Главная ОтзывыВозврат
Главная/Volkswagen/New Beetle/Volkswagen New Beetle A4 рестайлинг (2005-2011)/Руководство по ремонту/Приборы и панель приборов/Приборы (хэтчбек)
Содержание Электросхемы Раздел: Приборы и панель приборов Все разделы

Приборы (хэтчбек) Volkswagen New Beetle A4 рестайлинг

Приборы и панель приборов 14 иллюстраций ~11 мин чтения

Комбинация приборов

ПримечаниеИз MY 2000 есть приборные кластеры для автомобилей с гибкими интервалами обслуживания и приборные кластеры для автомобилей с фиксированными интервалами обслуживания. Запишите номер детали!

Предупреждение при недостаточном уровне масла

Автомобили с сервисом LongLife оснащены вставкой приборной панели, которая предупреждает водителя, когда уровень моторного масла низкий, посредством тонального сигнала и подсветки предупреждающей лампы.

Если произошло предупреждение об уровне масла, его можно сбросить, только открыв капот (активировав переключатель капота)!

Распознавание и отображение расшифровка кода ошибки

Приборная панель оснащена возможностями бортовой диагностики (бортовая система диагностики).

Для поиска и устранения неисправностей используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации в рабочем режиме «Guided неисправность Finishing».

Отображение сервисного интервала

Функция:

Электроника индикатора сервисного напоминания включает в себя:

  1. Счетчик времени
  2. Два одометра

Электроника оценивает содержимое счетчиков, так что потребитель либо:

  1. По истечении определенного промежутка времени.
  2. После достижения определенного расстояния.

Необходимо связаться с дилерским центром.

С помощью индикатора сервисного напоминания (индикатор напоминания о ТО; обслуживание Reminder Indicator), что услуга требуется (в зависимости от того, что наступит раньше).

На спидометре -2- между службами отображается только общее пройденное расстояние и ежедневное пройденное расстояние.

Схема №1

Когда Услуга наступит, тип услуги будет мигать в спидометре после включения зажигания -2-. Таблицы услуг см. в разделе ТАБЛИЦА УСЛУГ.

ПримечаниеНажатием кнопки сброса -1- дисплей можно переключить обратно на ведомое «суточное расстояние». Дисплей переключается обратно на «ежедневное пройденное расстояние» через 1 минуту после запуска двигателя.

Таблица услуг

Отображается на экране:Обслуживание:
Расстояние и «масло обслуживание»Замена моторного масла через каждые 15 000 км
Или:
Расстояние и «INSP обслуживание»Инспекционная служба каждые 12 месяца или каждые 30 000 км

После выполнения услуги необходимо также вызвать и сбросить предыдущий тип услуги.

Существует два способа сброса отображения интервала обслуживания:

  1. С помощью кнопки сброса на комбинации приборов, см. ТАБЛИЦУ УСЛУГ.
  2. С помощью 5051B VAS системы диагностики, тестирования и информации см. Общие сведения.

Отображение сервисного интервала с 04.1999, сброс

Каждая услуга должна быть вызвана и сброшена индивидуально.

Сбросьте отображение сервисного интервала с помощью ручки -1-, чтобы установить одометр срабатывания на ноль, когда комбинация приборов находится в «режиме сброса».

Запуск режима сброса

-- Выключите зажигание.

-- Нажмите и удерживайте кнопку сброса -1- для сброса одометра срабатывания на ноль.

-- Включить зажигание.

На дисплее появится надпись «масло» или «OEL».

-- Отпустите кнопку сброса -1-.

Теперь комбинация приборов находится в режиме сброса.

  1. Нажатие кнопки сброса -1- быстрое переключение между «масло» и «OEL» и «INSP» без сброса Услуги.
  2. Нажатие и удержание кнопки сброса -1- переключит на следующий Сервис и останется там примерно на 10 секунд, а затем переключится обратно.

Сброс услуг «масло» или «OEL»

-- Нажимайте кнопку сброса -1- быстро, пока не появится «INSP».

-- Нажмите кнопку сброса -1- в течение не менее 10 секунд. При этом «INSP» переключится на «масло» или «OEL» и через 10 секунд обслуживание «масло» или «OEL» будет сброшено. На дисплее появятся три тире.

