Кабриолет
Информация в этой статье относится к 1995-2002 Кабрио
Раннее производство 1999 гольф, GTI, и Jetta
Информация в этой статье относится к ранним автомобилям Golf, GTI и Jetta 1999 года выпуска. Для идентификации ранних серийных автомобилей 7-й и 8-й символы VIN - 1 час. О поздних сериях транспортных средств 1999 года см. " 94 - LIGHTS, SWITCHES - EXTERIOR ". (ref-255036-S24333899292007052300000)
Фары (Golf, Jetta и кабриолет до 10.98), обслуживание
| Внимание | Перед работой над электросистемой: Получите радиочастотный противоугонный код. Зажигание выключено! Отсоединить ремешок массы аккумулятора (масса). |
|---|
ПримечаниеПосле повторного подключения батареи: Повторно активировать оборудование транспортного средства, такое как радио, часы и электрические стеклоподъемники в соответствии с Руководством владельца. Активировать код готовности См. КОД ГОТОВНОСТИ, СОЗДАВАЯ в соответствующей бортовой диагностике (бортовая система диагностики). После принятия любых мер, которые могут повлиять на настройку фар, проверить фары и при необходимости отрегулировать их, обратитесь к " ФАРАМ (кабриолет от 10.98), регулировке ". (ref-203128-S16394837802005103000000)
Фары, регулировки
Схема №7
Схема №8
Корпус фар, снятия и установка
- Снять решетку радиатора.
- Отсоединить многоточечный разъем фар.
- Отвернуть крепежные винты - стрелки и снять корпус фары вперед.
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
Схема №9
Схема №10
Как снять освещение, выключателя - снаружи (платформы A3): прочее
- Снять стяжку-обертку (если она установлена) с разъема фар.
- Снять разъем фар.
- Закрутить стопорное кольцо держателя колбы против часовой стрелки примерно на 1 / 4 оборота и снять.
- Вытащите держатель лампочки из корпуса фары и вынуть лампочку из розетки.
Как установить освещение, выключателя - снаружи (платформы A3): прочее
ПримечаниеНе прикасайтесь к стеклу колбы голыми пальцами. Кожное масло будет испаряться, когда колба становится горячей, затупляя отражатель и / или повреждая колбу.
- Вставить новую колбу в держатель.
- Совместить ушки на держателе колбы с пазами в корпусе отражателя и установить держатель в корпус.
- Установить стопорное кольцо держателя колбы и закрутить на 1 / 4 оборота по часовой стрелке для фиксации.
- Установить разъем фар и новую стяжку-обертку.
- Проверить цель фар.
Фары, двухламповые (Golf и Jetta) (кабриолет до 10.98), обслуживание
ПримечаниеСледующий список относится к пунктам (Схема №11).
- Регулировка фар см. " Регуляторы фар, расположение " и " Фары, регулировка " Корпус, снятие и установка см. Кожух фар демонтаж и установка (ref-203128-S03209019862005111600000)(ref-203128-S28866524382005111600000)
- Демонтаж / монтаж лампы фар ближнего света, см. Лампа фары, демонтаж и монтаж
- Демонтаж / монтаж лампы фар дальнего света, см. Лампа фары, демонтаж и монтаж
Схема №11
Схема №12
- Отсоединить многоточечные разъемы фар.
- Отвернуть крепежные винты - стрелки и снять корпус фары вперед.
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
Схема №13
- Отсоединить разъем лампы фары.
- Закрутить лампочку против часовой стрелки - стрелка - примерно на 1 / 4 оборота и извлечь из корпуса фары.
Схема №14
ПримечаниеНе прикасайтесь к стеклу колбы голыми пальцами. Кожное масло будет испаряться, когда колба становится горячей, затупляя отражатель и / или повреждая колбу.
- Совместите проушины на колбе с пазами в корпусе фар и установить колбу в корпус.
- Повернуть лампочку по часовой стрелке приблизительно на 1 / 8 оборота (45 °) до тех пор, пока лампочка не будет зафиксирована на месте, затем установить разъем фары.
- Проверить цель фар.
