Тема:
Снятие и установка непосредственно приклеенных стеклянных экранов в эксплуатации
Транспортные средства:
Все, кроме Фронтера, Монтерей, Кампо
Общая информация:
Клеевая технология на производстве разработана с применением самых современных клеевых и стеклянных систем монтажа.
Одновременно увеличено количество стеклянных экранов с полосами обрезки ПУ в моделях Vectra/Cavalier, Calibra и Tigra.
В сфере «Сервис» в ассортимент поставки введены колеблющийся резак, защитный шланг и вставное шило для набора проволочных резаков.
Этот бюллетень технической информации предлагает краткое изложение наиболее важных моментов для гарантии неразрушающего удаления стеклянных экранов. Настоящий Бюллетень технической информации не заменяет информацию в Сервисных инструкциях, которую также необходимо соблюдать.
Операции - краткий обзор
Области применения
Служебная литература
Инструкции по обслуживанию,
Бюллетени технической информации
Материалы, продукция, инструменты
Позиционирование (резка проводов)
Длина проволоки/Применение/Резка
Применение защитного шланга
Применение Thermoknife
Применение осциллирующего резца
Активатор PU
Нанесение клея
Соединительные детали
Натяжные ремни
Периоды ожидания
| Охрана окружающей среды/Утилизация | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3106.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Операции - сведения
Области применения
Все непосредственно приклеенные стеклянные экраны (пример: Corsa-B, Tigra)
Ветровое стекло (1)
Задний экран/экран задней двери (2)
Боковые окна (3)
| Не применяется для экранов, монтируемых на болтах или рельсах | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3107.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Сервис-Литератур
Служебная литература
1 Существующие бюллетени технической информации
2 брошюры (например, «Новые технические характеристики» для новых характеристик продукта)
3 Инструкции по обслуживанию
| Специфичные для транспортного средства операции и инструкции | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3108.tif | 9 | 15 | Тифф;; |
Материалы, продукция, инструменты
Из каталога «Специальные сервисные инструменты»:
Набор MKM-589-B для резки проволоки (с защитным шлангом и вставным шилом)
Комплект Thermoknife MKM-590-B
Натяжные ремни MKM-591
Всасывающий подъемник оконного экрана MKM-641
Колебательный Cutter1)
MKM-846-1E (электрический) или
MKM-846-1P (пневматический)
Набор ножей, экран задней двери, Tigra2)
MKM-846-50
Набор ножей, ветровое стекло, Tigra2) MKM-846-60
Скребок Set2) MKM-846-70
Набор инструментов для сборки, Tigra MKM-848
1) Всегда указывайте при заказе
E = электрический P = пневматический
| 2) Подходит для MKM-846-1E и MKM-846-1P | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3372.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Распределение допустимых специальных сервисных инструментов по отдельным экранам и типам транспортных средств
| Напечатать | Лобовое стекло | Заднее стекло | Экран заднего борта | Боковые экраны |
|---|---|---|---|---|
| Kadett-D/Astra-D | - | - | Провод | - |
| Аскона-С | - | - | Провод/оск. резак *) | - |
| Кадетт-Э/Астра/Бельмонт | Провод/термокниф/оск. резак *) | Wire1 )/thermoknife1 )/osc. резак *) 1) | Wire1 )/thermoknife1 )/osc. резак *) 1) | Wire1 )/thermoknife1 )/osc. резак *) 1) |
| Астра-Ф | Провод/термокниф/оск. резак *) | Wire2 )/thermoknife2 )/osc. резак *) 2) | Провод/термокниф/оск. резак *) | - |
| Корса-Б | Thermoknife/osc. резак *) | - | Провод/термокниф/оск. резак *) | Wire3 )/термокнифик3) |
| Вектра/Кавалер | Провод/термокниф/оск. резак *) | Провод/термокниф/оск. резак *) | Wire4 )/thermoknife/osc. резак *) | - |
| Калибра | Thermoknife/osc. резак *) | - | Wire4 )/osc. резак *) | - |
| Омега/Карлтон | Thermoknife/osc. резак *) | Провод/термокниф/оск. резак *) | Провод/термокниф/оск. резак *) | - |
| Сенатор-Б | Thermoknife/osc. резак *) | Провод/термокниф/оск. резак *) | Провод/термокниф/оск. резак *) | - |
| Омега-В | Thermoknife/osc. резак *) | Провод/термокниф/оск. резак *) | Thermoknife/osc. резак *) | - |
| Тигра | Оск. резак *) | - | Оск. резак *) | - |
*) Осциллирующий резак (электрический или пневматический)
1) Не применяется для моделей 37, 38, 47, 48 (резиновые стеклянные экраны)
2) Не применяется для модели 53-B (стеклянные экраны с резиновым креплением)
3) Не применяется для моделей 71 (болтовое откидное окно), 78, 79 (болтовое окно)
4) Используйте только с защитным шлангом (набор проволочных резаков MKM - 589 - B)
Клеи (ассортимент деталей и принадлежностей)
1-компонентный экранный клей - 310 мл
2-компонентный экранный клей - 310 мл
Обработка стержнем смесителя.
