Сотовый телефон: Прочее Land Rover Range Rover L322

Телефонная система

Телефонная система состоит из следующих компонентов:

1. Коробка катапультирования
2. Беспроводная телефонная трубка
3. Антенна беспроводной телефонной трубки
4. Телефон ЭБУ
5. Многодиапазонная антенна
6. Микрофон громкой связи.

Три светодиода состояния, установленные либо в нижней правой части MID, либо в верхней правой части Mfd, указывают состояние телефонной системы следующим образом:

КАРТА СОСТОЯНИЯ

Схема №7

Войти

Выдвижной блок расположен в центральной консоли подлокотника. Он содержит телефонную трубку, а также устройство для чтения SIM-карт. Устройство для чтения SIM-карт требует использования адаптера, позволяющего использовать стандартные SIM-карты небольшого размера.

Когда переносной телефон находится в блоке извлечения, батарея ручного аппарата будет заряжена, если температура окружающей среды находится в диапазоне от 0 ° C до 40 ° C.

Для того, чтобы освободить набор клавиш из блока выталкивания, необходимо нажать на клавишу выталкивания, расположенную в передней части блока. Это поднимает набор клавиш приблизительно на 15 ° из положения покоя. Надпись клавиши выталкивания подсвечивается, и эта подсветка изменяется с помощью переключателя диммера прибора.

Схема №8

Войти

Беспроводный ручной аппарат имеет графический дисплей, на котором может отображаться максимум 4 строки, каждая из которых состоит из 16 символов. В первой строке отображается информация о состоянии мобильного телефона (" Телефон заблокирован; " Подключен ") или о состоянии постоянного заряда батареи. Во второй и третьей строках есть различные форматы для ввода дополнительных цифр. В четвертой строке отображаются только поля экранных клавиш. Либо в виде символа, либо в виде фиксированного текста. При активации клавиши меню, вторая и третья строка дисплея доступны для меню.

1. Постоянное отображение состояния заряда батареи
2. Постоянный уровень сигнала GSM.

При полной подзарядке аккумуляторов телефонная трубка может оставаться в режиме ожидания в течение приблизительно 48 часов и имеет эфирное время приблизительно три часа. Если аккумуляторы полностью плоские или если были вставлены новые аккумуляторы, полная зарядка займет приблизительно шесть часов. Чтобы зарядить аккумуляторы, поместите телефонную трубку в ящик для выброса. Аккумуляторы также заряжаются, пока автомобиль припаркован (зажигание выключено).

Телефонная трубка соединяется с базовой станцией в автомобиле по радиоканалу. Этот канал может быть отключен для целей мастерской или там, где это требуется на рынке. При использовании телефонной трубки убедитесь, что этот переключатель всегда остается в положении " 1 " (справа).

Компоненты системы

Ниже приводится описание компонентов системы речевого управления.

Схема №9

Войти

ECU распознавания голоса расположен в задней области загрузки под навигационным компьютером, где он установлен. ECU обменивается данными с телефонными и навигационными системами по шине I-шина и жестким проводным соединениям.

Схема №10

Войти

Схема №11

Войти

Блок переключателей рулевого колеса содержит несколько переключателей для работы аудио навигации и круиз-контроля.

Система распознавания голоса активируется с помощью телеграммы I-шина. Активация достигается нажатием и удержанием клавиши распознавания голоса на блоке переключателей рулевого колеса до тех пор, пока не будет слышен акустический сигнал.

Микрофон

Один микрофон используется для громкоговорящей телефонной связи и для системы распознавания речи. Микрофон имеет встроенную систему подавления шума для громкоговорящей телефонной связи.

В случае замены микрофон должен быть правильно ориентирован. Это достигается за счет того, что стрелка на задней части микрофона обращена к передней части транспортного средства.

Схема №12

Войти

Выполнение телефонного звонка

Когда система готова к приему голосовых команд для набора телефонного номера, пользователь должен четко говорить.

ТАБЛИЦА РЕЧЕВЫХ КОМАНД

Система понимает одиночные цифры от нуля до девяти. Вы можете выбрать, чтобы сказать либо ноль, либо нет. Такие числа, как десять, одиннадцать, двенадцать и т. Д. Не распознаются. Для ускорения ввода рекомендуется сгруппировать от трех до пяти цифр в непрерывную строку. Однако вы также можете говорить каждую цифру по отдельности или все цифры непрерывно. Телефонные номера до 20 цифр подтверждаются. Если указан более длинный номер, будет выдано сообщение об ошибке " Номер заполнен ".

