Описание кода VIN
Цифры, предшествующие пояснениям в условных обозначениях ниже, относятся к последовательности символов, указанной на идентификационной этикетке VIN. См. пример VIN ниже.
Пояснение к идентификатору кода VIN. Схема №3
Определения тяжелых и нормальных условий эксплуатации
ПримечаниеЕсли транспортное средство, подлежащее техническому обслуживанию, эксплуатируется в соответствии с ЛЮБЫМ (одним или несколькими) из этих условий, использовать график обслуживания в жестких условиях.
Обслуживание рекомендуется выполнять с интервалом в несколько километров в зависимости от эксплуатации транспортного средства. Графики обслуживания основаны на следующих основных условиях эксплуатации.
Нормальное обслуживание
- Более 10 миль в день
- Нет условий эксплуатации из строгого графика обслуживания
Тяжелые условия эксплуатации (уникальные условия вождения)
- Короткие поездки при низких температурах
- Буксировка или высокая нагрузка
- Тяжелые условия запыленности
- Жаркая погода, Stop-и-Go вождение
- Обширный холостой ход
Зубчатый ремень распределительного вала
| Внимание | Отказ от замены неисправного ремня ГРМ распределительного вала может привести к серьезным повреждениям двигателя. |
|---|
Состояние приводных ремней распределительного вала всегда должно проверяться на транспортных средствах, которые имеют более 80 000 км. Хотя одни производители не рекомендуют замену ремня при заданном пробеге, другие требуют его при 60 000-160 000 км. Отказ ремня привода распределительного вала может привести к обширному повреждению внутренних компонентов двигателя на большинстве двигателей, хотя некоторые конструкции не допускают контакта поршня с клапаном. Эти конструкции часто называют «Free Wheeling».
Многие производители изменили свои графики обслуживания и гарантии в середине 1980-х годов, чтобы отразить проверку и/или замену ремня ГРМ при 50 000-96 000 км. Большинство графиков интервалов обслуживания в данном руководстве отражают эти изменения.
Ремни или компоненты должны проверяться и заменяться при наличии любого из следующих условий:
- Трещины или разрывы в поверхности ремня
- Отсутствующие, поврежденные, треснувшие или закругленные зубы
- Загрязнение маслом
- Поврежденные или неисправные натяжные устройства
- Неправильная регулировка натяжения
Осмотр ремня ГРМ с интервалом 20 000 миль. При необходимости заменить ремень.
Схема №4
Схема №5
Схема №6
Схема №7
ПримечаниеДля получения дополнительной информации относительно обслуживания фильтра дизельного топлива обратитесь к статье СИСТЕМА ВПРЫСКА ТОПЛИВА - ДИЗЕЛЬ в разделе ТОПЛИВНЫЕ СИСТЕМЫ.
Схема №8
ПримечаниеДля получения дополнительной информации относительно работы ремня ГРМ распределительного вала обратитесь к статье 1.6л 4-ЦИЛ ДИЗЕЛЬ / ТУРБО ДИЗЕЛЬ в разделе ДВИГАТЕЛИ.
Схема №9
Схема №10
ПримечаниеДля получения дополнительной информации относительно обслуживания системы впрыска топлива обратитесь к статье СИСТЕМА ВПРЫСКА ТОПЛИВА - ДИЗЕЛЬ в разделе ТОПЛИВНЫЕ СИСТЕМЫ.
Схема №11
ПримечаниеДля получения более подробной информации относительно регулировки оборотов холостого хода дизеля обратитесь к статье НАСТРОЙКА - ДИЗЕЛЬ в разделе ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ.
Схема №12
ПримечаниеДля получения дополнительной информации о регулировке зазора клапанов см. статью 1.6L 4-CYL дизель / TURBO DIZELINE в разделе ДВИГАТЕЛИ.
Схема №13
ПримечаниеДля получения дополнительной информации относительно обслуживания распределительного вала синхронизирующего ремня обратитесь к статье 1.7L 4-CYL в разделе ДВИГАТЕЛИ.
Схема №14
ПримечаниеБолее подробную информацию о регулировке зазора клапанов см. в статье 1.7L 4-CYL раздела ДВИГАТЕЛИ.