Передние поворотники и противотуманные фары (Golf и Jetta) (кабриолет до 10.98) снятие и установка
ПримечаниеКрышка передней буксировочной проушины (линзы) больше на автомобилях без противотуманных фар, чем на автомобилях с противотуманными фонарями.
- Отверткой осторожно отжать крышку буксировочного ушка (объектива) от фиксатора корпуса сигнала поворота.
- Снять крышку буксировочной проушины (объектива).
Схема №15
- Втолкните стопорный язычок -стрелку - и вытащите корпус сигнала поворота из бампера.
- Отсоединить разъем и снять корпус сигнала поворота.
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
Поворот сигнальной лампочки, снятия и установка
- Закрутить держатель колбы против часовой стрелки -стрелки- и извлечь из корпуса сигнала поворота.
- Снять колбу с держателя.
При установке закрутить держатель колбы по часовой стрелке, против показанного направления, пока держатель не зафиксируется в корпусе сигнала поворота.
Как снять и установить освещение, выключателя - снаружи (платформы A3): прочее
- Снять крышку буксировочной проушины (линзы). См. " ПЕРЕДНИЕ СИГНАЛЫ ПОВОРОТА И ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (GOLF и JETTA) (кабриолет TO 10.98) ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА ". (ref-203128-S31435813302005103000000)
- Отвернуть винты -1-.
- Вытянуть корпус противотуманной фары из бампера и отсоединить разъем жгута.
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
Наладка
- Отрегулировать противотуманные фары, повернув регулировочный винт -2- против -по часовой стрелке к нижнему лучу или по часовой стрелки для подъема луча.
ПримечаниеГоризонтальная (из стороны в сторону) цель противотуманного огня фиксирована и не может быть отрегулирована.
- Снять корпус противотуманной фары (см. раздел " ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФОНАРИ, СНЯТИЕ, УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА "). (ref-203128-S06274306902005103000000)
- Закрутить крышку в направлении стрелки и снять.
- Отсоединить разъем галогенной лампочки -1- (внутри крышки).
- Расцепить пружинный зажим -2- и откинуть.
- Снять колбу с корпуса.
ПримечаниеНе прикасайтесь к стеклу галогенной колбы голыми пальцами. Кожное масло будет испаряться, когда колба становится горячей, притупляя рефлектор и / или повреждая колбу.
- Вставить колбу так, чтобы углубление в держателе колбы совпало с направляющим выступом корпуса. Галогенная колба: 12 V/55 W
- Продолжайте установку в обратном порядке удаления.
Фары и передние поворотники, (кабриолет от 10.98), обслуживание
| Внимание | Перед работой над электрической системой: Получите радиочастотный противоугонный код. Отсоединить ремешок массы батареи (масса). |
|---|
ПримечаниеПосле повторного подключения батареи: Повторно активировать оборудование транспортного средства, такое как радио, часы и электрические стеклоподъемники в соответствии с руководством по ремонту и / или руководством владельца. Активировать код готовности См. КОД ГОТОВНОСТИ, СОЗДАНИЕ в соответствующей бортовой диагностике (бортовая система диагностики). После принятия любых мер, которые могут повлиять на настройку фар, проверить фары и при необходимости отрегулировать их, обратитесь к " ФАРАМ (КАБРИО ОТ 10.98), регулировке ". (ref-203128-S16394837802005103000000)
Фары (Кабрио от 10.98), регулировка
Специальный инструмент и оборудование
- Оптическая фара aimer VAS 5107
VAS 5107 должен использоваться для проверки и регулировки всех систем фар, включая DE, Ff и ксеноновые фары.
Информация о требованиях к поверхности пола, настройке и выравниванию тестера перед автомобилем, а также процедуре проверки и регулировки фар VAS 5107 инструкции по эксплуатации.
Левая фара (регулировочные винты правой фары являются зеркальным отображением)
Схема №16
- Поперечная регулировка
- Вертикальная регулировка
- Для регулировки боковой и высотной установки повернуть отверткой соответствующее регулировочное колесо.
Схема №17
ПримечаниеРегулировка фар регулирует противотуманный свет и дальний одновременно.
