Общее описание
С правой стороны воздуходувки установлен модуль громкой связи, который может осуществлять беспроводное подключение к Bluetooth ® * -поддержке сотового телефона. Кроме того, переключатель микрофона (кнопка PHONE, кнопка SPEECH) были установлены на приборную центральную панель в сборе и межтелефонный микрофон был установлен на переднюю стойку отделки. Система сотовой телефонной связи громкоговорящей связи может быть использована через связь между модулем громкой и аудиоустройством.
Примечание*: Bluetooth ® является зарегистрированной торговой маркой BLUETOOTH SIG, INC. Bluetooth - это технология цифровой беспроводной связи на короткие расстояния с использованием полосы частот 2,45 ГГ ц. Эффективная область связи находится в пределах 10 м, и особенность заключается в том, что связь может быть достигнута даже при наличии препятствия между устройствами связи. Однако, если присутствует металлическое препятствие, оно может мешать связи Bluetooth. Некоторые сотовые телефоны Bluetooth могут быть несовместимы с модулем громкой связи
- Сопряжение может быть выполнено максимум с 7 сотовыми телефонами (Некоторые сотовые телефоны Bluetooth ® могут быть несовместимы с модулем громкой связи).
- Когда используется сотовая телефонная система громкоговорящей связи, речевая и голосовая информация выводится из динамиков передней двери (Rh) и твитера или динамика передней двери.
- В то время как вывод осуществляется из модуля громкой связи к аудиосистеме, аудиосистема приглушает звуковой выход от динамика передней двери (Rh) и твитера (rв) или от динамиков передних дверей (rн) за исключением передачи речи и речевой информации.
- Модуль громкой связи может хранить 32 регистрационных имени (по 4 телефонных номера на каждое имя) для каждого языка.
- Во время вызова речевой вывод из межфонового микрофона в сотовый телефон может быть остановлен посредством речевой операции.
- Используемые языки могут быть изменены между американским английским, канадским французским и американским испанским.
- В то время как система громкой связи сотового телефона активирована, дисплей показывает " Телефон " или " PHONE ". Однако на многоцентровом дисплее (тип дисплея с жидкокристаллическим монитором шириной 7 дюймов) " Phone " исчезает приблизительно через 10 секунд, когда экран отличается от аудиоэкрана.
Схема №1
Введение в диагностику сотового телефона без рук
Перед устранением неполадок проверить, могут ли быть причины, указанные ниже. Если таковые имеются, примите меры в соответствии с методом решения.
Невозможно выполнить сопряжение сотового телефона и модуля громкой связи.
Модуль громкой связи не распознает сотовый телефон.
Невозможно установить соединение Bluetooth ® между сотовым телефоном и модулем громкой связи.
| Причина | РЕШЕНИЕ |
|---|---|
| Питание сотового телефона выключено. | При включенном питании сотового телефона еще раз проверить симптом неисправности. |
| Модель сотового телефона неприменима к сопряжению с модулем громкой связи. | Проверить технические характеристики сотового телефона на сайте (www.mitsubishicars.com / owners). Если модель применима, выполнить регистрацию пар в транспортном средстве (возле перчаточного ящика). |
| В дополнение к сотовому телефону, который должен быть распознан, два или более сотовых телефонов существуют в транспортном средстве, и соединение осуществляется с одним из них с высоким уровнем приоритета. | С помощью голосовой операции выбрать сотовый телефон для подключения. Или измените уровень приоритета. |
| Питание на модуль громкой связи не подается. | Повернуть переключатель зажигания в положение " ВКЛ "., и проверить симптом неисправности Если голосовая информация не выводится при нажатии кнопки РЕЧЬ с выключателем зажигания, переведенным во включенное положение, то связь микрофонного переключателя может иметь ошибку, или система питания к модулю громкой связи может иметь неполадку Выполнить " ПРОЦЕДУРУ ОСМОТРА 1 " КОГДА КНОПКА РЕЧИ НАЖАТА, ГОЛОСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ВЫДАЕТСЯ " поиска неисправностей (См. (ref-391715-S33392395172011040400000) |
СХЕМА ПРИЧИН
Вызов не может быть выполнен с использованием системы сотового телефона громкой связи.
| Причина | РЕШЕНИЕ |
|---|---|
| Соединение Bluetooth ® между модулем громкой связи и сотовым телефоном не устанавливается. | Подключить сотовый телефон к модулю громкой связи через Bluetooth ®. |
| Транспортное средство не находится в зоне связи сотового телефона. | Переместить транспортное средство в зону связи сотового телефона. |
СХЕМА ПРИЧИН
Голос связи не может быть услышан другой стороной.