2-компонентный набор экранного клея - 2 x 225 мл
Обработка электрическим пистолетом Betagun 2000 и принудительной смесью.
Примечание:
В основе клеев лежит полиуретан (ПУ).
1-компонентные экранные клеи отверждаются физически при воздействии кислорода и влажности воздуха.
2-компонентные экранные клеи представляют собой быстрореагирующие химические системы. Отверждение происходит без влияния влажности воздуха.
Всегда проверяйте дату истечения срока годности перед использованием клеев.
Позиционирование (режущая проволока)
Общие сведения
Требуются два техника (во избежание повреждений)
Используйте защитные перчатки и очки.
Не используйте режущие средства и/или смазки.
Режущие средства и/или смазки всегда приводят к потере адгезии при установке грохота.
| Снимите крепящиеся детали, как указано в инструкции по обслуживанию. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F1315.tif | 9 | 7,5 | Тифф;; |
Экраны без обрезных полосок PU
Все экраны, утвержденные для проволоки (таблица, см. стр. 7), за исключением экрана задней двери для Vectra/Cavalier и Calibra
Проволока квадратная (МКМ - 589-1)
Носить защитные очки
Используйте защитные перчатки
Максимальная длина провода 600 мм/24 дюйма.
| Направьте режущую проволоку через клейкую постель изнутри наружу Используйте защитный шланг, чтобы избежать повреждения | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3110.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Экраны с обрезными полосами PU
Вектра/Кавалер и Калибра
Экран заднего борта
Создание специального инструмента для бурового долота:
Сварочный пруток Ø 3 мм/0,12 дюйма, 90 мм/3,5 дюйма. длинный, шлифовать в точку
Сдвиньте специальный инструмент под полосу обрезки снаружи в показанной точке (A), наклоните сверло на 90 ° (параллельно поверхности стекла)
Просверлить отверстие для установки проволоки снаружи внутрь (B)
Используйте защитный шланг от MKM-589-B.
Протянуть режущую проволоку через просверленное отверстие внутрь
| Длина провода 600 мм/24 дюйма. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3111.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Длина проволоки/Применение/Резка
Общие сведения
Положение: Длина провода:
Ветровое стекло, заднее 600 мм/24 дюйма.
Грохот и задняя дверь
Экран, сторона
Ветровое стекло, 1200 до
Задний экран и 1400 мм/
Экран двери багажника, от 48 до 55 дюймов.
Верхний и нижний
Боковые окна 600 мм/24 в.
Всегда используйте защитный шланг (MKM-589-4)
Экраны без обрезных полосок PU
Все экраны, утвержденные для проволоки (см. таблицу на стр. 7), за исключением экрана задней двери для Calibra и Vectra/Cavalier
Натяните режущую проволоку плоско к краю стекла снаружи и держите под натяжением.
Порезать внутри.
Избегайте повреждения формованного покрытия и обивки в интерьере.
Направляющая ручка на внутренней стороне рядом с экраном.
Отрежьте до угла экрана, затем поменяйте провод.
| При необходимости нанесите антикоррозионную защиту. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3112.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Экраны с обрезными полосами PU
Калибра
Экран двери багажника с полосой обрезки ПУ.