Режим карты

При обращении к системе команда " КАРТА МАРШРУТА " или " абсолютное давление во впускном коллекторе ", выведет режим карты на МФИ.

После перехода в режим карты можно изменить масштаб карты, выдав команду " МАСШТАБ СТО МЕТРОВ " на " МАСШТАБ СТО КИЛОМЕТРОВ ". Действительны следующие масштабы

1. 100 200 500 метров
2. 1, 2, 5, 10, 20, 50 100, километр.

Информация о текущей позиции или месте назначения

Доступ к информации о текущем местоположении или пункте назначения осуществляется с помощью команды " АВТОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ В ТЕКУЩЕМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ ". Это приводит к тому, что все бензозаправочные станции поблизости от транспортного средства отображаются на МФИ. Если пункт назначения был введен в навигационную систему, также можно подать команду " БЕНЗОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ В ПУНКТЕ НАЗНАЧЕНИЯ ". Полный список бензозаправочных станций в пункте назначения затем отображается на МФИ. Выбор и наведение на выбранную бензозаправочную станцию осуществляется путем настройки поворотного контроллера и выбора обычным способом.

После подачи команды на МФИ высвечиваются автозаправочные станции по маршруту следования.

Отображаемая информация не ограничивается автозаправочными станциями. Информация может быть отображена на

1. Автостоянки
2. Гостиницы
3. Рестораны.

Чтобы получить доступ к этим функциям, следуйте процедуре, описанной ранее, заменив команду автозаправочной станции требуемой функцией.

Руководство по назначению

Чтобы получить доступ к функции управления пунктом назначения, драйвер выдает команду " DESTINATION GUIDE " или " DESTINATION GUIDANCE ". Компьютер начнет давать голосовые и картографические указания выбранному пункту назначения.

Схема №13

Войти

Схема №14

Войти

Общие сведения

Телефонная система, установленная на диапазон Rover с 2005 модельного года, является совершенно новой системой. Система использует кольцо MOST для связи с остальной частью развлекательной и информационной системы. Система позволяет водителю подключать свой собственный телефон к интегрированной телефонной системе. Это достигается с помощью ряда телефонных адаптеров, которые специфичны для различных марок и моделей телефонов. Затем телефонный адаптер подключается к адаптеру опорной пластины в транспортном средстве. Это позволяет интегрированной телефонной системе управлять телефоном и предоставлять водителю возможность свободно принимать звонки.

Телефонная система также поддерживает технологию Bluetooth ®, позволяющую работать без рук с мобильным телефоном Bluetooth ®. Система имеет ограниченные функциональные возможности по сравнению с интегрированной телефонной системой.

Система содержит:

1. Подставка для адаптера (для конкретной модели телефона)
2. Адаптер платы основания
3. Модуль приемопередатчика (TM)
4. Сенсорный дисплей (TSD)
5. Микрофон
6. Интегрированное головное подразделение (Ihu)
7. Многодиапазонная антенна (контейнер на крыше)
8. Органы управления рулевым колесом
9. Усилитель звука (для аудиовыхода).
10. Навигационный компьютер (для распознавания голоса, если установлен)

Далее описываются компоненты, используемые в телефонной системе.

Схема №15

Войти

Показана типовая подставка для адаптера

Подставка для телефонного адаптера расположена в центральной стойке и напрямую соединена с адаптером платы основания. Подставка для адаптера отсоединяется от адаптера платы основания, чтобы можно было использовать различные телефоны в системе. Новая подставка для адаптера - это единственное требование для системы, которое необходимо изменить с одного типа телефона на другой. Подставки для адаптера доступны для 20 лучших бизнес-телефонов на каждом рынке, это может быть изменено по мере появления новых телефонов на рынке и замены старых моделей адаптеров.

В зависимости от варианта подставки для адаптера, подставка будет иметь один из двух способов связи с телефоном. Если подставка для адаптера предназначена для телефона типа Nokia F шина, подставка будет прокладывать соединения от модуля приемопередатчика прямо к телефону.

