Предосторожность
| Внимание | Замените неисправные части систем ремней безопасности (внешний ремень, внутренний ремень, болты, гайки, регулируемый плечевой анкер, крепежные элементы привязного анкера, подоконник и т.д.). Системы ремней безопасности, не используемые во время столкновения, также должны проверяться и заменяться, если установлено, что они повреждены или работают ненадлежащим образом. |
|---|
Схема №36
- ХОДОВОЙ ТЕСТ (В БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ) Пристегните передние ремни безопасности. Управляйте автомобилем со скоростью 16 км/ч (10 миль в час) и нажмите на тормоза. Проверьте, что ремень блокируется и не может быть выдвинут в это время. ПОДСКАЗКА: Проводите этот тест в безопасной зоне. Если ремень не застопорился, снимите ремень в сборе и выполните осмотры. Кроме того, перед установкой нового ремня в сборе необходимо проверить правильность его работы.
Схема №37
Распоряжение
HINT
При списании транспортных средств, оснащенных устройством предварительного натяжения ремня безопасности, или при утилизации переднего наружного ремня безопасности (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) всегда сначала включают устройство предварительного натяжения ремня безопасности в соответствии с процедурами, описанными ниже. Если во время активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности возникли какие-либо неисправности, обратитесь в СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ TOYOTA MOTOR SALES, США, INC. При утилизации переднего наружного ремня безопасности в сборе (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности), который был приведен в действие при столкновении, начните с этапа a-f.
| Внимание | Никогда не выбрасывайте внешний ремень переднего сиденья в сборе с выключенным устройством предварительного натяжения. Предварительный натяжитель ремня безопасности издает громкий, взрывающийся звук при его активации. Выполняйте операцию там, где это не будет удивлять или беспокоить находящихся поблизости людей. При приведении в действие внешнего ремня переднего сиденья (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) необходимо находиться на расстоянии не менее 10 м (33 фута) от внешнего ремня переднего сиденья. Используйте перчатки и защитные очки при работе с передним ремнем безопасности с включенным преднатяжителем. Всегда мойте руки водой после завершения утилизации. Не наносите воду на внешний ремень переднего сиденья, который имеет включенный предварительный натяжитель Выполните процедуры в месте, удаленном от электрических помех. При активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности всегда используйте указанный SST (инструмент для развертывания подушки безопасности SRS). |
|---|
09082-00700 из нержавеющей стали
Схема №38
Схема №39
Схема №40
Схема №41
Схема №42
Схема №43
Схема №44
Схема №45
Схема №46
Схема №47
Схема №48
Схема №49
- УТИЛИЗАЦИЯ ВНЕШНЕГО РЕМНЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ В СБОРЕ (ПРИ УСТАНОВКЕ В ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО) ПОДСКАЗКА: Подготовьте аккумулятор для включения питания устройства предварительного натяжения ремня безопасности. Проверить работоспособность SST. ВНИМАНИЕ: При активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности всегда используйте указанный SST. 09082-00700 SST, SST 09082-00770 подключите красный зажим SST к положительному (+) выводу батареи, а черный зажим - к отрицательному (-) выводу батареи. ПОДСКАЗКА: Не подключайте желтый разъем. Желтый разъем используется для подключения к устройству предварительного натяжения ремня безопасности. Нажмите выключатель активации SST и проверьте, что светодиод выключателя активации SST включен. ВНИМАНИЕ: Если светодиод загорается, когда выключатель активации не нажат, SST может работать неправильно. Замените SST на новый. Отсоедините SST от батареи. Отсоедините разъем предварительного натяжения. Отсоедините отрицательный (-) вывод батареи. Снимите предохранительную пластину передней двери RH (ДЕМОНТАЖ). Демонтировать окантовку передней двери (ДЕМОНТАЖ). Демонтировать нижнюю правую часть центральной стойки (см. ДЕМОНТАЖ). Отсоедините разъем предварительного натяжения (Схема №41). Подключите SST. Установите напольный анкер ремня безопасности. Подключите SST, затем подсоедините желтый разъем к устройству предварительного натяжения ремня безопасности. 09082-00700 из нержавеющей стали, 09082-00770 ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема из нержавеющей стали и электрожгута не блокируйте вторичный замок двойного замка. Переместить ППС на расстояние не менее 10 м (33 фута) от передней части транспортного средства. Закройте все двери и окна транспортного средства. ПОДСКАЗКА: Оставьте зазор в одном из окон для вставки жгута проводов SST. ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить жгут проводов SST. Подключите красный зажим SST к положительной (+) клемме батареи, а черный зажим - к отрицательной (-) клемме. Включите устройство предварительного натяжения ремня безопасности. Убедитесь, что внутри транспортного средства или в пределах 10 м (33 фута) от него никого нет. Нажмите переключатель активации SST, чтобы активировать устройство предварительного натяжения ремня безопасности. ПОДСКАЗКА: Устройство предварительного натяжения ремня безопасности работает одновременно со светодиодным индикатором переключателя активации SST. Внешний ремень (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) утилизировать. ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к внешнему ремню в течение не менее 30 минут после включения устройства предварительного натяжения ремня безопасности. Очень жарко. Используйте перчатки и защитные очки при обращении с внешним ремнем, предварительный натяжитель которого был активирован. Всегда мойте руки водой после завершения утилизации. Не наносите воду на внешний ремень переднего сиденья с включенным устройством предварительного натяжения. ПОДСКАЗКА: При утилизации транспортного средства активируйте устройство предварительного натяжения ремня безопасности, а затем утилизируйте транспортное средство с установленным активированным внешним ремнем.
- УТИЛИЗАЦИЯ ВНЕШНЕГО РЕМНЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ В СБОРЕ (КОГДА ОН НЕ УСТАНОВЛЕН В ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ) ПОДСКАЗКА: Подготовьте аккумулятор для включения питания устройства предварительного натяжения ремня безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: При утилизации только переднего наружного ремня безопасности (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) никогда не используйте автомобиль клиента для активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности. При приведении в действие устройства предварительного натяжения ремня безопасности обязательно следуйте приведенным ниже процедурам. Снимите наружный ремень (см. ДЕМОНТАЖ). Обмотайте ремень безопасности втягивающим устройством. Когда ремень безопасности достаточно намотан, обрежьте ремень безопасности приблизительно на расстоянии 100 мм (0,39 дюйма) от втягивающего устройства (Схема №44). Проверьте, работает ли SST (см. шаг 1- a). ВНИМАНИЕ: При включении устройства предварительного натяжения ремня безопасности всегда используйте указанный SST. SST 09082-00700, 09082-00770 Connect SST. Подключите SST, затем подсоедините желтый разъем к устройству предварительного натяжения ремня безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема SST и жгута проводов не блокируйте вторичный замок двойного замка. Поместите внешний ремень на массу и покройте его шиной и прикрепленным колесом. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите узел внешнего ремня переднего сиденья, как показано на иллюстрации. Переместите SST на расстояние не менее 10 м (33 фута) от колеса. ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST. Включите устройство предварительного натяжения ремня безопасности. Подключите красный зажим SST к положительной (+) клемме батареи, а черный зажим - к отрицательной (-) клемме батареи. Убедитесь, что никто не находится в пределах 10 м (33 фута) от колеса. Нажмите переключатель активации SST, чтобы активировать устройство предварительного натяжения ремня безопасности. ПОДСКАЗКА: Устройство предварительного натяжения ремня безопасности работает одновременно со светодиодным индикатором переключателя активации SST. Внешний ремень (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) утилизировать. ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к внешнему ремню в течение не менее 30 минут после включения устройства предварительного натяжения ремня безопасности. Очень жарко. Используйте перчатки и защитные очки при работе с внешним ремнем в сборе, предварительный натяжитель которого был активирован. Всегда мойте руки водой после завершения утилизации. Не наносите воду на внешний ремень в сборе, который имеет активированный предварительный натяжитель. Снимите шину с колесом и SST. Поместите внешний пояс в пластиковый пакет, плотно завяжите конец и утилизируйте его так же, как и другие детали общего назначения.
| Внимание | Замените неисправные части систем ремней безопасности (внешний ремень, внутренний ремень, болты, гайки, регулируемый плечевой анкер, крепежные элементы привязного анкера, подоконник и т.д.). Системы ремней безопасности, не используемые во время столкновения, также должны проверяться и заменяться, если установлено, что они повреждены или работают ненадлежащим образом. |
|---|
Схема №50
- ХОДОВОЙ ТЕСТ (В БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ) Пристегните передние ремни безопасности. Управляйте автомобилем со скоростью 16 км/ч (10 миль в час) и нажмите на тормоза. Проверьте, что ремень блокируется и не может быть выдвинут в это время. ПОДСКАЗКА: Проводите этот тест в безопасной зоне. Если ремень не застопорился, снимите ремень в сборе и выполните осмотры. Кроме того, перед установкой нового ремня в сборе необходимо проверить правильность его работы.
