Описание кода VIN
Цифры, предшествующие пояснениям в условных обозначениях ниже, относятся к последовательности символов, указанной на идентификационной этикетке VIN. См. пример VIN ниже.
Пояснение к идентификатору кода VIN. Схема №7
Определения тяжелых и нормальных условий эксплуатации
Обслуживание рекомендуется выполнять с интервалом в несколько километров в зависимости от эксплуатации транспортного средства. Графики обслуживания основаны на следующих основных условиях эксплуатации.
Нормальное обслуживание
- Более 10 миль в день
- Нет условий эксплуатации из строгого графика обслуживания
Тяжелые условия эксплуатации (уникальные условия вождения)
- Короткие поездки при низких температурах
- Буксировка или коммерческое использование
- Вождение в грубых, грязных, соленых или песчаных зонах
- Тяжелые условия запыленности
- Жаркая погода, Stop-и-Go вождение
- Обширный холостой ход
Зубчатый ремень распределительного вала
| Внимание | Отказ от замены неисправного ремня ГРМ распределительного вала может привести к серьезным повреждениям двигателя. |
|---|
Состояние приводных ремней распределительного вала всегда должно проверяться на транспортных средствах, которые имеют более 80 000 км. Хотя одни производители не рекомендуют замену ремня при заданном пробеге, другие требуют его при 60 000-160 000 км. Отказ ремня привода распределительного вала может привести к обширному повреждению внутренних компонентов двигателя на большинстве двигателей, хотя некоторые конструкции не допускают контакта поршня с клапаном. Эти конструкции часто называют «Free Wheeling».
Многие производители изменили свои графики обслуживания и гарантии в середине 1980-х годов, чтобы отразить проверку и/или замену ремня ГРМ при 50 000-96 000 км. Большинство графиков интервалов обслуживания в данном руководстве отражают эти изменения.
Ремни или компоненты должны проверяться и заменяться при наличии любого из следующих условий:
- Трещины или разрывы в поверхности ремня
- Отсутствующие, поврежденные, треснувшие или закругленные зубы
- Загрязнение маслом
- Поврежденные или неисправные натяжные устройства
- Неправильная регулировка натяжения
Замена ремней ГРМ распределительного вала с интервалом 96 000 км.
Использование в условиях бездорожья (AWD)
Транспортное средство должно эксплуатироваться как обычный легковой автомобиль, а не как внедорожное 4WD транспортное средство. Если возникает необходимость в движении по бездорожью, избегайте участков с крутыми холмами, камнями и песком. После использования в условиях бездорожья может потребоваться более частое техническое обслуживание следующих предметов
- Тормозные колодки и диски
- Тормозные накладки и барабаны
- Тормозные магистрали и кабели
- Трансмиссионное и дифференциальное масло
- Рулевые тяги
- Приводной вал и приводные валы
- Корпус сцепления (для входа воды)
Схема №8
Трудозатраты на обслуживание
ПримечаниеДля 1990 и более новых транспортных средств время работы предоставляется, где это возможно, в пределах соответствующей таблицы ИНТЕРВАЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ в статье ПЛАНОВЫЕ УСЛУГИ.
Накачка шин
Давление холодной накачки шин указано на декале, расположенном на крышке перчаточного ящика.
Дополнительная удерживающая система (SRS)
ПримечаниеСм. статью «УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ» в разделе «ПРИНАДЛЕЖНОСТИ/ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ».
SRS не имеет обслуживаемых пользователем частей. Обслуживание всегда осуществляется авторизованным дилером.