Схема №15
ПримечаниеДля получения более подробной информации относительно обслуживания карбюратора обратитесь к статье как отрегулировать двигатель (НАСТРОЙКА) - 4-CYL в разделе ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ.
Схема №16
Схема №17
Схема №18
ПримечаниеДля получения дополнительной информации о такелажных и подъемных точках обратитесь к статье " ТАКЕЛАЖНЫЕ РАБОТЫ И ПОДЪЕМ " в разделе " ЦЕНТРОВКА КОЛЕС ".
Схема №19
Предупреждение о батарее
| Предупреждение | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. Смотрите статью ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕУЧИВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. |
|---|
Как заменить перегоревшие предохранители
| Внимание | Перед заменой перегоревшего предохранителя вынуть ключ зажигания, выключить все фонари и аксессуары, чтобы не повредить электрическую систему. Обязательно использовать предохранители с правильным номинальным значением силы тока. Использование предохранителя с неправильной номинальной силой тока может привести к опасной перегрузке электрической системы. |
|---|
Тормозная система
| Внимание | Если во время движения загорается сигнальная лампа тормоза, это указывает на низкий уровень жидкости или неисправность в одном из тормозных контуров. Если педаль тормоза может быть нажата дальше, чем обычно, это указывает на то, что один из тормозных контуров не функционирует. Остановить автомобиль и проверить уровень жидкости в тормозном резервуаре. Если уровень ниже отметки MIN, НЕ управляйте транспортным средством. Отбуксируйте его в ремонтную мастерскую. Если уровень находится между отметками MIN и MAX, осторожно переходите в ремонтную мастерскую. |
|---|
Индикатор износа тормозной колодки
Индикатор вызовет визг или скрип, предупреждая, что тормозные колодки нуждаются в замене.
Давление на педаль тормоза при неработающем двигателе
| Внимание | Педаль тормоза требует экстремального давления для остановки автомобиля, когда двигатель не работает. |
|---|
Катализатор
| Внимание | Продолжение эксплуатации транспортного средства с серьезной неисправностью может привести к перегреву преобразователя, что может привести к повреждению преобразователя и транспортного средства. |
|---|
| Внимание | Любая модификация выхлопной системы на турбо-моделях, снижающая противодавление выхлопных газов, приведет к обедненным топливным смесям и чрезмерному опережению искры. Это может привести к серьезным повреждениям двигателя. |
|---|
Охлаждающая жидкость (пропиленгликолевые композиции)
Во избежание возможного повреждения транспортного средства использовать только хладагенты на основе этиленгликоля с соотношением смеси 44-68% антифриза. НЕ использовать 100% антифриз, так как это вызовет образование отложений в системе охлаждения. Это приводит к тому, что температура охлаждающей жидкости превышает 149°C, что может расплавить пластмассы. 100% антифриз имеет точку замерзания всего -22°C.
| Внимание | Пропилен-гликолевые смеси имеют меньший температурный диапазон, чем этилен-гликолевые. Температурный диапазон (замораживание-кипячение) смеси 50/50 антифриз/вода: Пропилен-гликоль -32°C - 125°C или этилен-гликоль -37°C - 128°C. |
|---|
| Внимание | Смеси пропилен-гликоль/этилен-гликоль могут вызвать дестабилизацию различных ингибиторов коррозии. Кроме того, пропиленгликоль/этиленгликоль имеет другой удельный вес, чем хладагент этиленгликоля, что приведет к неточным расчетам точки замерзания. |
|---|
Противогрибковые присадки к дизельному топливу
| Внимание | Если предполагается загрязнение топлива грибами или другими микроорганизмами, можно использовать топливную добавку с биоцидом. Следовать дозировке производителя, как рекомендовано на этикетке продукта. Использовать биоциды ТОЛЬКО при необходимости, чрезмерное использование может вызвать другие проблемы топливной системы. |
|---|
Загрязнение дизельного топлива
| Предупреждение | Система дизельного топлива может быть загрязнена грибками или другими микроорганизмами. Держите загрязненное топливо вдали от открытых порезов или язв на коже, чтобы предотвратить раздражение или инфекцию кожи. |
|---|
Требования к дизельному топливу
| Внимание | Все дизельные двигатели должны использовать дизельное топливо № 2, когда наружная температура выше -7°C. При температурах ниже -7°C использовать дизельное топливо № 1, это уменьшит вероятность сгущения топлива и образования парафина. |
|---|
ПримечаниеМожет использоваться комбинация дизельного топлива № 1 и № 2 (смешанное топливо), которая рекомендуется для мягкой зимней езды.
