Главная/Volkswagen/New Beetle/Volkswagen New Beetle A4 (1997-2005)/Руководство по ремонту/Внешние осветительные приборы/Наружные фонарей, переключателей (хэтчбек)

Содержание

Электросхемы Раздел: Внешние осветительные приборы

Все разделы

Наружные фонарей, переключателей (хэтчбек) Volkswagen New Beetle A4

Внешние осветительные приборы 101 иллюстрация ~36 мин чтения

Фары с газоразрядными лампами

ПримечаниеВсегда выключайте фары с газоразрядными лампами и извлекайте ключ зажигания перед работой на фарах. Знакомство с функцией и работой системы освещения крайне важно в случае беспокойства клиента, см. инструкцию по эксплуатации.

Распознавание и отображение расшифровка кода ошибки

Автоматический регулятор диапазона фар имеет БД.

Для поиска и устранения неисправностей используйте VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации в рабочем режиме «Guided неисправность Finishing».

HID фары, использования и меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:	Никогда не заменяйте лампы, когда вы не знакомы с соответствующими действиями, мерами безопасности и инструментами.

- При работе с фарами HID необходимо учитывать следующее:

Примечания по опасным высоким напряжениям/токам см. в документе ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОПАСНЫМ ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЯМ/ТОКАМ.
Примечания по давлению/температуре/радиации/электрической дуге, обратитесь к ПРИМЕЧАНИЯМ ПО ДАВЛЕНИЮ/ТЕМПЕРАТУРЕ/РАДИАЦИИ/ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГЕ.
Сборочные примечания для ламп HID см. в СБОРОЧНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ЛАМП HID.
Правила утилизации ламп HID см. в документе ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ЛАМП HID.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Защитные очки
Перчатки

Примечания по опасным токам/напряжениям

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:	Модули управления световой системой, разъемы или компоненты в области ламповой розетки проводят опасное высокое напряжение. Модуль управления и воспламенитель могут использоваться только на колбе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Выключить зажигание, выключить все электропотребители и вынуть ключ зажигания. При работе с системой фар убедитесь, что все компоненты не имеют напряжения, включая снятие остаточного напряжения после выключения фар. Остаточные напряжения разряжаются путем повторного включения и выключения ближнего света после снятия ключа зажигания. Убедитесь, что лампы не могут быть включены при работе на системе фар.

Примечания по давлению/температуре/радиации/электрической дуге

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В стеклянной части лампы HID имеются давления от 7 бар (холодная) до 100 бар (горячая). На горячей стеклянной колбе достигаются температуры до 700 ° С. Стекло может взорваться, и существует опасность возгорания. При снятии и установке ламп HID всегда надевайте защитные очки и перчатки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Лампа должна работать только в корпусе фары (защита от контакта из-за горячей лампы, поглощение ультрафиолетового излучения, избежание опасности бликов, взрывозащита). Стеклянные конусы лампочек могут сильно нагреться - опасность ожогов! Избегайте смотреть непосредственно в световой луч, так как УФ-излучение лампы HID примерно в 2,5 раза выше, чем у стандартных галогенных ламп. Избегайте смотреть в световой луч (опасность бликов); зрение может быть нарушено в течение более длительного периода времени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Избегайте контакта с лопнувшим стеклянным конусом. Лампы H7 и лампы HID (Xenon/Bi-Xenon) находятся под давлением и могут лопнуть при замене - опасность травмы! При снятии и установке ламп HID всегда надевайте защитные очки и перчатки.

Сборочные примечания по светильникам закрытого типа

Внимание:

Перед заменой колбы соответствующий электропотребитель должен быть всегда выключен. Выключите зажигание, выключите все электропотребители и выньте ключ зажигания. Не касайтесь стеклянного конуса колбы голыми пальцами, используйте чистые матерчатые перчатки. Оставшийся отпечаток пальца будет испаряться из-за тепла сработавшей лампы и конденсироваться на отражателе, что ухудшит светосилу фары. Лампочка должна быть заменена только одной из тех же версий. Идентификацию колбы можно найти на гнезде колбы или стеклянном конусе. Разъемы жгута должны правильно входить в зацепление при установке и проверяться на правильность соединения.

Правила утилизации ламп накаливания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

HID-лампы должны утилизироваться как опасные отходы, никогда не утилизируйте HID-лампы через бытовые отходы. Лампы HID содержат металлическую ртуть (Hg) и следы таллия, они не должны разрушаться. Эти компоненты должны быть возвращены для надлежащей утилизации в соответствии с национальным законодательством. Утилизировать только в обозначенных емкостях в ответственном пункте сбора.

HID фара, регулировки

Для регулировки фары необходимо выполнить базовую настройку.

Также убедитесь, что рычаги управления правильно отрегулированы для настройки фар на трафик LHD или RHD, в зависимости от страны, в которой движется транспортное средство.

Помощь при парковке

Знакомство с функцией и работой парковочной системы крайне важно в случае беспокойства клиентов. См. руководство по эксплуатации.

Система помощи при парковке помогает водителю во время парковки посредством звуковой сигнализации в соответствии с расстоянием между транспортным средством и объектом позади транспортного средства.

4-канальная система помощи при парковке состоит из:

Модуль управления средствами парковки -J446-
Задний зуммер системы помощи при парковке -H15-
Левый задний датчик помощи при парковке -G204-
Левый задний внутренний датчик помощи при парковке -G334-
Правый задний внутренний датчик помощи при парковке -G335-
Правый задний датчик помощи при парковке -G205-

Функция

Переключитесь на передачу заднего хода, чтобы включить ее. Для его выключения езжайте быстрее 15 км/ч.

Короткий тональный сигнал прозвучит, когда средство для парковки будет готово. При наличии неисправности в системе в течение 5 секунд будет звучать тональный сигнал.

Во время измерения расстояния паузы между импульсами утора становятся короче, когда промежуток между транспортными средствами становится меньше. При близости менее 30 см слышен непрерывный тон. Исключение: Вождение параллельно со стеной = без предупреждения.

Распознавание и отображение расшифровка кода ошибки

Система помощи при парковке способна проводить диагностику на борту.

Схема №5

Рис. 5: ОБЗОР ГАЛОГЕННЫХ ФАР В СБОРЕ, ПО 06.2005. Volkswagen New Beetle A4

Прокладка Заменить в случае повреждения.
Крышка Чтобы снять фару, обратитесь к разделу ЛЕВАЯ ФАРА, ЧЕРЕЗ 06.2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ЧЕРЕЗ 06.2005.
Количество крепежных ремней: 4
Снятие и установка фары, см. ЛЕВАЯ ФАРА, ДО 06.2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ДО 06.2005.
Прокладка Заменить в случае повреждения.
Разъем Зажат в фару.
Гнездо для лампы стояночной лампы
Левая стояночная лампа -M1-/правый стояночная лампа -M3- лампочка: 12 V/5 Вт Замена, см. Стояночная лампа, через 06,2005.
Гнездо лампы для дальнего света
Левая лампа дальнего света -M30-/правая лампа дальнего света -M32- лампа: H1 12 V/55 Вт Замена, см. Лампа дальнего света через 06.2005.
Ламповый разъем для ближнего света
Левая фара ближнего света -M29-/правый фара ближнего света -M31- лампочка: H1 12 V/55 Вт Замена, см. ЛАМПА БЛИЖНЕГО СВЕТА, СКВОЗНАЯ 06,2005.
Электродвигатель регулировки луча левой фары -V48- и электродвигатель регулировки луча правой фары -V49- Демонтаж и монтаж см. в документе Электродвигатель регулировки диапазона фар, сквозной 06,2005.
Стекло фары с частичным отражателем Замените уплотнитель, если он поврежден. Чтобы удалить: Раскрепите вкладки. См. раздел «Крепежная лента» в пункте 3.

