Общие инструкции/инструкции по технике безопасности
При диагностике транспортного средства необходимо соблюдать следующие требования:
- После подключения батареи необходимо перепрограммировать энергозависимые запоминающие устройства. В случае радиокодирования и настройки клиент должен быть проинформирован о декодировании и удаленной памяти тюнера.
- После подключения батареи необходимо соблюдать инструкции в сборке, см. 90 IN Рабочие инструкции после отключения батареи - начиная с MY 2003 (Все модели, кроме Cayenne S TIO Titan).
- Деактивируйте «автоматическое объявление трафика» перед началом диагностики на PCM2. Если этого не сделать, произойдет сбой системы.
- При работе с оптическим волноводом необходимо соблюдать инструкции по сборке, см. 97 72 23 УСТАНОВКА ОПТИЧЕСКОГО ВОЛНОВОДА - AS OF MY 2003 (ВСЕ МОДЕЛИ) - шина MOST.
- После устранения неисправностей или ремонта следует стереть память неисправностей с помощью тестера системы Porsche система Tester II № 9588 и провести тест-драйв.
- После тест-драйва снова считайте память неисправностей с помощью тестера системы Porsche II № 9588.
| Предупреждение | Опасность травмы из-за срабатывания подушки безопасности водителя Никогда не вешайте Porsche система Tester II № 9588 на руль. |
|---|
| Внимание | Опасность повреждения из-за неправильного обращения с батареей и разъемами блока управления! |
|---|
- Никогда не отключайте аккумулятор при работающем двигателе.
- Никогда не запускайте двигатель без надежно подключенного аккумулятора.
- Никогда не отсоединяйте и не вставляйте штекерные соединения для модулей управления или других электронных компонентов при включенном зажигании.
Условия установки кода неисправности
Коды неисправностей могут быть установлены при различных обстоятельствах, например:
- Батарея отключена
- Штепсельные соединения разъединены
- Сбой питания
В этих обстоятельствах в системе нет ошибок, и память ошибок должна быть стерта.
Информационный ключ памяти ошибок [F8]
Для точной оценки неисправности необходимо нажать клавишу [F8] информации в памяти ошибок. Эта информация должна быть сохранена с помощью клавиши Save [F4] и распечатана. Если код неисправности хранится со статусом «отсутствует» и других проблем нет, то память неисправностей должна быть стерта.
| Обрыв цепи - короткое замыкание на массу/короткое замыкание на напряжение/исполнение; параметры транспортного средства/счетчик | |
|---|---|
| Тип неисправности | На дисплее отображается тип возникшего отказа: тип отказа отсутствует |
| Состояние блокировки кольца MOST | На дисплее отображается тип возникшей неисправности: блокировка разблокировка |
| Напряжение питания | Значение показывает напряжение в момент возникновения неисправности. |
| Счетчик неисправностей | При первом возникновении неисправности в памяти неисправностей делается запись о неисправности и счетчик одновременно устанавливается на 50. При наличии неисправности счетчик увеличивается на 1 для каждого «включения зажигания». Максимальное количество - 255. Счетчик уменьшается, если неисправности больше нет. Память ошибок автоматически стирается, когда счетчик достигает 0. Если ошибка возникает снова, когда счетчик находится между 1 и 49, счетчик сбрасывается на 50. |
| Окружающая среда 1 | ? |
ИНФОРМАЦИЯ О ПАМЯТИ ОШИБОК
Отображение '*' в меню 'Модули управления' и меню 'PCM2/CDR23 MOST component проверить'
Различные списки обязательных и фактических установленных компонентов
Когда «автоматический поиск модуля управления» завершен, перед описанием модуля управления «PCM2 или CDR23» в меню «Модули управления» появляется следующий дисплей «*», а также в «PCM2 MMI function selection» перед записью «MOST required installed components list», если системный тестер Porsche II № 9588 устанавливает разницу между требуемым и фактическим списком установленных компонентов и в одном из устройств памяти неисправностей модулей управления MOST отсутствует код неисправности.