При выполнении технического обслуживания транспортных средств, оборудованных подушками безопасности, всегда соблюдать надлежащие меры безопасности.
| Предупреждение | Во избежание травм при случайном срабатывании подушки безопасности внимательно прочитайте и соблюдать все предупреждения и меры предосторожности при обслуживании. См. соответствующее изделие УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ в разделе ПРИНАДЛЕЖНОСТИ/ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. |
|---|
| Внимание | Отсоединить отрицательный кабель аккумулятора перед обслуживанием любой системы подушек безопасности, рулевой колонки или компонента приборной панели со стороны пассажира. После любого ремонта повернуть ключ зажигания в положение ВКЛ со стороны пассажира транспортного средства в случае случайного наполнения подушки безопасности |
|---|
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
| Внимание | Никогда не смешивайте шины разного диаметра. На рыхлых или неровных поверхностях система АБС может потребовать увеличения тормозного пути по сравнению с обычными тормозными системами. Соблюдать осторожность при удалении грязи или снега с колес, чтобы не повредить проводку АБС или датчики скорости. |
|---|
Предупреждение о батарее
| Предупреждение | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. См. соответствующую статью ПРОЦЕДУРЫ ПОВТОРНОГО ОБУЧЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕРЕ в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ниже. |
|---|
Как заменить перегоревшие предохранители
Перед заменой перегоревшего предохранителя вынуть ключ зажигания, выключить все фонари и аксессуары, чтобы не повредить электрическую систему. Обязательно использовать предохранители с правильным номинальным значением силы тока. Использование предохранителя с неправильной номинальной силой тока может привести к опасной перегрузке электрической системы.
Индикатор износа тормозной колодки
Индикатор вызовет визг или скрип, предупреждая, что тормозные колодки нуждаются в замене.
Катализатор
Продолжение эксплуатации транспортного средства с серьезной неисправностью может привести к перегреву преобразователя, что может привести к повреждению преобразователя и транспортного средства.
Охлаждающая жидкость (пропиленгликолевые композиции)
| Внимание | Во избежание возможного повреждения транспортного средства использовать только хладагенты на основе этиленгликоля с соотношением смеси 44-68% антифриза. НЕ использовать 100% антифриз, так как это вызовет образование отложений в системе охлаждения. Это приводит к тому, что температура охлаждающей жидкости превышает 149°C, что может расплавить пластмассы. 100% антифриз имеет точку замерзания всего -22°C. |
|---|
| Внимание | Пропилен-гликолевые смеси имеют меньший температурный диапазон, чем этилен-гликолевые. Температурный диапазон (замораживание-кипячение) смеси 50/50 антифриз/вода: пропилен-гликоль -32°C - 125°C этилен-гликоль -37°C - 128°C |
|---|
| Внимание | Смеси пропилен-гликоль/этилен-гликоль могут вызвать дестабилизацию различных ингибиторов коррозии. Кроме того, пропиленгликоль/этиленгликоль имеет другой удельный вес, чем хладагент этиленгликоля, что приведет к неточным расчетам точки замерзания. |
|---|
Детали, чувствительные к электростатическому разряду (ESD)
| Предупреждение | Многие твердотельные электрические компоненты могут быть повреждены статическим электричеством (ESD). Некоторые будут отображать предупреждающую метку, а многие - нет. Разрядите персональное статическое электричество, прикоснувшись к металлической точке массы на транспортном средстве перед обслуживанием любого чувствительного к ESD компонента. |
|---|
Моторное масло
| Внимание | Никогда не использовать не моющее или прямое минеральное масло. |
|---|
Как обслужить топливный систему
| Предупреждение | Сбросьте давление в топливной системе перед обслуживанием любого компонента топливной системы (модели с впрыском топлива). |
|---|
Галогенные лампы
| Предупреждение | Галогенные лампы содержат газ под давлением, который может взорваться при перегреве. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться стеклянной части колбы голыми руками. Средства защиты глаз следует носить при обращении или работе с галогенными лампочками. |
|---|
Крышка радиатора
| Внимание | Всегда отключайте мотор вентилятора при работе рядом с вентилятором радиатора. Вентилятор регулируется по температуре и может запускаться в любое время, даже когда ключ зажигания находится в положении ВЫКЛ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять или снимать крышка радиатора при горячей системе охлаждения. |
|---|
Вентилятор радиатора
| Предупреждение | Держите руки подальше от вентилятора радиатора. Вентилятор управляется термостатическим выключателем, который может включаться или работать до 15 минут даже после выключения двигателя. |
|---|
Использование запасных шин
Убедиться, что при установке запасного колеса используются правильные ушковые гайки. Применять ушковые гайки из легкосплавных колес на стальных колесах ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Линии впрыска топлива
На автомобилях, оборудованных электронным впрыском топлива, топливный фильтр и топливопроводы находятся под высоким давлением даже при выключенном двигателе. Будьте осторожны при обслуживании этих предметов, чтобы не нанести травмы.