Схема №6

Рис. 6: ОБЗОР ГАЛОГЕННЫХ ФАР В СБОРЕ, НАЧИНАЯ С 07.2005. Volkswagen New Beetle A4

Кепка
Левая фара ближнего света -M29-/правая фара ближнего света -M31- колба: H7 12 V/55 W
Отражатель
Болт 2 Нм
Левая лампа дальнего света -M30-/правая лампа дальнего света -M32- лампа: H7U 12 В, 55 Вт
Левый стояночный фонарь -M1-/правый стояночный фонарь -M3- колба: 12 V/5 Вт
Снятие и установка фары, см. ФАРА, ОТ 07,2005.
Двигатель регулировки луча левой фары -V48- и двигатель регулировки луча правой фары -V49-
Болт 2 Нм

Схема №7

Рис. 7: ОБЗОР СБОРКИ ФАР ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ. Volkswagen New Beetle A4

Левый модуль управления газоразрядной лампой высокой интенсивности -J343- и правый модуль управления газоразрядной лампой высокой интенсивности не -J344- возможность бортовой диагностики (БД). Демонтаж и монтаж см. в документе МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ФАРАМИ ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ.
-G78- демонтажа и установки датчика левой передней системы контроля уровня см. в документе ДАТЧИК ЛЕВОЙ ПЕРЕДНЕЙ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ УРОВНЯ. Отрегулируйте датчик с помощью VAS- 5051B Vehicle Diagnostics, тестирование и Information система.
-G76- демонтажа и установки датчика левой задней системы контроля уровня см. в документе ДАТЧИК ЛЕВОЙ ЗАДНЕЙ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ УРОВНЯ. Проверка настройки датчика с помощью VAS- 5051B VAS-системы диагностики, тестирования и информации.
Модуль управления диапазоном фар -J431- Устанавливается внутри корпуса левого колеса. Демонтаж и монтаж согласно МОДУЛЮ УПРАВЛЕНИЯ ДИАПАЗОНОМ ФАР. Код с использованием VAS- 5051B VAS-системы диагностики, испытаний и информации.
Снятие и установка фары, см. ФАРЫ Регулировка, см. HID HEADLAMP, ADJUSTING.
Левая стояночная лампа -M1-/правый стояночная лампа -M3- лампа: 12 V/6 W Снятие и установка, см. Стояночная лампа.
Снятие и установка крышки фары, см. HID BULB.
Левая лампа дальнего света Лампа -M30-/Правая лампа дальнего света Лампа фары -M32- Лампа: H7 12 V/55 W Снятие и установка, см. Лампа дальнего света.
Левая газоразрядная лампа высокой интенсивности (HID) -L13-/правый газоразрядная лампа высокой интенсивности (HID). Тип -L14-: DS2 35 Вт. Демонтаж и монтаж см. в разделе HID-лампа.
Электродвигатель регулировки луча левой фары -V48- и электродвигатель регулировки луча правой фары -V49- Демонтаж и монтаж см. в документе Электродвигатель позиционирования управления диапазоном фар. Проверьте с помощью VAS- 5051B системы диагностики, тестирования и информации.

Фара регулирующая

ПримечаниеДля регулировки фар используйте блок регулировки фар. И ближний, и дальний свет регулируются вместе одновременно при регулировке фары.

Левая фара

Схема №8

Рис. 8: ФАРА, РЕГУЛИРОВКА. Volkswagen New Beetle A4

A - Регулирование высоты

B - Боковая регулировка

Правая фара

Схема №9

A - Регулирование высоты

B - Боковая регулировка

-- Поверните регулировочные винты для боковой регулировки -B- и регулировки высоты -A- с помощью шестигранного торцевого ключа, пока не будет достигнута правильная регулировка.

Как отрегулировать фары, до 06.2005

ПримечаниеАсимметричный ближний свет будет ослеплять встречное движение, если транспортное средство движется в странах, где движение осуществляется по другой стороне улицы. Затем необходимо переключить обе фары.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Выполнить следующие работы:

- Откройте капот.

- Снимите фару. См. ЛЕВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005.

-- Отсоедините крышку и снимите ее.

Рычаг переключения расположен между фарой и отражателем -1-.

Схема №10

-A- настройка для транспортного средства RHD

-B- настройка для транспортных средств с ПДМ

-- Переведите рычаг -1- из -A- в -B- для перехода из режима RHD в режим LHD.

- Установите крышку и пломбу на фару и включите их.

-- Установите обе фары. См. ЛЕВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005.

-- Проверьте положение фары и при необходимости отрегулируйте его. См. брошюру по техническому обслуживанию 14.1.

Как отрегулировать фары, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Выполнить следующие работы:

- Снимите фару. См. ФАРА, ОТ 07,2005.

-- Снимите колпачок с фары.

Рычаг переключения с RHD на LHD расположен на отражателе ближнего света.

-A- настройка для транспортного средства RHD.

-B- настройка для транспортных средств с ПДМ.

-- Переведите рычаг с -A- на -B- для перехода с RHD на LHD.

Схема №11

-- Установите колпачок.

ПримечаниеУбедитесь, что колпачок установлен правильно. Любая утечка воды приведет к разрушению фары.

-- Установите фару. См. ФАРА, ОТ 07,2005.

Схема №12

Рис. 12: ОБЗОР КОЛБЫ ГАЛОГЕННОЙ ФАРЫ ПО 06.2005. Volkswagen New Beetle A4

Пружинный зажим
Левая лампа дальнего света -M30-/правая лампа дальнего света -M32-
Соединитель дальнего света
Двигатель регулировки луча левой фары -V48- и двигатель регулировки луча правой фары -V49-
Левая фара ближнего света -M29-/правая фара ближнего света -M31-
Пружинный зажим
Соединитель ближнего света
Левая стояночная лампа -M1-/правая стояночная лампа -M3-

Внимание:

Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло. При установке колпачка обеспечьте надлежащую посадку. Разрушается при попадании воды в фару.

Схема №13

Рис. 13: ОБЗОР ЛАМП ГАЛОГЕННЫХ ФАР, НАЧИНАЯ С 07.2005. Volkswagen New Beetle A4

Пружинный зажим
Левая фара ближнего света -M29-/правая фара ближнего света -M31-
Соединитель ближнего света
Стопорное кольцо
Левая лампа дальнего света -M30-/правая лампа дальнего света -M32-
Соединитель дальнего света
Левая стояночная лампа -M1-/правая стояночная лампа -M3-

Внимание:

Противотуманная фара корректирующей высоты, транспортных средств до 06.05

ПримечаниеДля регулировки фар используйте блок регулировки фар.

Левая противотуманная фара

Схема №14

Рис. 14: ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, КОРРЕКТИРОВКА ВЫСОТЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДО 06.05. Volkswagen New Beetle A4

-- Поверните регулировочный винт со стрелкой с помощью bitT20 TORX.

Регулировочный винт идентичен на правой фаре.

Противотуманная фара, корректирующая высоту, транспортные средства с 07.2005

ПримечаниеНастройка для левой противотуманной фары показана на иллюстрации. Проверьте и отрегулируйте регулировку противотуманной фары.

Левая противотуманная фара

-- Поверните регулировочный винт -В- шестигранным торцевым ключом 6мм -А- в -направлении стрелки- для регулировки высоты.

Схема №15

Рис. 15: ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, КОРРЕКТИРОВКА ВЫСОТЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА С 07.2005. Volkswagen New Beetle A4

Боковая регулировка не предполагается.