При наличии кода неисправности в одном из модулей управления MOST, отображение «*» отображается только в «Выборе функции ЧМИ PCM2».
При наличии дисплея в меню управление модуль (Модуль управления) приоритет имеет существующий код отказа, и устанавливается символ '#'.
Передача транспортного средства
В производстве PCM2/CDR23 переводится в режим поставки (режим малых токов). Как известно из других систем (система сигнализации, приборная панель, перекладина), PCM2 должна быть активирована с помощью тестера системы Porsche система Tester II № 9588.
- Подключить и включить прибор Porsche система Tester II № 9588 и включить зажигание
- Выберите пункт меню 'Специальные функции' и нажмите клавишу [>>].
- Выберите пункт меню 'Передача автомобиля' и нажмите клавишу [>>].
- Следуйте инструкциям системного тестера Porsche II № 9588.
Как заменить CDR23 модули управления
В производстве PCM2 переводится в режим поставки (режим малых токов). Как известно из других систем (система сигнализации, приборная панель, перекладина), PCM2 должна быть активирована с помощью тестера системы Porsche система Tester II № 9588.
- Подключить и включить прибор Porsche система Tester II № 9588 и включить зажигание
- Выберите пункт меню 'Специальные функции' и нажмите клавишу [>>].
- Выберите пункт меню 'Передача автомобиля' и нажмите клавишу [>>].
- Следуйте инструкциям системного тестера Porsche II № 9588.
Инструменты - внешний усилитель Harman
Следующие тестеры необходимы для диагностики автомобиля
Схема №84
Схема №85
Схема №86
Схема №87
Схема №88
Схема №89
Соединитель А
| Контакт | Обозначение | Контакт | Обозначение |
|---|---|---|---|
| 1 | Диагностика | 2 | Не используется |
| 3 | Не используется | 4 | Не используется |
| 5 | Приборная панель громкоговорителя Fl | 6 | Приборная панель громкоговорителя FR + |
| 7 | Дверной громкоговоритель Fl | 8 | Дверной громкоговоритель FR |
| 9 | Терминал 30 | 10 | Терминал 31 |
| 11 | Не используется | 12 | Не используется |
| 13 | Не используется | 14 | Приборная панель громкоговорителя FL + |
| 15 | Приборная панель громкоговорителя Fl | 16 | Дверной громкоговоритель FL + |
| 17 | Дверной громкоговоритель FR + | 18 | Не используется |
| 19 | Не используется | 20 | Не используется |
ССЫЛКА НА КОНТАКТ РАЗЪЕМА A
Соединитель Б
| Контакт | Обозначение | Контакт | Обозначение |
|---|---|---|---|
| B 1 | Оптический волновод | B 2 | Оптический волновод |
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО КОНТАКТАМ РАЗЪЕМА B
Оконечные резисторы на CAN
Оконечные резисторы установлены на каждом конце проводки для предотвращения отражения на проводке. Эти оконечные резисторы интегрированы в каждый модуль управления. Взаимосвязь не позволяет измерять резисторы омметром снаружи.
Информационно-развлекательные системы CAN
Связь между прибором Porsche система Tester II № 9588 и модулями управления MOST осуществляется только через вывод K к комбинации приборов. Данные передаются из шлюза приборной панели в модули управления MOST, через CAN Comfort в шлюз PCM2, через электрический MOST в PCM2 и через оптический MOST вне PCM2.
Устройство смены компакт-дисков (CDC)
CDC доступен в качестве дополнительной функции и связан с PCM2 через оптический волновод.