Гарантийная информация
| Внимание | Всегда обращайтесь к копии гарантийной информации клиента для конкретных моделей применения и/или ограничений покрытия. |
|---|
Ограниченная гарантия на новый автомобиль
Покрывает стоимость всех деталей и трудозатрат, необходимых для ремонта или корректировки любого элемента (кроме шин) на транспортном средстве, который был признан дефектным по материалу или качеству изготовления в течение 36 месяцев или 36 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Гарантия на перфорацию
Покрывает любую панель из листового металла кузова, у которой обнаружена развитая перфорация (сквозная ржавчина) из-за коррозии при нормальном использовании в течение 60 месяцев с даты поставки, независимо от пробега.
Гарантия на трансмиссию
Вступает в силу по истечении срока действия Ограниченной гарантии на новый автомобиль и продлевает покрытие максимум до 60 месяцев или 96 000 км, в зависимости от того, что наступит раньше, на моделях 1991-94 годов. Силовой агрегат на более ранних модельных годах покрывается за 36 месяцев или 36 000 миль. См. копию гарантии на определенные компоненты.
Гарантия на радио, магнитофона и усилитель
Покрывает ремонт, необходимый для исправления дефектов материалов или изготовления в течение 12 месяцев с даты поставки, независимо от пробега.
Гарантия на кондиционирование воздуха
Покрывает герметичную часть хладагента системы кондиционирования в течение 12 месяцев, независимо от пробега.
Гарантия на дефекты системы выбросов (кроме калифорнии)
Изготовитель гарантирует, что его компоненты выбросов в транспортном средстве не имеют дефектов материала и изготовления, и что транспортное средство спроектировано, изготовлено и оборудовано в соответствии со всеми применимыми федеральными стандартами для системы контроля выбросов на момент продажи. Гарантия начинается с даты поставки транспортного средства или его первого ввода в эксплуатацию и действует в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что наступит раньше.
Гарантия на выбросы (кроме калифорнии)
На транспортное средство предоставляется гарантия соответствия всем применимым стандартам выбросов, о чем свидетельствуют испытания на выбросы, утвержденные EPA, в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Через 24 месяца или 24 000 миль покрываются только первичные компоненты выбросов, которые приводят к тому, что транспортное средство не проходит испытание на выбросы. Конкретные сведения см. в копии гарантийной информации заказчика.
Гарантия на дефекты системы выбросов (калифорния)
Гарантирует, что транспортное средство спроектировано, построено и оборудовано в соответствии со всеми применимыми требованиями Калифорнийского совета по воздушным ресурсам и что система контроля выбросов в транспортном средстве не имеет дефектов материала и изготовления, которые могут привести к тому, что оно не будет соответствовать этим требованиям. Гарантийный срок составляет 5 лет или 80 000 км на автомобилях 1988-89 годов, 3 года или 80 000 км на автомобилях 1990 года, и 5 лет или 80 000 км на автомобилях 1991-94 годов. В 1990 и более поздних модельных годах определенные первичные компоненты ограничения выбросов гарантируются в течение 7 лет или 112 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Гарантия на техническое обслуживание предоставляется только до первой плановой замены. Конкретные сведения см. в копии гарантии заказчика.
Гарантия характеристик выбросов (калифорния)
На транспортное средство предоставляется гарантия от любых дефектов, которые могут привести к невозможности прохождения теста California Smog проверить в течение 2 лет или 24 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше. (3 года / 80 000 км на моделях 1990 года и более поздних моделях). Гарантийное покрытие продлевается максимум до 5 лет или 80 000 км (7 лет / 112 000 км на моделях 1990 года и более поздних моделях) только на те основные компоненты, которые влияют на характеристики выбросов автомобиля, а также на дефекты материалов или рабочих качеств на тех компонентах, которые могут привести к сбою требуемой информации о проверке смога.