Схема №16

Рис. 16: ОБЗОР УЗЛА ЗАДНЕЙ ЛАМПЫ, ДО 06.2005. Volkswagen New Beetle A4

Прокладка Заменить в случае повреждения.
Левая задняя сигнальная лампа поворота -M6-/правая задняя сигнальная лампа поворота -M8- колба: 12 V/21 Вт
Уплотнительное кольцо Заменить в случае повреждения.
Снятие и установка розетки сигнальной лампы, см. КОНЦЕВАЯ ЛАМПА ЛАМПЫ, ДО 06.2005.
Снятие и установка гнезда лампы задней лампы, см. ЛАМПА ЗАДНЕЙ ЛАМПЫ, СКВОЗНАЯ 06,2005.
Колба левого тормоза/задней лампы -M21-/правого тормоза/задней лампы -M22- колба: 12 В 21/5 Вт
Корпус Демонтаж и монтаж, см. КОНЦЕВАЯ ЛАМПА СКВОЗНОГО 06,2005.

Схема №17

Рис. 17: ОБЗОР ЗАДНЕЙ ЛАМПЫ В СБОРЕ, НАЧИНАЯ С 07.2005. Volkswagen New Beetle A4

Снятие и установка гнезда лампы задней лампы, см. ЛАМПА ЗАДНЕЙ ЛАМПЫ, С 07.2005.
Колба левого тормоза/задней лампы -M21-/правого тормоза/задней лампы -M22- колба: 12 В 21/5 Вт
Снятие и установка гнезда лампочки сигнала поворота, см. ЛАМПОЧКА ЗАДНЕЙ ЛАМПЫ, ОТ 07,2005.
Левая задняя сигнальная лампа поворота -M6-/правая задняя сигнальная лампа поворота -M8- колба: 12 V/21 Вт
Снятие и установка задней лампы, см. ЗАДНЯЯ ЛАМПА, С 07.2005.
Прокладка Заменить в случае повреждения.

Схема №18

Рис. 18: НАЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМНЫХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ И ОМЫВАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕМОВ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ДИСПЛЕЕВ. Volkswagen New Beetle A4

Не используется
Не используется
Не используется
Не используется
Прерывистый регулятор стеклоочистителя -E38- для прерывистого реле стеклоочистителя/стеклоомывателя -J31-
Прерывистый регулятор стеклоочистителя --> клемма 31

Терминал 53
Терминал 31
Терминал 53e
Клемма 53с
Не используется
Клемма 53b
Интервальная работа
Терминал 53а

Схема №19

Рис. 19: НАЗНАЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СИГНАЛОВ ПОВОРОТА, ДАЛЬНЕГО И БЛИЖНЕГО СВЕТА, МИГАТЕЛЯ И СТОЯНОЧНОЙ ЛАМПЫ. Volkswagen New Beetle A4

Переключатель светорегулятора/мигателя фары -E4- --> клемма 30
Переключатель светорегулятора/мигателя фары --> клемма 30
Переключатель поворота -E2- --> клемма L
Выключатель стояночного огня -E19- --> клемма P
Клемма 49а переключателя поворотного сигнала
Включение сирены -H- --> клемма 71
Переключатель светорегулятора/мигателя фары -E4- --> клемма 56
Переключатель светорегулятора/мигателя фары --> клемма 56b
Выключатель стояночной лампы --> клемма PL
Выключатель стояночного фонаря --> клемма PR
Клемма R переключателя поворотного сигнала
Переключатель светорегулятора/мигателя фары --> клемма 56a

Схема №20

Рис. 20: НАЗНАЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ. Volkswagen New Beetle A4

Не используется
ВКЛ./ВЫКЛ.
Установка/ускорение
Сброс/Возобновление сохраненной скорости
Сброс/Возобновление сохраненной скорости
ВКЛ./ВЫКЛ.
Переключатель круиз-контроля -E45-
Не используется
Не используется
Не используется

Схема №21

Рис. 21: НАЗНАЧЕНИЕ МНОГОШТЫРЬКОВЫХ РАЗЪЕМОВ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ. Volkswagen New Beetle A4

Терминал 50
Клемма 75
Терминал 30
Клемма P
Терминал 50b
Клемма 15
Терминал 30
Клемма 86s

Схема №22

Рис. 22: ОБЗОР СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ 4-CHANNEL. Volkswagen New Beetle A4

Задний зуммер для помощи при парковке -H15- За правой боковой отделкой. Седан, снятие и установка задний PARKING AID предупреждение BUZZER, SEDAN. Проверка, см. «задний PARKING AID предупреждение BUZZER, CHECKING»(492804-S109465098820120080600000).
Модуль управления парковкой -J446- За правой боковой отделкой багажного отделения. Седан, снятие и установка, см. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАРКОВОЧНЫМ СРЕДСТВОМ, СЕДАН. Кодировка, см. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАРКОВОЧНОЙ СИСТЕМОЙ, КОДИРОВКА. Адаптация, см. МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАРКОВОЧНОЙ СИСТЕМОЙ, АДАПТАЦИЯ.
Задние датчики помощи при парковке В крышке заднего бампера. Демонтаж и монтаж согласно ЗАДНЕМУ ДАТЧИКУ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ. Замена, см. ЗАДНИЙ ДАТЧИК ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ, ПОКРАСКА. Проверка, см. ДАТЧИК ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ, ПРОВЕРКА.

Кронштейн датчика помощи при парковке в крышке бампера, металлизации

В случае замены крышки бампера фиксаторы датчика необходимо приклеить в соответствующим образом обозначенные места на новой крышке бампера. Перед установкой фиксатор датчика и датчик должны быть окрашены отдельно, чтобы соответствовать цвету крышки бампера. См. ЗАДНИЙ ДАТЧИК ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ, ПОКРАСКА. Подготовка клеевой контактной поверхности и клеевой процесс должны выполняться при соблюдении следующих технологических этапов.

Чтобы способствовать выравниванию фиксаторов датчика в их соответствующих положениях при склеивании, на внутренней стороне крышки бампера нанесены пробитые отверстия для размещения датчика с соответствующими адгезивными поверхностями для склеивания фиксаторов. Прежде чем приступить к процедуре склеивания, убедитесь, что температура материала фиксатора датчика и крышки бампера составляет от 15 ° C до 25 ° C.

- Тщательно очистите маркированную клейкую поверхность -4- на внутренней стороне бампера изопропиловым спиртом.

Схема №23

Рис. 23: КРОНШТЕЙН ДАТЧИКА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ В КРЫШКЕ БАМПЕРА, СОЕДИНЕНИЕ. Volkswagen New Beetle A4

Датчик для помощи при парковке
Кольцо развязывающее
Крепление датчика
Клейкая поверхность на внутренней стороне бампера

-- Равномерно нанесите клеящее вещество «Scotchmount 4298» на отмеченную клейкую поверхность -4-.

- Дайте клеящему веществу высохнуть в течение приблизительно 5 минут.

-- Назначьте кронштейн датчика, который должен быть прикреплен к правильному расположению компонента. См. Размещение датчика помощи при парковке внутри крышки заднего бампера.

-- Оттяните обе защитные пленки от клейкой поверхности кронштейна датчика -3- до появления серой поверхности.

-- Совместите фиксатор датчика -3- с маркированной клейкой поверхностью -4- с равной границей/краем приблизительно 3 мм.

ПримечаниеУбедитесь, что углубления для подключения датчика в кронштейне датчика обращены в правильном направлении, как показано в назначении. Если скоба датчика вклеена неправильно, соединительные провода для датчика слишком короткие. См. Размещение датчика помощи при парковке внутри крышки заднего бампера.

-- Плотно нажмите на фиксатор датчика -3- на месте в крышке бампера в течение приблизительно 10 секунд.

ПримечаниеКонтактное давление и время прессования имеют решающее значение для долговечности клея!

Задний датчик помощи при парковке, покраски

Если установлен новый датчик помощи при парковке, головка датчика сначала должна быть окрашена в соответствии с цветом крышки бампера. При окраске датчиков необходимо соблюдать следующие требования, чтобы система помощи при парковке работала правильно.

Датчик, покраска

-- Снимите соединительное кольцо (черное силиконовое кольцо) с головки датчика.