Таблица кодирования
| Тип кодирования | PCM2 ГВт | PCM2 ЧМИ | CDR23 | Навигация | Усилитель Хармана | Усилитель BOSE | Устройство смены компакт-дисков | Телефон |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номер импульса АБС | X | |||||||
| Вызов принят автоматически | X | |||||||
| Формат отображения | X | X | ||||||
| Параметры конфигурации телефонного аппарата | X | X | ||||||
| Дата | X | X | ||||||
| Единицы | X | X | X | |||||
| Кодирование транспортных средств | X | X | X | X | X | |||
| Кодирование транспортного средства | X | X | X | X | X | |||
| Кодирование транспортных средств с правосторонним/левосторонним движением | X | X | X | X | X | X | ||
| Размер колеса | X | |||||||
| ГЛОБАЛЬНЫЙ СПИСОК АДРЕСОВ (NLB) | X | X | ||||||
| Высота/ширина в процентах | X | |||||||
| Кондиционер | X | X | ||||||
| Кодировка страны | X | X | X | |||||
| Главное меню настройки | X | |||||||
| Список наиболее необходимых установленных компонентов | X | X | ||||||
| Версия двигателя | X | |||||||
| PCM2 код | X | X | X | X | ||||
| Porsche Assistance, международное обозначение | X | |||||||
| Porsche Assistance, международный номер | X | |||||||
| Меню помощи Porsche | X | |||||||
| Porsche Assistance, национальное обозначение | X | |||||||
| Porsche Assistance, национальный номер | X | |||||||
| Номер мастерской Porsche | X | |||||||
| Режим производства | X | X | X | |||||
| Ширина шины | X | |||||||
| Состояние шин | X | |||||||
| Летнее/зимнее время | X | X | ||||||
| Перерыв | X | |||||||
| Параметры тюнера | X | X | ||||||
| Пользовательские данные | X | |||||||
| Усиление громкоговорителя трансляции трафика | X | X | ||||||
| Время | X | X | ||||||
| Часовой пояс | X | X |
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА КОДИРОВАНИЯ
Кодирование
Можно извлечь PCM2 код и закодировать PCM2 в зависимости от страны в меню «Modify coding».
| Пункт меню | Функция |
|---|---|
| PCM2 код | Возможно кодировать код PCM2 под этим пунктом меню после замены PCM2. Подключите и запустите тестер системы Porsche II № 9588 и включите зажигание. Выберите 'Cayenne' в меню типа транспортного средства и подтвердите кнопкой со стрелкой -> | Выберите «PCM2» в меню «блоки управления» и подтвердите выбор с помощью стрелки «Rt». -> | клавиша Выберите 'PCM2/CDR23' в меню блоки управления и подтвердите кнопкой [>>] Выберите 'PCM2 GW' в Cayenne PCM2 function selection и подтвердите кнопкой [>>] Выберите 'Coding' в Cayenne PCM2 GW function Select «Код PCM2» при выборе функции кодирования Cayenne PCM2 GW и подтверждении с помощью клавиши [>>]. Возьмите код PCM2 из «IPAS», введите его и закодируйте с помощью клавиши [F8]. |
| Кодировка страны | С помощью этого пункта меню можно кодировать код страны. Подключите и запустите тестер системы Porsche II № 9588 и включите зажигание. Выберите 'Cayenne' в меню типа транспортного средства и подтвердите кнопкой со стрелкой -> | Выберите «PCM2» в меню «блоки управления» и подтвердите выбор с помощью стрелки «Rt». -> | клавиша Выберите 'PCM2/CDR23' в меню блоки управления и подтвердите кнопкой [>>] Выберите 'PCM2 GW' в меню Cayenne PCM2 и подтвердите кнопкой [>>] Выберите 'Coding' в меню Cayenne PCM2 GW и подтвердите кнопкой [>>] Выберите «Country coding» в Cayenne PCM2 coding и подтвердите клавишей [>>] Select «соответствующий код страны» из отображаемого пункта меню и введите его с помощью клавиши [F8] |
ССЫЛКА НА КОД
Сбой передачи данных
Если при декодировании данных обнаруживаются ошибки, это называется ошибкой передачи данных. Неисправности могут возникать, когда данные кодируются, когда данные передаются через входной уровень, который оптически слишком низок, или когда данные декодируются. Запись о сбое не записывается.
