* Пожалуйста, прочитайте это сначала *
Размещение несовместимого транспортного средства на одноосном динамометрическом стенде может создать угрозу безопасности для технических специалистов и привести к повреждению транспортного средства. Транспортные средства, в которых используется полный привод (AWD) или противобуксовочная система, могут не иметь четкой маркировки. Используйте здравый смысл и примите все необходимые меры предосторожности при установке любого транспортного средства на динамометр. Определите между постоянным 4WD и полным приводом (AWD) для целей тестирования. В нижеследующих таблицах содержится информация, касающаяся полновременных транспортных средств 4WD и AWD, а также способов отключения системы контроля тяги (если она отключается).
| Предупреждение | НЕ ДОПУСКАЕТСЯ эксплуатация транспортного средства на двухколесном динамометрическом стенде, если в колонке НЕ ПРОВОДИТСЯ ИСПЫТАНИЕ. |
|---|
| Применение | FWD | RWD | Неполный рабочий день 4WD | Полный рабочий день 4WD | AWD | TCS | Не тестировать |
|---|
| 4Раннер |
| 1984-95 (4WD) | — | X | X (2) | — | — | — | — |
| 1996-00 (4WD) | — | X | X (2), (3) | — | — | — | — |
| 2001-07 (4WD) | — | X | X (3) | — | — | (10) | X |
| 2008-13 (4WD) | — | X | X (3) | — | — | X (14) | — |
| 2014 (4WD) | — | X | X (19) | — | — | X (18) | — |
| 2003-14 (AWD) | — | — | — | X (1) | — | — | X |
| 2001-07 (RWD) | — | X | — | — | — | X (15) | X |
| 2008-13 (RWD) | — | X | — | — | — | X (14) | — |
| 2014 (RWD) | — | X | — | — | — | X (20) | — |
| Авалон |
| 1997-04 | X | — | — | — | — | X (7) | — |
| 2005-10 | X | — | — | — | — | (10) | X |
| 2011-14 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| Камри |
| 1988-91 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X |
| 1998-06 | X | — | — | — | — | X (8) | — |
| 2005-09 | X | — | — | — | — | (10) | X |
| 2010-14 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| Камри Солара |
| 2002-03 | X | — | — | — | — | X (9) | — |
| 2004-08 | X | — | — | — | — | X (8) | — |
| Целика |
| 1988-93 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X |
| 1986-05 | X | — | — | — | — | (17) | — |
| Венчик |
| 1988-92 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X |
| 2005-08 | X | — | — | — | — | X (9) | — |
| 2009-14 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| FJ Cruiser |
| 2007-08 (4WD) | — | — | X (2) | — | — | X (18) | — |
| 2009-14 (4WD) | — | — | X (2) | — | — | X (16) | — |
| 2007-14 (AWD) | — | — | — | X (1) | — | — | X |
| 2007-08 (RWD) | — | X | — | — | — | X (11) | — |
| 2009-14 (RWD) | — | X | — | — | — | X (16) | — |
| Горец |
| 2001-14 (AWD) | — | — | — | X (1) | — | — | X |
| 2001-07 | X | — | — | — | — | X (7) | — |
| 2008-14 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| Сухопутный крейсер |
| 1980-91 | — | X | X (2) | — | — | — | — |
| 1992-11 | — | — | — | X (1) | — | — | X |
| 2013-14 (AWD) | — | — | — | X (1) | — | — | X |
| 2013-14 (FWD) | X | — | — | — | — | (16) | — |
| Матрица |
| 2003-13 (AWD) | — | — | — | X (1) | — | — | X |
| 2005-08 | X | — | — | — | — | X (8) | — |
| 2009-13 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| Возьми |
| 1980-95 | — | X | X (2) | — | — | — | — |
| Предлежание |
| 1991-97 | — | — | — | — | X | — | X |
| Приус |
| 2004-14 | X | — | — | — | — | (10) | X |
| RAV4 |
| 1996-14 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X |
| 2004-05 | X | — | — | — | — | X (8) | — |
| 2006-08 | X | — | — | — | — | X (11) | — |
| 2009-14 | — | X | — | — | — | X (16) | — |
| Секвойя |
| 2001-10 (4WD) | — | — | X (3) | — | — | X (7) | — |
| 2011-14 (4WD) | — | — | X (6) | — | — | X (12) | — |
| 2001-06 (RWD) | — | X | — | — | — | X (7) | — |
| 2007-14 (RWD) | — | X | — | — | — | X (12) | — |
| Сиена |
| 2001-03 | X | — | — | — | — | X (8) | — |
| 2004-14 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X |
| 2004-10 | X | — | — | — | — | X (7) | — |
| 2011-14 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| Солара (Камри) |
| 1999-03 | X | — | — | — | — | X (9) | — |
| 2004-08 | X | — | — | — | — | X (8) | — |
