Местоположение VIN
Идентификационный номер транспортного средства (VIN) расположен с левой стороны приборной панели в основании лобового стекла. Таблица VIN объясняет символы кода.
Идентификационная этикетка сервисных деталей
Этикетка расположена внутри двери перчаточного ящика и содержит VIN автомобиля, колесную базу, информацию о краске, а также список всех производственных опций и специального оборудования.
Описание кода VIN
Цифры, предшествующие пояснениям в условных обозначениях ниже, относятся к последовательности символов, указанной на идентификационной этикетке VIN. См. пример VIN ниже.
Пояснение к идентификатору кода VIN. Схема №5
Определения тяжелых и нормальных условий эксплуатации
ПримечаниеИспользуйте график строгого обслуживания, если транспортное средство, подлежащее обслуживанию, эксплуатируется при ЛЮБОМ (одном или нескольких) из следующих условий:
Обслуживание рекомендуется проводить с интервалами пробега, исходя из работы автомобиля и времени в эксплуатации. В графиках производителя указаны позиции, подлежащие обслуживанию, в зависимости от типа операции. Графики обслуживания основаны на следующих основных условиях эксплуатации:
Тяжелые условия эксплуатации
- Короткие поездки (4 мили или меньше)
- Температура замерзания
- Буксировка или высокая нагрузка
- Тяжелые условия запыленности
- Жаркая погода, Stop-и-Go вождение
- Обширные условия холостого хода (служба такси или типа доставки)
Нормальное обслуживание
- Отсутствие тяжелых условий эксплуатации
Схема №6
Схема №7
Схема №8
Схема №9
Схема №10
ПримечаниеДля получения дополнительной информации о подъеме или подъеме транспортного средства см. статью «ПОДЪЕМНЫЕ И ПОДЪЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА» в разделе «ВЫРАВНИВАНИЕ КОЛЕС».
Трудозатраты на обслуживание
ПримечаниеТрудозатраты предоставляются, при их наличии, в пределах соответствующей таблицы ИНТЕРВАЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ в статье РЕГЛАМЕНТНЫЕ УСЛУГИ.
Характеристики колес и шин
Информацию о колесах и шинах можно найти на этикетке сертификации/шины, прикрепленной к задней части двери водителя или стойки двери.
ПримечаниеЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать цепи с шинами P235/75R15 размера. Это может привести к повреждению транспортного средства.
Размер колеса
Сменные колеса должны соответствовать оригиналам по предельной нагрузке, диаметру, ширине, смещению и монтажной конфигурации. Неправильное колесо может вызвать трудности с ресурсом подшипников, охлаждением тормозов, калибровкой спидометра/одометра, способностью остановки, прицеливанием фар, высотой бампера, дорожным просветом автомобиля и зазором шины или цепи шины к кузову и шасси.
Затяжка колес
Затянуть гайки проушин на моделях 1991-92 со стальными колесами до 80 футов фунтов (108 Н.м). Затянуть гайки проушин на моделях с алюминиевыми колесами до 90 футов фунтов (122 Н.м). Модели 1993-94 должны быть затянуты до 95-100 фут. фунтов (130-140 Н.м).
Технические характеристики батарей
| Внимание: | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. Смотрите статью ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕУЧИВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. |
|---|
Дополнительная удерживающая система (SRS)
ПримечаниеСм. статью «УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ» в разделе «ПРИНАДЛЕЖНОСТИ/ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ».
SRS не имеет обслуживаемых пользователем частей. Обслуживание всегда осуществляется авторизованным дилером.
При выполнении технического обслуживания транспортных средств, оборудованных подушками безопасности, всегда соблюдайте надлежащие меры безопасности.