-- Удалите смазку с черной сенсорной головки -1- в области, подлежащей окрашиванию -2- изопропиловым спиртом.

Схема №24

Рис. 24: ЗАДНИЙ ДАТЧИК ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ, ПОКРАСКА. Volkswagen New Beetle A4

-- Датчик краски в зоне, подлежащей окраске -2- в цвет крышки бампера.

ПримечаниеРазмер нанесения краски -В- 3 мм (+ максимум 2 мм).

-- После высыхания краски прикрепите соединительное кольцо (черное силиконовое кольцо) к головке датчика.

Внимание:	Не сгибайте соединительное кольцо. Использование поврежденного соединительного кольца может привести к неисправностям. Замените поврежденные соединительные кольца.

Технические условия на затяжку крепежных деталей

Компонент	Размер крепежа	Нм
Винт резервной лампы	-	4
Внешний Зеркало заднего вида Поворот Сигнальная лампа Винт	-	1
Болт передней противотуманной фары, с 07.2005 г.	-	2
Передний поворотный сигнальный болт, Sport Edition	-	4
Болт двигателя регулировки луча фары	-	2
Болт крепления фары	-	6
Болт отражателя фары	-	2
Винт лампы номерного знака, до 07.2005	-	2
Гайка модуля управления парковкой	-	3
Гайка задней противотуманной фары	-	4
Боковой поворотный сигнальный болт	-	2
Гайка задней лампы	-	1

Фара HID, выполняющая базовую настройку

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Выполнить следующие работы:

- Подключите 5051B VAS. См. ДИАГНОСТИКА, ТЕСТИРОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go to последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

Тело
Электрооборудование
БД системы
Автоматическое управление диапазоном фар
Функции
Выполнение основных настроек

Модуль управления парковочным средством, кодирования.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Выполнить следующие работы:

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go to последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

Тело
Электрооборудование
01 - Бортовые системы диагностики (БД)
Помощь при парковке
Функции
Кодирование модуля управления средствами парковки

Модуль управления парковочным средством, адаптирующийся

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Выполнить следующие работы:

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go to последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

Тело
Электрооборудование
01 - Бортовые системы диагностики (БД)
Помощь при парковке
Функции
Адаптация модуля управления парковочными средствами

Датчик помощи при парковке, проверки

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Эта функция может использоваться для проверки следующих компонентов через модуль -J446- управления средствами парковки:

Левый задний датчик помощи при парковке -G203-
Левый задний датчик помощи при парковке -G204-
Правый задний датчик помощи при парковке -G205-
Правый задний датчик помощи при парковке -G206-

Выполнить следующие работы:

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go to последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

Тело
Электрооборудование
01 - Бортовые системы диагностики (БД)
Помощь при парковке
Электрические компоненты
Датчик для помощи при парковке

Задний зуммер системы помощи при парковке, проверки

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Выполнить следующие работы:

-- В 5051B VAS выберите рабочий режим «Guided неисправность Finding»(Управляемый поиск неисправностей).

-- С помощью кнопки Go to последовательно выберите «Functions/Component selection» и следующие пункты меню:

Тело
Электрооборудование
01 - Бортовые системы диагностики (БД)
Помощь при парковке
Электрические компоненты
Предупредительный зуммер помощи при парковке

Левая фара, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

ПримечаниеОтключать аккумулятор -А- не обязательно. На следующих иллюстрациях изображены снятие и установка левой фары. Если снимается одна фара, то она всегда должна быть отрегулирована после установки.

Удаление

-- Откройте зажим -1-.

Схема №25

-- Нажмите на расцепитель -2- вниз и переместите рычаг -3- вверх.

-- Потяните фару -4- немного вперед.

-- Отсоедините разъем на фаре.

-- Уберите фару вперед.

Установка

-- Подсоедините разъем -1- к фаре.

Схема №26

-- Установите вставку фары в направляющие - стрелки - и подтолкните ее к задней части.

-- Переместите рычаг внутри моторного отсека вниз и закройте зажим.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. раздел ФАРА РЕГУЛИРУЕМАЯ.

Правая фара, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Откройте зажим -1-.

Схема №27

-- Нажмите на расцепитель -2- вниз и переместите рычаг -3- вверх.

-- Потяните фару -4- немного вперед.

-- Отсоедините многоштырьковый разъем на фаре.

-- Уберите фару вперед.

Установка

-- Подключите многоштырьковый разъем -1- к фаре.

-- Установите вставку фары в направляющие - стрелки - и подтолкните ее к задней части.

-- Переместите рычаг внутри моторного отсека вниз и закройте зажим.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. раздел ФАРА РЕГУЛИРУЕМАЯ.

Фара, с 07.2005

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Разъем SW 5

ПримечаниеСнятие правой фары показано на иллюстрациях.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Установите SW 5 на стопорный рычаг -стрелку-.

Схема №28

-- Поверните SW 5 -1- приблизительно на 90 ° в направлении стрелки - для ослабления фары.

Схема №29

-- Нажмите на фиксирующую пружину-стрелку и выньте фару из кронштейна.

Схема №30

ПримечаниеРазъем постоянно интегрирован внутри фары и кронштейна. Не поворачивайте блокирующий рычаг при снятой фаре.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Вставьте фару в направляющие - стрелки - и «осторожно» протолкните ее до конца.

Схема №31

- Поверните SW 5 приблизительно на 90 ° против направления стрелки, чтобы зафиксировать фару внутри кронштейна.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары.

Несущая пластина фары, с 07.2005

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Динамометрический ключ V.A.G 1331

ПримечаниеСнятие и установка правой несущей плиты показано на иллюстрациях. Регулировочные механизмы на несущей пластине позволяют корректировать положение фары.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отвернуть болт -1-.

Схема №32

-- Удерживая регулировочные механизмы, снимите винты -4- и -5-.

-- Снимите несущую пластину и направляющую провода вперед.

-- Ослабьте направляющую -3- от несущей пластины и отсоедините разъем -2-.

-- Снимите несущую пластину.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

Убедитесь, что направляющая для разъема правильно установлена в несущей пластине.

Спецификация затяжки: 6 Нм

Лампа ближнего света, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ЛЕВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005.

-- Снимите крышку с задней стороны вставки фары.

-- Снимите двигатель позиционирования управления диапазоном фар. См. УПРАВЛЕНИЕ ДИАПАЗОНОМ ФАР ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ, ДО 06.2005.

-- Отсоедините разъем -7- от лампы ближнего света.

-- Отпустите пружинный зажим -6-.

-- Снимите лампочку -5- с отражателя.

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Установите новую колбу так, чтобы фиксирующие язычки на пластинчатом диске лежали в вырезах в отражателе.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. раздел ФАРА РЕГУЛИРУЕМАЯ.

Лампа дальнего света, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ЛЕВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005.

-- Снимите крышку с задней стороны вставки фары.

-- Отсоедините разъем -3- от лампы дальнего света.

-- Отпустите пружинный зажим -1-.

-- Снимите лампочку -2- с отражателя.

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Установите новую колбу так, чтобы фиксирующие язычки на пластинчатом диске лежали в вырезах в отражателе.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. раздел ФАРА РЕГУЛИРУЕМАЯ.

Колба стояночного фонаря, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ЛЕВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005.

-- Снимите крышку с задней стороны вставки фары.

-- Вытащите лампочку и розетку -8- из отражателя на разъеме.

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- После замены колбы, нажмите гнездо колбы с колбой до конца в отражатель.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. раздел ФАРА РЕГУЛИРУЕМАЯ.

Лампа ближнего света, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРА, ОТ 07,2005.

-- Снимите колпачок с задней стороны фары.

-- Отсоедините разъем -3- от лампы ближнего света.

-- Отпустите пружинный зажим -1-.

-- Снимите колбу -2- с отражателя.

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Установите новую колбу так, чтобы фиксирующие язычки на пластинчатом диске лежали в вырезах в отражателе.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары.

