1. Общие положения
ПримечаниеДополнительная установка электрического / электронного оборудования без соблюдения указаний руководства может прекратить действие разрешения на эксплуатацию.
Подключение к имеющемуся бортовому жгуту проводов не допускается!
2. Типы автомобилей
Руководство касается типов автомобилей, указанных в приложении А.
3. Характеристика радиостанций
Радиостанции, предусмотренные для установки в транспортное средство, нуждаются в регистрации в государствах, где действует предписание 95/54/EG (Европейское Содружество). Радиостанции без регистрационной маркировки, использующиеся в транспортном движении с октября 2002 г., должны иметь заключение о соответствии с предписанием 95/54/EG, касающееся излучения радиопомех.
4. Проводка, жгуты проводов, антенный кабель
Для установки мобильного радиотелефона используется стандартное установочное оборудование. Если используется стандартный монтажный жгут проводов с активными компонентами, он должен иметь регистрационный код.
Для установки радиооборудования выдвигаются следующие требования (см. также эскиз):
- 1. Скрученная подводящая линия
- 2. Радиооборудование с дополнительными компонентами, мобильный телефон с установочным оборудованием
- 3. Антенный кабель
- 4. Антенна
- 5. Крепление
- 6. Аккумулятор
Проводка электропитания радиооборудования (вкл. возможного дополнительного оборудования) должна быть подсоединена с плавким предохранителем непосредственно к аккумулятору. Плавкий предохранитель должен находиться в области аккумулятора.
Проводка электропитания положительного и отрицательного контакта аккумулятора, включая плавкий предохранитель, должна быть одинаковой длины и с, по крайней мере, 15 витками на метр.
Сечение электропроводки должно соответствовать характеристике радиооборудования, однако не должно быть меньше 2,5 мм 2 .
Высокочастотное соединение радиооборудования и кабель антенны (коаксиальный кабель) должны иметь одинаковое волновое сопротивление.
Максимальный коэффициент стоячей волны с сопротивлением нагрузки - 1,2.
Следует избегать параллельной прокладки проводов радиооборудования со жгутом проводов автомобиля.
5. Антенны, расположение, выходная мощность:
Исключение: радиосвязь с излучаемой мощностью < 100 мВт (напр. открыватель дверей гаража) может использоваться изнутри.
6. Указания:
Следует обратить внимание также на другие указания производителя, касающиеся установки радиооборудования.
Отклонения от этих требований (место расположения антенны, несущая частота передатчика и излучаемая мощность) допустимы только после консультации с центром испытаний электромагнитной совместимости в компании Adam Opel AG, Russelsheim. Возможно потребуется проверка заявленного оборудования.
Приложение А:
Положение антенны, а также максимальная излучаемая мощность в соответствии со следующей таблицей:
Диапазон радиочастот:
| Agila, Corsa-B, Corsa-C, Meriva, Combo-B, Combo-C, Corsa-D, Astra-F, Astra-G, Astra-H, Zafira-A, Zafira-B, Vectra-B, Vectra-C, Signum, Omega-B, Frontera | Astra-F Cabrio, Astra-G Cabrio, Tigra Roadster, Astra-H Cabrio | Speedster/VX220 | Vivaro, Movano | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Диапазон радиочастот | ч / МГц | P макс / Вт | Положение антенны | P макс /Вт | Положение антенны | P макс /Вт | Положение антенны | P макс /Вт | Положение антенны |
| Короткие волны | 1,8 - 30 | 100 (РЕР 1) ) | 4 | 50 (PEP 1) ) | 1 2) , 4 | - | - | 100 (PEP 1) ) | 1 |
| 8м, 7м, 6м | 30 - 54 | 100 (PEP 1) ) | 1, 2, 3 | 50 (PEP 1) ) | 1 2) , 2, 3 | - | - | 100 (PEP 1) ) | 1 |
| 4м | 60 - 87 | 20 (эфф. 3) ) | 1, 2, 3 | 20 (эфф. 3) ) | 1 2) , 2, 3 | - | - | 20 (эфф. 3) ) | 1 |
| 2м | 144 - 174 | 50 (эфф. 3) ) | 1, 2, 3 | 50 (эфф. 3) ) | 1 2) , 2, 3 4) | 50 (эфф. 3) ) | 5, 6 | 50 (эфф. 3) ) | 1 |
| 70 см | 380 - 510 | 50 (эфф. 3) ) | 1, 2, 3 | 50 (эфф. 3) ) | 1 2) , 2, 3 4) | 50 (эфф. 3) ) | 5, 6 | 50 (эфф. 3) ) | 1 |
| 23 см | 1240 - 1325 | 10 (эфф. 3) ) | 1, 2, 3 | 10 (эфф. 3) ) | 1 2) , 2, 3 4) | - | - | 10 (эфф. 3) ) | 1 |
Диапазон частот телефона:
| Agila, Corsa-B, Corsa-C, Combo-B, Combo-C, Corsa-D, Astra-F, Astra-G, Astra-H, Zafira-A, Zafira-B, Vectra-B, Vectra-C, Omega-B, Frontera | Astra-F Cabrio, Astra-G Cabrio, Tigra Roadster, Astra-H Cabrio | Speedster/VX220 | Vivaro, Movano | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Диапазон частот телефона | ч / МГц | P макс / Вт | Положение антенны | P макс /Вт | Положение антенны | P макс /Вт | Положение антенны | P макс /Вт | Положение антенны |
| NMT 450 5) | 453 - 458 | 50 (эфф. 3) ) | 1, 2, 3 | 50 (эфф. 3) ) | 1 2) , 2, 3 4) | - | 5, 6 | 50 (эфф. 3) ) | 1 |
| GSM 900 6) NMT 900 5) | 871 - 960 | 20 (PEP 1) ) | 1, 2, 3 | 20 (PEP 1) ) | 1 2) , 2, 3 4) | 20 (PEP 1) ) | 5, 6 | 20 (PEP 1) ) | 1 |
| GSM 1800 7) | 1710 - 1785 | 10 (PEP 1) ) | 1, 2, 3 | 10 (PEP 1) ) | 1 2) , 2, 3 4) | 10 (PEP 1) ) | 5, 6 | 10 (PEP 1) ) | 1 |
| GSM 1900 | 1850 - 1910 | 10 (PEP 1) ) | 1, 2, 3 | 10 (PEP 1) ) | 1 2) , 2, 3 4) | 10 (PEP 1) ) | 5, 6 | 10 (PEP 1) ) | 1 |
| UMTS | 1920 - 1980 | 10 (PEP 1) ) | 1, 2, 3 | 10 (PEP 1) ) | 1 2) , 2, 3 4) | 10 (PEP 1) ) | 5, 6 | 10 (PEP 1) ) | 1 |
Возможное положение антенны:
- 1. Крыша
- 2. Крышка багажника
- 3. Задний край боковины
- 4. Буфер сзади
- 5. Передняя стойка
- 6. Дуга безопасности кузова
1
) Peak Envelope Power (пиковая мощность огибающей)
2
) Рама крыши спереди. Только для Astra-H.
3
) эффективная излучаемая мощность
4
) передняя стойка кузова, только для Tigra
5
6
) в Германии обозначена как D-Netz
7
) в Германии обозначена как Е-Netz