Использовать защитный рукав (MKM-589-4)
Вырезать сбоку:
Проложите режущую проволоку снаружи под губкой полосы обрезки (А) и направьте по клеящему валику.
Держите режущую проволоку под натяжением снаружи.
Всегда вырезать с внутренней стороны (В).
| Отрежьте до угла экрана, затем поменяйте провод. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3113.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Резка сверху и снизу:
Максимальная длина провода 1400 мм/55 дюймов.
На угол экрана (А) наложите режущую проволоку и защитный шланг, а под губку полосы обрезки - вставное шило (Б).
| Держите режущую проволоку под натяжением снаружи. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3621.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Порезать внутри.
Держите режущую проволоку горизонтальной под натяжением снаружи. Отрежьте до угла экрана, затем поменяйте проволоку.
| При необходимости нанесите антикоррозионную защиту. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3119.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Экраны с обрезками PU (дополнительные клеевые концы обрезков)
Вектра/Кавалер
Экран двери багажника с полосой обрезки ПУ.
Вырезать по бокам:
Операции см. на стр. 12.
Вырезать внизу:
Операции см. на стр. 13.
Вырезать сверху:
Нагрейте концы полосы обрезки фольгированным клеем (осушитель горячего воздуха) и отсоедините от корпуса.
Проложите режущую проволоку под концами полосы обрезки.
Нанесение и резка проволоки см. стр. 13.
При необходимости нанесите антикоррозионную защиту.
| Концы обрезков приклеить герметиком или клеем | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3120.tif | 9 | 15 | Тифф;; |
Применение защитного шланга
Для предотвращения повреждения лакокрасочного покрытия и планок обрезки ПУ используйте MKM-589-4 защитного шланга.
Направляющий защитный шланг поверх режущей проволоки.
Направьте свободный конец режущей проволоки через слой клея
Проложить защитный шланг со вставным шилом под губкой полосы обрезки.
Вырезать, как описано в предыдущем разделе
Примечание:
| Защитный шланг также будет прорезан и не должен использоваться повторно. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3121.tif | 9 | 15 | Тифф;; |
Применение Thermoknife
Все экраны одобрены для эксплуатации в условиях высоких температур (таблица на стр. 7).
Обеспечить адекватную вентиляцию рабочего места.
Используйте предписанный режущий нож (Инструкция по обслуживанию).
Обратите внимание на направление резания, как указано в инструкции по эксплуатации.
Отогнуть остатки клеевого валика до толщины приблизительно 1 мм/0,04 дюйма.
| При необходимости нанесите антикоррозионную защиту. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3122.tif | 9 | 7,5 | Тифф;; |
Применение осциллирующего резца
Все экраны, одобренные для вибрационного резака (электрического или пневматического) (таблица стр. 7).
Обратите внимание на инструкции.
Перед началом работы заточите нож, используя имеющийся в продаже взбивающий камень на низкой скорости.
Используйте предписанный нож.
Соблюдайте инструкции по обслуживанию
Пример, экран задней двери Tigra (набор ножей MKM-846-50):
Участок 1 MKM-846-4 ножей
Участок 2 MKM-846-2 ножей
Участок 3 MKM-846-4 ножей
Участок 4 MKM-846-3 ножей
| Для выпрямления используйте набор скребков MKM-846-70. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3123.tif | 9 | 7,5 | Тифф;; |
Активатор PU
Только на новых экранах с полосами обрезки ПУ.
Песчаная клеевая поверхность полосы обрезки ПУ с зерном сухой наждачной бумаги П 80 - П 100.
Обдуйте клеевую поверхность сжатым воздухом.
Нанести активатор ПУ на клеевую поверхность.
Дать высохнуть в течение 10 минут.
Нанесите клей на активированные поверхности.
Примечание: Для экрана задней двери Tigra не наносите активатор PU на черный экран (A).
Активатор ПУ может вызвать смешивание остатка со стеклянной грунтовкой (возможно нарушение адгезии).
Используйте только стеклянную грунтовку на трафаретной печати.
Важно: Обратите внимание на инструкции, вложенные в набор клея.
| Только активатор ПУ гарантирует оптимальную адгезию клея экрана. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3124.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Прилипание
Поместите экран на держатель (1)
Как вариант, используйте плоскую коммерчески доступную удерживающую рамку для работы с Betagun (более простое применение)
Подготовьте экран.