-- Отпустите кнопку сброса -1-.

Сброс услуги «INSP»

-- Нажимайте кнопку сброса -1- быстро, пока не появится «INSP».

-- Нажмите кнопку сброса -1- в течение не менее 10 секунд. При этом «INSP» переключится на «масло» или «OEL» и через 10 секунд обслуживание «масло» или «OEL» будет сброшено. На дисплее появятся три тире.

-- Выключите зажигание после сброса Услуги.

Комбинация приборов будет находиться в «стандартном режиме» при следующем включении зажигания.

ПримечаниеНеобходимо сбрасывать отображение сервисного интервала при каждой проверке доставки, каждой смене масла и каждой инспекционной службе.

Отображение сервисного интервала, с 05.1999

С введением гибких интервалов обслуживания на дисплее появится только «сервис».

Предупреждение перед обслуживанием

Предупреждение о предстоящем обслуживании появляется сначала за 3 000 км до истечения интервала.

В течение 20 секунд после включения зажигания на дисплее одометра будет появляться:

Сервис км 3000
Служебные мили 2000

Обслуживание

После завершения предварительного предупреждения отображается требование к обслуживанию:

В течение 20 секунд после включения зажигания на дисплее одометра будет мигать:

Обслуживание

ПримечаниеСбросом через кнопку регулировки на комбинации приборов устанавливается сервисный интервал 15 000 км. Установить (адаптировать) другие интервалы обслуживания можно только с помощью VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации. Обязательно ознакомьтесь с информацией о гибком отображении интервала обслуживания в инструкциях по эксплуатации и в техническом обслуживании.

Отображение сервисного интервала, с 05.1999, сброс

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

  1. Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Отображение сервисного интервала должно быть сброшено в:

  1. Проверка доставки.
  2. Каждая инспекционная служба.

Существует два способа сброса отображения интервала обслуживания:

Использование 5051B VAS в разделе «Guided неисправность Finding».

- Подключите 5051B VAS. См. ДИАГНОСТИКА, ТЕСТИРОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки «Go To» последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

  1. Тело
  2. Электрооборудование
  3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
  4. Комбинация приборов
  5. Функции
  6. Адаптация комбинации приборов
  7. Отображение сервисного интервала, сброс

Сбросьте отображение сервисного интервала с помощью ручки -1-, чтобы установить одометр срабатывания на ноль, когда комбинация приборов находится в «режиме сброса».

Запуск режима сброса

-- Выключите зажигание.

-- Нажмите и удерживайте кнопку сброса -1- для сброса одометра срабатывания на ноль.

-- Включить зажигание.

-- Отпустите кнопку сброса -1-.

На дисплее появится надпись «Сервис».

-- Нажмите кнопку сброса -1- приблизительно на 10 секунд, пока не погаснет надпись «Обслуживание».

Отображаемая Услуга будет сброшена, и дисплей одометра вернется к своей стандартной настройке.

-- Выключите зажигание.

Индикаторные лампы приборной панели

ПримечаниеСуществуют различные комбинации приборов в зависимости от уровня оборудования автомобиля. Поэтому расположение индикаторных ламп и аналоговых дисплеев может отличаться от иллюстрации. Количество индикаторных ламп внутри приборной панели зависит от уровня оснащения автомобиля и от того, какой двигатель имеет автомобиль. Некоторые индикаторные лампы зависят от уровня оснащения автомобиля. Описание всех сигнальных и индикаторных ламп см. в Руководстве по эксплуатации транспортного средства.