Если гнездо адаптера предназначено для шины, отличной от Nokia F, или для телефона типа, отличного от Nokia (например, Motorola), гнездо будет иметь внутреннюю схему для преобразования сигналов от телефона, чтобы они были совместимы с сигналами приемопередающего модуля.

Схема №16

Войти

Адаптер платы основания расположен в центральной опоре кронштейна. Адаптер платы основания представляет собой интерфейс между подставкой телефонного адаптера и модулем приемопередатчика. В следующей таблице контактов подробно описаны соединения адаптера платы основания с модулем приемопередатчика.

Разъем адаптера опорной плиты C1252

Разъем адаптера опорной плиты C1252

Разъем адаптера опорной плиты C1252

Адаптер платы основания имеет последовательное соединение с модулем приемопередатчика. Адаптер платы основания подключается к многодиапазонной антенне через коаксиальный вывод.

Схема №17

Войти

Тм расположен на задней левой стороне багажного отделения над навигационным компьютером (если он установлен).

Тм подключается к MOST кольцу и, как интерфейс между телефоном и Ihu, обрабатывает все инструкции и аудио от и к телефону. Тм содержит аппаратное и программное обеспечение для распознавания голоса и используется для управления системой голосовой активации на транспортных средствах, не оборудованных навигационным компьютером.

Разъем модуля приемопередатчика C0947

Разъем модуля приемопередатчика C0947

Разъем модуля приемопередатчика C2496

Разъем модуля приемопередатчика C2496

Схема №18

Войти

Сенсорный дисплей (TSD) формирует основу телефонной системы. Он связывается с остальной частью аудио / информационно-развлекательной системы по кольцу MOST и позволяет управлять телефонной системой и другими информационно-развлекательными системами из одной точки.

TSD взаимодействует с интегрированным головным блоком (Ihu) на кольце MOST и обеспечивает интерфейс водителя и дисплей водителя телефонной системы. TSD также обеспечивает дисплей водителя и управление звуком, камеру заднего вида, Venture Cam, навигационную систему, канал сообщений о дорожном движении и развлечения на заднем сиденье.

Телефонная система и другие системы управляются комбинацией физических кнопок, расположенных с каждой стороны экрана, и " виртуальных " кнопок, отображаемых на сенсорном экране. Для уточнения физические кнопки упоминаются как " кнопки ", а виртуальные кнопки сенсорного экрана упоминаются как " iconse ". См. " РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ АУДИОСИСТЕМЫ - ОТ 2005 МОЙ " для получения более подробной информации о TSD. (ref-208085-S36167073082005120200000)

Схема №19

Войти

Микрофон расположен в передней внутренней ламповой консоли. Стандартный микрофон направленного типа подключен к интегрированному головному блоку (Ihu) и навигационному компьютеру (если установлен) для распознавания голоса навигационной системы и телефона. Микрофон имеет встроенную систему подавления шумов для использования телефона в режиме громкой связи.

Схема №20

Войти

Интегрированный головной блок (Ihu) расположен за TSD в центре приборной панели. Ihu связывается с Тм по MOST-кольцу. Ihu содержит программное обеспечение для телефонной функциональности. Обратитесь к разделу " РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ АУДИОСИСТЕМЫ - ОТ 2005 MY " для получения более подробной информации о Ihu. (ref-208085-S36167073082005120200000)

Схема №21

Войти

Многодиапазонная антенна расположена в контейнере на крыше. Два контейнера на крыше доступны для покрытия транспортных средств с и без SDARS. Два контейнера на крыше работают на следующих частотах

1. World Band - только телефон или телефон и антенна GPS GSM и PCS / DCS и 3g от 810 до 960 МГ ц от 1710 до 2170 МГ ц
2. Только NAS - SDARS и телефон или SDARS и телефон и антенна GPS AMP и PCS только от 824 до 960 МГ ц 1850 до 1990 МГ ц

Стручки крыши без SDARS содержат многодиапазонную антенну. Когда SDARS установлен, стручок крыши содержит широкополосную антенну, которая предотвращает помехи от антенны SDARS, влияющие на прием телефона.