Лампа дальнего света, замены, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРА, ОТ 07,2005.

-- Снимите колпачок с задней стороны фары.

-- Отсоедините разъем -6- от лампы дальнего света.

-- Расконтрите стопорное кольцо -4-.

-- Снимите колбу -5- с отражателя.

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Установите новую колбу так, чтобы фиксирующие язычки на пластинчатом диске лежали в вырезах в отражателе.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары.

Лампа стояночного огня, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРА, ОТ 07,2005.

-- Снимите колпачок с задней стороны фары.

-- Снимите лампочку -7-.

-- Выньте колбу -2- из гнезда -1-.

Схема №33

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- После замены колбы, нажмите гнездо колбы с колбой до конца в отражатель.

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары.

Двигатель позиционирования регулировки диапазона фар, до 06.2005

ПримечаниеВсегда выполняйте базовую настройку фары всякий раз, когда двигатель позиционирования снимается и устанавливается снова или заменяется.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ЛЕВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005 или ПРАВАЯ ФАРА, ПРОХОДЯЩАЯ 06,2005.

-- Снимите крышку с задней стороны фары.

-- Отсоедините разъем на двигателе позиционирования.

-- Отверните винты на двигателе позиционирования -4-.

-- Снимите шаровую головку на оси с отражателя.

-- Снимите двигатель позиционирования.

Установка

Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. раздел ФАРА РЕГУЛИРУЕМАЯ.

-- Выполнить базовую настройку фар.

Двигатель позиционирования управления диапазоном фар, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРА, ОТ 07,2005.

-- Снимите колпачок с задней стороны фары.

-- Снимите отражатель.

-- Отвернуть болты -стрелки-.

Схема №34

-- Снять ось -3- с направляющей в отражателе.

-- Снимите двигатель позиционирования -1- с кронштейном -2-.

-- Отсоедините разъем -стрелку - на двигателе позиционирования.

Схема №35

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Чтобы облегчить установку, приклейте кронштейн -3- к двигателю позиционирования -2-.

Схема №36

ПримечаниеПосле сборки снимите ленту.

Спецификация затяжки для болтов -1- составляет 2 Нм.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары.

-- Выполнить базовую настройку фар.

Фары

Фары, снятие и установка, см. ФАРА, ОТ 07,2005.

Обратите внимание на меры предосторожности при работе с лампами фар HID. См. СКРЫТЫЕ ФАРЫ, МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

HID BULB (лампа высокого давления)

Внимание:

Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ. Обратите внимание на меры предосторожности при работе с лампами фар HID. См. СКРЫТЫЕ ФАРЫ, МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРЫ.

-- Отверните винт -1-, откройте зажим -2- и снимите крышку.

Схема №37

-- Снимите крышку с крепления -3-.

-- Отсоедините разъем жгута -1-, повернув разъем на 90 ° -стрелки- влево и отсоедините.

Схема №38

-- Поверните стопорное кольцо -2- лампы HID влево и снимите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

-- Осторожно снимите газоразрядную колбу.

Установка

Внимание:

Не прикасайтесь к стеклу лампы HID при установке. Ваши пальцы оставят следы смазки на стекле, которые испарятся и помутнят стекло при включении колбы. Не подвергайте стекло лампы HID механическим воздействиям. Стеклянный конус чрезвычайно чувствителен и также находится под высоким давлением. Не смотрите непосредственно в световой пучок, так как УФ-лучи, испускаемые газоразрядной лампой, примерно в 2,5 раза сильнее, чем у галогенной лампы. При установке колпачка обеспечьте надлежащую посадку. Разрушается при попадании воды в фару.

- Установите новую лампу HID так, чтобы удерживающий язычок на пластинчатом диске лежал в вырезах в отражателе.

-- Поместите стопорное кольцо -1- с обоими вырезами -arrow- поверх язычков -2- на HID колбу -3- и поверните ее вправо.

Схема №39

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. РЕГУЛИРОВКА ФАРЫ HID.

Лампа дальнего света

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРЫ.

-- Снимите крышку. См. HID BULB.

-- Поверните рычаг -1- на гнезде колбы влево -стрелка-.

Схема №40

-- Снимите колбу и гнездо колбы с отражателя.

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. РЕГУЛИРОВКА ФАРЫ HID.

Лампа стояночного огня

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРЫ.

-- Снимите крышку. См. HID BULB.

-- Снимите колбу и гнездо колбы -стрелка- с отражателя.

Схема №41

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Проверьте работу фары.

-- Проверьте регулировку фар и отрегулируйте фары. См. РЕГУЛИРОВКА ФАРЫ HID.

Модуль управления фарами высокой интенсивности.

ПримечаниеЛевый модуль управления газоразрядной лампой высокой интенсивности -J343-/правый модуль управления газоразрядной лампой высокой интенсивности -J344- не оснащен БД. Модуль управления HID-лампой для правой фары крепится к правому продольному элементу и к левому продольному элементу для левой фары. Снятие и установка одинаковы для обеих сторон. На иллюстрациях показан левый модуль управления лампой HID.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите крышку переднего бампера. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отверните винты со стрелками на кронштейне модуля управления лампой HID.

Схема №42

-- Снимите кронштейн и модуль управления лампой HID.

-- Отверните винты со стрелками на модуле управления лампой HID.

Схема №43

-- Отсоедините разъем от модуля управления лампой HID.

Установка

Внимание:	При установке модуля управления лампой HID убедитесь, что уплотнение установлено правильно. Разрушается при попадании воды в фару.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните гайки в соответствии со спецификацией затяжки. См. ОБЗОР СБОРКИ ФАР ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ.

-- Проверьте работу фары.

-- Выполнить базовую настройку фары. См. ФАРА HID, БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА.

Датчик системы управления левым передним уровнем.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Удаление

-- Поверните рулевое управление так далеко влево до упора.

-- Ослабьте гайки -стрелки-.

Схема №44

-- Снимите левый передний датчик системы контроля уровня и кронштейн.

-- Отсоедините разъем.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

- После установки левый передний датчик системы контроля уровня необходимо отрегулировать с помощью VAS- 5051B.

Левый задний датчик системы регулирования уровня

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

Удаление

-- Ослабьте гайки -стрелки-.

Схема №45

-- Снимите левый задний -G76- датчика системы регулирования уровня и кронштейн.

-- Отсоедините разъем.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

Убедитесь, что кронштейн сцепного устройства правильно установлен на задней оси.

-- Проверьте положение левого заднего датчика системы контроля уровня после установки с VAS- 5051B.

ПримечаниеЛевый задний датчик системы контроля уровня не может быть отрегулирован, но его необходимо проверить после установки, чтобы убедиться, что сигнал напряжения находится в указанном диапазоне значений от 2,0 до 3,5 вольт. Если напряжение выходит за пределы допуска, то проверьте следующие моменты: Левый задний датчик системы контроля уровня ослаблен в кронштейне. Изогнута тяга муфты на левом заднем датчике системы регулирования уровня. Электрическое соединение правильно вставлено и включено. Если неисправности нет, продолжить поиск неисправности с использованием БД системы управления диапазоном фар с VAS- 5051B.

Модуль управления диапазоном фар.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B

ПримечаниеМодуль -J431- управления диапазоном фар установлен в корпусе левого переднего колеса.

Удаление

-- Снимите вкладыш кожуха левого переднего колеса.

-- Отверните винты -1- на модуле управления диапазоном фар.

Схема №46

-- Отсоедините разъем -2- на модуле управления диапазоном фар.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Проверьте работу фары.

Кодирование модуля регулировки диапазона фар с использованием VAS- 5051B.

-- Выполнить базовую настройку фары. См. ФАРА HID, БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА.

Двигатель позиционирования управления диапазоном фар.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите фару. См. ФАРЫ.