Схема №2
  1. Включилась индикаторная лампа работы прицепа -K18- система сигнала поворота при буксировке прицепа.
  2. Сигнальная лампа давления масла -K3-/Сигнальная лампа уровня масла -K38- Красный: Сигнальная лампа давления масла. Желтый: Индикатор уровня масла, предупреждающий, когда уровень масла слишком низкий, см. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ.
  3. Сигнальная лампа генератора (генератор) -K2- Если она загорается во время движения: Генератор неисправен или батарея не заряжается.
  4. Контрольная лампа ASR/ESP -K155- «Включается»: Загорается: примерно на 2 секунды при включении зажигания в качестве функциональной проверки. «Включается»: Неисправность в ЭЦН или система отключена. «Мигает»: ЭЦН работает во время движения.
  5. Индикаторная лампа включения сигналов левого поворота -K65- поворота.
  6. Индикаторная лампа запальной свечи -K29-/Электронная лампа предупреждения о регулировании мощности -K132- Дизельные двигатели: Индикаторная лампа запальной свечи. Включается до тех пор, пока происходило предварительное свечение. Мигает при наличии неисправности двигателя. Бензиновые двигатели: Электронная лампа предупреждения о контроле мощности.
  7. Индикатор дальнего света -K1- загорается при включении дальнего света.
  8. Сигнальная лампа иммобилайзера противоугонная система -K117- загорается при обнаружении неавторизованного ключа.
  9. Правая индикаторная лампа сигнала поворота -K94- Сигналы поворота включены.
  10. Индикатор стояночного тормоза -K14- загорается при нажатии на стояночный тормоз. Включается, когда уровень тормозной жидкости слишком низкий. Включается при возникновении неисправности в тормозной системе.
  11. Сигнальная лампа уровня/температуры охлаждающей жидкости двигателя (ECL/температура охлаждающей жидкости) -K28- включается, когда уровень охлаждающей жидкости слишком низкий или температура охлаждающей жидкости слишком высокая.
  12. Сигнальная лампа АБС -K47- Неисправность в системе АБС.
  13. Сигнальная лампа ремня безопасности -K19- включается, когда ремень безопасности не подключен.
  14. Задняя индикаторная лампа противотуманной фары -K13- загорается при включении противотуманной фары.
  15. Индикатор разблокированной задней крышки -K116- загорается при включении зажигания: Задняя крышка открыта.
  16. Индикатор тормозной системы -K118- включается при достижении предела износа тормозной колодки.
  17. Сигнальная лампа низкого уровня топлива -K105- загорается только в том случае, если в топливном баке имеется запас топлива
  18. Задняя индикаторная лампа спойлера 1 -K251- Включается при выдвижении заднего спойлера «вручную». Включается при наличии неисправности в системе заднего спойлера.
  19. Индикатор неисправности подушки безопасности (контрольная лампа неисправности (проверить двигатель)) -K75- Неисправность подушки безопасности.
  20. Индикаторная лампа неисправности (контрольная лампа неисправности (проверить двигатель)) -K83- контролирует выхлопную систему.

Многоштырьковые разъемы на приборной панели, до 04.1999

ПримечаниеЗапрещается разбирать приборную панель. Назначение контактов разъемов вставки приборной панели зависит от оборудования автомобиля, страны и вариаций двигателя.

Схема №3
  1. 32-контактный разъем, T32a синий Основные функции
  2. 32-контактный разъем, T32b зеленый
Схема №4
  1. Клемма 15
  2. Правый поворотник
  3. Выходной сигнал 1 от спидометра -G21-
  4. Буксировка прицепа
  5. Топливомер
  6. Подушки безопасности
  7. Клемма 31 (заземление датчика
  8. Датчик температуры охлаждающей жидкости
  9. Терминал 31
  10. Сигнализатор давления масла
  11. Не используется
  12. Терминал 61
  13. Не используется
  14. Задние противотуманные фары
  15. Не используется
  16. Задняя крышка открыта
  17. Терминал 56а
  18. Левый поворотник
  19. Антиблокировочная тормозная система
  20. Клемма 58b
  21. Дверь водителя открыта
  22. Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости
  23. Терминал 30
  24. Терминал 31
  25. К-провод
  26. Правая стояночная лампа
  27. Левая стояночная лампа
  28. Входной сигнал на спидометр
  29. Тормозная система
  30. S-контакт
  31. Система предупреждения о ремнях безопасности
  32. Система проверки двигателя
Схема №5
  1. Не используется
  2. Противоугонный иммобилайзер Чтение катушки 1
  3. Не используется
  4. Не используется
  5. Ш-образная линия
  6. Спойлер задний
  7. Износ тормозных накладок
  8. Не используется
  9. Не используется
  10. Предупреждение о запасе топлива
  11. Сигнал для обслуживания транспортного средства
  12. Отсечка ЛА
  13. Стояночный тормоз
  14. Управление тягой
  15. Не используется
  16. Не используется
  17. Противоугонный иммобилайзер Чтение катушки 2
  18. Не используется
  19. Не используется
  20. Не используется
  21. Не используется
  22. Не используется
  23. Не используется
  24. Не используется
  25. Не используется
  26. Не используется
  27. Не используется
  28. Не используется
  29. Не используется
  30. Выходной сигнал 2 от спидометра
  31. Индикатор положения рычага селектора
  32. Не используется

