Главная ОтзывыВозврат
Главная/Volkswagen/New Beetle/Volkswagen New Beetle A4 (1997-2005)/Руководство по ремонту/Подушки безопасности/Защита пассажиров, подушки безопасности, ремней безопасност…
Содержание Электросхемы Раздел: Подушки безопасности Все разделы

Защита пассажиров, подушки безопасности, ремней безопасности (хэтчбек) Volkswagen New Beetle A4

Подушки безопасности 47 иллюстраций ~18 мин чтения

Меры предосторожности для натяжителей ремней

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Испытания, демонтаж, установка и ремонт могут выполняться только квалифицированным персоналом. Элементы натяжного устройства ремня не должны открываться или ремонтироваться; всегда использовать новые детали (риск получения травмы). Натяжители ремней, которые подвергались сильным ударам или были сброшены на пол, не должны устанавливаться в транспортном средстве. Натяжители ремней, которые механически повреждены (вмятины, трещины), всегда должны быть заменены. Блоки натяжителей ремней должны храниться и транспортироваться в соответствии с указаниями по взрывчатым материалам. Подушки безопасности и блоки натяжителей ремней, которые не были активированы, должны быть маркированы и возвращены производителю для утилизации (используйте транспортные контейнеры с подушками безопасности). Натяжители развернутого ремня можно утилизировать как обычный брак. Натяжители ремня должны быть установлены сразу после извлечения из транспортной упаковки. Никакие ударные движения или инструменты, такие как ударные ключи, не могут использоваться для удаления натяжного устройства ремня. Натяжное устройство ремня должно быть возвращено в транспортную упаковку, когда работа прерывается. Недопустимо оставлять натяжитель ремня без присмотра. НИКОГДА не обрабатывайте узел натяжителя ремня смазкой, чистящими средствами или чем-либо подобным. НЕ подвергайте устройство натяжения ремня воздействию температур выше 100°C даже в течение нескольких секунд. Пиротехническое топливо не имеет срока годности, т.е. имеет неограниченный срок службы и не требует технического обслуживания.

Меры безопасности подушек безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Для снижения риска серьезных травм при обращении с модулями подушек безопасности: Работа с модулями подушек безопасности, ремонт, снятие, испытание и установка или работа с системой подушек безопасности могут выполняться только обученным персоналом. Перед началом работ по системе подушек безопасности всегда отсоединяйте кабель заземления. Работы можно начинать сразу после отключения аккумулятора. Период ожидания не является необходимым. Всегда разряжайте статическое электричество кузова, прежде чем прикасаться к блоку подушки безопасности или выполнять рабочие шаги. Положите руки на подходящий заземленный металлический предмет, например, на водопроводную трубу, нагревательную трубу или металлический каркас. Всегда устанавливайте блок подушек безопасности сразу после извлечения из транспортного контейнера. Никогда не оставляйте блок подушек безопасности без присмотра. Если работа прерывается, поместите блок подушек безопасности обратно в транспортный контейнер. Убедитесь, что один из них находится в автомобиле при работе с системой подушек безопасности, особенно если система подушек безопасности подключена к источнику питания или аккумулятор снова подключен. Никогда не откладывайте блок подушки безопасности на верстак или любую другую поверхность стороной вниз, обращенную к пассажирскому салону. Когда блок подушки безопасности активирован, он может неконтролируемо летать в мастерской и, таким образом, вызывать серьезные травмы. Сторона подушки безопасности, обращенная к пассажирскому салону, всегда должна быть направлена вверх. Никогда не устанавливайте блок подушки безопасности, который был сброшен или имеет внешние повреждения. Блоки подушек безопасности, которые не были установлены или установлены не полностью, должны храниться в контейнере подушек безопасности. Нанесите заметную маркировку на наружную сторону контейнера, чтобы другие люди знали, что подушка безопасности все еще может быть раскрыта. Всегда перевозите и храните неразвернутые блоки подушек безопасности в соответствии с действующими законодательными положениями. Оригинальные защитные чехлы сидений могут быть сняты только в том случае, если сиденья допущены к использованию подушек безопасности грудной клетки (обозначается вышитым символом «подушка безопасности»). Использование имеющихся в продаже дополнительных крышек сидений не допускается. Допускается использование только дополнительных покрытий сидений, разрешенных для использования с подушками безопасности. При установке спинки следите за тем, чтобы шов крышки был прямым вблизи подушки безопасности грудной клетки. Все зажимы крышки сиденья должны быть заменены. Используйте только оригинальные накладные клипы. Если крышка повреждена (надрывы, прожигание отверстий и т.д.) в области подушки безопасности грудной клетки, всегда заменяйте крышку в целях безопасности.

