Таблица планового технического обслуживания для США, Канады и Пуэрто-Рико
Приложение 1: (Нормальные условия вождения) для США
- Транспортное средство в основном эксплуатируется там, где не применяется ни одно из " уникальных условий вождения ".
| Периодичность технического обслуживания | Количество месяцев или километров (миль), в зависимости от того, что наступит раньше |
| Месяцы | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 |
| Х1000 км | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 |
| Х1000 миль | 7.5 | 15 | 22.5 | 30 | 37.5 | 45 | 52.5 | 60 |
| Двигатель |
| Приводные ремни | Проверяйте каждые 168000 км Заменяйте через каждые 240.000 км |
| Моторное масло | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Масляный фильтр двигателя | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Система охлаждения |
| Охлаждающая жидкость двигателя | Тип FL22 (1) | Заменять сначала на 192000 км или через 10 лет после этого каждые 96.000 км (60.000 километров) или 5 лет |
| Другие | Сначала заменяйте 96 000 км или 4 года; после этого каждые 2 года |
| Топливная система |
| Элемент воздухоочистителя | | | C | | R | | | C |
| Топливопроводы и шланги (2) | | | | I | | | | I |
| Шланги и трубки для выброса (2) | | | | | | | | I |
| Система зажигания |
| Свечи зажигания | Заменяйте каждые 160 000 км |
| ШАССИ И КУЗОВ |
| Тормозные магистрали, шланги и соединения | | | | I | | | | I |
| Дисковые тормоза | | I | | I | | I | | I |
| Шина (вращение) | Поворот каждые 12000 км |
| Рулевое управление и рычажные механизмы | | | | I | | | | I |
| Передняя и задняя подвески, шаровые шарниры и осевой люфт подшипника колеса | | | | I | | | | I |
| Масло заднего дифференциала (AWD) | (3) (4) |
| Пыльники карданного вала | | | | I | | | | I |
| Болты и гайки на шасси и кузове | | | | T | | | | T |
| Выхлопная система и теплозащитные экраны | Осмотр каждые 72 000 км или 5 лет |
| Все замки и петли | L | L | L | L | L | L | L | L |
| СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА |
| Салонный фильтр | Заменяйте каждые 40 000 км или 2 года |
| Символы на схеме I: Осмотрите: Проверьте и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, заполните или замените при необходимости. R: Заменить C: Очистить T: Затянуть L: Смазать примечания По истечении предписанного периода продолжайте следовать описанному техническому обслуживанию с рекомендуемыми интервалами. См. ниже описание элементов, отмеченных * в карте технического обслуживания. |
| (1) Использование хладагента типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или окружающей зоне. Используйте хтадж2 при замене хладагента. (2) Согласно государственным / провинциальным и федеральным правилам, невыполнение технического обслуживания этих элементов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Тем не менее, Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или период пробега / километра для обеспечения долгосрочной надежности. (3) Если транспортное средство эксплуатируется в первую очередь в условиях запыливания. FL22 FL22 |
| (1) | Используйте охлаждающую жидкость типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или прилегающей к ней области. При замене охлаждающей жидкости используйте хтегх2. FL22 FL22 |
| (2) | В соответствии с государственными / провинциальными и федеральными правилами, невыполнение технического обслуживания этих предметов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Тем не менее, Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или период пробега / километра для обеспечения долгосрочной надежности. |
| (3) | Если автомобиль эксплуатируется в основном при любом из следующих условий, заменяйте масло заднего дифференциала через каждые 45000 км. |
| (4) | Если этот компонент был погружен в воду, масло следует заменить. |
КАРТА РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ - ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Приложение 2: КАНАДА, Пуэрто-Рико и (уникальные условия вождения) для США
- Повторная езда на короткие расстояния
- Вождение в пыльных условиях
- Вождение с расширенным использованием тормозов
- Вождение в местах, где используется соль или другие коррозионные материалы
- Вождение по неровным или грязным дорогам
- Длительные периоды работы на холостом ходу или при низкой скорости
- Вождение в течение длительного времени при низких температурах или экстремально влажном климате
- Вождение в чрезвычайно жарких условиях
- Постоянное вождение в горных условиях
| Периодичность технического обслуживания | Количество месяцев или километров (миль), в зависимости от того, что наступит раньше |