Схема №22

Войти

Переключатели руля для телефонной системы расположены на правой стороне руля. Водитель может использовать эти переключатели для нескольких функций, связанных с телефоном, включая

1. Прием входящих вызовов.
2. Отклонять входящие вызовы.
3. Делать телефонные звонки с телефонов собственная телефонная книга.
4. Используйте функцию речевого набора номера в телефонной системе.

Кнопка " R / T " используется для переключения между телефонными и звуковыми функциями. При использовании переключателей руля в телефонном режиме визуальное подтверждение имени или номера телефонной книги отображается в центре сообщений приборного пакета. Детали адресной книги / телефонной книги можно прокручивать с помощью кнопок поиска аудио вверх и вниз. Кнопка распознавания телефона / голоса используется для совершения вызова, ответа на входящий вызов и завершения активного вызова. Когда не в режиме телефонной книги и номер не отображается в центре сообщений, короткое нажатие на кнопку телефонного набора номера.

Схема №23

Войти

Показан усилитель DSP

Усилитель (DSP или Logic7) расположен в задней левой стороне багажного отделения. Аудиоусилитель принимает звук от Тм на кольцо MOST, затем звук обрабатывается и выдается на динамики. Обратитесь к " РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТА АУДИОСИСТЕМЫ - ОТ 2005 МОЙ " для получения более подробной информации об усилителе звука. (ref-208085-S36167073082005120200000)

Схема №24

Войти

Шлюзовой модуль расположен за TSD. Шлюзовой модуль является компонентом связи между системами шины транспортного средства и звуковой / телефонной системой MOST кольцо. Когда транспортное средство разблокировано, шлюзовой модуль получает системное сообщение " пробуждения " по шине CAN. Это сообщение затем передается по шине CAN от шлюзового модуля к интегрированному головному блоку, который затем " пробуждает " компоненты MOST кольцо, возбуждая реле информационно-развлекательной системы. Обратитесь к разделу " РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТА ЗВУКОВОЙ СИСТЕМЫ ". (ref-208085-S36167073082005120200000)

Bluetooth®

TM имеет функциональность Bluetooth ®. Bluetooth ® позволяет пользователю подключать свою собственную мобильную телефонную трубку (только с поддержкой Bluetooth ®) к автомобильной телефонной системе без установки телефона в гнездо адаптера. Если телефон установлен в гнездо адаптера, это будет иметь приоритет над системой, и телефон с поддержкой Bluetooth ® будет игнорироваться.

После подключения пользователь может использовать функции громкой связи автомобиля. Система Bluetooth ® ограничивает функции теми, которые доступны в профиле громкой связи Bluetooth ®. Доступные функции включают

1. Сделать / принять звонок
2. Голосовые вызовы с использованием собственных голосовых меток телефонов (где настроено).

Bluetooth ® не разрешает доступ к следующим компонентам через TSD

1. Служба коротких сообщений (SMS)
2. Отсутствие индикации уровня сигнала на TSD
3. Загрузка телефонной книги в Ihu
4. Пропущенные вызовы
5. Повторный набор последнего номера
6. Список вызовов.

Сопряжение Bluetooth ®

Прежде чем телефон Bluetooth ® можно будет использовать в автомобильной системе громкой связи, телефон должен быть " сопряжен " с TM. Следующие шаги описывают процесс " сопряжения "

1. На телефонном аппарате убедитесь, что Bluetooth ® включен.
2. Затем пользователь инициирует поиск других устройств Bluetooth ® с телефонной трубки.
3. TM подтверждает существование телефона Bluetooth ®.
4. На трубке ' Land Rover ' появляется в списке доступных устройств.
5. Пользователь выбирает " Land Rover " из списка устройств, и TM попытается выполнить сопряжение.
6. TM запрашивает персональный идентификационный номер (контакт) с телефонного аппарата.
7. Затем пользователь вводит контакт-код телефона. контакт-код будет предоставлен клиенту дилером или может быть найден на стороне Тм (используйте последние четыре цифры серийного номера Тм).
8. Если контакт-код правильный, телефонная трубка будет спарена с TM, и детали трубки хранятся в EEPROM TM. Детали TM также хранятся в телефонной трубке.

После сопряжения TM периодически проверяет (примерно каждые 20 секунд) сохраненные устройства Bluetooth ®. Когда это происходит, пользователь увидит запрос на подключение на дисплее телефонной трубки и либо принимает, либо отклоняет запрос. Этот запрос будет происходить только один раз за цикл зажигания.