Схема №90
Ворота
Шлюз интегрирован в PCM2. Вместе с ЧМИ он является фиксированным компонентом каждого PCM2. Он обеспечивает подключение к CAN Comfort через свои узлы. Через эти узлы осуществляется обмен диагностическими и полезными данными с CAN.
Он создает ссылки на следующие системы
- Информационно-развлекательные системы CAN
- Media Oriented Systems Transport (MOST), внутренний (электрический)
- Система голосового управления (VOCS) (опция/вставка)
- Навигация (опционально/вставка)
- Человеко-машинный интерфейс (MMI)
- Одиночный компакт-диск
- Media Oriented Systems Transport (MOST), внешняя шина (оптическая)
- Дополнительный внешний усилитель (Harman или BOSE)
- CD changer опционально
- Телефон/телематика опционально
Списки наиболее актуальных и требуемых установленных компонентов
Все модули управления MOST, подключенные к PCM2, вводятся через диагностический тестер в «список необходимых установленных компонентов». Активируются только САМЫЕ блоки управления, записанные в списке САМЫХ необходимых установленных компонентов. «Список фактически установленных компонентов» обнаруженных устройств записывается и сохраняется при запуске PCM2.
Фактические значения
Счетчик разблокировки можно считывать из пункта меню «Actual values»(фактические значения).
| Пункт меню | Функция |
|---|---|
| Разблокировать счетчик | Под этим пунктом меню можно проверить электрический и оптический MOST при поиске неисправностей. Подключите и запустите тестер системы Porsche II № 9588 и включите зажигание Выберите 'Cayenne' в меню Тип транспортного средства и подтвердите кнопкой Rt. стрелка -> | Выберите 'PCM2/CDR23' в выборе блоков управления и подтвердите кнопкой Rt. стрелка -> | Выберите «PCM2 GW» в меню выбора функции PCM2 и подтвердите выбор клавишей [>>] Выберите пункт меню «Actual values»(Фактические значения) и нажмите клавишу [>>]. Выберите пункт меню «разблокировка counter» с помощью клавиши [>] и нажмите клавишу [>>] Read out values from the дисплей field |
СПРАВКА ПО МЕНЮ ФАКТИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ
Блокировка/разблокировка
Существует блокировка, когда сигнал MOST, посылаемый MMI (электронным или оптическим способом через оптический волновод), может быть распознан подключенными блоками управления MOST.
Человеко-машинный интерфейс (MMI)
MMI является частью PCM2 (на материнской плате). Он выполняет команды шлюза через сигнальную линию пробуждения и диагностику распределительной линии.
MOST - оптический/электрический
БОЛЬШИНСТВО сигналов передаются электрически внутри блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом)/CDR23 и оптически вне блок управления силовым агрегатом/CDR23. Внутренне PCM2 состоит по меньшей мере из 2 узлов (GW и MMI), которые установлены в устройстве и также могут быть расширены до четырех узлов путем добавления узлов навигации и VOCS. Внутренне CDR23 состоит из одного узла (GW), который установлен в CDR23.
Данные передаются за пределы PCM2 через оптический волновод, который создает соединение с узлами во внешних модулях управления MOST, таких как внешние усилители, устройства смены компакт-дисков и/или телефон/телематика (в зависимости от оборудования). Данные передаются за пределы CDR23 через оптический волновод, который создает соединение с узлами во внешних модулях управления MOST, таких как внешние усилители и/или CD-переключатели (в зависимости от оборудования). Шлюзовой узел представляет соединение с CAN Comfort.
Выключатель MOST
Выключатель MOST является частью PCM2. Он сохраняет электрический MOST закрытым, если ни один другой модуль управления MOST оптически не подключен к MOST. Выключатель МОСТ размыкается при поступлении светового сигнала от подключенных модулей управления МОСТ.