| Месяцы | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | 24 | 28 | 32 | 36 | 40 | 44 | 48 |
| Х1000 км | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | 72 | 80 | 88 | 96 |
| Х1000 миль | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 |
| Двигатель |
| Приводные ремни | Осмотр каждые 160 000 км Замена через каждые 240 000 км |
| Моторное масло | Пуэрто-Рико | Заменять каждые 5000 км или 3 месяца |
| Другие | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Масляный фильтр двигателя | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Система охлаждения |
| Охлаждающая жидкость двигателя | Тип FL22 (1) | Замените сначала 192 000 км или 10 лет; после этого каждые 96 000 км |
| Другие | Сначала заменяйте 96 000 км или 4 года; после этого каждые 2 года |
| Уровень охлаждающей жидкости двигателя | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Топливная система |
| Элемент воздухоочистителя | Пуэрто-Рико | | | C | | | R | | | C | | | R |
| Другие | | | | C | | | R | | | | C | |
| Топливопроводы и шланги (2) | | | | | | I | | | | | | I |
| Шланги и трубки для выброса (2) | | | | | | | | | | | | I |
| Система зажигания |
| Свечи зажигания | USA | Заменяйте каждые 96000 км |
| Прочие (3) | Заменяйте каждые 160 000 км |
| ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА |
| Функция всех огней | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| ШАССИ И КУЗОВ |
| Тормозные магистрали, шланги и соединения | | | | | | I | | | | | | I |
| Уровень тормозной жидкости | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Дисковые тормоза | | | I | | | I | | | I | | | I |
| Шина (вращение) | Каждые 8000 км |
| Давление в шинах и износ шин | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Рулевое управление и рычажные механизмы | | | | | | I | | | | | | I |
| Уровень жидкости в гидроусилителе руля | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Передняя и задняя подвески, шаровые шарниры и осевой люфт подшипника колеса | | | | | | I | | | | | | I |
| Масло заднего дифференциала (AWD) | (4) (5) |
| Пыльники карданного вала | | | | | | I | | | | | | I |
| Болты и гайки на шасси и кузове | | | | | | T | | | | | | T |
| Выхлопная система и теплозащитные экраны | Осмотр каждые 72 000 км (45 000 миль или 5 лет |
| Все замки и петли | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L |
| Уровень промывочной жидкости | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА |
| Салонный фильтр | Заменяйте каждые 40 000 км или 2 года |
| Символы на схеме I: Осмотрите: Проверьте и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, заполните или замените при необходимости. R: Заменить C: Очистить T: Затянуть L: Смазать примечания По истечении предписанного периода продолжайте следовать описанному техническому обслуживанию с рекомендуемыми интервалами. См. ниже описание элементов, отмеченных * в карте технического обслуживания. |
| (1) Используйте трансмиссию типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх10 000 " на каждой крышке радиатора или окружающей зоне. Используйте xtangx2, если заменяем хладагент. (2) Согласно государственным / провинциальным правилам, отказ от технического обслуживания этих элементов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Однако Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или пробег / километр для обеспечения долгосрочной надежности. (3) FL22 FL22 |
| (1) | Используйте охлаждающую жидкость типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или прилегающей к ней области. При замене охлаждающей жидкости используйте хтегх2. FL22 FL22 |
| (2) | В соответствии с государственными / провинциальными и федеральными правилами, невыполнение технического обслуживания этих предметов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Тем не менее, Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или период пробега / километра для обеспечения долгосрочной надежности. |
| (3) | Если транспортное средство эксплуатируется в основном при любом из следующих условий, заменяйте свечи зажигания через каждые 96000 км или короче. |
| (4) | Если автомобиль эксплуатируется в основном при любом из следующих условий, заменяйте масло заднего дифференциала через каждые 45000 км. |
| (5) | Если этот компонент был погружен в воду, масло следует заменить. |
КАРТА РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ - ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Таблица планового технического обслуживания для Мексики
Приложение 1: (Нормальные условия вождения) для Мексики
- Транспортное средство в основном эксплуатируется там, где не применяется ни одно из " уникальных условий вождения ".