Многоштырьковые разъемы на приборной панели, с 05.1999

ПримечаниеНазначение контактов разъемов вставки приборной панели зависит от оборудования автомобиля, страны и вариаций двигателя.

  1. 32-контактный разъем, T32a синий Основные функции
  2. 32-контактный разъем, T32b зеленый
  1. Клемма 15
  2. Правый поворотник
  3. Выходной сигнал 1 от спидометра -G21-
  4. Буксировка прицепа
  5. Топливомер
  6. Подушка безопасности (без клеммы подушки безопасности 31)
  7. Клемма 31 (заземление датчика
  8. Датчик температуры охлаждающей жидкости
  9. Терминал 31
  10. Сигнализатор давления масла
  11. Не используется
  12. Терминал 61
  13. Не используется
  14. Задние противотуманные фары
  15. Не используется
  16. Задняя крышка открыта
  17. Терминал 56а
  18. Левый поворотник
  19. Не используется
  20. Клемма 58b
  21. Дверь водителя открыта
  22. Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости
  23. Терминал 30
  24. Терминал 31
  25. К-провод
  26. Правая стояночная лампа
  27. Левая стояночная лампа
  28. Входной сигнал на спидометр
  29. Тормозная система
  30. S-контакт
  31. Система предупреждения о ремнях безопасности
  32. Не используется
  1. Не используется
  2. Противоугонный иммобилайзер Чтение катушки 1
  3. Не используется
  4. Не используется
  5. Ш-образная линия
  6. Спойлер задний
  7. Износ тормозных накладок
  8. Не используется
  9. Не используется
  10. Не используется
  11. Сигнал для обслуживания транспортного средства
  12. Не используется
  13. Стояночный тормоз
  14. Не используется
  15. Не используется
  16. Не используется
  17. Противоугонный иммобилайзер Чтение катушки 2
  18. Предупреждение о температуре и уровне масла
  19. Высокий входной сигнал шины CAN
  20. Низкий входной сигнал шины CAN
  21. Не используется
  22. Выключатель капота
  23. Не используется
  24. Не используется
  25. Не используется
  26. Не используется
  27. Высокий выходной сигнал шины CAN
  28. Шина CAN, низкий выходной сигнал
  29. Не используется
  30. Не используется
  31. Не используется
  32. Не используется

Приборная панель, снятия и установка

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

  1. Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

ПримечаниеЕсли устанавливается новая приборная панель, то необходимо установить модуль управления приборной панелью в -J285- с различными комбинациями в зависимости от страны, количества цилиндров и типа двигателя. Чтобы адаптировать встроенный противоугонный иммобилайзер к модулю управления двигателем -J623- необходимо хранить данные из модуля управления двигателем в сменной приборной панели. Ключ должен быть адаптирован после установки новой комбинации приборов.

Выполнить следующие работы:

- Подключите 5051B VAS. См. ДИАГНОСТИКА, ТЕСТИРОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go to последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

  1. Тело
  2. Электрооборудование
  3. 01 - Бортовые системы диагностики (БД)
  4. Комбинация приборов
  5. Функции
  6. Приборная панель - адаптация/замена/кодирование с помощью иммобилайзера

В случае замены приборной панели с функцией «Comfort противоугонная система protection», в транспортных средствах с;

  1. Звуковая система MONSOON

Радио -R- электронная противоугонная защита должна быть активирована снова. См. Диагностика и тестирование.

Противоугонная защита Comfort работает только после активации электронной противоугонной защиты.

Примечания относительно функции удобства противоугонной системы. См. Диагностика и тестирование.