ПримечаниеПри замене PCM2 кодирование должно выполняться в соответствии с подключенными модулями управления MOST. При установке параметра 'выключатель замкнут' переключатель остается замкнутым даже в существующих модулях управления MOST. После этого связь невозможна.
Входные сигналы
С помощью этого пункта меню можно выполнить следующие запросы:
- Параметры тюнера
- Состояние запуска реестра
- Состояние запуска внутреннего кольца
- Состояние запуска внешнего кольца
ПримечаниеДеактивируйте «автоматическое объявление трафика» перед выполнением диагностики на PCM2. Если этого не сделать, диагностика будет прервана.
| Пункт меню | Функция |
|---|---|
| Параметры тюнера | Под этим пунктом меню можно проверить электрический и оптический MOST при поиске неисправностей. Подключите и запустите тестер системы Porsche II № 9588 и включите зажигание Выберите 'Cayenne' в меню Тип транспортного средства и подтвердите кнопкой Rt. стрелка -> | Выберите 'PCM2' в выборе блоков управления и подтвердите кнопкой Rt. стрелка -> | Выберите 'PCM2/CDR23' в выборе модулей управления PCM2 и подтвердите с помощью клавиши [>>]. Выберите «PCM2 GW» в меню выбора функции PCM2/CDR23 и подтвердите выбор клавишей [>>]. Выберите «вход signals» в меню выбора функции PCM2 GW и подтвердите выбор клавишей [>>]. Выберите «вход signals»(Входные сигналы) в меню выбора функции шлюза блок управления силовым агрегатом (PCM) (блок управления силовым агрегатом) и подтвердите выбор клавишей [>>]. Выберите «Tuner parameters» во входных сигналах ГВ ИКМ с помощью клавиши [>] и подтвердите с помощью клавиши [>>]. Считывание значений из поля отображения «Registry startup status»(Состояние запуска реестра). «Статус запуска внутреннего кольца» внутренний MOST (электрический) является функциональным. «Состояние запуска внешнего кольца» внешний MOST (оптический) является функциональным. |
| Состояние запуска реестра | С помощью этого пункта меню можно прочитать список установленных компонентов. Подключите и запустите тестер системы Porsche система Tester II № 9588 и включите зажигание Выберите Cayenne в качестве типа транспортного средства и PCM2 GW в качестве модуля управления, нажмите клавишу [>>] Выберите входные сигналы и нажмите клавишу [>>] Выберите Пункт меню «Registry startup status» с помощью клавиши [>] и нажмите клавишу [>>] Read out values from the дисплей field |
| Состояние запуска внутреннего кольца | Под этим пунктом меню можно проверить электрический МОСТ при поиске неисправностей. Подключите и запустите тестер системы Porsche система Tester II № 9588 и включите зажигание. Выберите Cayenne в качестве типа транспортного средства и PCM2 GW в качестве модуля управления и нажмите клавишу [>>]. Выберите пункт меню вход signals (входные сигналы) и нажмите клавишу [>>]. Выберите пункт меню «Internal кольцо startup status» с помощью клавиши [>] и нажмите клавишу [>>] Read out values from the дисплей field |
| Состояние запуска внешнего кольца | Под этим пунктом меню можно проверить оптический MOST при поиске и устранении неисправностей. Подключите и запустите тестер системы Porsche система Tester II № 9588 и включите зажигание. Выберите Cayenne в качестве типа транспортного средства и PCM2 GW в качестве модуля управления и нажмите клавишу [>>]. Выберите пункт меню вход signals (входные сигналы) и нажмите клавишу [>>]. Выберите пункт меню «External кольцо startup status» с помощью клавиши [>] и нажмите клавишу [>>] Read out values from the дисплей field |
ЭТАЛОННЫЕ ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ
Одиночный компакт-диск
Проигрыватель компакт-дисков является частью PCM2. Используется для обновления навигационной системы.