Фары (кабриолет от 10.98), снятие и установка
- Снять передний бампер.
См. раздел " ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР, ОБСЛУЖИВАНИЕ ". (ref-203101-S19168063762005103000000)
- Отвернуть крепежные винты (стрелки) и слегка выдвиньте корпус фары вперед.
- Отсоединить разъем многоконтактного жгута фар.
- Вытянуть корпус фары вперед и установить в порядке, обратном снятию.
- Проверить позиционирование фар и при необходимости отрегулировать, смотри " ФАРЫ (кабриолет ОТ 10.98), РЕГУЛИРОВКА ". (ref-203128-S16394837802005103000000)
Лампы фар и указателей поворота (кабриолет от 10.98), заменяющие
ПримечаниеНе прикасайтесь к стеклу колбы при установке новой колбы. Пальцы оставляют на стекле следы смазки, которые испаряются при включении колбы, вызывая помутнение стекла.
- Отпустить пружинный зажим -стрелку - и снять уплотнительную крышку.
Лампа ближнего света, замены
- Отсоединить разъем жгута -1- у лампы.
- Выведите пружинный зажим -2- из зацепления, надавив на стопорные ушки -3-.
- Вытащите колбу -4- из отражателя, не прикасаясь при монтаже к стеклу.
- Вставить новую колбу так, чтобы выступы на ламинированной пластине совпали с канавками в отражателе.
- Закрепить разъем жгута -1-.
- Закрепить уплотнительный колпачок.
- Всегда проверять настройку фар после установки новой лампочки.
Схема №18
Схема №19
- Отсоединить электрический соединитель на уплотнительном колпачке.
- Выведите пружинный зажим из зацепления со стрелкой и снять уплотнительный колпачок.
- Отсоединить разъем жгута -1- у колбы.
- Выведите пружинный зажим -2- из зацепления, надавив на стопорные ушки -3-.
- Вытащить колбу -4- из отражателя.
- Не прикасайтесь к лампочке во время установки.
- Вставить новую колбу так, чтобы выступы на ламинированной пластине совпали с канавками в отражателе.
- Закрепить разъем жгута -1-.
- Закрепить уплотнительный колпачок и вновь подсоединить электрический соединитель.
- Всегда проверять настройку фар после установки новой лампочки.
Схема №20
- Отсоединить электрический соединитель на уплотнительном колпачке.
- Выведите пружинный зажим из зацепления со стрелкой и снять уплотнительный колпачок.
- Вытащите держатель колбы с колбой из гнезда -стрелки-.
- Вытащите лампочку из розетки и заменить.
- Снова вставить держатель колбы с колбой до конца в гнездо.
- Закрепить уплотнительный колпачок и вновь подсоединить электрический соединитель.
- Всегда проверять настройку фар после установки новой лампочки.
Схема №21
- Выведите пружинный зажим из зацепления со стрелкой и снять уплотнительный колпачок.
- Повернуть держатель колбы -стрелку - влево и вытащите из корпуса.
- Извлечь колбу из держателя колбы.
Установка производится в порядке, обратном снятию.
ПримечаниеДержатель колбы должен входить в зацепление с корпусом при монтаже.
- Всегда проверять функцию поворотника после установки новой колбы.
Схема №22
Схема №23
- Выведите пружинный зажим из зацепления со стрелкой и снять уплотнительный колпачок.
- Отсоединить разъем жгута -1- у колбы.
- Выведите стопорный зажим -2- из зацепления, надавив на фиксирующие ушки -3-.
- Вытащите колбу -4- из отражателя, не прикасаясь при монтаже к стеклу.
- Вставить новую колбу так, чтобы выступы на ламинированной пластине совпали с канавками в отражателе.
- Закрепить разъем жгута -1-.
- Закрепить уплотнительный колпачок.
- Всегда проверять настройку фар после установки новой лампочки.
Верхние крепежные проушины фар, обслуживания
ПримечаниеЕсли верхние крепежные язычки фар отламываются из-за приложения чрезмерного усилия, то все же можно экономично обслуживать фары (хотя корпус фар не должен быть поврежден).