Меры предосторожности при автоматической защите от опрокидывания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Испытания, демонтаж, установка и ремонт могут выполняться только квалифицированным персоналом. При работе на автоматической защите от опрокидывания необходимо отсоединить кабель заземления аккумулятора. Работа по автоматической защите от опрокидывания должна производиться только при ее продлении. Автоматическая защита от опрокидывания может быть расширена с помощью тестера VAS 5051. Автоматическая защита от опрокидывания должна иметь приблизительно 1 мм воздуха в направлении дна при зацеплении в опущенном положении. Никто не должен находиться рядом с защитой от опрокидывания при подключении батареи (минимальное расстояние около 1 м).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВСЕГДА устанавливайте защиту от опрокидывания в автомобиль, как только он снимается с упаковки. Не оставляйте блок автоматической защиты от опрокидывания без присмотра. Автоматическая защита от опрокидывания при снятии должна храниться «в лежачем положении». Автоматическая защита от опрокидывания не должна разбираться или ремонтироваться. Защита от опрокидывания, упавшая на твердую поверхность или имеющая признаки повреждения (прежде всего на магнитный выключатель), не должна устанавливаться повторно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:После аварии все поврежденные детали должны быть заменены. Если повреждения, связанные с защитой от опрокидывания, не обнаружены, можно продолжать использовать защиту от опрокидывания. Выполните функциональную проверку автоматической защиты от опрокидывания с помощью тестера VAS 5051. Никакие объекты не могут быть помещены в автоматическую защиту от опрокидывания при тестировании блока управления. Автоматическая защита от опрокидывания всегда должна быть снята, когда ремонт кузова выполняется вблизи защиты от опрокидывания. После обслуживания кузова вблизи защиты от опрокидывания проверьте кузов на наличие сварочных валиков, деформации и следов натирания (сравните с противоположной стороной автомобиля).
Внимание:Лица, находящиеся вблизи защиты от опрокидывания, могут получить травмы при ее выдвижении. Убедитесь, что рука не касается рычага освобождения, когда вставлена защита от опрокидывания. Риск получения травмы! Не допускайте падения предметов в проемы при выдвинутой защите от опрокидывания. Не вставляйте в таких случаях защиту от опрокидывания. При неправильном зацеплении существует опасность получения травмы из-за неожиданного развертывания защиты от опрокидывания.

ПримечаниеЗащита от опрокидывания может быть расширена с помощью тестера VAS 5051. См. раздел ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ Индикаторная лампа подушки безопасности -K145- переднего пассажира указывает на неисправность, как только количество запускающих импульсов превысит максимальное значение. После аварии все поврежденные детали должны быть заменены. Если повреждения, связанные с защитой от опрокидывания, не обнаружены, можно продолжать использовать защиту от опрокидывания. Проверка функции защиты от опрокидывания может быть выполнена с помощью тестера VAS 5051. См. раздел ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Обзор передних ремней безопасности с устройством натяжения ремня в сборе

Внимание:Перед началом любого ремонта необходимо снять блоки натяжителя ремня.
Схема №1
  1. Регулировка высоты ремня Чтобы снять регулятор высоты, сначала необходимо снять верхнюю обрезку B-образной стойки.
  2. Болт цилиндра 23 Нм
  3. Направляющая ремня
  4. Колпачок направляющей ремня
  5. Болт 40 Нм
  6. Защелка переднего ремня безопасности
  7. Анкерная рейка
  8. Болт цилиндра 23 Нм
  9. Болт 40 Нм
  10. Окно
  11. Болт 40 Нм Натяжитель ремня закрепляется путем ослабления шестигранного болта и, наоборот, снова готов к работе (не относится к электрическим натяжителям), см. пункт 11.
  12. Ремень безопасности с натяжителем ремня Установлены два различных натяжителя ремня: Электрические натяжители ремня в автомобилях с боковыми подушками безопасности и механические натяжители ремня в автомобилях без боковых подушек безопасности. Для снятия снимите боковую обрезку. Удерживающий язычок определяет положение автоматических ретракторов ремня. Устройство натяжения ремня закрепляется путем ослабления шестигранного болта и, наоборот, снова подготавливается к работе (не относится к электрическим устройствам натяжения), см. пункт 11. Утилизация старых компонентов, которые не были инициированы, выполняется центром распределения или импортером.
  13. Разъем Только с электрическими натяжителями ремня
  14. Винты 1,5 Нм
  15. Направляющая ремня закреплена 2 винтами

Ремни безопасности, проверки

Внимание:Система ремней безопасности должна систематически проверяться после каждой аварии! Если по контрольным точкам были обнаружены повреждения, клиент должен быть уведомлен о необходимости замены ремня безопасности.

Контрольные точки:

  1. Проверка ремня безопасности
  2. Проверьте натяжитель ремня (функция блокировки)
  3. Визуальный осмотр защелки ремня безопасности
  4. Функциональное испытание защелки ремня безопасности
  5. Направляющие кольца ремня и фиксирующий язычок, проверка
  6. Проверка монтажных компонентов и точек крепления
  7. Проверить натяжитель поясного ремня

ПримечаниеЕсли клиент отказывается от замены поврежденного ремня безопасности, следует сделать соответствующую отметку.

Проверка ремня безопасности

- Полностью вытяните лямку ремня из натяжного устройства или регулировочного язычка поясного ремня.

-- Проверьте полотно ремня на предмет загрязнения, при необходимости промойте мягким мыльным раствором --> инструкции по эксплуатации.