После завершения процедуры сопряжения (назначения телефонной трубки транспортному средству) телефонная трубка автоматически соединяется с системой транспортного средства, как только они попадают в зону действия (приблизительно 10 метров), и выключатель зажигания находится в положении II. Значок Bluetooth ® отображается в TSD, чтобы сообщить водителю, что телефонная трубка подключена к TM.

С Тм может быть сопряжено до восьми телефонных трубок, оборудованных Bluetooth ®. Пользователь может отменить регистрацию / отключить телефонную трубку от Тм в любое время. Только одна телефонная трубка может использоваться в автомобильной системе громкой связи в любой момент времени.

Если Тм заменяется, каждая телефонная трубка, которая была спарена с оригинальным Тм, потребует повторного сопряжения с заменяющим Тм.

Распознавание голоса

Система распознавания речи управляет следующими системами (если установлены):

1. Телефон
2. Аудио (радио и CD)
3. Блокнот
4. Сенсорный дисплей
5. Развлечения на заднем сиденье
6. Навигация.

На транспортных средствах без навигационной системы программное обеспечение для распознавания голоса содержится в TM. Микрофон жестко подключен к Ihu, который, в свою очередь, подключен к TM через кольцо MOST. TM будет управлять только голосовым управлением телефонной системы. TM имеет ограниченные языковые возможности с поддержкой немецкого, французского, итальянского, испанского, США и Великобритании.

На транспортных средствах с навигационной системой программное обеспечение распознавания голоса содержится в навигационном компьютере. Микрофон жестко подключен как к навигационному компьютеру, так и к Ihu. Навигационный компьютер позволит осуществлять голосовое управление телефонной системой, аудиосистемой, развлечениями на заднем сиденье и навигационной системой. Навигационный компьютер поддерживает те же языки, что и TM, но с добавлением японского, голландского и США с мужскими и женскими голосами.

Система распознавания голоса позволяет водителю активировать важные функции телефонной системы без ручного управления. Это позволяет водителю сосредоточиться на управлении транспортным средством, повышая безопасность. Когда водитель говорит одну из определенных голосовых команд, при активной системе распознавания голоса программное обеспечение распознавания голоса преобразует команду в управляющий сигнал для телефонной системы.

Функции распознавания голоса по телефону

Доступ к телефону и управление им с помощью системы распознавания речи осуществляется следующим образом:

1. Dial Number Это позволяет пользователю набирать номер (до 20 цифр) путем ввода цифр с помощью голосовых команд между " нулем " и " девяткой ". Средство редактирования позволяет вносить изменения, если неправильная цифра была введена с помощью команды " correction ". Номера до 20 цифр могут быть введены. Если введено более 20 цифр, система отвечает сообщением " Номер слишком длинный " в центре сообщений.
2. Телефонная книга Телефонная книга позволяет пользователю добавить до 50 " nametags " с сохраненными телефонными номерами. Nametags - это идентифицируемые пользователем имена ассоциаций для выделенного телефонного номера. Эта телефонная книга не имеет связи с телефонной книгой, сохраненной на SIM-карте телефона или в памяти телефона.

Настройки распознавания голоса

Ряд настроек позволяет пользователю настроить систему распознавания речи следующим образом:

1. Голосовая обратная связь - Вкл. / Выкл. Эта функция позволяет пользователю включать или выключать звуковую обратную связь для большинства функций, за исключением некоторых необходимых функций, которые должны иметь обратную связь для правильной работы.
2. Команда повторного воспроизведения запрашивает систему распознавания речи повторить последний ответ на диалог в списке как в звуковой, так и в соответствующей текстовой обратной связи.
3. Блокнот Функция блокнота позволяет пользователю записывать серию из 10 заметок в течение 5 минут. Пользователь может воспроизвести или удалить заметки в том порядке, в котором они были записаны. Это также позволяет пользователю удалить все содержимое блокнота.
4. Канал сообщений о дорожном движении (TMC) Система TMC является частью навигационной системы (если установлена). Система TMC предоставляет навигационной системе информацию о дорожном движении в режиме реального времени. Голосовые команды TMC могут использоваться для включения или выключения TMC.