-- Снимите крышку. См. HID BULB.

-- Отверните винты со стрелками на двигателе позиционирования.

Схема №47

-- Снимите шаровую головку на оси с отражателя.

-- Отсоедините разъем на двигателе позиционирования управления диапазоном фар.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Проверьте работу фары.

-- Выполнить базовую настройку фары. См. ФАРА HID, БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА.

Противотуманная фара, до 11.1999

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите переднюю секцию. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем на противотуманной фаре.

-- Отверните винты -стрелки- на внутренней стороне переднего бампера.

Схема №48

- Снимите противотуманную фару.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните крепежные винты в соответствии со спецификацией затяжки.

-- Проверьте работу фары.

Проверьте и отрегулируйте регулировку противотуманной фары. См. ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, КОРРЕКЦИЯ ВЫСОТЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ЧЕРЕЗ 06,05.

Противотуманная фара, с 12.1999

ПримечаниеНовая передняя секция со съемной воздушной решеткой была установлена по состоянию на 12.1999. Воздушную решетку можно откинуть с передней секции и с переднего спойлера. Противотуманные фары также могут быть сняты.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите воздушную решетку. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъемы на противотуманной фаре.

-- Удалите винты -стрелки- на внутренней стороне решетки воздуха.

Схема №49

- Снимите противотуманную фару.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните гайки в соответствии со спецификацией затяжки.

-- Проверьте работу фары.

Проверьте и отрегулируйте регулировку противотуманной фары. См. ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, КОРРЕКТИРУЮЩАЯ ВЫСОТА, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ЧЕРЕЗ 06,05 или ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, КОРРЕКТИРУЮЩАЯ ВЫСОТА, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ИЗ 07,2005.

Противотуманная фара, с 07.2005

ПримечаниеСнятие и установка правой противотуманной фары показано на иллюстрациях. С 07.2005 года устанавливается новая передняя секция со съемными воздушными решетками. Противотуманная фара устанавливается внутри бампера.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите воздушную решетку. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отверните винты со стрелками и снимите противотуманную фару.

Схема №50

-- Отсоедините разъем -стрелка- на противотуманной фаре.

Схема №51

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

Спецификация затяжки болтов: 2 Нм.

-- Проверьте работу фары.

Проверьте и отрегулируйте регулировку противотуманной фары. См. ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА, КОРРЕКТИРОВКА ВЫСОТЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА С 07.2005.

Колба противотуманной фары, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отсоедините разъем на противотуманной фаре.

-- Поверните крышку на задней части вставки фары и снимите ее.

-- Отсоедините разъем от лампочки.

Схема №52

-- Откройте фиксатор провода на гнезде колбы.

-- Снимите колбу с отражателя.

Установка

Внимание:

При установке колпачка обеспечьте надлежащую посадку. Разрушается при попадании воды в фару. Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

-- Установите новую колбу так, чтобы фиксирующие язычки на пластинчатом диске лежали в вырезах в отражателе.

-- Подключите разъем кабеля.

-- Установите крышку на заднюю часть вставки фары.

-- Проверьте работу фары.

Колба противотуманной фары, с 07.2005

ПримечаниеЗамена колбы на снятой правой фаре показана на иллюстрациях. В зависимости от уровня оснащения транспортного средства может потребоваться снятие противотуманной фары для замены колбы.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отсоедините разъем -стрелка- на противотуманной фаре.

-- Поверните гнездо лампы до упора в направлении стрелки -.

Схема №53

-- Снимите гнездо лампы и лампу.

Лампа: H11 12 V/55 Вт

Установка

Внимание:

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

Колба постоянно прикреплена к гнезду колбы и не может быть заменена отдельно.

-- Проверьте работу фары.

Сигнал поворота, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите крышку.

-- Отверните винт.

Схема №54

-- Снимите сигнал поворота вперед.

-- Отсоедините разъем на сигнале поворота.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Сигнал поворота, с 07.2005

ПримечаниеСнятие и установка правого поворотника показано на иллюстрациях.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

Транспортные средства с охладителем наддувочного воздуха

-- Установить пружину -стрелку- длинной отверткой.

Схема №55

-- Снимите сигнал поворота вперед.

Продолжение для всех транспортных средств

-- Установите пружину -стрелку-.

Схема №56

-- Снимите сигнал поворота вперед.

-- Отсоедините разъем -стрелка- от поворотника.

Схема №57

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Установите поворотник и направляющую -стрелку - в раму внутри бампера.

Схема №58

Лампочка сигнала поворота, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите передний поворотник. См. СИГНАЛ ПОВОРОТА ДО 06.2005.

-- Поверните гнездо лампы приблизительно на 45 ° в направлении стрелки и извлеките его из корпуса.

Схема №59

-- Выньте лампочку из розетки.

Лампа: 12 V/21 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.

При установке убедитесь, что гнездо колбы защелкивается в корпус колбы при ее повороте против -направления стрелки-.

Лампа сигнала поворота, с 07.2005

ПримечаниеНа некоторых транспортных средствах может потребоваться снятие сигнала поворота для того, чтобы поменять лампочку. См. СИГНАЛ ПОВОРОТА С 07.2005. Замена лампочки на снятом правом сигнале поворота показана на иллюстрации.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отсоединить электрическое соединение -стрелка-.

-- Поверните гнездо лампы до упора в направлении стрелки, а затем извлеките его из корпуса.

Схема №60

-- Выньте лампочку из розетки.

Лампа: H21 12 V/21 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Поворотник, спортивное издание

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите переднюю секцию. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем на сигнале поворота.

-- Отверните винт и снимите сигнал поворота -2- с крепления -1-.

Схема №61

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните винт на 4 Нм.

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Лампочка указателя поворота, спортивное издание

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите переднюю секцию. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем на гнезде колбы.

-- Поверните гнездо лампы в направлении стрелки и извлеките его из корпуса.

Схема №62

Левая сторона: Против часовой стрелки

Правая сторона: по часовой стрелке

-- Выньте лампочку из розетки.

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Боковой поворотника

ПримечаниеБоковые поворотники можно снимать только изнутри автомобиля. Стандартные лампочки не устанавливаются в зеркальные поворотники, устанавливаются довольно долговечные светодиоды (LED). Замена колбы не требуется. В случае повреждения необходимо заменить весь поворотник.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

- Снимите внутреннюю крышку камеры давления. См. Демонтаж и монтаж.

-- Удалите фильтр пыльцы. См. Демонтаж и монтаж.

-- Снимите резиновую втулку -3-.

Схема №63

-- Разъедините и отсоедините электрическое соединение -2-.

-- Отверните винты -1-. Винты закреплены от падения.

-- Снимите боковой поворотник.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните винт на 2 Нм.

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Боковой поворотника, спортивное издание

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите вкладыш корпуса колеса. См. Демонтаж и монтаж.

-- Осторожно нажмите на язычок с внутренней стороны бампера в направлении стрелки.

Схема №64

-- Отсоедините электрический соединитель.

Установка

-- Подключите разъем кабеля.

Схема №65

-- Установите поворотник в бампер. Убедитесь, что направляющая вкладка -arrow- подходит правильно.

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Лампа бокового указателя поворота, спортивное издание

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите вкладыш корпуса колеса. См. Демонтаж и монтаж.

-- Поверните гнездо лампы в направлении стрелки и извлеките его из корпуса.

Схема №66

-- Выньте лампочку из розетки.

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

Лампы сигнализации поворота наружного зеркала заднего вида

ПримечаниеПоворотник в наружном зеркале заднего вида имеет не стандартную колбу, а скорее светодиод с длительным сроком службы. В случае повреждения необходимо заменить весь поворотник.

Внутри корпуса каждого наружного зеркала заднего вида - стрелки - установлены сигнальная лампа -L131- поворота наружного зеркала водителя и сигнальная лампа -L132- поворота наружного зеркала переднего пассажира.