Опасность поражения электрическим током
| Предупреждение | Контакт с находящимися под напряжением компонентами системы зажигания во время работы двигателя может привести к смертельному поражению электрическим током. |
|---|
Детали, чувствительные к электростатическому разряду (ESD)
| Предупреждение | Многие твердотельные электрические компоненты могут быть повреждены статическим электричеством (ESD). Некоторые будут отображать предупреждающую метку, а многие - нет. Разрядите персональное статическое электричество, прикоснувшись к металлической точке массы на транспортном средстве перед обслуживанием любого чувствительного к ESD компонента. |
|---|
Моторное масло
| Внимание | Никогда не использовать не моющее или прямое минеральное масло. |
|---|
Как обслужить топливный систему
| Предупреждение | Сбросьте давление в топливной системе перед обслуживанием любого компонента топливной системы (модели с впрыском топлива). |
|---|
Галогенные лампы
| Предупреждение | Галогенные лампы содержат газ под давлением, который может взорваться при перегреве. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться стеклянной части колбы голыми руками. Средства защиты глаз следует носить при обращении или работе с галогенными лампочками. |
|---|
Крышка радиатора
| Внимание | Всегда отключайте мотор вентилятора при работе рядом с вентилятором радиатора. Вентилятор регулируется по температуре и может запускаться в любое время, даже когда ключ зажигания находится в положении ВЫКЛ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять или снимать крышка радиатора при горячей системе охлаждения. |
|---|
Вентилятор радиатора
| Предупреждение | Держите руки подальше от вентилятора радиатора. Вентилятор управляется термостатическим выключателем, который может включаться или работать до 15 минут даже после выключения двигателя. |
|---|
Модели с турбонаддувом
| Внимание | Не гоняйте двигатель сразу после запуска. При остановке двигателя дайте ему поработать на холостом ходу примерно 60 секунд, прежде чем выключить его. Невыполнение этого требования может привести к повреждению турбонагнетателя из-за отсутствия масла, поступающего в подшипники турбонагнетателя. |
|---|
Гарантийная информация
| Внимание | В связи с различными гарантиями, предлагаемыми в различных регионах, и разнообразием доступных послепродажных расширенных гарантий, пожалуйста, обратитесь к гарантийному пакету, который поставляется с автомобилем, чтобы проверить все варианты гарантии. |
|---|
Базовая гарантия на новый автомобиль
Производитель гарантирует, что каждое транспортное средство, импортируемое и продаваемое в качестве нового транспортного средства розничному клиенту, не будет иметь дефектов материала и изготовления в течение 2 лет или 24 000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, после даты доставки первому розничному клиенту или после того, как транспортное средство было впервые введено в эксплуатацию.
Ограниченная гарантия на силовую передачу
Охватывает двигатель, трансмиссию и трансмиссию в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Антикоррозийный
Покрывает отверстия, вызванные коррозией в листовом металле кузова в течение 6 лет, без учета пробега, до тех пор, пока выполняются услуги по осмотру и техническому обслуживанию.
Система ограничений выбросов (все модели)
Производитель гарантирует, что это транспортное средство спроектировано, построено и оборудовано таким образом, чтобы соответствовать на момент продажи всем правилам выбросов Совета по воздушным ресурсам США и Калифорнии, действующим на момент изготовления, и что это транспортное средство не имеет дефектов материалов и изготовления, которые приводят к тому, что оно не соответствует применимым правилам в течение первых 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Система ограничений выбросов (только калифорния)
На транспортные средства предоставляется гарантия от несоблюдения применимых стандартов в течение 3 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше, по Гарантии эксплуатационных характеристик. Гарантия распространяется на дефектные детали, связанные с выбросами, в течение 7 лет или 112 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Предохранители и автоматические выключатели
ПримечаниеJetta, Rabbit, кроличий кабриолет и пикапы используют разные коробки предохранителей в зависимости от страны-производителя.
Панель предохранителей расположена под левой стороной приборной панели коленом водителя.
ПримечаниеНа всех моделях спецификации предохранителей указаны на внутренней стороне крышки панели.