| Supra Turbo |
| 1993-98 | — | X | — | — | — | X (7) | — |
| Такома |
| 1995-03 | — | — | X (2), (3) | — | — | — | — |
| 2004-14 | — | X | X (2) | — | — | X (11) | — |
| Вагон Tercel (4WD) |
| 1982-88 (АКПП) | X | — | X (4) | — | — | — | — |
| 1982-88 (МКПП) | X | — | X (2) | — | — | — | — |
| Тундра |
| 2000-03 | — | — | X (2), (5) | — | — | — | — |
| 2004-08 | — | X | X (2) | — | — | X (11) | — |
| 2009-14 | — | X | X (2) | — | — | X (12) | — |
| ПОЛНЫЙ ПРИВОД T100 |
| 1993-97 | — | X | X (2) | — | — | — | — |
| Венца |
| 2010-13 (AWD) | — | — | — | — | X (13) | — | X |
| 2010-14 | — | X | — | — | — | X (16) | — |
| Ярис |
| 2007-09 | X | — | — | — | — | — | — |
| 2010-14 | X | — | — | — | — | X (16) | — |
| (1) Невозможно переместить в 2WD. (2) Переведите рычаг раздаточной коробки в H2/FWD положение. Убедитесь, что индикатор 4WD выключен. (3) Переведите рычаг раздаточной коробки в положение H, затем нажмите переключатель 4WD. Убедитесь, что транспортное средство находится во 2WD. (4) Нажмите кнопку на селекторе переключения АКПП в режим FWD. (5) Нажмите переключатель 2WD/4HI и убедитесь, что индикаторы 4HI и 4LO выключены. (6) Установите переключатель управления приводом передних колес в режим 2WD. Убедитесь, что индикаторы 4HI и 4LO выключены. (7) Нажмите кнопку TRAC OFF/VSC OFF на приборной панели, чтобы отключить систему. Индикатор TRAC OFF или VSC загорается при отключении системы. (8) Выключатель TRAC находится внизу и слева от рулевой колонки. Индикатор загорится при отключении системы. (9) Выключатель TRAC находится над переключателем передач. Индикатор загорится при отключении системы. (10) Система контроля тяги не может быть отключена. (11) Убедитесь, что система AUTO LSD включена. Система по умолчанию выключена. Включение AUTO LSD отключит систему контроля тяги. Переключатель слева от рулевой колонки или в центральной консоли. Индикатор AUTO LSD загорится при включении системы. (12) Чтобы убедиться, что TRAC, VSC и AUTO LSD выключены: Кратковременно нажмите выключатель VSC OFF. Загорятся индикаторы Slip и AUTO LSD. Теперь система находится в режиме TRAC off, AUTO LSD on и VSC on. Затем нажмите и удерживайте выключатель VSC OFF более 3 секунд. Загорятся индикаторы Slip и VSC OFF. Теперь система находится в режиме ALL OFF. (13) Автоматический AWD. Автоматическое переключение с переднего привода на AWD в соответствии с условиями вождения. Невозможно окончательно отключить систему. (14) Нажмите выключатель TRAC OFF или VSC OFF, чтобы выключить систему контроля тяги, и проверьте, что индикаторы AUTO LSD и скольжения горят. Затем нажмите и удерживайте выключатель VSC OFF в течение 3 секунд или более. Загорятся индикаторы VSC OFF и slip. (15) Система контроля тяги будет автоматически включаться, а индикатор TRAC OFF погаснет, когда вы едете более 19 миль в час (30 км/ч), даже если переключатель TRAC OFF нажат, чтобы отменить систему контроля тяги. (16) Нажмите и удерживайте кнопку TRAC OFF более 3 секунд для выключения TRAC и VSC. Необходимо, чтобы обе системы были отключены, чтобы предотвратить автоматическое возобновление контроля тяги при увеличении скорости автомобиля. Кратковременное нажатие кнопки TRAC OFF приводит к отключению ТОЛЬКО системы TRAC. Загорятся индикатор TRAC OFF и индикатор VSC OFF. (17) Данная модель не оснащена противобуксовочной системой. (18) Управление тягой (активно Traction) включено только в режиме 4WD. (19) НА АВТОМОБИЛЯХ С РЫЧАГОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ 4WD: Рычаг переключения на Н2. НА АВТОМОБИЛЯХ С 4WD Переключение DIAL: Нажмите кнопку разблокировка и поверните циферблат в положение H2. (20) Чтобы выключить систему TRAC, быстро нажмите и отпустите кнопку управления тягой. Загорятся индикаторы VSC OFF и AUTO LSD. Чтобы выключить системы TRAC, VSC и Trailer Sway управление, нажмите и удерживайте кнопку в течение более 3 секунд, пока транспортное средство остановлено. Загорятся индикаторы TRAC OFF и VSC OFF. Когда система TRAC выключена, а система AUTO LSD включена, система VSC и Trailer Sway управление включается при увеличении скорости транспортного средства. Однако, когда системы TRAC, VSC и Trailer Sway управление выключены, системы не будут включаться даже при увеличении скорости автомобиля. Кнопка Управление тягой расположена в накладном пульте. |