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Во избежание травм при случайном срабатывании подушки безопасности внимательно прочитайте и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности при обслуживании. См. соответствующее изделие УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ в разделе ПРИНАДЛЕЖНОСТИ/ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. |
|---|
| Внимание: | Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора перед обслуживанием любой системы подушек безопасности, рулевой колонки или компонента приборной панели со стороны пассажира. После любого ремонта поверните ключ зажигания в положение ВКЛ со стороны пассажира транспортного средства в случае случайного наполнения подушки безопасности |
|---|
Антиблокировочная тормозная система (АБС)
| Внимание: | Никогда не смешивайте шины разного диаметра. На рыхлых или неровных поверхностях система АБС может потребовать увеличения тормозного пути по сравнению с обычными тормозными системами. Соблюдайте осторожность при удалении грязи или снега с колес, чтобы не повредить проводку АБС или датчики скорости. |
|---|
Предупреждение о батарее
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. См. соответствующую статью ПРОЦЕДУРЫ ПОВТОРНОГО ОБУЧЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕРЕ в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ниже. |
|---|
Как заменить перегоревшие предохранители
| Внимание: | Перед заменой перегоревшего предохранителя выньте ключ зажигания, выключите все фонари и аксессуары, чтобы не повредить электрическую систему. Обязательно используйте предохранители с правильным номинальным значением силы тока. Использование предохранителя с неправильной номинальной силой тока может привести к опасной перегрузке электрической системы. |
|---|
Индикатор износа тормозной колодки
| Внимание: | Индикатор вызовет визг или скрип, предупреждая, что тормозные колодки нуждаются в замене. |
|---|
Каталитический нейтрализатор.
| Внимание: | Продолжение эксплуатации транспортного средства с серьезной неисправностью может привести к перегреву преобразователя, что может привести к повреждению преобразователя и транспортного средства. |
|---|
Охлаждающая жидкость (пропиленгликолевые композиции)
| Внимание: | Во избежание возможного повреждения транспортного средства используйте только хладагенты на основе этиленгликоля с соотношением смеси 44-68% антифриза. НЕ используйте 100% антифриз, так как это вызовет образование отложений в системе охлаждения. Это приводит к тому, что температура охлаждающей жидкости превышает 149°C, что может расплавить пластмассы. 100% антифриз имеет точку замерзания всего -22°C. |
|---|
| Внимание: | Пропилен-гликолевые смеси имеют меньший температурный диапазон, чем этилен-гликолевые. Температурный диапазон (замораживание-кипячение) смеси 50/50 антифриз/вода: пропилен-гликоль -32°C - 125°C этилен-гликоль -37°C - 128°C |
|---|
| Внимание: | Смеси пропилен-гликоль/этилен-гликоль могут вызвать дестабилизацию различных ингибиторов коррозии. Кроме того, пропиленгликоль/этиленгликоль имеет другой удельный вес, чем хладагент этиленгликоля, что приведет к неточным расчетам точки замерзания. |
|---|
Детали, чувствительные к электростатическому разряду (ESD)
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Многие твердотельные электрические компоненты могут быть повреждены статическим электричеством (ESD). Некоторые будут отображать предупреждающую метку, а многие - нет. Разрядите персональное статическое электричество, прикоснувшись к металлической точке заземления на транспортном средстве перед обслуживанием любого чувствительного к ESD компонента. |
|---|
Моторное масло
| Внимание: | Никогда не используйте не моющее или прямое минеральное масло. |
|---|
Как обслужить топливный систему
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Сбросьте давление в топливной системе перед обслуживанием любого компонента топливной системы (модели с впрыском топлива). |
|---|
Галогенные лампы
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Галогенные лампы содержат газ под давлением, который может взорваться при перегреве. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться стеклянной части колбы голыми руками. Средства защиты глаз следует носить при обращении или работе с галогенными лампочками. |
|---|
Крышка радиатора
| Внимание: | Всегда отключайте мотор вентилятора при работе рядом с вентилятором радиатора. Вентилятор регулируется по температуре и может запускаться в любое время, даже когда ключ зажигания находится в положении ВЫКЛ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять или снимать крышка радиатора при горячей системе охлаждения. |
|---|
Вентилятор радиатора
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Держите руки подальше от вентилятора радиатора. Вентилятор управляется термостатическим выключателем, который может включаться или работать до 15 минут даже после выключения двигателя. |
|---|
Гарантийная информация
| Внимание: | В связи с различными гарантиями, предлагаемыми в различных регионах, и разнообразием доступных послепродажных расширенных гарантий, пожалуйста, обратитесь к гарантийному пакету, который поставляется с автомобилем, чтобы проверить все варианты гарантии. |
|---|
Ограниченная гарантия между бампером и бампером плюс покрытие
Весь автомобиль (кроме батареи) покрывается в течение 3 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Настоящая гарантия распространяется на любой ремонт компонентов транспортного средства, которые оказались дефектными по материалу и качеству изготовления при нормальном использовании (за исключением шин). Гарантийный ремонт (запчасти и трудозатраты) производится Дилером бесплатно с использованием новых или восстановленных деталей. Эта гарантия распространяется на 100 франшиз за каждое посещение ремонта после первого года или 12 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Примечание1992-93 Модели покрываются в течение 3 лет или 36 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше, без франшизы.
