винтами.

1. Технические характеристики затяжки: 3 Нм.

- Закодируйте радио для работы с устройством смены компакт-дисков. См. АДАПТИРУЕМЫЕ РАДИОКОМПОНЕНТЫ.

С мая 2007 года, установки

Монтаж производится так же, как и в модельном году с 1999 по 07.02. См. МОЙ 1999 - ФЕВРАЛЬ. 2007, УСТАНОВКА.

Опция смены компакт-дисков в багажном отделении также предлагается с новым кронштейном в New Beetle кабриолет с 07.05.

Новый кронштейн 1C0 035 201 C

Схема №54

Войти

-R41- устройства смены Компакт-Дисков в центральной консоли

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Инструмент для удаления радиосигналов VAS 3316
2. Монтажный комплект 1C0 098 201
3. Устройство смены компакт-дисков 1J6 035 111

Ниже приводится описание утвержденных работ по техническому обслуживанию и установке устройств смены компакт-дисков, установленных с 08.02.

В центральной консоли установлен CD-чейнджер -1-.

Схема №55

Войти

Снятие

Снимите отсек хранения, если не установлен CD-чейнджер:

- Сложите центральный подлокотник до упора.

-- Снимите отсек хранения вверх -стрелки-.

Схема №56

Войти

Соединительный провод для устройства смены компакт-дисков виден сверху, когда подлокотник открыт, а отсек снят с центральной консоли.

Разъем кабеля для устройства смены компакт-дисков зажимается в кронштейне -1- на центральной консоли.

Схема №57

Войти

-- Снимите заднюю пепельницу с центральной консоли. См. Демонтаж и монтаж.

-- Снимите заднюю крышку с центральной консоли. См. Демонтаж и монтаж.

-- Снимите правую боковую обрезку с центральной консоли. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем кабеля в точках, обозначенных -стрелками, и отсоедините его.

Схема №58

Войти

-- Отсоединить разъем -1- с фиксирующим зажимом -3- от кронштейна.

Схема №59

Войти

-- Вставьте VAS 3316 в предусмотренные слоты слева и справа - стрелки - на устройстве смены компакт-дисков до тех пор, пока он не войдет в звуковой контакт.

Схема №60

Войти

-- Удалите устройство смены компакт-дисков с помощью VAS 3316 -стрелки-.

Схема №61

Войти

-- Сожмите зажимы - стрелка - и извлеките VAS 3316.

Схема №62

Войти

Установка

- Расположите CD-чейнджер вертикально так, чтобы кнопки управления были направлены в сторону автомобиля -1- в сборочной раме, и направьте разъем жгута к кронштейну в центральной консоли.

Схема №63

Войти

-- Соедините разъемы -1- и -2- и закрепите разъем жгута зажимом -3- на кронштейне центральной консоли.

Дальнейшая установка производится в обратном порядке.

Блок не нуждается в кодировании. Компоненты автоматически координируются друг с другом.

- Выполните функциональное тестирование и проверьте все запоминающие устройства расшифровка кода ошибки с помощью VAS- 5051B Vehicle Diagnostics, тестирование и Information система.

-R199- подключения внешнего источника звука, внутри приборной панели

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Клин для удаления обрезки 3409

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Извлеките разъем -2- из коммутационного блока -3- с помощью 3409.

Схема №64

Войти

-- Выведите подключение внешнего источника звука -1- из разъема -2-.

Если невозможно снять гнездо -2-, то сначала снимите блок выключателей -3-. См. Демонтаж и монтаж.

Установка

Монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

-R199- подключения внешнего источника звука, рядом с бардачком.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Клин для удаления обрезки 3409

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

- Снимите бардачок. См. Демонтаж и монтаж.

-- Выведите подключение внешнего источника звука -1-.

Схема №65

Войти

Установка

Монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

Радио

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Средство удаления радиоблоков T10057

Снятие

-- Если в радио все еще есть MC/CD, удалите его. См. инструкцию по эксплуатации.