- Снять фару согласно " ФАРЫ (кабриолет ОТ 10.98), СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ". (ref-203128-S07245398152005103000000)
- Песок фара язычок розетка место поломки гладкий.
- Установить сменный фиксирующий язычок -2- на гнездо для фиксирующего язычка -3- и закрепить с помощью винта -1-.
- Установить фару.
- Проверить позиционирование фар и при необходимости отрегулировать, смотри " ФАРЫ (кабриолет ОТ 10.98), РЕГУЛИРОВКА ". (ref-203128-S16394837802005103000000)
Изменение настроек фар для левого / правого привода
ПримечаниеКомплект для смены фар состоит из двух фольг. Обратить внимание на различные номера деталей для комплектов для замены фар для левого привода в правый -ручный привод и для правого -ручного привода в левый ручной привод. Очистить линзы фары перед переключением.
Переключение фар с левого привода на правый привод осуществляется аналогично переключению с правого привода на левый.
Следующая процедура описывает переключение фар с правого привода на левый.
Переключение левой фары на транспортных средствах с левосторонним движением
- Снять защитный чехол с фольги агрегата.
- Совместите монтажную фольгу на левом фаре со стрелкой и приклейте самоклеющуюся монтажную пленку вместе с отражательной фольгой к фаре.
- Снять монтажную фольгу с фары, на которой остается дефлекторная фольга -1-.
Схема №24
Схема №25
- Снять защитный чехол с фольги агрегата.
- Выровняйте монтажную фольгу по правой стрелке фары и приклейте самоклеющуюся монтажную пленку вместе с отражательной пленкой на фару.
- Снять монтажную фольгу с фары, на которой остается дефлекторная фольга -1-.
- С помощью маленькой отвертки осторожно вытянуть боковую светоотражающую лампочку из крышки бампера до тех пор, пока не освободится удерживающий язычок - стрелка.
- Отсоединить разъем и снять боковую подсветку маркера.
- Присоедините разъем к боковой маркерной лампе.
- Вдвиньте боковую маркерную лампу в крышку бампера до тех пор, пока удерживающий язычок не войдет в зацепление.
Тормозные огни, задние фонари, дублирующие фары и сигналы поворота
ПримечаниеСледующий список относится к пунктам (Схема №37).
- Жилье
- Прокладка
- Резервная лампочка 12 V/21 Вт
- Лампочка сигнала поворота 12 V/21 Вт
- Снятие держателя лампы, см. Держатель задней лампочки, снятие и установка
- Лампа заднего фонаря 12 V/10 Вт
- Лампочка торможения 12 V/21 Вт
- Гайка М5
Схема №26
Схема №27
- Сжать язычки -стрелки- и снять держатель колбы.
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
Высокая установка стоп-сигнала (кабриолет до 10.98), снятие и установка
Высоко установленный стоп-сигнал расположен в верхней части задней крышки.
Держатель колбы, снятия
- Снять облицовку задней крышки (см. раздел " ЗАДНЯЯ КРЫШКА "). (ref-203110-S18800230522005103000000)
- Отожмите лапки -стрелки- и вытащите держатель колбы из корпуса.
- Отсоединить электрическое соединение.
Установка производится в порядке, обратном снятию.
Лампочки, замены
Лампочки -3- вставляются в гнезда в держателе лампочек -4-.
Схема №28
- Монтажная рама
- Корпус лампы
- Лампа 12V 2.3w
- Держатель колбы
Схема №29
- Отожмите лапки -стрелки- и открепите корпус от монтажной рамы.
Высокий mount тормозной фонарь (кабриолет от 10.98), снятие и установка
Высоко установленный стоп-сигнал расположен в верхней части задней крышки. Дизайн изменился по сравнению с предыдущей версией.
- Ослабить три гайки, крепящие зажим фиксатора к корпусу тормозной фары (полностью отвинчивать гайки не обязательно).
- Сдвинуть зажим фиксатора в сторону от электрического соединения (так, чтобы гайки прошли через отверстия в зажиме) и снять зажим.