Покрытие батарей
Покрывает стоимость замены батареи в течение 3 лет или 80 000 км (36 000 миль на моделях 1992 года), в зависимости от того, что произойдет раньше. Пропорциональный сбор применяется после первых 12 месяцев или 12 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Покрытие коррозии
Покрывает любую панель из листового металла кузова, которая перфорирована из-за коррозии. Покрытие составляет 6 лет или 160 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Гарантии на выбросы, дефектов и эксплуатационные характеристики (федеральные)
Гарантия на дефекты гарантирует, что транспортное средство соответствует применимым правилам EPA и что система контроля выбросов не имеет дефектов материалов и изготовления. Покрытие рассчитано на период 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Гарантия производительности покрывает все расходы на ремонт или регулировку любых компонентов или деталей, необходимых для того, чтобы автомобиль прошел федеральные или местные испытания на выбросы. На другие детали для ограничения выбросов, относящиеся к этим компонентам, распространяется Гарантия эксплуатационных характеристик, где это применимо. Если другая деталь выходит из строя из-за отказа одного из этих компонентов, обе детали покрываются. См. копию гарантийной информации клиента для определенных позиций, на которые распространяется действие гарантии.
Гарантия «производительности» выбросов (калифорния)
Если транспортное средство не проходит проверку смога, все необходимые ремонты и регулировки будут выполнены производителем для обеспечения прохождения проверки транспортного средства. Покрытие составляет 3 года или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Гарантия на «дефект» выбросов (калифорния)
Если какая-либо часть транспортного средства, связанная с выбросами, неисправна, эта часть будет отремонтирована или заменена изготовителем. Покрытие составляет 3 года или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Некоторые детали, связанные с выбросами, покрываются в течение 7 лет или 112 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше, и будут отремонтированы или заменены производителем, если будет установлено, что они дефектны по материалу или качеству изготовления. См. копию гарантийной информации клиента для определенных позиций, на которые распространяется действие гарантии.
Расположение панелей предохранителей
Блок предохранителей расположен под панелью приборов слева от рулевой колонки.
Схема №11
Идентификация предохранителя и автоматического выключателя
- 1 - Inst-Lps 5 Amp свет приборной панели, зуммер предупреждения о фаре, задняя лампа переключателя обогрев стекла, свет пепельницы, индикатор 4WD, задняя лампа переключателя стеклоочистителя, свет переключателя тумблера
- 2 - Силовые дверные замки Pwr-Accy 30 А (автоматический выключатель) и задний обогрев стекла, консольный Accy. Розетки (Bravada), CD-плеер (если оборудован), сиденье с электроприводом (если оборудован), раздаточная коробка с электроприводом (если оборудован)
- 3 - звуковой сигнал-Dim 20 Amp звуковой сигнал, Часы и зажигалка, Купол и перчаточный ящик Огни, Вежливость и Vanity Зеркало Огни, Лифтгейт Релиз Соленоид, Компас (Bravada), Противотуманные фары (1991-92), Силовые зеркала
- 4 - Ign-Gau 20 Amp индикаторные лампы и датчики, реле заднего обогрев стекла и таймер, АКПП-преобразователь сцепления и круиз-контроль, RWAL тормозной сигнал, таймер ремня безопасности, таймер компрессора кондиционер (если оборудован), 4WD индикаторная лампа (если оборудован)
