Общие указания и инструкции по безопасности Opel Meriva A рестайлинг

Содержание

Кондиционер

Рулевое управление

Ходовая часть, колеса, шины

Тормозная система

Двигатель, топливная и газовыпускная система

Автомобили, работающие на природном газе

Сцепление, коробка передач

Электрооборудование, электронное оборудование

Кузов

Лакокрасочное покрытие

Покрасочные предприятия согласно §14 Правил обращения с опасными веществами

Пассивные системы безопасности

Указатель специальных терминов - Технический словарь

Определения

Перед началом диагностических и ремонтных работ необходимо внимательно прочитать и затем соблюдать инструкции по безопасности и важные указания.

В инструкциях по проверке, технологиях технического обслуживания, графике техобслуживания, предпродажной подготовке и технической информации, инструкции по безопасности и важные указания подразделяются на "Внимание!" и "Указание." Для моделей с 2002 года выпуска существовавшие до сих пор понятие "Внимание!" заменено на "Предостережение!" и "Важно!" для того, чтобы сильнее подчеркнуть разницу между опасностью травмирования людей и опасностью повреждений составляющих частей / автомобилей.

Значения всех понятий по отдельности...

Предупреждение: Описывает проведение или непроведение ситуации или меры для того, чтобы избежать травмирования людей.

Важно: Описывает проведение или непроведение ситуации или меры для того, чтобы избежать повреждения составляющих частей или автомобиля.

Внимание!

Описывает проведение или непроведение ситуации или меры, при которой предполагается особая осторожность для того, чтобы избежать как травмирования людей, так и повреждения составляющих частей или автомобиля.

Содержит дополнительные полезные советы и точные указания для проведения относящихся к этому рабочих процедур.

Законодательство

Данные "Инструкции по безопасности и важные указания" не являются исчерпывающими, так как Opel/Vauxhall не могут неизбежно оценить все мыслимые возможности и аспекты методик по техническому обслуживанию и проведению работ и их последствия.

Настоятельно требуется, чтобы каждый, кто проводит работы по ремонту автомобиля, сначала тщательно убедился в том, что его собственной безопасности и также автомобилю ничто не угрожает из-за избранных им методов ремонта автомобиля.

Так как в отдельно взятых странах имеются различные положения законов, то не представляется возможным в рамках документации по техническому обслуживанию изложить все детали. Каждое лицо, которому доверено проведение работ по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей, должно владеть знаниями об основных действующих профессиональных директивах и законах и соблюдать их.

При этом четко указывается на то, что все работы по нижеследующим системам можно проводить только при соблюдении действующих директив и инструкций имеющихся местных органов власти по защите здоровья, по защите от несчастных случаев и по защите окружающей среды.

Контакт с различным оборудованием может быть опасным для здоровья. Постановления по опасным материалам каждой отдельно взятой страны регламентируют обращение с этими материалами. Маркировка является составной частью ярлыка поставляемых материалов. Нормы поставок находятся в ведении национального законодательства.

Классы огнеопасности соответствующих стран регулируют складирование горючих жидкостей и являются, в случае применения, составной частью ярлыка поставляемых материалов. Нормы поставок находятся в ведении национального законодательства.

Опасные вещества (например, невозгораемые модули подушки безопасности) и использованные материалы (например, синтетический материал, металл, отработанное масло) необходимо обрабатывать и утилизировать согласно инструкциям соответствующей страны. Следует соблюдать требования паспорта безопасности Opel.

Паспорта безопасности

С паспортами безопасности можно ознакомиться в Интернете: www.ifz.berlin.de

Товарные группы подразделяются там следующим образом.

• Подушки безопасности/ремни безопасности
• Аккумуляторы
• Тормозные жидкости
• Лаки/исходные материалы
• Жиры
• Антиобледенитель радиатора
• Лаковый спрей/Лаковые штифты
• Моторные масла
• Технические масла
• Другие продукты

Химические продукты

Топливо

• Воздушно-топливные смеси являются взрывоопасными. Вблизи не должно быть огня или открытого света - при работах на топливной системе необходимо держаться подальше от источников возгорания и избегать образования искр. Необходимо соблюдать соответствующие постановления по защите окружающей среды и здоровья, также как и безопасность работ в связи с взрывоопасными и легковоспламеняющимися материалами.
• Необходимо проверить топливную систему на герметичность перед и после проведенного ремонта. Также в топливопроводящих частях при негерметичности могут возникать взрывоопасные концентрации бензина. При работах на топливном баке должны устанавливаться таблички, предупреждающие об опасности.
• Бензин и дизельное горючее ядовиты. Глотание или вдыхание паров может представлять опасность для жизни. Избегайте соприкосновения с кожей.
• Не опорожняйте топливный бак над монтажной ямой. Пары горючего опускаются на дно ямы и остаются там. Также при монтажных работах на двигателе могут появляться опасные для здоровья пары горючего и выхлопные газы. Работайте только на подъёмных платформах в достаточно проветриваемом пространстве.
• Опорожняйте топливный бак только с помощью устройства для перелива топлива с помощью качания газа, см. каталог "Оборудование мастерской Opel/Vauxhall". Храните слитое топливо в подходящих емкостях.
• Пролитое топливо необходимо сразу же убрать, например, с помощью связывающего материала.
• При работе на открытой топливной системе обращайте внимание на исключительную чистоту.
• Выхлопные газы двигателя содержат, помимо прочего, окись углерода, углеводороды и угарный газ. Следите за эффективной вытяжкой. Выхлопные газы дизельных двигателей могут привести к заболеваниям кожи и дыхательных путей. Окись углерода является сильнодействующим ядом для крови.