| (1) | Невозможно переместить в 2WD. |
|---|
| (2) | Переведите рычаг раздаточной коробки в H2/FWD положение. Убедитесь, что индикатор 4WD выключен. |
|---|
| (3) | Переведите рычаг раздаточной коробки в положение H, затем нажмите переключатель 4WD. Убедитесь, что транспортное средство находится во 2WD. |
|---|
| (4) | Нажмите кнопку на селекторе переключения АКПП в режим FWD. |
|---|
| (5) | Нажмите переключатель 2WD/4HI и убедитесь, что индикаторы 4HI и 4LO выключены. |
|---|
| (6) | Установите переключатель управления приводом на передние колеса в режим 2WD. Убедитесь, что световые индикаторы 4HI и 4LO выключены. |
|---|
| (7) | Нажмите кнопку TRAC OFF/VSC OFF на приборной панели, чтобы отключить систему. Индикатор TRAC OFF или VSC загорается при отключении системы. |
|---|
| (8) | Выключатель TRAC OFF находится внизу и слева от рулевой колонки. Индикатор загорится при отключении системы. |
|---|
| (9) | Выключатель TRAC OFF находится над переключателем передач. Индикатор загорится при отключении системы. |
|---|
| (10) | Система контроля тяги не может быть отключена. |
|---|
| (11) | Убедитесь, что система AUTO LSD включена. Система по умолчанию выключена. Включение AUTO LSD отключит систему контроля тяги. Переключатель слева от рулевой колонки или в центральной консоли. Индикатор AUTO LSD загорится при включении системы. |
|---|
| (12) | Чтобы убедиться, что TRAC, VSC и AUTO LSD выключены: Кратковременно нажмите выключатель VSC OFF. Загорятся индикаторы Slip и AUTO LSD. Теперь система находится в режиме TRAC off, AUTO LSD on и VSC on. Затем нажмите и удерживайте выключатель VSC OFF более 3 секунд. Загорятся индикаторы Slip и VSC OFF. Теперь система находится в режиме ALL OFF. |
|---|
| (13) | Автоматический AWD. Автоматическое переключение с переднего привода на AWD в соответствии с условиями вождения. Невозможно окончательно отключить систему. |
|---|
| (14) | Нажмите выключатель TRAC OFF или VSC OFF, чтобы выключить систему контроля тяги, и убедитесь, что индикаторы AUTO LSD и скольжения горят. Затем нажмите и удерживайте выключатель VSC OFF в течение 3 секунд или более. Загорятся индикаторы VSC OFF и slip. |
|---|
| (15) | Система контроля тяги автоматически включится, а индикатор TRAC OFF погаснет, когда вы едете более 19 миль в час (30 км/ч), даже если переключатель TRAC OFF нажат, чтобы отменить систему контроля тяги. |
|---|
| (16) | Нажмите и удерживайте кнопку TRAC OFF более 3 секунд для выключения TRAC и VSC. Необходимо, чтобы обе системы были отключены, чтобы предотвратить автоматическое возобновление контроля тяги при увеличении скорости автомобиля. Кратковременное нажатие кнопки TRAC OFF приводит к отключению ТОЛЬКО системы TRAC. Загорятся индикатор TRAC OFF и индикатор VSC OFF. |
|---|
| (17) | Данная модель не оснащена регулировкой тяги. |
|---|
| (18) | Контроль тяги (активно Traction) включен только в режиме 4WD. |
|---|
| (19) | НА АВТОМОБИЛЯХ С РЫЧАГОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ 4WD: Рычаг переключения на Н2. НА АВТОМОБИЛЯХ С 4WD Переключение DIAL: Нажмите кнопку разблокировка и поверните циферблат в положение H2. |
|---|
| (20) | Чтобы выключить систему TRAC, быстро нажмите и отпустите кнопку контроля тяги. Загорятся индикаторы VSC OFF и AUTO LSD. Чтобы выключить системы TRAC, VSC и Trailer Sway управление, нажмите и удерживайте кнопку в течение более 3 секунд, пока транспортное средство остановлено. Загорятся индикаторы TRAC OFF и VSC OFF. Когда система TRAC выключена, а система AUTO LSD включена, система VSC и Trailer Sway управление включается при увеличении скорости транспортного средства. Однако, когда системы TRAC, VSC и Trailer Sway управление выключены, системы не будут включаться даже при увеличении скорости автомобиля. Кнопка Управление тягой расположена в накладном пульте. |
|---|