- 5 - тормоз 15 ампер задний/четыре колеса антиблокировочный, модуль тормоза, модуль адаптера цифрового радио, спидометр, Auto. Trans. сцепление преобразователя
- 6 - Стоп-Haz 15 Amp стоп-сигналы и сигнальные огни, модуль Chime (1991-92)
- 7 - T/L-Ctsy 20 Amp выключатель света, задние фонари и стояночные огни, вежливые огни, электронный кластер (если оборудован)
- 8 - Turn-B/U 15 А Сигнал поворота и резервные огни
- 9 - Htr-кондиционер 25 А Heating и кондиционер
- 10 - Радио 15 Amp Радио, Тахометр, Зеркальные огни заднего вида, Задний стеклоочиститель и омыватель,
- 11 - Электронный модуль управления блок управления двигателем B 10 А, топливный насос
- 12 - Электронный модуль управления блок управления двигателем I 10 А
- 13 - Pwr Wdo 30 Amp (автоматический выключатель) окна питания
- 14 - Стеклоочиститель 25 Amp Стеклоочистители и омыватели
- 15 - Crank 3 Amp Электронный модуль управления
- 16 - TCCM 5 Amp (1992) Модуль раздаточной коробки с электрическим переключением
- 17 - DRL 10 Amp (1991-92) Дневные ходовые огни (DRL) (Канада)
Встроенная идентификация предохранителя
- Кабельный жгут прицепа 30 А (если оборудован пакетом буксировки)
- CD-плеер (1992) 10 Amp CD-плеер (если оборудован)
- Вспомогательный источник питания AUX PWR OUTLET 10 А (при наличии)
- 1 - Inst-Lps 5 Amp свет приборной панели, фара предупреждение зуммер, пепельница свет, 4WD индикатор, Foglight выключатель фонарь
- 2 - Силовые дверные замки Pwr-Accy 30 А (автоматический выключатель), розетки для аксессуаров консоли, проигрыватель компакт-дисков (если оборудован), сиденье с электроприводом (если оборудован), раздаточная коробка с электроприводом (если оборудован)
- 3 - звуковой сигнал-Dim 20 Amp звуковой сигнал, часы и зажигалка, купол и перчаточный ящик, вежливость и тщеславие, противотуманные фары, электрические зеркала
- 4 - Ign-Gau 20 Amp зажигание (1985-87), световые индикаторы и датчики, АКПП-преобразователь сцепления и круиз-контроль, RWAL сигнал торможения (если оборудован), таймер ремня безопасности, таймер компрессора кондиционер (если оборудован), индикатор 4WD (если оборудован)
- 5 - тормоз 15 Amp задний/четыре колеса антиблокировочный модуль тормоза, спидометр, модуль цифрового радиоперехода, Auto. Trans. конвертер сцепления
- 6 - Стоп-Haz 15 Amp стоп-сигналов и сигнальных огней, модуль Chime
- 7 - T/L-Ctsy 20 Amp выключатель света, задние фонари и стояночные огни, вежливые огни, электронный кластер (если оборудован)
- 8 - Turn-B/U 15 А Сигнал поворота и резервные огни
- 9 - Htr-кондиционер 25 А Heating и кондиционер
- 10 - Радио 15 Amp Радио, Тахометр, Зеркало заднего вида Карта Огни, Компас
- 11 - Электронный модуль управления блок управления двигателем B 15 А, топливный насос
- 12 - Электронный модуль управления блок управления двигателем I 10 А
- 13 - Pwr Wdo 30 Amp (автоматический выключатель) окна питания
- 14 - Стеклоочиститель 25 Amp Стеклоочистители и омыватели
- 15 - Crank 3 Amp Электронный модуль управления
- 16 - Модуль раздаточной коробки TCCM 5 А
- 17 - DRL 10 Amp Дневные ходовые огни (DRL) (Канада)
- 18 - CD PLAYER 10 Amp CD Player
- 19 - Вспомогательный источник питания AUX PWR OUTLET 10 А
Встроенная идентификация предохранителя
- Кабельный жгут прицепа 30 А (если оборудован пакетом буксировки)