Предмет: Утилизация полностью синтетических трансмиссионных жидкостей на основе полиглицина
Транспортные средства: все модели MANTA-B и REKORD-E/CARLTON с механической коробкой передач типа 240, все модели OMEGA/CARLTON и SENATOR-B с механической коробкой передач R25 или R28
Условие: Во всех автомобилях MANTA-B и REKORD-E/CARLTON с механической коробкой передач типа 240 используются трансмиссионные жидкости 19 40 698-90 006 326 и 19 40 761-90 297 261, во всех автомобилях OMEGA/CARLTON и SENATOR-B с механической коробкой передач R25 или R28 используется только трансмиссионная жидкость 19 40 761-90 297 261. Эти трансмиссионные жидкости являются «полностью синтетическими жидкостями на основе полиглицина» и должны утилизироваться в соответствии с национальными правилами, действующими для специальных отходов (отработанного масла).
Исправление: Эти две трансмиссионные жидкости 19 40 698 - 90 006 326 и 19 40 761 - 90 297 261 всегда должны быть специально утилизированы, то есть не должны утилизироваться вместе с минеральными или синтетическими жидкостями. В этом контексте следует также соблюдать национальные правила утилизации отработанного масла.