Жгут проводов к рации проложен очень плотно. Антенный провод проложен вправо по направлению движения, а жгут проводов - влево. Сначала снимите нижнее крепление переключателя, чтобы облегчить доступ к жгуту проводов для радиостанции при снятии и установке радиостанции.

-- Снимите колпачки -1- с крепления переключателя -3-.

Схема №66

Войти

-- Отверните винты -2- (1,5 Нм) и наклоните крепление переключателя -3- вниз. Разъемы не разъединяются.

-- Вставьте два зажима на T10057 в щели расцепления на радио, пока они не войдут в зацепление. Точки на проушинах захвата инструмента обращены наружу.

Схема №67

Войти

-- Снимите радиоприемник с приборной панели на T10057 захвате.

-- Проведите жгут проводов через нижнее отверстие.

-- Отсоедините все разъемы кабеля на радиоприемнике.

-- Удалите T10057, нажимая на фиксирующие язычки радиоприемника.

Установка

Монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

-- Подсоедините соединители кабелей.

- Вставьте радио прямо в приборную панель, пока оно не войдет в зацепление.

Антенна радио/GPS/телематики.

Автомобили с телематикой имеют заднюю трехцилиндровую антенну на крыше.

Эта антенна имеет соединения для радио/GPS/телематики.

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите облицовку. См. Демонтаж и монтаж.

Провода антенны крепятся к левой и правой поперечинам крыши.

-- Отсоедините разъемы.

-- Открутите гайку -2- и снимите антенну вверх с крыши.

Схема №68

Войти

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Вставьте уплотнение точно в отверстия -стрелки- на основании антенны.

Схема №69

Войти

-- При установке антенны убедитесь, что антенные провода -1- правильно проложены через гайку -2-.

-- Нанесите контактную смазку на внутреннюю часть крыши в зоне контровочной шайбы гайки.

- Затянуть резьбовые соединения в соответствии со спецификацией затяжки. См. ОБЗОР АНТЕННЫ РАДИО/GPS/ТЕЛЕМАТИКИ.

Кровельная антенна -R11-

Ремонт антенных проводов

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Снятие

-- Снимите облицовку. См. Демонтаж и монтаж.

Провода антенны крепятся к левой и правой поперечинам крыши.

-- Отсоедините разъемы.

-- Открутите гайку -2- и снимите антенну вверх с крыши.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Вставьте уплотнение точно в отверстия -стрелки- на основании антенны.

-- При установке антенны убедитесь, что антенные провода -1- правильно проложены через гайку -2-.

-- Нанесите контактную смазку на внутреннюю часть крыши в зоне контровочной шайбы гайки.

- Затянуть резьбовые соединения в соответствии со спецификацией затяжки. См. ОБЗОР -R11- АНТЕННЫ.

Спутниковое радио установлено в передней пассажирской пешеходной нише -arrow-.

Схема №70

Войти

Снятие

-- Сложите коврик -1- назад -стрелки- до тех пор, пока спутниковое радио -2- не будет доступно.

Схема №71

Войти

-- Снять скобу -1-.

Схема №72

Войти

-- Отсоедините антенные разъемы -1- на спутниковом радио.

Схема №73

Войти

-- Отсоедините кабельные разъемы -2- на спутниковом радио.

-- Снимите кабельный кронштейн -3- с кронштейна -стрелка-.

-- Отверните винты -4-.

Установка

Монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

Затяжка Технические характеристики: спутниковое радио 4 Нм, кронштейн 9 Нм.

Передний громкоговоритель TREBLE

Динамики -стрелочные - установлены в верхней отделке А-стойки.

Схема №74

Войти

Снятие

Динамики не могут быть удалены. В случае замены отделку необходимо заменить.

- Снимите обрезку стойки А. См. Демонтаж и монтаж.

Передний басовый динамик

Снятие и установка левого или правого боковых динамиков идентичны.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите дверную панель. См. Демонтаж и монтаж.