- Нажать на два язычка с обеих сторон узла тормозной фары и протолкните узел через отверстие в задней крышке.
- Отстыкуйте электрический соединитель.
Установка производится в порядке, обратном снятию.
ПримечаниеУзел стоп-сигнала содержит 16 светоизлучающих диодов (светодиодов), которые НЕ заменяются отдельно.
Высокая установка стоп-сигнала (Jetta), снятие и установка
- Отожмите лапки -стрелки- и вытащите держатель колбы из корпуса.
- Отсоединить электрическое соединение.
Установка производится в порядке, обратном снятию.
Лампочки -3- вставляются в гнездо держателя лампочек -4-.
ПримечаниеСледующий список относится к пунктам см. рис. 42.
- Корпус лампы
- Отражатель
- Лампа 12V 2.3w
- Держатель колбы
Схема №30
Схема №31
- Отожмите лепестки металлического фиксатора в направлении -стрелки- и отпустить корпус (выдвиньте) из заднего окна.
Лампочка номерного знака, снятия и установка
- Снять пластиковый молдинг с нижней стороны задней крышки.
- Снять винты -стрелки- с подсветки номерного знака.
- Снять объектив.
- Вытащите лампочку прямо из держателя. Лампочка: 1,2 В / 5 Вт
ПримечаниеНе выкручивайте лампочку при извлечении из держателя.
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
- Отвернуть винты -стрелки-.
- Снять объектив с держателем колбы.
- Извлечь лампу (12V / 5W).
- Монтаж производить в порядке, обратном демонтажу.
ПримечаниеЗаново установить объектив так, чтобы маленький серебряный отражатель на объективе -стрелку - был в сторону бампера.
Схема №32
Площадка звукового сигнала, снятия
| Предупреждение | Транспортные средства с подушками безопасности: Обратитесь к разделу " МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ". (ref-203082-S41405188182005103000000) |
|---|
Схема №33
Транспортные средства без подушки безопасности
- Поднять роговую накладку внизу и потянуть с руля в направлении стрелки.
- Снять провод сирены.
Роговая пластина, снятия
- Снять соединитель проводов с пластины рога.
- Вывести из зацепления фиксирующие ушки -стрелки- и снять контактную пластину -a- с контактной пластины -b-.
Схема №34
ПримечаниеРупорная пластина состоит из двух неизолированных контактных пластин. звуковой сигнал срабатывает при нажатии на площадку звукового сигнала и пластины -а- контактирует с пластиной -б-.
Схема №35
Положительное напряжение батареи (В +) для работы звукового сигнала подается через пружинный контакт на переключателе сигнала поворота и контактное (проскальзывающее) кольцо -стрелку - под рулевым колесом.
Переключатель сигналов поворота -e2- и выключатель стеклоочистителя / омывателя -E22-, снятие
- Снять рулевое колесо.
- Отвернуть винты крепления выключателя -стрелки-.
- Отсоединить разъем выключателя.
- Снять переключатель сигналов поворота -e2- и выключатель стеклоочистителя / омывателя ветрового стекла -E22 - с рулевой колонки.
Схема №36
Схема №37
- Снять корпус замка рулевого управления согласно разделу " РУЛЕВАЯ КОЛОНКА, ТРУБКА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ И РУЛЕВОЕ КОЛЕСО, ОБСЛУЖИВАНИЕ ". (ref-203062-S28222773552005103000000)
- Разметить корпус замка рулевого управления для отверстия в месте пересечения точек -a- и -b-. Размер -а- = 12 мм (15 / 32 дюйма) Размер - b- = 10 мм (25 / 64 дюйма)
- Просверлите отверстие диаметром 3 мм (1 / 8 дюйма) в корпусе замка рулевого управления на отметке до тех пор, пока не станет видна стопорная пружина цилиндра замка. Глубина отверстия: прибл.
- С помощью противоположного конца сверла сжать стопорную пружину и вытащить цилиндр замка.
- Вставить цилиндр замка в корпус рулевого замка.
- Вставить ключ в цилиндр замка.
- Полностью вдвиньте цилиндр замка в корпус, осторожно поворачивая ключ.