  1. При обнаружении одного из изображенных видов повреждений (1 и 2) на транспортном средстве, попавшем в аварию, ремень безопасности должен быть заменен вместе с защелкой ремня.
  2. Если повреждение, показанное в пунктах 1, 2 или 3, определено на транспортном средстве, которое не было вовлечено в аварию, достаточно заменить только поврежденный ремень.

-- 1 - Ремень лямки отрезаны, порваны или натерты.

Схема №2

-- 2 - Петли лямки на краю ремня разорваны.

Схема №3

- 3 - Сжигать следы от сигарет или тому подобное.

Схема №4

Проверка натяжителя ремня (функция блокировки и т.д.)

Натяжитель ремня имеет две функции блокировки.

  1. Первая функция блокировки инициируется вытягиванием ремня из втягивающего устройства (ускорение вытягивания ремня).

Проверка

- Вытащите лямку ремня из втягивающего устройства жестким рывком.

  1. Нет эффекта блокировки - замените ремень безопасности в комплекте с защелкой ремня безопасности.
  2. Если при вытягивании или втягивании ремня возникают трудности, сначала проверьте, не изменилось ли положение втягивающего устройства.
  3. Вторая функция блокировки инициируется изменением скорости транспортного средства (функция блокировки, зависящая от транспортного средства).

Проверка

- Пристегните ремень безопасности.

- Разогнать транспортное средство до 12 миль в час (20 км/ч), а затем выполнить маневр полного торможения с ножным тормозом.

  1. Замените ремень безопасности в комплекте с защелкой ремня безопасности, если ремень безопасности не заблокирован блокирующим механизмом во время процедуры торможения.
Внимание:По соображениям безопасности дорожное испытание должно проводиться на участке, свободном от дорожного движения, для обеспечения того, чтобы другие водители/пешеходы и т.д. не подвергались опасности.

Визуальный осмотр защелки ремня безопасности.

- Проверить пряжку ремня на наличие трещин и трещин.

  1. В случае повреждения замените ремень безопасности в комплекте с пряжкой ремня.

Функциональное испытание защелки ремня безопасности

Проверка защелки ремня безопасности:

- Вставьте язычок защелки в защелку ремня до щелчка. Сильно натяните лямку ремня, чтобы убедиться в зацеплении механизма защелки.

  1. Заменить ремень безопасности в комплекте с защелкой ремня безопасности, если язычок ремня безопасности не может даже один раз правильно зацепиться в защелке ремня безопасности в течение как минимум 5 испытаний.

Проверить спусковой механизм:

- Нажмите кнопку защелки ремня безопасности, чтобы освободить ремень безопасности.

При ослабленном ремне безопасности язычок замка должен без посторонней помощи выпружинить из защелки ремня безопасности.

  1. Выполните тест не менее пяти раз. Если язычок защелки не пружинит даже один раз, замените весь ремень безопасности, включая защелку ремня.
Внимание:Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать консистентную смазку для устранения шума или жесткости на кнопках пряжки ремня.

Проверка ременных реле и язычка защелки

Фитинги с пластиковым покрытием обращены к нагрузке (ремень безопасности включен во время аварии) системы ремня параллельно небольшим канавкам (износ, созданный значительным использованием, напротив, распознается на основе плавного, без полос истирания).

-- Проверьте пластик на деформацию, разрыв и разрыв.

  1. В случае забивания и/или повреждения замените ремень безопасности в комплекте с защелкой.

Проверка монтажных компонентов и точек крепления

  1. Скоба защелки деформирована (растянута)
  2. Регулятор высоты не работает
  3. Места крепления (сиденье, стойка, пол транспортного средства) деформированы или повреждена резьба
  1. При обнаружении повреждения компонента замените ремень безопасности в комплекте с защелкой.
  2. Заменить точки крепления

ПримечаниеПри обнаружении повреждений, не связанных с аварией, например, износа, замените поврежденную деталь.