-- Освободите стопорный механизм соединителя жгута -стрелки- и отсоедините его.

Схема №75

Войти

-- Используя подходящее сверло, высверлите заклепки - стрелки - и снимите динамик.

Схема №76

Войти

Установка

-- При установке закрепите новый динамик специальными заклепками (обратите внимание на номер сменной части!)

Дальнейший монтаж идет в обратной последовательности к демонтажу.

Задний басовый динамик

Снятие и установка левого или правого боковых динамиков идентичны.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите боковую обрезку. См. Демонтаж и монтаж.

-- Освободите стопорный механизм соединителя жгута -стрелки- и отсоедините его.

-- Используя подходящее сверло, высверлите заклепки - стрелки - и снимите динамик.

Установка

-- При установке закрепите новый динамик специальными заклепками (обратите внимание на номер сменной части!)

Дальнейший монтаж идет в обратной последовательности к демонтажу.

Задний громкоговоритель TREBLE

Снятие и установка левого или правого боковых динамиков идентичны.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите боковую обрезку. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем кабеля на громкоговорителе.

-- Выверните винты -1- из трима.

Схема №77

Войти

-- Снимите динамик с боковой обрезки.

Установка

Дальнейший монтаж идет в обратной последовательности к демонтажу.

Технические характеристики затяжки: 1,5 Нм.

Динамик среднего диапазона на приборной панели

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Нажмите центральную крышку -1- в направлении -arrow A- и снимите ее.

Схема №78

Войти

-- Отвернуть винты -стрелки-.

Схема №79

Войти

- Приподнимите крышку приточной камеры.

Схема №80

Войти

-- Отсоедините разъемы кабеля -стрелки- на нижней стороне.

Схема №81

Войти

-- Отверните винты -стрелки- и снимите динамик с боковой обрезки.

Схема №82

Войти

Установка

-- Установить в обратном порядке удаления, отметив следующее:

Технические характеристики затяжки: 3 Нм.

Громкоговоритель TREBLE в приборной панели

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Нажмите центральную крышку -1- в направлении -arrow A- и снимите ее.

-- Отвернуть винты -стрелки-.

- Приподнимите крышку приточной камеры.

-- Отсоедините разъемы кабеля -стрелки- на нижней стороне.

-- Осторожно высверлите заклепки - стрелки - и снимите динамик с боковой обрезки.

Установка

-- Установить в обратном порядке удаления, отметив следующее:

Закрепите новый динамик имеющимися в продаже глухими заклепками (правильная длина и отверстие).

Головка управления телематикой -E264-

Головка управления телематикой установлена в внутреннем зеркале заднего вида.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите внутреннее зеркало. См. Демонтаж и монтаж.

Установка

Монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

-- Проверьте кодировку телематики. См. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕМАТИКОЙ -J499-, КОДИРОВАНИЕ.

Модуль управления телематикой -J499-

Модуль управления телематикой установлен за левой боковой накладкой.

Снятие

-- Отсоедините батарею. См. Демонтаж и монтаж.

-- Снимите правую боковую обивка. См. Демонтаж и монтаж.

-- Снимите крепление динамика -1-.

Схема №83

Войти

-- Отсоедините разъем кабеля -2- на громкоговорителе.

-- Снять защитный кожух -1- под динамик.

Схема №84

Войти

-- Снять крышку -2- на защитном кожухе.

-- Сначала отсоедините 42-контактный разъем кабеля -2- на модуле управления телематикой.

Схема №85

Войти

-- Отсоедините антенные разъемы -1- и -3- на модуле управления телематикой.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

Произведена замена модуля управления телематикой:

- Закодируйте модуль управления телематикой. См. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕМАТИКОЙ -J499-, КОДИРОВАНИЕ.

-- Сконфигурируйте телематику для функций OnStar. См. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕМАТИКОЙ -J499-, НАСТРОЙКА.