Схема №51
Схема №52
HINT
При списании транспортных средств, оснащенных устройством предварительного натяжения ремня безопасности, или при утилизации переднего наружного ремня безопасности (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) всегда сначала включают устройство предварительного натяжения ремня безопасности в соответствии с процедурами, описанными ниже. Если при приведении в действие устройства предварительного натяжения ремня безопасности возникают какие-либо неисправности, обратитесь в СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ компании TOYOTA MOTOR SALES, США. При утилизации переднего наружного ремня безопасности в сборе (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности), который был приведен в действие при столкновении, начните с этапа a-f.
| Внимание | Никогда не выбрасывайте внешний ремень переднего сиденья в сборе с выключенным устройством предварительного натяжения. Предварительный натяжитель ремня безопасности издает громкий, взрывающийся звук при его активации. Выполняйте операцию там, где это не будет удивлять или беспокоить находящихся поблизости людей. При приведении в действие внешнего ремня переднего сиденья (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) необходимо находиться на расстоянии не менее 10 м (33 фута) от внешнего ремня переднего сиденья. Используйте перчатки и защитные очки при работе с передним ремнем безопасности с включенным преднатяжителем. Всегда мойте руки водой после завершения утилизации. Не наносите воду на внешний ремень переднего сиденья, который имеет включенный предварительный натяжитель Выполните процедуры в месте, удаленном от электрических помех. При активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности всегда используйте указанный SST (инструмент для развертывания подушки безопасности SRS). |
|---|
09082-00700 из нержавеющей стали
Схема №53
Схема №54
Схема №55
Схема №56
Схема №57
Схема №58
Схема №59
Схема №60
Схема №61
Схема №62
Схема №63
Схема №64
- УТИЛИЗАЦИЯ ВНЕШНЕГО РЕМНЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ В СБОРЕ (ПРИ УСТАНОВКЕ В ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО) ПОДСКАЗКА: Подготовьте аккумулятор для включения питания устройства предварительного натяжения ремня безопасности. Проверить работоспособность SST. ВНИМАНИЕ: При активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности всегда используйте указанный SST. SST 09082-00700, SST 00, 09082-00770 Подключите красный зажим SST к положительному (+) выводу батареи, а черный зажим - к отрицательному (-) выводу батареи. ПОДСКАЗКА: Не подключайте желтый разъем. Желтый разъем используется для подключения к устройству предварительного натяжения ремня безопасности. Нажмите выключатель активации SST и проверьте, что светодиод выключателя активации SST включен. ВНИМАНИЕ: Если светодиод загорается, когда выключатель активации не нажат, SST может работать неправильно. Замените SST на новый. Отсоедините SST от батареи. Отсоедините разъем предварительного натяжения. Отсоедините отрицательный (-) вывод батареи. Снимите подушку заднего сиденья (ДЕМОНТАЖ). Снимите крышку правой панели подголовника заднего сиденья (ДЕМОНТАЖ). Снимите крышку заднего подголовника левого кресла (ДЕМОНТАЖ). Снимите пластину подголовника заднего сиденья (см. ДЕМОНТАЖ). Снимите пластину подголовника заднего сиденья (см. ДЕМОНТАЖ). Снимите правый подголовник заднего сиденья. Снимите подголовник заднего сиденья лев. Снимите спинку заднего сиденья (см. СНЯТИЕ). Снимите предохранительную пластину передней двери LH (ДЕМОНТАЖ). Снимите подстаканник № 1. Снимите верхний левый подузел четвертьобрезной панели (см. ДЕМОНТАЖ). Снимите нижнюю левую четверть триммерной панели (см. ДЕМОНТАЖ). Отсоедините разъем предварительного натяжения (Схема №56). Подключите SST. Установите напольный анкер ремня безопасности. Подключите SST, затем подсоедините желтый разъем к устройству предварительного натяжения ремня безопасности. 09082-00700 из нержавеющей стали, 09082-00770 ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема из нержавеющей стали и электрожгута не блокируйте вторичный замок двойного замка. Переместить ППС на расстояние не менее 10 м (33 фута) от передней части транспортного средства. Закройте все двери и окна транспортного средства. ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить жгут проводов SST. ПОДСКАЗКА: Оставьте зазор в одном из окон для вставки жгута проводов SST. Подключите красный зажим SST к положительной (+) клемме батареи, а черный зажим - к отрицательной (-) клемме. Включите устройство предварительного натяжения ремня безопасности. Убедитесь, что внутри транспортного средства или в пределах 10 м (33 фута) от него никого нет. Нажмите переключатель активации SST, чтобы активировать устройство предварительного натяжения ремня безопасности. ПОДСКАЗКА: Устройство предварительного натяжения ремня безопасности работает одновременно со светодиодным индикатором переключателя активации SST. Внешний ремень (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) утилизировать. ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к внешнему ремню в течение не менее 30 минут после включения устройства предварительного натяжения ремня безопасности. Очень жарко. Используйте перчатки и защитные очки при обращении с внешним ремнем, предварительный натяжитель которого был активирован. Всегда мойте руки водой после завершения утилизации. Не наносите воду на внешний ремень переднего сиденья с включенным устройством предварительного натяжения. ПОДСКАЗКА: При утилизации транспортного средства активируйте устройство предварительного натяжения ремня безопасности, а затем утилизируйте транспортное средство с установленным активированным внешним ремнем.
- УТИЛИЗАЦИЯ ВНЕШНЕГО РЕМНЯ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ В СБОРЕ (ЕСЛИ ОН НЕ УСТАНОВЛЕН В ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ) ПОДСКАЗКА: Подготовьте аккумулятор в качестве источника питания для активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: При утилизации только переднего наружного ремня безопасности (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) никогда не используйте автомобиль клиента для активации устройства предварительного натяжения ремня безопасности. При приведении в действие устройства предварительного натяжения ремня безопасности обязательно следуйте приведенным ниже процедурам. Снимите наружный ремень (см. ДЕМОНТАЖ). Обмотайте ремень безопасности втягивающим устройством. Когда ремень безопасности достаточно намотан, обрежьте ремень безопасности приблизительно на расстоянии 100 мм (0,39 дюйма) от втягивающего устройства (Схема №59). Проверьте, работает ли SST (см. шаг 1- a). SST 09082-00700, 09082-00770 ВНИМАНИЕ: При приведении в действие устройства предварительного натяжения ремня безопасности всегда используйте указанный SST. Подключите SST. Подключите SST, затем подсоедините желтый разъем к устройству предварительного натяжения ремня безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема SST и жгута проводов не блокируйте вторичный замок двойного замка. Поместите внешний ремень на массу и покройте его шиной с прикрепленным колесом. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите наружный ремень переднего сиденья в сборе (Схема №62). Переместите SST на расстояние не менее 10 м (33 фута) от колеса. ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST. Включите устройство предварительного натяжения ремня безопасности. Подключите красный зажим SST к положительной (+) клемме батареи, а черный зажим - к отрицательной (-) клемме батареи. Убедитесь, что никто не находится в пределах 10 м (33 фута) от колеса. Нажмите переключатель активации SST, чтобы активировать устройство предварительного натяжения ремня безопасности. ПОДСКАЗКА: Устройство предварительного натяжения ремня безопасности работает одновременно со светодиодным индикатором переключателя активации SST. Внешний ремень (с устройством предварительного натяжения ремня безопасности) утилизировать. ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к внешнему ремню в течение не менее 30 минут после включения устройства предварительного натяжения ремня безопасности. Очень жарко. Используйте перчатки и защитные очки при работе с внешним ремнем в сборе, предварительный натяжитель которого был активирован. Всегда мойте руки водой после завершения утилизации. Не наносите воду на внешний ремень в сборе, который имеет активированный предварительный натяжитель. Снимите шину с колесом и SST. Поместите внешний пояс в пластиковый пакет, плотно завяжите конец и утилизируйте его так же, как и другие детали общего назначения.