Клей наносить с помощью предварительно нарезанной треугольной насадки из комплекта клея 2.
Наносить клей только на экран
Соединительные детали
Вставьте экран (3).
Выровнять, как указано в сервисных инструкциях.
Прикладывайте только легкое давление (рукой или натяжным ремнем).
| Для предотвращения чрезмерного натяжения и риска поломки стекла соблюдайте минимальное расстояние 4 мм/0,16 дюйма. (4). | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3125.tif | 12 | 15 | Тифф;; |
Натяжные ремни
Все типы экранов имеют внутреннее предварительное натяжение. Поэтому натяжные ремни должны применяться только с легким давлением, даже для вертикальных экранов.
Важно: Риск поломки (натяжения) стекла после затвердевания клея, если рамка экрана находится слишком близко к фланцу корпуса.
Минимальное расстояние от стекла до кузова должно быть 4 мм/0,16 дюйма.
Выберите правильное положение резиновой прокладки:
1 = Правильно
2 = Неверно
Снять натяжные ремни примерно через 1 час, чтобы убедиться, что оставшийся процесс затвердевания не натянут.
Важно: Установите экран задней двери для Tigra с набором для установки экрана MKM-848:
MKM-848-1 Верхняя проставка
MKM-848-2 фиксирующая деталь, сторона
MKM-848-3 проставка задняя
| Не используйте натяжные ремни. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3371.tif | 9 | 7,5 | Тифф;; |
Периоды ожидания
Транспортные средства с подушкой безопасности водителя и без нее:
При использовании однокомпонентного экранного клея:
Ввести автомобиль в эксплуатацию самое раннее через 2 часа.
Клей отверждается через 36 часов.
Твердение вызывается влажностью воздуха (физическое отверждение).
Если используется двухкомпонентный комплект клея:
Транспортное средство безоговорочно готово к эксплуатации через 1 час.
Твердение вызывается химической реакцией.
Транспортные средства с подушками безопасности водителя и второго водителя:
Если используются однокомпонентные или двухкомпонентные клеи:
| Оставьте автомобиль на ночь. | |||
|---|---|---|---|
| .P. F3126.tif | 9 | 7,5 | Тифф;; |
Охрана окружающей среды/Утилизация
1-компонентный клей: Нормальный мусор
2-компонентный набор клея: Выпрессовать остатки из картриджа. Утилизировать в обычном мусоре.
Утилизируйте черную грунтовку, очиститель и активатор ПУ в специальном мусоре.
Примечание: Соблюдайте инструкции, вложенные в набор клея.
Части
Однокомпонентный экранный клей - 310 мл, номер по каталогу 90 166 373, кат. № 15 04 802
Физическое отверждение при влажности воздуха,
36 часов.
2-компонентный набор экранного клея - 310 мл Номер по каталогу 90 443 098 Кат. № 15 04 807
Обработка стержнем смесителя No детали 90 397 005 Кат. № 15 04 805
Химическое отверждение, 1 час или ночь.
2-компонентный набор экранного клея - 2 x 225 мл Номер по каталогу 90 398 386 Кат. № 15 04 806
Обработка электрическим пистолетом
Betagun 2000 и принудительное смешивание (Euroline).
Химическое отверждение, 1 час или ночь.
Запирающий компаунд Деталь № 90 167 347 Кат. № 15 10 177
Для приклеивания концов накладок
Клей Деталь № 90 297 969 Кат. № 15 00 005
Для приклеивания концов накладок
Правила техники безопасности
Примечание:
Выполнять все работы, описанные в операциях, в соответствии с действующим национальным законодательством, правилами предотвращения несчастных случаев, правилами торговых гильдий или аналогичных организаций.
Применяется законодательство, касающееся безопасности дорожного движения автотранспортных средств.
Соблюдайте соответствующие законодательные требования, касающиеся экологической безопасности и охраны здоровья.
Обратите внимание на инструкции на упаковке и прилагаемых бланках упаковки.
Заданные рабочие характеристики
Временные надбавки можно найти в соответствующих действующих каталогах Руководства по трудовому времени.