Схема №67

Рис. 67: ЛАМПЫ СИГНАЛИЗАЦИИ ПОВОРОТА НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА. Volkswagen New Beetle A4

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите зеркальное стекло. См. Демонтаж и монтаж.

-- Снимите корпус наружного зеркала. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отверните винт -1- внутри корпуса внешнего зеркала и открепите язычок -arrow-.

Схема №68

-- Переместите лампу -1- в -направлении стрелки- и снимите ее.

Схема №69

Установка

-- Установите лампу -1- в корпус наружного зеркала -2- -стрелки- и затем переместите ее в -направлении стрелки-.

Схема №70

-- Вставьте язычок -стрелка- и затяните винт -1- на 1 Нм.

-- Убедитесь, что поворотник работает правильно.

-- Убедитесь, что внешнее заднее зеркало работает правильно.

Хвостовая лампа, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

Схема №71

Гайка с накаткой
Винт
Хвостовой фонарь

-- Снимите колпачок с каждой стороны внутри багажного отделения.

-- Удалите накатанную гайку -1- вручную изнутри.

-- Снимите хвостовую лампу -3- и отсоедините разъемы.

Установка

-- Подключите разъем кабеля.

-- Установите хвостовую лампу -3- в отверстие в кузове.

-- Установите болт -2- в отверстие в корпусе.

-- Установите хвостовой фонарь в вырез -стрелка-.

Схема №72

Проверьте правильность посадки пломбы.

-- Установите накатную гайку -1- изнутри и затяните ее до 1 Нм.

-- Установите колпачок с каждой стороны внутри багажного отделения.

-- Убедитесь, что задние фонари работают правильно.

Хвостовая лампа, с 07.2005

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Клин для удаления обрезков VAS 3409

ПримечаниеСнятие правой задней лампы в сборе показано на иллюстрациях. У New Beetle кабриолет решетка вместо крышки.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите крышку отверткой.

Схема №73

-- Удалите накатанную гайку -arrow-.

Схема №74

- Снять ленты с участков, отмеченных -стрелками - с коммерчески доступной лентой.

Схема №75

- Осторожно вставьте VAS 3409 под пломбу.

- Поднимите заднюю лампу в сборе с VAS 3409 и снимите ее.

-- Отсоедините разъемы -стрелка- на задней лампе в сборе.

Схема №76

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

ПримечаниеПроверьте уплотнение и при необходимости замените.

-- Установите винт.

-- Вставьте хвостовую лампу в отверстие в корпусе.

-- Вставьте направляющую -3- в отверстие в корпусе -arrow-. При этом одна направляющая -1- будет заходить под край отверстия в корпусе, а другая направляющая -2- - за край отверстия в корпусе.

Схема №77

- Затянуть гайку с накаткой - стрелка - до 1 Нм.

-- Удалите ленту.

-- Убедитесь, что задние фонари работают правильно.

Колба задней лампы, до 06.2005

ПримечаниеСнятие и установка лампочек для сигналов поворота, тормозных и хвостовых фонарей идентичны. Здесь описывается только снятие и установка тормозных и хвостовых ламп.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

- Снимите задние фонари. См. КОНЦЕВАЯ ЛАМПА, ДО 06.2005.

-- Поверните гнездо лампы приблизительно на 45 ° в направлении стрелки и извлеките его из корпуса.

Схема №78

-- Выньте лампочку из розетки.

Лампа: 12 В 21/5 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.

-- При установке убедитесь, что гнездо колбы защелкивается в корпус колбы, поворачивая ее напротив -направления стрелки-.

-- Убедитесь, что задние фонари работают правильно.

Лампа задней лампы, с 07.2005

ПримечаниеНа следующих рисунках показана замена правой хвостовой лампы.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

- Снимите задние фонари. См. ХВОСТОВАЯ ЛАМПА, С 07.2005.

-- Отсоедините разъемы -стрелка- на задней лампе в сборе.

-- Поверните гнездо лампы до упора в направлении стрелки и снимите его.

Схема №79

-- Выньте колбу из гнезда колбы.

Поворотник: 12 V/21 Вт
Тормозной и хвостовой фонарь: 12 В 21/5 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Вставьте гнездо лампы и поверните его полностью в направлении, противоположном направлению стрелки.

-- Убедитесь, что задние фонари работают правильно.

Резервная лампа, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите правую заднюю крышку рядом с вкладышем корпуса колеса.

-- Отсоедините электрический соединитель.

-- Отверните гайки на внутренней стороне левого заднего бампера -стрелки-.

Схема №80

-- Снимите резервную лампу.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните винт на 4 Нм.

-- Проверьте функцию резервного освещения.

Резервная лампа, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

- Вставьте головную отвертку Филиппа в отверстие -стрелку - и снимите винт.

Схема №81

-- Отсоедините резервную лампу и снимите ее.

-- Отсоедините разъем -arrow- от резервной лампы.

Схема №82

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните винт на 4 Нм.

-- Проверьте функцию резервного освещения.

Колба резервной лампы, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

- Пройти через отверстие - стрелку - между крышками корпуса левого заднего колеса и днищем кузова.

Схема №83

-- Поверните гнездо лампы приблизительно на 45 ° в направлении стрелки и извлеките его из корпуса.

Схема №84

-- Выньте лампочку из розетки.

Лампа: 12 V/21 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.

Лампа резервного питания, с 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите резервную лампу. См. раздел РЕЗЕРВНАЯ ЛАМПА, С 07.2005.

-- Поверните гнездо лампы до упора в направлении стрелки и снимите его.

Схема №85

-- Выньте лампочку из розетки.

Лампа: 12 V/21 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Вставьте гнездо лампы и поверните его полностью в направлении, противоположном направлению стрелки.

-- Проверьте функцию резервного освещения.

Противотуманная фара, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отверните гайки на внутренней стороне левого заднего бампера -стрелки-.

Схема №86

-- Снимите теплозащитный экран.

-- Отсоедините разъем на противотуманной фаре.

- Снимите противотуманную фару.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните гайки на 4 Н· м.

-- Убедитесь, что противотуманная фара работает правильно.

Снятие и установка противотуманной фары идентичны снятию и установке резервной лампы. См. раздел РЕЗЕРВНАЯ ЛАМПА, С 07.2005.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

- Снимите противотуманную фару. См. ПРОТИВОТУМАННАЯ ЛАМПА ДО 06.2005.

-- Поверните гнездо лампы приблизительно на 45 ° в направлении стрелки и извлеките его из корпуса.

-- Выньте лампочку из розетки.

Лампа: 12 V/21 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.

-- Убедитесь, что противотуманная фара работает правильно.

Снятие и установка колбы противотуманной фары идентичны снятию и установке колбы резервной лампы. См. РЕЗЕРВНАЯ ЛАМПА, НАЧИНАЯ С 07.2005.

Лампа номерного знака, до 06.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Нажмите на вкладку -1- и осторожно вытащите лампу номерного знака -2-.

Схема №87

-- Снимите лампу номерного знака -2- и отсоедините разъем.

Установка

-- Подключите разъем кабеля.

-- Вставьте нижнюю часть лампы номерного знака -2- в бампер.

-- Вдавите язычок -1- сверху в бампер, пока он не войдет в зацепление.

-- Проверьте работу лампы номерного знака.

Лампа номерного знака, до 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отверните правые винты на лампе номерного знака.

-- Осторожно вытащите лампу номерного знака из бампера отверткой.

Схема №88

-- Отсоедините разъем -arrow- от лампы номерного знака.

Схема №89

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните винт на 2 Нм.

-- Проверьте работу лампы номерного знака.

Лампа номерного знака, 07.2005

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Отвернуть винты -стрелки-.

Схема №90

-- Снимите объектив с лампы номерного знака.

-- Снимите лампочку.