Масла и смазочные материалы

• При нагревании или распылении масел или смазочных материалов могут образовываться воспламеняющиеся смеси - взрывоопасно!
• Необходимо избегать образования масляного тумана и испарений и вдыхания их. Глотание масел и смазочных материалов ядовито.
• Масла и смазочные материалы горючи.

Обращение с химическими продуктами

• Не обрабатывайте материалы с истекшим сроком годности. Необходимо соблюдать соответствующие указания на упаковках партии поставки.
• При применении не подходящего больше для использования клеящего вещества возникает опасность для находящихся внутри пассажиров и для окружающей среды - существует опасность травмы!

Материалы, содержащие растворитель

• Растворители содержатся в следующих материалах и соединениях.
• Соблюдайте указания, содержащиеся на упаковках партии поставки материалов, содержащих растворители - пожароопасно!
• Материалы, содержащие растворитель, необходимо перерабатывать в лакировальных кабинах или вне лакировальных кабин при соответствующей вытяжке.
• При несоблюдении возникает опасность травм, прежде всего повреждения дыхательных путей или в результате возгорания!

Защитная одежда

Обеспечение безопасного рабочего процесса относится к обязанностям работодателя и начальника. Принципиальным является то, что пользователь должен быть защищен от опасности и возможных вредных для здоровья воздействий.

Следующие части тела должны быть особенно защищены.

• Глаза
• Органы дыхания
• Кожа

К личному защитному снаряжению относятся:

• Рабочая одежда
• Защитная обувь
• Защитные очки
• Защита органов слуха
• Защитные рабочие перчатки при необходимости

Дополнительно согласно области проводимых работ:

• Снаряжение по защите органов дыхания при необходимости
• Респиратор
• Специальная защитная одежда (например, кожаный фартук, костюм для покрытия лаком, защитные перчатки с уплотнительными манжетами или соответственно плотная одежда при работах на кондиционере).
• Бессиликоновые кремы для защиты кожи или мази.

Рабочее место

Общие замечания

Правила поведения на рабочем месте.

• Данные инструкции по безопасности и все дальнейшие данные по техническому обслуживанию необходимо довести до сведения всех занятых в данной мастерской, которые непосредственно или косвенно связаны с техническим обслуживанием, ремонтом, диагностикой и передачей автомобиля. К ним относится также административный персонал, который обязан проявлять особую добросовестность или осмотрительность (например, по отношению к сотрудникам, окружающей среде, оборудованию, требующим ремонта автомобилям). Дополнительно необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации производителя приборов, машин, диагностических и специальных инструментов.
• Опасные материалы разрешается хранить и транспортировать только в небьющихся, легкоотличимых и закрытых емкостях с четкой маркировкой. Нельзя использовать емкости для еды и питья для хранения и наполнения опасными материалами.
• На рабочем месте разрешается держать опасные материалы только в том количестве, которое необходимо для прямого или немедленного продолжения работы.
• Личные средства защиты должны использоваться в соответствии со свойствами опасного материала.
• Газы, испарения и пыль в опасных концентрациях должны быть немедленно удалены с помощью соответствующих средств вытяжки. В общем необходимо следить за достаточной вентиляцией и проветриванием рабочих помещений.
• Работы, при которых могу возникать или появляться газы, не должны проводиться из ремонтных смотровых ям, так как газы, которые тяжелее воздуха, например, хладагент, могут собираться в высоких концентрациях.
• Необходимо избегать контакта кожи, глаз и одежды с пропитанными чистящими материалами и отходами горючих опасных веществ. Сразу же промойте большим количеством воды места на теле, вступившие в контакт с опасными веществами. При травме или плохом самочувствии в связи с контактом с опасными веществами сразу же обратитесь к врачу. По возможности сообщите лечащему врачу об опасном веществе.