Система голосового управления (VOCS)
VOCS представляет собой модульный блок, который может быть вставлен в PCM2 (опция). После вставки открывается электронный переключатель и модуль интегрируется в кольцо MOST.
Модуль управления PCM2 (головной блок)
Модуль управления PCM2 (головной блок) включает в себя следующие компоненты:
Внутренний
PCM2 шлюз
PCM2 человеко-машинный интерфейс (MMI)
Внутренний усилитель (опционально, в зависимости от оборудования)
Тюнер
Одиночный компакт-диск
VOCS (система голосового управления) (опция/вставка)
Информационно-развлекательная сеть контроллера (CAN)
Выключатель MOST
Внешний
Внешний усилитель (опционально, Harman или BOSE)
Устройство смены компакт-дисков (CDC), (опционально)
Телефон/телематика (опционально)
PCM2 состоит, по меньшей мере, из двух, но не более четырех MOST-узлов (Gateway, MMI и Navigation и VOCS (опционально)), которые взаимодействуют друг с другом в электронном виде через MOST. Данные передаются за пределы PCM2 через оптический MOST.
Телефон/телематика
Функция телефона/телематики доступна в качестве опции и связана с PCM2 через оптический волновод.
Тюнер
Тюнер является частью PCM2 (на основной плате).
Разблокировать счетчик
В системе возникают перебои, если идеальная связь уже невозможна. Если соответствующие пороговые значения превышены, запись записывается в соответствующий модуль управления, и «счетчик разблокировки» увеличивается.
Внешний усилитель
Внешний усилитель (Harman или BOSE) доступен в качестве дополнительной функции и связан с PCM2 через оптический волновод.
Внутренний усилитель
Внутренний усилитель является частью PCM2 (установлен на основной плате).
Функция пробуждения
В состоянии ожидания все модули управления, которые подключены к PCM2/CDR23, находятся в режиме ожидания. При включении PCM2/CDR23 через шлюз включается «свет», который усиливается подключенными модулями управления MOST и пересылается.
Затронутые выводы
Модуль управления усилителем, разъем A, контакты 9 и 10
Возможная причина неисправности
- Ошибка EEPROM
- Память неисправна
- Короткое замыкание на B +/землю в жгуте проводов
- Короткое замыкание - неисправен громкоговоритель
- Короткое замыкание - неисправен усилитель
Затронутый штырь
Внешний усилитель Harman, разъем A, контакты 14 и 15
- Короткое замыкание на B +/землю в жгуте проводов
- Короткое замыкание - неисправен громкоговоритель
- Короткое замыкание - неисправен усилитель
Внешний усилитель Harman, разъем A, контакт 24, контакт 29, контакт 25, контакт 38
Короткое замыкание на B +/землю в жгуте проводов
Короткое замыкание - неисправен громкоговоритель
Короткое замыкание - неисправен усилитель
Внешний усилитель Harman, разъем A, контакты 7 и 16
- Короткое замыкание на B +/землю в жгуте проводов
- Короткое замыкание - неисправен громкоговоритель
- Короткое замыкание - неисправен усилитель
Внешний усилитель Harman, разъем A, контакты 8 и 17
- Короткое замыкание на B +/землю в жгуте проводов
- Короткое замыкание - неисправен громкоговоритель
- Короткое замыкание - неисправен усилитель
Внешний усилитель Harman, разъем A, контакт 1, контакт 2, контакт 7, контакт 14, контакт 16.
- Короткое замыкание на B +/землю в жгуте проводов
- Короткое замыкание - неисправен громкоговоритель
- Короткое замыкание - неисправен усилитель
Внешний усилитель Harman, разъем A, контакт 1, контакт 2, контакт 8, контакт 14, контакт 17
- Отсутствие кодирования или неправильное кодирование