Трубчатая лампа: 12 V/5 Вт

Установка

Внимание:	Не прикасайтесь к стеклу лампочки, при установке. Ваши пальцы оставят на стекле следы смазки, которая при включении света испарится и помутнит стекло.

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните винты на 2 Нм.

-- Проверьте работу лампы номерного знака.

Тормозная лампа высокого монтажа, седана.

Высоко установленная тормозная лампа установлена в задней крышке.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите обрезку крышки багажника. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отвернуть винты -стрелки-.

Схема №91

-- Снимите высоко установленную тормозную лампу и отсоедините разъем.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Чтобы установить винты, потянитесь за заднюю панель крышки и расположите высоко установленную тормозную лампу.

-- Убедитесь, что высоко установленная тормозная лампа работает правильно.

Переключатель рулевой колонки

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Динамометрический ключ V.A.G 1331

Внимание:	При отключении и подключении аккумулятора -А- необходимо следовать процедуре, описанной в разделе «Информация о ремонте». См. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, ОТКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

Удаление

-- Отсоедините батарею. См. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, ОТКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

-- Снимите руль. См. Демонтаж и монтаж.

- Снять подрезку рулевой колонки. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отвернуть болт -1-.

Схема №92

-- Отсоединить соединители -стрелки-.

- Снять переключатель рулевой колонки с рулевой колонки.

Установка

Установите в обратном порядке.

Цилиндр замка

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Стальная проволока (приблизительно ø 1,2 мм)

Внимание:	При отключении и подключении аккумулятора -А- необходимо следовать процедуре, описанной в разделе «Информация о ремонте». См. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, ОТКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

Удаление

- Снять подрезку рулевой колонки. См. Демонтаж и монтаж.

-- Осторожно снимите противоугонную катушку считывания иммобилайзера -D2- - стрелка - с цилиндра замка.

Схема №93

ПримечаниеКатушка считывания противоугонного иммобилайзера крепится к цилиндру замка и не может быть заменена отдельно.

-- Вставьте ключ зажигания в цилиндр замка и поверните его в положение «Привод».

Ключевые положения цилиндра замка:

Положение «Выкл».
Позиция «Run»
Положение «Старт»

-- Вставьте стальную проволоку (приблизительно ø 1,2 мм) в отверстие - стрелку - рядом с ключом.

Схема №94

-- Разблокируйте рычаг на цилиндре замка стальной проволокой - стрелкой - и вытащите цилиндр замка из корпуса рулевого замка.

Схема №95

Цилиндр замка
Стальная проволока (приблизительно ø 1,2 мм)
Рычаг крепления

Установка

-- Вставьте ключ зажигания в цилиндр замка и поверните его в положение «Привод».

-- Разблокируйте рычаг стальной проволокой (приблизительно ø 1, 2 мм) и установите цилиндр замка в корпус замка рулевого управления.

ПримечаниеПри вставке цилиндра замка убедитесь, что соединение для катушки считывания противоугонного иммобилайзера находится внутри направляющей в корпусе рулевого замка.

-- Вытащите стальную проволоку из цилиндра замка, а затем проверьте, чтобы цилиндр замка надежно прилегал к корпусу рулевого замка.

-- Подключите разъем -стрелка- от катушки считывания противоугонного иммобилайзера к цилиндру замка.

Замок зажигания

Внимание:	При отключении и подключении аккумулятора -А- необходимо следовать процедуре, описанной в разделе «Информация о ремонте». См. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, ОТКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

Удаление

-- Отключите аккумулятор -A-. См. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ, ОТКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.

- Снять подрезку рулевой колонки. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем от выключателя зажигания -D-.

-- Удалите уплотняющую боль в резьбовых отверстиях для винтов -A-.

Схема №96

-- Ослабьте винты -A- и выньте выключатель зажигания из корпуса замка рулевого управления в направлении стрелки -.

Установка

-- Установите выключатель зажигания в корпус замка рулевого управления.

ПримечаниеУбедитесь, что выключатель зажигания и цилиндр замка находятся в одном положении, например, «зажигание включено» при установке выключателя зажигания.

-- Затяните винты и заклейте резьбовые отверстия герметизирующей краской.

Модуль управления парковочным средством, седана

ПримечаниеМодуль -J446- управления парковочным средством расположен за правой боковой отделкой багажного отделения.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите правую отделку багажного отделения. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъемы -2- на модуле управления парковочными средствами -1-.

Схема №97

-- Отверните гайки -3- и снимите модуль управления парковочными средствами -1-.

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

-- Затяните гайки на 3 Н· м.

Задний датчик помощи при парковке.

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Освободить инструмент T10345

Датчик в крышке заднего бампера:

Левый задний датчик помощи при парковке -G204-
Левый задний внутренний датчик помощи при парковке -G334-
Правый задний внутренний датчик помощи при парковке -G335-
Правый задний датчик помощи при парковке -G205-

Демонтаж и монтаж одинаков для всех датчиков, поэтому следующая информация описывает только один из них.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите крышку заднего бампера. См. Демонтаж и монтаж.

Внимание:

Всегда соблюдайте последовательность снятия датчика. В противном случае датчик может быть поврежден. Трещины в волосах, которые приводят к отказу датчика, могут развиться, если к датчику приложено слишком большое усилие. Сначала снимите датчик с кронштейна, а затем отсоедините разъемы датчика.

-- Отсоединить фиксирующие язычки -стрелки- с T10345 и снять датчик с разъемом, подсоединенным к крышке бампера.

Схема №98

-- Отсоедините соединитель -стрелка- в снятом состоянии.

Схема №99

Установка

Установить в порядке, обратном снятию, отметив следующее:

Внимание:	Не сгибайте соединительное кольцо. Использование поврежденного соединительного кольца может привести к неисправностям. Замените поврежденные соединительные кольца.

ПримечаниеКронштейны датчиков имеют различную форму и должны соответствовать расположению соответствующих компонентов в крышке бампера. При установке датчиков обращайте внимание на разъемы.

Схема №100

Рис. 100: Размещение датчика помощи при парковке внутри крышки заднего бампера. Volkswagen New Beetle A4

A - RR - внешний правый

B - RRC - правый центр

C - LRC - левый центр

D - LR - внешняя левая

ПримечаниеПри установке датчика убедитесь, что соединительное кольцо (черное силиконовое кольцо) установлено на головке датчика правильно и что оно не отпадает и не заклинивается при вставке в кронштейн датчика. Оба фиксирующих язычка на датчике должны входить в звуковое зацепление в кронштейне датчика при установке.

-- После установки убедитесь, что датчик правильно установлен в кронштейне. Размер -а- для кругового зазора между сенсорной головкой и кронштейном датчика должен быть ровным по всему периметру на внешней стороне крышки бампера.

Схема №101

Задний зуммер системы помощи при парковке, седана

ПримечаниеЗадний зуммер -H15-, предупреждающий о парковке, установлен внутри правой боковой панели отделки.

Внимание:	Выключите зажигание и всех потребителей электроэнергии. Извлеките ключ.

Удаление

-- Снимите правую боковую обивка. См. Демонтаж и монтаж.

-- Отсоедините разъем на заднем стояночном зуммере.

-- Снимите расширяющуюся заклепку -2- с креплений -3- и снимите задний стояночный зуммер -1- с обивка -4-.

Схема №102

Установка

Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.

ПримечаниеЕсли установлен новый задний зуммер для помощи при парковке, нет необходимости выполнять кодирование, базовую настройку или адаптацию.

Специальные инструменты

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Схема №103

Рис. 103: СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. Volkswagen New Beetle A4

Схема №104

Схема №105

Система диагностики, испытаний и информирования транспортных средств VAS 5051B
Разъем SW 5
Динамометрический ключ V.A.G 1331
Клин для удаления обрезков VAS 3409
Освободить инструмент T10345

Примечание