| Периодичность технического обслуживания | Количество месяцев или километров, в зависимости от того, что наступит раньше |
| Месяцы | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 | 66 | 72 |
| Х1000 км | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 110 | 120 |
| Двигатель |
| Приводные ремни | Проверять каждые 40 000 км или 2 года Заменять каждые 240 000 км |
| Моторное масло | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Масляный фильтр двигателя | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Система охлаждения |
| Система охлаждения | | | | I | | | | I | | | | I |
| Охлаждающая жидкость двигателя | Тип FL22 (1) | Сначала заменяйте 190 000 км или через 10 лет после этого каждые 60 000 км либо 3 года |
| Другие | | | | R | | | | R | | | | R |
| Топливная система |
| Элемент воздухоочистителя | | R | | R | | R | | R | | R | | R |
| Топливопроводы и шланги | | | | I (2) | | | | I (2) | | | | I |
| Шланги и трубки для выбросов | | | | I (2) | | | | I (2) | | | | I |
| Топливный фильтр | | | | R | | | | R | | | | R |
| Система зажигания |
| Свечи зажигания | Заменять каждые 60 000 км |
| ШАССИ И КУЗОВ |
| Тормозные магистрали, шланги и соединения | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Уровень тормозной жидкости | I | I | I | | I | I | I | | I | I | I | |
| Тормозная жидкость | | | | R | | | | R | | | | R |
| Дисковые тормоза | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Шина (вращение) | Поворот каждые 10000 км |
| Давление в шинах и износ шин | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Рулевое управление и рычажные механизмы | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Уровень жидкости в гидроусилителе руля | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Передняя и задняя подвески, шаровые шарниры и осевой люфт подшипника колеса | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Масло заднего дифференциала (AWD) | (3) (4) |
| Пыльники карданного вала | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Болты и гайки на шасси и кузове | | T | | T | | T | | T | | T | | T |
| Выхлопная система и теплозащитные экраны | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Все замки и петли | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L | L |
| Уровень промывочной жидкости | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА |
| Салонный фильтр | | | | R | | | | R | | | | R |
| Символы на схеме I: Осмотрите: Проверьте и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, заполните или замените при необходимости. R: Заменить C: Очистить T: Затянуть L: Смазать примечания По истечении предписанного периода продолжайте следовать описанному техническому обслуживанию с рекомендуемыми интервалами. См. ниже описание элементов, отмеченных * в карте технического обслуживания. |
| (1) Используйте охлаждающую жидкость типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или прилегающей к ней области. Используйте xtangx2 при замене охлаждающей жидкости. (2) Согласно государственным / провинциальным и федеральным правилам, невыполнение технического обслуживания этих элементов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Тем не менее, Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или километровый период для обеспечения долгосрочной надежности. (3) Если транспортное средство эксплуатируется главным образом при любом из следующих ниже перечисленных условий: 40 км. FL22 FL22 |
| (1) | Используйте охлаждающую жидкость типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или прилегающей к ней области. При замене охлаждающей жидкости используйте хтегх2. FL22 FL22 |
| (2) | В соответствии с государственными / провинциальными и федеральными правилами, невыполнение технического обслуживания этих предметов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Однако Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или километровый период для обеспечения долгосрочной надежности. |
| (3) | Если транспортное средство эксплуатируется в основном при любом из следующих условий, заменяйте масло заднего дифференциала через каждые 40 000 км. |
| (4) | Если этот компонент был погружен в воду, масло следует заменить. |
КАРТА РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ - ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Приложение 2: (Уникальные условия вождения) для Мексики
- Повторная езда на короткие расстояния
- Вождение в пыльных условиях
- Вождение с расширенным использованием тормозов
- Вождение в местах, где используется соль или другие коррозионные материалы
- Вождение по неровным или грязным дорогам
- Длительные периоды работы на холостом ходу или при низкой скорости
- Вождение в течение длительного времени при низких температурах или экстремально влажном климате
- Вождение в чрезвычайно жарких условиях
- Постоянное вождение в горных условиях
| Периодичность технического обслуживания | Количество месяцев или километров, в зависимости от того, что наступит раньше |