Телефонный микрофон -R38-

Телефонный микрофон устанавливается в основание зеркала.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите внутреннее зеркало заднего вида. См. раздел Демонтаж и монтаж

-- Отсоедините электрический соединитель.

-- Нажмите удерживающие язычки в -направлении стрелки- и снимите телефонный микрофон.

Схема №86

Войти

Установка

Установите в обратном порядке.

Модуль управления работой электроники сотового телефона -J412-

Модуль управления рабочей электроникой сотового телефона расположен под центральной консолью в районе рычага стояночного тормоза.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите центральную консоль. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините электрический соединитель.

-- Отверните винты со стрелками на модуле управления электроникой сотового телефона.

Схема №87

Войти

-- Снимите модуль управления электроникой сотового телефона с проводным соединением.

Установка

Установите в обратном порядке.

Технические характеристики затяжки: 1,5 Нм.

Опорная плита телефона

Опорная плита телефона установлена с правой стороны приборной панели.

Схема №88

Войти

- Опорная плита телефона, снятие и установка, см. Снятие и установка.

Телефонный микрофон -R38- установлен в основании зеркала.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите внутреннее зеркало. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините электрический соединитель.

-- Нажмите удерживающие язычки в -направлении стрелки- и снимите телефонный микрофон.

Установка

Установите в обратном порядке.

Антенна радиотелефонная -R51-

Ремонт антенных проводов

Разработана новая концепция ремонта для ремонта антенных проводов. Вместо комплектного антенного провода в качестве сменных деталей теперь доступны соединительные провода разной длины и различные выводы адаптера.

Ремонт антенных проводов согласно АНТЕННЫЕ ПРОВОДА.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

-- Снимите облицовку. См. Демонтаж и монтаж.

Провода антенны крепятся к левой и правой поперечинам крыши.

-- Отсоедините разъемы.

-- Открутите гайку -2- и снимите антенну радио/телефона вверх с крыши.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Вставьте уплотнение точно в отверстия -стрелки- на основании антенны.

-- При установке антенны убедитесь, что антенные провода -1- правильно проложены через гайку -2-.

-- Нанесите контактную смазку на внутреннюю часть крыши в зоне контровочной шайбы гайки.

- Затянуть резьбовые соединения в соответствии со спецификацией затяжки. См. ОБЗОР -R51- АНТЕННЫ РАДИО/ТЕЛЕФОНА.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

1. Инструмент для удаления радиомодуля 3316

Базовая панель USB-подключения расположена внутри центрального подлокотника.

Снятие

-- Выключите зажигание, выключите все потребители электроэнергии и выньте ключ зажигания.

- Сложите центральный подлокотник до упора.

-- Удалите все устройства памяти и их проводные соединения с базовой панели USB-подключения.

-- Вставьте 3316 в слоты -стрелки- на базовой панели USB-подключения.

Схема №89

Войти

Базовая панель USB-подключения показана удаленной для ясности.

-- Разверните 3316 в направлении стрелки, чтобы механизм блокировки мог ослабнуть. С помощью датчика 3316 снимите соединительную несущую панель USB с центрального подлокотника.

Схема №90

Войти

-- Отсоедините разъем на базовой панели USB-подключения.

-- Нажмите на пружину на базовой панели USB-подключения в направлении стрелки и одновременно снимите 3316 в направлении стрелки A-.

Схема №91

Войти

Установка

-- Установите базовую панель USB-подключения в центральный подлокотник так, чтобы USB-подключение находилось сзади.

Дальнейший монтаж идет в обратной последовательности к демонтажу.

Схема №92

Войти

Схема №93

Войти

Схема №94

Войти

Схема №95

Войти

1. Клин для удаления обрезки 3409
2. Средство удаления радиоблоков T10057
3. Ручной мультиметр V.A.G 1526C
4. Комплект для тестирования разъемов V.A.G 1594C
5. Инструмент для удаления радиосигналов VAS 3316
6. Диагностическая, испытательная и информационная система VAS 5051B