Приблизительно до '98 модельного года заводская табличка транспортного средства выполнялась в виде металлической таблички и устанавливалась на обозначенное на иллюстрации 2 стрелкой место в передней верхней правой части подкапотного пространства. Начиная приблизительно с '98 модельного года эту табличку сменила обозначенная на иллюстрации 1 стрелкой наклейка на правой средней стойке кузова.
Содержание бумажной и металлической табличек было в основном идентичным, однако на металлической табличке присутствовали ещё и пояснения к поз. 1-8.
Заводская табличка транспортного средства (продолжение)
Только для а/м "Corsa-C":
В зависимости от завода-изготовителя заводская табличка транспортного средства выполнялась либо в виде показанной на иллюстрации 1 наклейки, размещавшейся на правой средней стойке кузова, либо в виде показанной на иллюстрации 2 металлической таблички, устанавливавшейся под капотом на правом крыле. В обоих случаях содержимое табличек было одинаковым.
Заводская табличка транспортного средства (продолжение)
Ниже на примере как металлической таблички, так и наклейки поясняется структура содержащейся на заводской табличке информации. Из всей этой информации для целей технического обслуживания наиболее существенным является идентификационный номер транспортного средства (VIN), указанный в 3-й строке, и коды лакокрасочного покрытия, обивки и программной памяти для информационного дисплея MID (последний лишь выборочно), содержащиеся в 8-й строке.
Заводская табличка содержит соответствующую директивам ЕС с 76/114/EWG по 78/507/EWG включительно официальную информацию о транспортном средстве и является официальным документом. Удалять табличку, измерять содержащуюся на ней информацию или закрашивать табличку запрещается. В 9-й строке таблички содержится дополнительная информация об автомобиле, требуемая в соответствии с законодательствами некоторых не относящихся к ЕС стран. В зависимости от типа транспортного средства официальная информация может быть дополнена неофициальной информацией, например на табличке может быть указан код "S" спортивной подвески, информация о двуцветной окраске и т.д.
ПримечаниеПри необходимости замены заводской таблички её как металлический, так и выполненный в виде наклейки варианты с сентября 2004 можно за соответствующую плату заказать через TIC. Формуляр соответствующего запроса был доведён до всех дилеров циркуляром SL 119/2004 сервисной службы.
Запросы можно направлять и по электронной почте, по адресу:
service-center.technik@de.opel.com
Содержание заводской таблички
| Официальная информация | Неофициальная информация | ||
|---|---|---|---|
| Позиция | Пояснения | Позиция | Пояснения |
| 1 | Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось, кг | 9 | Максимально допустимая нагрузка на ось, кг при движении с прицепом |
| 2 | Максимально допустимая полная масса автомобиля | 10 | Внутренний производственный код |
| 3 | Код изготовителя | 11 | Код спортивной подвески |
| 4 | Номер или тип разрешения на эксплуатацию | 12 | Код блока управления двигателем |
| 5 | 17-значный идентификационный номер транспортного средства (VIN) | 13 | Код внутренней комплектации |
| 6 | Максимально допустимая полная масса автомобиля, кг при движении с прицепом | 14 | Данные, требуемые в соответствии с законодательством некоторых стран, не входящих в ЕС |
| 7 | Максимально допустимая полная масса автопоезда, кг | 15 | Код лакокрасочного покрытия кузова |
| 8 | Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось, кг | 16 | Коэффициент поглощения для дизельных двигателей (коэффициент эмиссии отработанных газов дизельного двигателя) |