Схема №5
  1. Натяжитель ремня Удерживающие лапки определяют положение автоматических ретракторов ремня. Снятие Снимите боковую обрезку. Снимите натяжитель ремня, реле ремня и нижний якорь. См. пункты: 1 и 4 и 10.
  2. Натяжной диск
  3. Распорная втулка
  4. Направляющая ремня
  5. Покрытие
  6. Болт 40 Нм
  7. Защелка заднего ремня безопасности
  8. Болт 40 Нм
  9. Печать
  10. Нижний якорь
  11. Болт 40 Нм
  12. Болт 40 Нм
Схема №6
  1. Натяжитель ремня Удерживающие лапки определяют положение автоматического ретрактора ремня. Снятие Снимите спинку. Снимите болт -2-. Снимите якорь, см. пункт 3. Проведите ремень через ременное реле, см. пункт 8.
  2. Болт 40 Нм
  3. Привязка Направляющая вкладка определяет положение фитинга. Снятие Снимите боковую обрезку. Отвернуть болт -4-.
  4. Болт 40 Нм
  5. Защелка заднего ремня безопасности
  6. Гайка 40 Нм
  7. Пояс
  8. Во время установки ремень безопасности должен быть продет через заднюю панель снизу вверх
Схема №7
  1. Индикаторная лампа подушки безопасности -K75- Расположена на приборной панели
  2. Демонтаж блока подушек безопасности водителя, см. ОБЗОР СБОРКИ БЛОКА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
  3. Индикаторная лампа отключения подушки безопасности переднего пассажира -K145-
  4. Подушка безопасности для переднего пассажира -Off- Ключевой переключатель Неамериканский рынок
  5. Снятие подушки безопасности переднего пассажира, см. УСТАНОВКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА
  6. Датчик Mat USA only снятие PASSIVE OCCUPANT DETECTION система (PODS) UNDERSIDE сборка OVERVIEW, USA
  7. Боковая подушка безопасности, транспортные средства со стороны переднего пассажира --> 04/03: Снятие, см. ОБЗОР БЛОКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ/ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА Транспортные средства 05/03 -->: Снятие, см. ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА С 05.2003
  8. Датчик подушки безопасности со стороны переднего пассажира от 05/03 В нижней B-стойке Снятие, см. ДАТЧИК ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА В НИЖНЕЙ B-СТОЙКЕ ОТ 05/03
  9. Снятие датчика подушки безопасности со стороны переднего пассажира под сиденьем, см. ОБЗОР ДАТЧИКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ/ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА В СБОРЕ
  10. Модуль управления системой обнаружения пассажиров -J706- только США Демонтаж, см. ОБЗОР НИЖНЕЙ СБОРКИ ПАССИВНОЙ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПАССАЖИРОВ (КОНТЕЙНЕРОВ), США
  11. Демонтаж датчика давления системы обнаружения пассажиров -G452- только США, см. ОБЗОР НИЖНЕЙ ЧАСТИ ПАССИВНОЙ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПАССАЖИРОВ (КОНТЕЙНЕРОВ), США
  12. Боковая подушка безопасности, со стороны водителя Транспортные средства до 04/03: Снятие, см. ОБЗОР БЛОКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ/ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА Транспортные средства с 05/03: Снятие, см. ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА С 05.2003
  13. Снятие датчика подушки безопасности со стороны водителя под сиденьем, см. ОБЗОР СБОРКИ ДАТЧИКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ/ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА
  14. Датчик подушки безопасности со стороны водителя от 05.2003 В нижней B-стойке Снятие, см. ДАТЧИК ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА В НИЖНЕЙ B-СТОЙКЕ ОТ 05/03
  15. Модуль управления подушкой безопасности -J234- Демонтаж согласно J234 МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
  16. Диагностический разъем под панелью приборов
  17. Early удар датчик from 05.2003 USA only In левый передний longitudinal Removing водитель/передний пассажир подушки безопасности удар датчик и G283 сборка G284 и сборка OVERVIEW
  18. Ранний датчик столкновения 05,2003 США Только В правом переднем продольном элементе Демонтаж ДАТЧИКА СТОЛКНОВЕНИЯ С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ/ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА G283 И G284 В СБОРЕ
Схема №8
  1. Снятие рулевого колеса, см. ОБЗОР РУЛЕВОГО КОЛЕСА В СБОРЕ При установке обратите внимание на монтажное положение. См. раздел Демонтаж и монтаж
  2. Жгут разъемов Блоки подушек безопасности водителя могут иметь один или два жгута разъемов, один для запальника 1 и два (зеленый и оранжевый) для блоков подушек безопасности с запальником 2.
  3. Болт 60 Нм Покрытый замковым компаундом Может использоваться до пяти раз Нажмите в углублении для пробивки после каждой установки
  4. Блок подушек безопасности
  5. Уловители Высвобождаются из задней части рулевого колеса
  6. Подрезка спиц рулевого колеса Всегда заменяйте
  7. Крепежная пластина
  8. Разъем катушки с удаляемым и устанавливаемым контактным кольцом, см. ВОЗВРАТНАЯ ПРУЖИНА С КОНТАКТНЫМ КОЛЬЦОМ
Схема №9
  1. Воспламенитель подушки безопасности переднего пассажира 1 -N131- и воспламенитель подушки безопасности переднего пассажира 2 -N132-
  2. Крышка жгута проводов для блока подушки безопасности переднего пассажира
  3. Скоба Всегда заменяйте после срабатывания подушки безопасности.
  4. Болт 12 Нм
  5. Покрытие
  6. Болт 4 Нм ПРИМЕЧАНИЕ: Если эти болты сняты, то необходимо заменить крышку панели приборов со стороны пассажира.
  7. Разъем К жгуту проводов блока подушки безопасности переднего пассажира, см. поз. 8
  8. Жгут проводов блока подушки безопасности переднего пассажира Прикреплен к блоку подушки безопасности переднего пассажира К разъему жгута, см. пункт № 7
  9. Болт 12 Нм
Схема №10
  1. Демонтаж и монтаж рулевого колеса, смотри раздел РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Соблюдайте монтажное положение при монтаже, смотри раздел Демонтаж и монтаж
  2. Болт 60 Н· м, покрытый замковым компаундом, может использоваться до пяти раз. После каждой установки нажимайте на пуансон
  3. Винт Torx 1,5 Нм
  4. Виброгаситель установлен в некоторых транспортных средствах
  5. Винт Torx 5 Нм
  6. Блок подушек безопасности
  7. Крепежная пластина
Схема №11
  1. Подушка безопасности со стороны водителя/переднего пассажира
  2. Болт 7 Нм
  3. Разъём
  4. Рама спинки
Схема №12
  1. Рама спинки
  2. Подушка безопасности со стороны водителя/пассажира
  3. Болт 10 Нм
  4. Жгут проводов
Схема №13
  1. Датчик водителя/пассажира
  2. Болт 9 Нм
  3. Разъём
  4. Ковер
Схема №14
  1. Датчик водителя/пассажира
  2. Болт 9 Нм
  3. Разъём
Схема №15
  1. Датчик столкновения с передней подушкой безопасности водителя -G283- и датчик столкновения с передней подушкой безопасности переднего пассажира -G284- В переднем продольном элементе
  2. Комбинированная гайка 6 Нм
  3. Разъём
Схема №16
  1. Шланг передачи давления
  2. Датчик давления системы обнаружения пассажиров -G452-
  3. Датчик давления системы обнаружения пассажиров -G452- разъем жгута Не отсоединять.
  4. Датчик усилия ремня безопасности -G453- разъем жгута Не отсоединять.
  5. Модуль управления системой обнаружения пассажиров -J706-
  6. Рама сиденья
  7. Разъём
  8. Датчик усилия ремня безопасности системы обнаружения пассажиров -G453- разъем для подключения ремня безопасности
Схема №17
  1. Рама сиденья
  2. Шланг передачи давления
  3. Коврик для датчика Коврик для датчика и подушка сиденья представляют собой один блок и могут не разделяться.
  4. Количество фронтальных зажимов: 2 Замените зажимы на зажимы из комплекта для замены
  5. Количество задних зажимов: 2 Замените зажимы на зажимы из комплекта для замены
  6. Подушка сиденья Сенсорный коврик и подушка сиденья представляют собой один блок и могут не разделяться.