Безопасность труда

• При определенных производственных процессах необходимо обращать внимание на точное соблюдение использования материалов и присадок в технологиях технического обслуживания. В этих случаях необходимо использовать исключительно детали отдела сервисного обслуживания для ремонта или детали и присадки, которые соответствуют этой же спецификации.
• Все компоненты, которые необходимо удалить или демонтировать во время ремонтных работ, необходимо снова укрепить технически правильно на их исходных местах.
• При работах в области днища автомобиля или в моторном отделении необходимо соблюдать достаточное безопасное расстояние от разогретых в процессе работы конструктивных элементов (например, двигатель, конструктивные элементы двигателя, выхлопная система, тормоза, коробка передач). Необходимо выполнять соответствующие профилактические мероприятия (например, надевать защитные перчатки).
• Работы, которые проводятся неправильно, являются угрозой не только собственной безопасности, но также для безопасности водителя автомобиля и других лиц, принимающих участие в дорожном движении. Все работы на автомобиле необходимо проводить с должным вниманием.
• Для некоторых из этих работ необходимы специальные инструменты, которые разрешается использовать только для предусмотренной в технологиях технического обслуживания цели. Только данные инструменты обеспечивают при надлежащем применении технически правильный надежный ремонт, рекомендованный Opel/Vauxhall.
• Постоянное и неуклонное внимание и реализация соответствующей методики ремонта является предпосылкой для сохранения безопасности движения автомобилей и труда на предприятии.
• Для безопасности труда должны соблюдаться национальные законы, предписания и информация профессиональных союзов соответствующих стран, а также химической промышленности.

Все сотрудники обязаны поддерживать и соблюдать меры по безопасности труда. К данным обязанностям, помимо прочих, относятся:

• Соблюдать инструкции и руководства по эксплуатации.
• Использовать техническое оборудование.
• Использовать личные средства противохимической защиты.
• Повышать квалификацию.
• Сообщать о недостатках и устранять их.
• Сообщать о неисправностях и избегать несчастных случаев.
• Не есть и не пить при обращении с ядовитыми, канцерогенными или влияющими на наследственность опасными веществами.
• При обращении с горючими или взрывоопасными материалами не курить.

Опасность пожара

• Для предотвращения опасности пожара в связи с работами по резке, шлифовальными и сварочными работами и переработкой материалов необходимо соблюдать действующие директивы и предписания, особенно инструкции по предотвращению несчастных случаев законодательств отдельных стран.
• При всех работах по резке, шлифованию, и сварке необходимо побеспокоиться о подходящей вытяжке паров и частиц пыли. Это особенно касается оцинкованных частей кузова.
• Необходима дополнительная защита против искрения.
• Соблюдайте указания, содержащиеся на упаковках партии поставки материалов, содержащих растворители - пожароопасно!
• Необходимо избегать открытого огня.
• Огнетушители должны быть под рукой в достаточном количестве, и их необходимо регулярно проверять.

Подъёмная платформа / домкрат

• Поднимать и подпирать автомобиль только в предписанных точках захвата. Точки захвата на кузове отличаются на разных автомобилях, они указываются в руководстве по техобслуживанию, в группе "А", и их следует обязательно соблюдать. Подъем автомобиля за прочие узлы, например, двигатель, коробку передач, детали мостов, топливный бак, масляный поддон и т.п. не допускается.
• Необходимо соблюдать указания и инструкции каждого производителя подъёмных платформ.
• При изменившемся распределении веса вследствие демонтажных работ требуется дополнительная безопасность автомобиля на подъёмной платформе.
• При использовании переносного домкрата необходимо защитить автомобиль посредством подставных козел от переворачивания, скатывания и сползания.

Ущерб, причинённый водой

Модули управления в салоне и багажнике являются водонепроницаемыми только относительно. Хотя вследствие попаданий капель воды еще не возникает повреждений, все же при попадании более значительного количества воды в автомобиль безупречное функционирование пораженных модулей управления не гарантируется. При этом требуется замена новыми деталями, особенно для модулей управления, важных для безопасности, и электронных компонентов в салоне (например, АБС, надувная подушка безопасности, EPS, модуль управления двигателем, сервотроника, память сиденья).

Диагностика

Если горит контрольная лампа "Система подушки безопасности", вначале должен быть устранен дефект системы подушки безопасности, прежде чем начинать диагностирование и ремонт других систем.

Нельзя воспламенять локально диагностированный пиротехнический узел как бракованный, его необходимо отправить назад. При этом необходимо соблюдать данные указания в инструкциях по безопасности пассивных систем безопасности, глава "Транспортировка и складирование", и обратный адрес!

Не вешайте диагностический тестер с поддерживающей скобой на рулевое колесо.

Соблюдайте особые указание в главе "Инструкции по безопасности - пассивные системы безопасности". Нельзя передавать клиенту автомобили с предполагаемым кодом дефекта в системе надувной подушки безопасности (горит контрольная лампа "Система подушки безопасности") - опасно для пассажиров!

Диагностика с помощью диагностического тестера для всех систем, кроме надувной подушки безопасности.

• Зажигание "Выкл."
• Присоедините диагностический тестер к разъему ALDL.
• Зажигание "Вкл."
• Включите диагностический тестер.
• Следуйте "Меню", "Выбор системы".
• "Выбор системы".
• Выключите диагностический тестер.
• Зажигание "Выкл."
• Отсоедините диагностический тестер от разъема ALDL.