В обозначениях двигателей в виде буквенно-цифрового кода содержится информация о не более чем 5-ти основных характеристиках модели двигателя. Основной принцип применяемого кода поясняется ниже на 2-х конкретных примерах.
Пример:
| Бензиновый двигатель "Y 22 XE" | Дизельные двигатели "X 20 DTH" | Пояснения | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Y | Предельный показатель токсичности отработавших газов | X | Предельный показатель токсичности отработавших газов | Предельный показатель токсичности отработавших газов | |
| 22 | Цифровой код мощности двигателя | 20 | Цифровой код мощности двигателя | X 1) | 96/69/EG, D3/D4 |
| X | Степень сжатия | D | Система подачи горючей смеси | Y 2) | 98/69/EG, D4, Euro 3 |
| E | Система подачи горючей смеси | T | Специальные варианты выполнения | Z | 98/69/EG, стандарт "Euro 4", группа "B" |
| H | Специальные варианты выполнения | Цифровой код мощности двигателя | |||
| Рабочий объём в литрах x 0,1 | |||||
| Степень сжатия | Система подачи горючей смеси | Специальные варианты выполнения (при необходимости) | |||
| G | Двигатель адаптирован для работы на сжатом природном газе | ||||
| H | Двигатель повышенной мощности / оснащён наддувом | ||||
| S | > 9,5 - 10,0 : 1 | D | Дизельный двигатель | L | Дефорсированный двигатель |
| E | Двигатель оснащён системой впрыскивания топлива | R | Форсированный двигатель | ||
| X | > 10,0 - 11,5 : 1 | N | Двигатель оснащён системой впрыскивания сжатого природного газа (для двигателей, адаптированных к работе на таком газе) | T | Двигатель оснащён турбонаддувом |
| Z | Двигатель оснащён системой впрыскивания топлива через одну форсунку под дроссельную заслонку | V | Двигатель оснащён объёмным модулем | ||
| Y | > 11,5 - 12,5 : 1 | 1 | Двигатель семейства "I" | ||
| 2 | Двигатель семейства "II" | ||||
1
) для дизельных двигателей: стандарт "Euro 2"
2
) Для дизельных двигателей: стандарт "Euro 3" группа "A"