Система защелки, США

Проверка системы защёлка (нижние анкеры и привязи для детей)

ПримечаниеОбслуживающий персонал должен проверить якоря ЗАЩЕЛКИ на наличие повреждений и деформаций. Приваренные анкеры ЗАЩЕЛКИ ремонту или замене не подлежат. Топливный бак автомобиля расположен непосредственно за зоной, где расположены нижние якоря ЗАЩЕЛКИ. Во избежание повреждения топливного бака, тем самым предотвращая пожар, вызванный утечкой топлива, сварка и расточка и выступающие винты или другие крепления не допускаются в этой области. При использовании верхнего и нижнего крючков защёлка допускается максимальный вес ребенка 18 кг. Верхний страховочный трос должен использоваться не один, а только вместе с системой ремней безопасности или нижними якорями.

Система защёлка «нижние якоря и привязи для детей (США)»

Определение защёлка:

Система защёлка «нижние анкеры и привязи для детей» состоит из комбинации задних и нижних анкеров для крепления детского сиденья.

В транспортных средствах до даты сборки 09.2000 (09/00) (см. маркировку на B-образной стойке со стороны водителя - стрелка -) направляющие крепления должны быть проверены во время проверки доставки.

Схема №18

См. описание системы защёлка и руководство владельца.

Транспортные средства по состоянию на январь 2001 года снабжены кнопками-стрелками, которые обозначают задние нижние точки крепления.

Схема №19

ПримечаниеЗа исключением нескольких моделей 1998 года, все транспортные средства имеют якоря в качестве стандартного оборудования.

Верхняя точка монтажа

Точка крепления заднего, верхнего анкера -стрелка-.

Схема №20

Нижняя точка монтажа

Точка крепления заднего, нижнего анкера -стрелка- Точка крепления.

Схема №21

ПримечаниеЗадние нижние анкеры закрепляют детское сиденье без использования ремня безопасности. Анкеры представляют собой надежное и простое в использовании крепление и сводят к минимуму риск неправильной установки детского сиденья. Задние анкеры прикреплены к полу в сборе между задней спинкой и задним сиденьем.

Блоки подушек безопасности, снятия и установка после аварии

Внимание:Усовершенствованные подушки безопасности со стороны пассажира в седане или кабриолете New Beetle, которые только частично развернуты, могут привести к серьезным травмам при внезапном развертывании второй ступени. При работе с системами подушек безопасности и транспортировке блоков подушек безопасности, которые не сработали или развернулись не полностью, строго соблюдайте меры предосторожности. Никогда не выбрасывайте усовершенствованные блоки подушек безопасности для пассажиров седана New Beetle или кабриолета в отходы или вместе с другими материалами, подлежащими утилизации.