ПримечаниеПеред снятием комбинации приборов ознакомьтесь с примечаниями и рабочей процедурой по распознаванию неисправностей и отображению неисправностей. См. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ. Снимать руль не обязательно. Руль на иллюстрации не показан.

Внимание:Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отпустите механизм регулировки, потяните рулевую колонку до конца и вниз, а затем зафиксируйте ее в этом положении.

-- Ослабьте обрезку -1- из зажимов в креплении комбинации приборов -2- снимите ее в -направлении стрелки-.

Схема №6

-- Отвернуть винты -стрелки-.

Схема №7

-- Слегка потяните вставку приборной панели наружу и отделите разъемы на задней стороне вставки приборной панели.

-- Снимите приборную панель.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- После установки протестируйте функции комбинации приборов.

Кабель адаптера, установки

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

  1. Набор для ремонта кабельных жгутов VAS 1978/A VAS 1978 B

ПримечаниеРаспространяется на транспортные средства в период с 4 июля 2005 г. по 13 июля 2007 г.

Если генератор -C- должен быть заменен на этих транспортных средствах, то необходимо установить кабель адаптера между синим разъемом/контактом 16 на комбинации приборов и коричневым/черным проводом, диод номер 1Y0.970.082. Комплект электропроводки адаптера содержит полупроводниковый диод.

Набор проводов адаптера:

Номер комплекта проводов адаптера: 1Y0.970.082.

Выполнить следующие работы:

-- Снимите приборную панель. См. ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ.

-- Снимите корпус разъема -1- на синем разъеме (T32a) -7-.

Схема №8

-- Удалите приблизительно 105 мм изоляции с синего разъема (T32a) на жгуте проводов.

-- Удалите коричневый/черный провод -6- на контакте 16 приблизительно в 65 мм от корпуса контакта -7-.

-- Удалите 5 мм (0,2 дюйма) изоляции на концах проводов с помощью стриппера VAS 1978/3 в VAS 1978 B.

Схема №9

-- Выполните обжимные соединения между концами провода -2-, -6- и кабелем адаптера -4-.

  1. Коричневый провод, кабель адаптера -5- с коричневым/черным проводом -6- на корпусе контакта -7-
  2. Коричневый/черный провод, кабель адаптера -3- с коричневым/черным проводом, жгут проводов -2-

- Используйте обжимные щипцы (базовый инструмент) VAS 1978/1-2 и сменную головку, 0,35 мм 2-2,5 мм 2 VAS 1978/1-1.

Схема №10

- Обжать разъем с помощью VAS 1978/1-2.

Схема №11

После обжатия обжимные соединения должны быть подвергнуты термоусадке с использованием 1978/14A VAS воздуходувки горячего воздуха для предотвращения проникновения влаги.

- Прикрепите термоусадочный элемент VAS- 1978/15A для воздуходувки горячим воздухом на VAS- 1978/14A и нагрейте обжимной соединитель, начиная с центра и работая наружу до тех пор, пока он не будет полностью герметизирован и клей не начнет вытекать.

Схема №12

-- Соберите корпус контакта -7- и корпус соединителя -1-.

-- Обмотайте жгут проводов для синего разъема -1- лентой -3- до тех пор, пока жгут проводов -4- не будет полностью обернут.

Схема №13

-- Закрепите жгут проводов на синем разъеме -1- с помощью кабельной стяжки -2-.

-- Установите приборную панель.

-- Включить зажигание.

-- Включите дистанционный переключатель -E188- выключения задней крышки.

Должна загореться разблокированная задняя крышка индикаторной лампы, -K116- внутри комбинации приборов. См. ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ.

Если не включается индикаторная лампа с незапертой задней крышкой:

-- Проверьте обжимные соединения в наборе проводов адаптера и проверьте правильность полярности диода.

  1. Коричневый кабель, набор проводов адаптера к коричневому/черному кабелю, синий разъем (контакт 16).
  2. Коричневый/черный кабель, набор проводов адаптера к коричневому/черному кабелю, жгут проводов.

Специальные инструменты

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Схема №14
  1. Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B
  2. Набор для ремонта кабельных жгутов VAS 1978/A VAS 1978 B

Примечание

Другие статьи — Аксессуары и оборудование