| Месяцы | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 | 39 | 42 | 45 | 48 | 51 | 54 | 57 | 60 | 63 | 66 | 69 | 72 |
| Х1000 км | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 | 100 | 105 | 110 | 115 | 120 |
| Двигатель |
| Приводные ремни | Проверять каждые 40 000 км или 2 года Заменять каждые 240 000 км |
| Моторное масло | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Масляный фильтр двигателя | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Система охлаждения |
| Система охлаждения | | | | | | | | I | | | | | | | | I | | | | | | | | I |
| Охлаждающая жидкость двигателя | Тип FL22 (1) | Сначала заменяйте 190 000 км или 10 лет; после этого каждые 60 000 км либо 3 года |
| Другие | | | | | | | | R | | | | | | | | R | | | | | | | | R |
| Уровень охлаждающей жидкости двигателя | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Топливная система |
| Элемент воздухоочистителя | | C | | R | | C | | R | | C | | R | | C | | R | | C | | R | | C | | R |
| Топливопроводы и шланги | | | | | | | | I (2) | | | | | | | | I (2) | | | | | | | | I |
| Шланги и трубки для выбросов | | | | | | | | I (2) | | | | | | | | I (2) | | | | | | | | I |
| Топливный фильтр | | | | | | | | R | | | | | | | | R | | | | | | | | R |
| Система зажигания |
| Свечи зажигания | Заменять каждые 60 000 км |
| ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА |
| Функция всех огней | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| ШАССИ И КУЗОВ |
| Тормозные магистрали, шланги и соединения | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I |
| Уровень тормозной жидкости | | I | | I | | I | | | | I | | I | | I | | | | I | | I | | I | | |
| Тормозная жидкость | | | | | | | | R | | | | | | | | R | | | | | | | | R |
| Дисковые тормоза | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Шина (вращение) | Поворот каждые 10000 км |
| Давление в шинах и износ шин | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Рулевое управление и рычажные механизмы | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Уровень жидкости в гидроусилителе руля | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| Передняя и задняя подвески, шаровые шарниры и осевой люфт подшипника колеса | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I |
| Масло заднего дифференциала (AWD) | (3) (4) |
| Пыльники карданного вала | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I |
| Болты и гайки на шасси и кузове | | | | T | | | | T | | | | T | | | | T | | | | T | | | | T |
| Выхлопная система и теплозащитные экраны | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I | | | | I |
| Все замки и петли | | L | | L | | L | | L | | L | | L | | L | | L | | L | | L | | L | | L |
| Уровень промывочной жидкости | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I | | I |
| СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА |
| Салонный фильтр | | | | R | | | | R | | | | R | | | | R | | | | R | | | | R |
| Символы на схеме I: Осмотрите: Проверьте и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, заполните или замените при необходимости. R: Заменить C: Очистить T: Затянуть L: Смазать примечания По истечении предписанного периода продолжайте следовать описанному техническому обслуживанию с рекомендуемыми интервалами. См. ниже описание элементов, отмеченных * в карте технического обслуживания. |
| (1) Используйте охлаждающую жидкость типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или прилегающей к ней области. Используйте xtangx2 при замене охлаждающей жидкости. (2) Согласно государственным / провинциальным и федеральным правилам, невыполнение технического обслуживания этих элементов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Тем не менее, Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или километровый период для обеспечения долгосрочной надежности. (3) Если транспортное средство эксплуатируется главным образом при любом из следующих ниже перечисленных условий: 40 км. FL22 FL22 |
| (1) | Используйте охлаждающую жидкость типа FL22 в транспортных средствах с надписью " хтагх1 " на самой крышке радиатора или прилегающей к ней области. При замене охлаждающей жидкости используйте хтегх2. FL22 FL22 |
| (2) | В соответствии с государственными / провинциальными и федеральными правилами, невыполнение технического обслуживания этих предметов не аннулирует ваши гарантии на выбросы. Однако Mazda рекомендует выполнять все услуги по техническому обслуживанию в рекомендованное время или километровый период для обеспечения долгосрочной надежности. |
| (3) | Если транспортное средство эксплуатируется в основном при любом из следующих условий, заменяйте масло заднего дифференциала через каждые 40 000 км. |
| (4) | Если этот компонент был погружен в воду, масло следует заменить. |
КАРТА РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ - ПРИЛОЖЕНИЕ 2