Характеристики транспортных средств с «усовершенствованной системой подушек безопасности»:

Схема №22
Схема №23
  1. А) Автомобили с «усовершенствованной системой подушек безопасности»:
  2. Б) Транспортные средства без «усовершенствованной системы подушки безопасности»

Авария с срабатыванием подушки безопасности

Всегда заменяйте следующее:

  1. Все развернутые блоки подушек безопасности с модулями управления и датчиками
  2. Опора для модуля переднего пассажира
  3. Разъем катушки с токосъемным кольцом
  4. Все ремни безопасности с включенными натяжителями ремней
  5. При необходимости заменить (визуальный осмотр):

-- Все поврежденные компоненты

Внимание:Усовершенствованные подушки безопасности со стороны пассажира в седане или кабриолете New Beetle, которые только частично развернуты, могут привести к серьезным травмам при внезапном развертывании второй ступени. При работе с системами подушек безопасности и транспортировке блоков подушек безопасности, которые не сработали или развернулись не полностью, строго соблюдайте меры предосторожности.

Аварии без срабатывания подушки безопасности

  1. Если индикаторная лампа -K75- подушки безопасности не показывает неисправности, компоненты подушки безопасности не нуждаются в замене. Ремни безопасности необходимо осматривать отдельно.

После замены блоков подушек безопасности или модуля управления прикрепите этикетки (только отрывные полоски) к регистрационной карте и верните регистрационную карту в соответствующий центр продаж или Импортеру для регистрации.

Регистрационная карта 000 010 227 C заказывается отдельно.

Схема №24

Снятие

-- Выключите зажигание.

- Откройте передние двери.

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что один из них находится в автомобиле при работе с системой подушек безопасности, особенно если система подушек безопасности подключена к источнику питания или аккумулятор снова подключен.

- Разблокировать устройство регулировки рулевой колонки.

-- Поворачивайте рулевое колесо -1- до тех пор, пока спица рулевого колеса не займет вертикальное положение. Полностью вытащить рулевую колонку и задвинуть в нижнее положение.

- Надежная регулировка рулевой колонки.

- Вставьте отвертку с прорезной головкой (инструмент для удаления JC 1000 в США) с шириной лезвия приблизительно 8 мм и длиной вала приблизительно 70 мм в отверстие на задней стороне рулевого колеса. (Прижмите широкую сторону лезвия отвертки к внешней стороне рулевого колеса).

Схема №25

-- Поверните отвертку (инструмент для удаления JC 1000 в США) -стрелка-. В этом случае зажим -2- будет прижат вниз, а защелка -3- блока подушки безопасности -4- тем самым выйдет из зацепления.

-- Поверните рулевое колесо назад на 180 ° и отсоедините вторую защелку с противоположной стороны.

-- Повернуть рулевое колесо -1- в центральное положение (колеса в положении прямо).

-- Отсоедините разъем (разъемы) кабеля от блока подушки безопасности -4-.

Установка

-- Вставьте блок подушки безопасности -4- после подключения разъема жгута -2- в рулевое колесо -1- и нажимайте вниз, пока захваты -5- не войдут в зацепление.

-- Включите зажигание.

-- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что один из них находится в автомобиле при работе с системой подушек безопасности, особенно если система подушек безопасности подключена к источнику питания или аккумулятор снова подключен.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя.

Блок подушки безопасности переднего пассажира

Снятие

-- Выключите зажигание.

- Откройте передние двери.

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что один из них находится в автомобиле при работе с системой подушек безопасности, особенно если система подушек безопасности подключена к источнику питания или аккумулятор снова подключен.

-- Снимите бардачок для лучшего доступа к соединителю жгута.

- Осторожно вытяните предохранитель рычага -5- для подушки безопасности переднего пассажира из приборной панели (она утоплена заподлицо в приборную панель).

-- Защита от наклона -5- вверх.

-- Открутите винты -9-, снимите кронштейны -3- блока подушки безопасности и отсоедините разъем -7- жгута от жгута -8-.

ПримечаниеВсегда проверяйте наличие последней информации о запасных частях.

Установка

-- Подсоедините разъем электрического жгута -7- к жгуту электропроводки подушки безопасности переднего пассажира -8- (задняя часть блока подушки безопасности -1-).

-- Установить подушку безопасности на кронштейн -3-.

-- Установите предохранитель рычага -5-.

-- Вставьте протектор рычага так, чтобы он был заподлицо с приборной панелью.

- Закройте двери.

-- Включите зажигание.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что в транспортном средстве никого нет.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя. Если при включенном зажигании напряжение электронного модуля управления слишком низкое, необходимо проверить память расшифровка кода ошибки и код готовности.

Рулевое колесо

Снятие

-- Снимите блок подушки безопасности водителя. См. ОБЗОР УЗЛА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ.

-- Отсоедините разъем жгута проводов блока подушек безопасности.

-- Повернуть рулевое колесо -2- в центральное положение (колеса в положении прямо).

Схема №26

-- Отверните винт с шестигранной головкой -1-. Спецификация затяжки: 60 Нм

ПримечаниеБолт покрыт замковым составом и может быть использован повторно до пяти раз. После каждой установки нажимайте на вырубку

- Оттянуть рулевое колесо -2- от рулевой колонки.