| Причина | РЕШЕНИЕ |
|---|---|
| Во время разговора межфоновый микрофон настраивается на отключение звука. | Во время разговора нажать кнопку РЕЧЬ и установить выключение звука по распознаванию голоса. |
| Модуль громкоговорящей связи не может распознать речевой голос из-за шума или других причин. | Минимизируйте шум, отключив кондиционер, закрыв окно и остановив двигатель, а затем четко говорите возле микрофона. Или настроить распознавание голоса с помощью функции регистрации динамика. |
| Неисправен межфоновый микрофон или соединение. | Возможно, возникла неполадка в работе межфонового микрофона. Выполнить " ПРОЦЕДУРУ ПРОВЕРКИ 2 " ПРИ НАЖАТОЙ КНОПКЕ РЕЧЕВОЙ СВЯЗИ ВЫДАЕТСЯ РЕЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ, НО РАСПОЗНАВАНИЕ РЕЧИ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ ". (См. раздел.) Или специальным действием кнопки ТЕЛЕФОН можно проверить подключение межфонометрического микрофона (см. раздел " МИКРОФОН МЕЖФОН "). (ref-391715-S29165526032011040400000)(ref-391715-S37755363412011040400000) |
| Кнопка РЕЧЬ, или при подключении возникла проблема. | Если речевая информация не выводится при работе кнопки РЕЧЬ, то неисправен переключатель микрофона. Выполнить " ПРОЦЕДУРУ ОСМОТРА 1 " ПРИ НАЖАТИИ НА КНОПКУ РЕЧИ ГОЛОСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ВЫДАЕТСЯ ". " " поиска и устранения неисправностей. (См.) (ref-391715-S33392395172011040400000) |
СХЕМА ПРИЧИН
Звонок не может быть принят при нажатии кнопки ТЕЛЕФОН.
Голосовая информация и голос связи не могут быть выведены из динамика.
| Причина | РЕШЕНИЕ |
|---|---|
| Соединение Bluetooth ® между модулем громкой связи и сотовым телефоном не устанавливается. | Подключить сотовый телефон к модулю громкой связи через Bluetooth ®. |
| Кнопка ТЕЛЕФОН, или при подключении возникла проблема. | Если речевая информация не выводится при работе кнопки РЕЧЬ, то неисправен переключатель микрофона. Выполнить " ПРОЦЕДУРУ ОСМОТРА 1 " ПРИ НАЖАТИИ НА КНОПКУ РЕЧИ ГОЛОСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ВЫДАЕТСЯ ". " " поиска и устранения неисправностей. (См.) (ref-391715-S33392395172011040400000) |
| Неисправен межфоновый микрофон или соединение. | Возможно, возникла неполадка в работе межфонового микрофона. Выполнить " ПРОЦЕДУРУ ПРОВЕРКИ 2 " ПРИ НАЖАТОЙ КНОПКЕ РЕЧЕВОЙ СВЯЗИ ВЫДАЕТСЯ РЕЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ, НО РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ ". " устранения неисправности. (См.) Или же, с помощью специальной операции кнопки ТЕЛЕФОН можно проверить подключение межфонического микрофона (см. " СОПРЯЖЕНИЕ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА ИЛИ УДАЛЕНИЕ " телефона). (ref-391715-S29165526032011040400000)(ref-391715-S23319417622011040400000) |
СХЕМА ПРИЧИН
Звук другой стороны не может быть слышен из громкоговорителя в транспортном средстве, хотя звук со стороны транспортного средства может быть услышан другой стороной.
| Причина | РЕШЕНИЕ |
|---|---|
| Проблема связи между модулем громкой связи и аудиосистемой | Проверить, нормально ли выдаётся голос из динамика передней двери (Rh) и твитера (Рх) с аудиосистемой. Если голос выводится нормально, то это свидетельствует о неполадке связи между модулем громкой связи и аудиосистемой. Выполнить " ПРОЦЕДУРУ ОСМОТРА 1 " ПРИ НАЖАТИИ НА КНОПКУ РЕЧИ ГОЛОСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ВЫДАЕТСЯ " " устранения неисправности. (См. раздел). (ref-391715-S33392395172011040400000) |
СХЕМА ПРИЧИН
Работа схемы
При срабатывании кнопки SPEECH микрофонного переключателя модуль громкой связи начинает вывод на радио и проигрыватель компакт-дисков или радиоприемник, CD плеер и CD чейнджер для голосовой информации. В это время голосовая информация выводится из динамика передней двери (Rh) и твитера (Рн) для радио и CD- плеера, а также из фронтального динамика для рации, проигрывателя CD и устройства смены CD.
Техническое описание (комментарий)
Если голосовая информация не выводится при нажатии кнопки SPEECH, то могут быть неисправны переключатель микрофона, модуль громкоговорящей связи, радио и проигрыватель компакт-дисков или радиоприемник, CD-плеер и устройство смены компакт-диска, либо цепь питания модуля громкой связи.
При срабатывании кнопки РЕЧЬ модуль громкой связи запускает распознавание голоса. Кроме того, источником питания служит модуль громкоговорящей связи.
Если радио и CD проигрыватель или радио, CD плеер и устройство смены компакт-дисков получают сигнал для активации MUTE от модуля громкой связи, выход из всех динамиков, кроме динамика передней двери (Rh) или tweeter (R), в любом случае устанавливается на 0.
Если аудиосистема не настроена на отключение звука во время активации системы громкоговорящей сотовой телефонной связи, то могут быть неисправны радиоприемник и проигрыватель компакт-дисков, радио, CD-плеер и устройство смены компакт-диска или модуль громкой связи.