Установка

Дальнейший монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

Возвратная пружина с контактным кольцом

-- Снимите блок подушки безопасности водителя. См. ОБЗОР УЗЛА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ.

-- Снимите руль. См. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО.

-- Снимите два болта -стрелки-.

Схема №27

-- Снять верхнюю накладку переключателя рулевой колонки -1-.

-- Удалите три болта -стрелки-.

Схема №28

- Ослабить регулятор высоты рулевого колеса -2-.

-- Снять нижнюю накладку -3- переключателя рулевой колонки.

ПримечаниеДля более легкого снятия нижней обрезки снимите ручку регулировки высоты (два болта).

Модели без ЭЦН

-- Снимите разъем кабеля -1-

Схема №29

-- Отпустите защелки - стрелки - и оттяните возвратную пружину с проскальзывающим кольцом от переключателя рулевой колонки.

ПримечаниеПри снятии или установке возвратной пружины с токосъемным кольцом колеса должны находиться в прямом положении. Новая возвратная пружина с токосъемным кольцом закреплена в центральном положении кабельной стяжкой.

Транспортные средства с ЭЦН

- Датчик угла поворота рулевого колеса -G85- устанавливается на автомобилях с ЭЦН в корпусе 1- возвратной пружины с токосъемным кольцом.

Схема №30

-- Отсоедините кабельные разъемы -1- и -2-.

Схема №31

- Отпустите защелки - стрелки - и оттяните возвратную пружину с датчиком угла поворота рулевого колеса от переключателя рулевой колонки.

Схема №32

ПримечаниеВозвратная пружина с датчиком угла поворота руля должна находиться в центральном положении (колеса в положении прямо) для снятия и установки. Новое возвратное кольцо закрепляется в центрированном положении с помощью транспортной защиты.

Продолжение для всех транспортных средств

Дальнейший монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

В случае транспортных средств с УЭЦН следует также отметить следующее:

- Установить возвратную пружину с -G85- датчика угла поворота рулевого колеса и ввести ее в зацепление. Для нового компонента снимите защиту транспорта.

Схема №33
  1. В отверстии -стрелке 1- должна быть видна желтая точка.
  2. Разметка -стрелки- должна совпадать.

-- После завершения установки необходимо выполнить стандартную настройку (базовую настройку) -G85- датчика угла поворота рулевого колеса.

Модуль управления подушкой безопасности J234

Удаление

ПримечаниеПеред сборкой модуля управления отсоедините кабель заземления аккумуляторной батареи.

-- Снимите центральную консоль и снимите обрезку центральной части приборной панели.

-- Нажмите удерживающие язычки -4- вниз, наклоните кронштейн -5- -стрелка- и вытащите разъем жгута -3- из модуля управления -1-.

Схема №34

-- Отвернуть гайки -2- и вытащить модуль управления из шпильки (гайка -2- = 6 Нм).

Установка

Дальнейший монтаж производится в обратном порядке демонтажа.

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

-- Закройте все двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Подушка безопасности со стороны водителя/переднего пассажира

Снятие

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

-- Снимите сиденье водителя/переднего пассажира (установите адаптер подушки безопасности VAS 5094).

- Снимите спинку и крышку спинки и подушку.

-- Отвернуть болты -2-.

-- Отсоединить разъем -3- от блока подушки безопасности -1-.

-- Снять блок подушки безопасности -1- с рамы спинки -4-.

Установка

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

-- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что в транспортном средстве никого нет.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя.

Подушка безопасности водителя и переднего пассажира с 05.2003 г.

Снятие

-- Отсоедините кабель заземления батареи от батареи.

-- Снимите сиденье водителя/переднего пассажира (установите адаптер подушки безопасности VAS 5094).

-- Снимите раму спинки.

-- Снимите крышку спинки.

-- Снимите подушку спинки.

-- Отсоединить жгут проводов -4- -стрелки-.

-- Отвернуть болт -3-.

-- Снять блок подушки безопасности -2- с рамы спинки -1-.

Установка

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что в транспортном средстве никого нет.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя.

Датчик подушки безопасности водителя/переднего пассажира

Снятие

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

-- Снимите сиденье водителя/переднего пассажира (установите адаптер подушки безопасности VAS 5094).

-- Удалите ковер -4- и изоляционные маты в области датчика.

-- Снять разъем жгута -3- и болты -2-.

Установка

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

-- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что в транспортном средстве никого нет.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя.

Датчик подушки безопасности со стороны водителя и переднего пассажира в нижней B-стойке с 05/03

Снятие

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

-- Снимите боковую обрезку.

-- Снять разъем жгута -3- и болты -2-.

Установка

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

-- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что в транспортном средстве никого нет.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя.

Датчик столкновений с подушкой безопасности водителя/переднего пассажира G283 и G284

Снятие

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

-- Снимите переднюю сторону. См. раздел Демонтаж и монтаж

-- Снять разъем жгута -3- и комбинированные гайки -2-.

Установка

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

-- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Внимание:Убедитесь, что в транспортном средстве никого нет.

ПримечаниеПосле подключения аккумулятора необходимо проверить опции автомобиля (радио, часы, электрический оконный регулятор) согласно информации о ремонте и/или руководству пользователя.

Пассивная система обнаружения пассажиров (контейнеры) (США)

Снятие

ПримечаниеВсе провода, отсоединенные при снятии СТРУЧКОВ, должны быть правильно подключены при установке. Прежде чем приступить к работе с модулями PODS, обратите внимание на то, как соединяются и прокладываются все провода.

-- Отсоедините кабель заземления аккумулятора.

-- Снимите сиденье переднего пассажира (установите адаптер подушки безопасности VAS 5094).

-- Вывернуть болт с внутренней стороны седла -стрелка-.

Схема №35

-- Снимите пластиковую заклепку -1- в передней части сиденья.

Схема №36

-- Снять пластиковую крышку -2-, отсоединив в нижней части сиденья -3-.

-- Снимите болт -стрелка-.

Схема №37

-- Отсоедините пластмассовую деталь от седла -стрелка-

Схема №38

-- Нажмите на крышку сиденья, как показано на рисунке, и оттяните от рамы сиденья -стрелка-

Схема №39

-- Нажмите на крышку сиденья, как показано на рисунке, и оттяните от рамы сиденья -стрелка-

Схема №40

-- Снять крышку с сиденья. Для этого снимите крышку -стрелка-.

Схема №41

ПримечаниеВ этом случае крышку сиденья можно снять, не снимая спинки. При необходимости сложите спинку.

-- Отрежьте белый пластиковый ремень -1- на подушке сиденья.

ПримечаниеНа сменной детали ни при каких обстоятельствах нельзя отделять один и тот же ремень от подушки. Для облегчения повторной сборки обратите внимание на то, как проложены провода нагревательных элементов.

-- Снимите нагревательный элемент с подушки сиденья. Тщательно разделите обе части.

-- Вырежьте зажимы -стрелка-

Схема №42

-- Отсоедините разъем кабеля датчика -1-

Схема №43

-- Отсоединить разъем жгута для датчика натяжителя ремня. Нажмите соединитель вниз, а затем внутрь, чтобы сделать это -стрелка-

-- Отсоедините разъем жгута -2- и ослабьте фиксацию.

-- При необходимости снимите провода с фиксирующих зажимов -3-

ПримечаниеОслабьте стопорный механизм на верхней стороне соединителя жгута -1- модуля управления для повторного подключения сменной части. Перед снятием проводов с фиксирующих зажимов -3- обратите внимание на прокладку и соединение.

-- При необходимости снимите провода с фиксирующих зажимов.

ПримечаниеПеред снятием проводов с фиксирующих зажимов обратите внимание на прокладку и соединение.

-- Ослабьте зажимы шланга - стрелки - от кронштейна.

Схема №44

ПримечаниеПеред ослаблением зажимов проверьте наличие зажимов в заменяемой детали, в противном случае используйте зажимы повторно. Если зажимы для шланга отсутствуют, прикрепите шланг для замены, чтобы проложить шланг, как показано на рисунке.

-- Отвернуть болты -1-.

Схема №45

-- Отвернуть гайки -2-.

-- Отвернуть болт -4-.

-- Снимите модуль управления -5- с кронштейна -3-.

-- Снимите кронштейн -3-.

ПримечаниеМеталлические кронштейны должны сниматься только в случае повреждения или если СТРУЧКИ и датчик давления не проходят через отверстие.

-- Пропустить модуль управления и датчик давления через отверстие -стрелка-

Схема №46

ПримечаниеНа иллюстрации показан металлический кронштейн после установки на сиденье.

-- Снимите коврик датчика с корпуса сиденья.

Установка

Перед установкой обратите внимание на следующее:

ПримечаниеЗаменяемый мат не должен быть поврежден при установке. метки с примечаниями и предупреждениями на соединителях кабельных трасс не должны быть повреждены или удалены. Убедитесь, что никакие соединения из сменного комплекта не отсоединены во время установки. При переустановке нагревательного элемента в подушку сиденья убедитесь в надежности сидения. При повторной установке крышки сиденья на подушку сиденья убедитесь, что липучки плотно прилегают друг к другу. На сменной детали лямка, соединяющая коврик датчика с подушкой сиденья, ни при каких обстоятельствах не должна быть повреждена. После установки PODS проверьте с помощью VAS 5051/5052 в инструкциях, была ли выполнена «базовая настройка для обнаружения пассажира сиденья» на сиденье, чтобы согласовать ЭБУ подушки безопасности и ЭБУ датчика сиденья, а также «датчик сиденья для обнаружения пассажира сиденья на задних сиденьях» и установлены ли параметры пустого сиденья для ЭБУ датчика сиденья.

-- Дальнейшая установка производится в обратном порядке удаления.

-- Включите зажигание после установки всех компонентов.

-- Закройте двери.

-- Подключите кабель заземления аккумулятора.

Специальные инструменты

Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских

Схема №47
  1. Инструмент для удаления подушек безопасности (только для США) JC 1000
  2. Адаптер подушки безопасности VAS 5094 VAS 5094

Примечание