Сотовый телефон: Прочее Land Rover Range Rover Sport L320

Аудиосистема BLUETOOTH ®

Телефонная система Bluetooth ® использует кольцо Media Oriented система Transport (MOST) для связи с другими компонентами развлекательной и информационной системы.

Система содержит:

1. Встроенный аудиомодуль (IAM)
2. Группа приборов (для получения информации по телефону в центре обработки сообщений)
3. Сенсорный дисплей (TSD)
4. Переключатели управления рулевым колесом
5. Усилитель мощности звука.

Сопряжение новых телефонов достигается путем выбора " Search New " на экране списка устройств. Система имеет два режима сопряжения: " vehicle to device " и " device to vehicle ". К автомобилю может быть подключено до 10 устройств Bluetooth ®.

Система позволяет водителю совершать, принимать и завершать телефонные звонки с помощью переключателей TSD или рулевого колеса. На аудиосистемах Hi-Line и Premium можно указать систему Land Rover Advanced Voice.

Совместимые мобильные телефоны Bluetooth ® могут взаимодействовать со встроенной телефонной системой автомобиля. Сопряжение и подключение должны быть выполнены с включенным зажиганием или работающим двигателем.

Управление системой Bluetooth-телефона осуществляется из TSD, через голосовое управление и установленные на рулевом колесе переключатели. Сигналы от переключателей рулевого колеса передаются через часовую пружину в TSD. TSD отправляет управляющие сигналы по MOST-кольцу в IAM, где эти сигналы передаются по Bluetooth на подключенный мобильный телефон. Речь улавливается микрофоном и передается в IAM. Аудио с мобильного телефона передается из IAM на самый кольцо-усилитель и на аудиодинамик.

Обновленный профиль громкой связи этой системы позволяет отображать уровень сигнала сети, сетевого оператора и индикацию уровня заряда батареи телефона на дисплее транспортного средства, где телефонная трубка поддерживает эту функцию. Также, если применимо, телефонная трубка будет показывать символ " автомобиль " или " гарнитура ", чтобы указать, что она находится в профиле громкой связи.

Система BLUETOOTH ®

Производители телефонных трубок постоянно обновляют оборудование и программное обеспечение до стандартных спецификаций, установленных Bluetooth ® Special Interest Group (SIG), которая определяет, как Bluetooth ® должен работать в автомобильной среде. Однако, поскольку различные модели и модели могут использовать различное программное обеспечение, не все телефонные трубки полностью совместимы с Land Rover, но посредством тестирования отдельных моделей телефонных трубок Land Rover подготовил список совместимых телефонных трубок и соответствующую версию программного обеспечения для подключения Land Rover Bluetooth ®.

Обратитесь к разделу Bluetooth ® Connectivity веб-сайта Land Rover по адресу www.landrover.com, чтобы получить список совместимых телефонов. Список также описывает, как проверить версию программного обеспечения каждого отдельного производителя телефонов. Этот список должен быть проконсультирован пользователями, отделом продаж и сервисными группами, чтобы подтвердить, совместимы телефонные трубки клиента или нет. Производительность будет варьироваться в зависимости от версии программного обеспечения телефона, состояния батареи, покрытия и поставщика сети. Телефоны гарантируются их производителем, а не Land Rover.

Land Rover постоянно проверяет совместимые комбинации телефонной трубки и программного обеспечения. Самый современный список совместимости всегда будет доступен в режиме онлайн от Land Rover.

BLUETOOTH ®

Bluetooth ® - это радиочастотная (Rf) технология ближнего действия, работающая на частоте 2,4 ГГ ц и способная передавать голос и данные по беспроводной связи. Эффективная дальность действия устройств Bluetooth ® составляет 32 фута (10 метров) со скоростью передачи данных 1 Мбит / с.

Bluetooth ® - это беспроводное радиочастотное соединение, которое работает с собственной телефонной трубкой пользователя. Он не должен быть закреплен в автомобиле и предназначен для работы без внешней антенны. Телефонная трубка может быть расположена в любом месте в салоне, даже в сумке или кармане куртки. Он может работать из багажного отделения, хотя сигнал может быть скомпрометирован. Телефонная трубка может заряжаться от розетки питания 12 вольт или USB (если поддерживается) во время использования.

Система Bluetooth ® поддерживает Bluetooth ® Hands-Free Profile (Hfp), Phonebook Access Profile (PBAP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) и Audio Video дистанционный управление Profile (AVRCP).

Схема №46

Войти

IAM расположен в приборной панели, за интегрированной панелью управления (ICP). IAM связывается с телефоном Bluetooth ® с помощью внутреннего оборудования и антенны Bluetooth ® и программного обеспечения для телефонной функциональности.

IAM подключен к кольцу MOST (Media Oriented система Transport) и взаимодействует с TSD и звуковым усилителем для обеспечения телефонной функции в транспортном средстве.

Если указан телефон Bluetooth ®, IAM поддерживает функциональные возможности телефона Bluetooth и потоковую передачу аудио. Программное обеспечение телефона Bluetooth ® и антенна Bluetooth ® расположены в IAM. Программное обеспечение в IAM обрабатывает беспроводные сигналы Bluetooth ® от пользователей телефона Bluetooth ® и позволяет выводить аудио, голосовой ввод и отображение данных на TSD.

Микрофон громкой связи жестко подключен к IAM. Микрофон также используется системой Land Rover Voice для работы с телефоном и другими информационно-развлекательными системами.

Для получения дополнительной информации см.: Аудиосистема

Схема №47

Войти

Сенсорный дисплей (TSD) обеспечивает пользовательский интерфейс телефонной системы Bluetooth ®.

Сенсорный дисплей (TSD) формирует основу телефонной системы. Он связывается с остальной частью аудио / информационно-развлекательной системы по кольцу MOST и позволяет управлять телефонной системой и другими информационно-развлекательными системами из одной точки.

TSD взаимодействует с интегрированным звуковым модулем (IAM) на кольце MOST и обеспечивает интерфейс водителя и дисплей водителя телефонной системы. TSD также обеспечивает дисплей водителя и контроль звука, камеру заднего вида, навигационную систему, канал сообщений о дорожном движении и развлечения на заднем сиденье.

Телефонная система и другие системы управляются комбинацией физических кнопок, расположенных с каждой стороны экрана, и " виртуальных " кнопок (значков), отображаемых на сенсорном экране, в дополнение к переключателям, установленным на рулевом колесе. Для пояснения физические кнопки на TSD называются " кнопками ", а виртуальные кнопки на сенсорном экране называются " iconsion ".

Для получения дополнительной информации см.: Аудиосистема

Схема №48

Войти

Микрофон направленного типа установлен со стороны водителя на верхней консоли таким образом, что он направлен к водителю. Он подключен к интегрированному звуковому модулю (IAM) для систем громкой телефонии, голосового управления и динамического управления громкостью (DVC). IAM имеет интегрированную систему подавления шумов и эхоподавления для громкой телефонной связи.

Схема №49

Войти

Переключатели руля для телефонной системы расположены на левой стороне рулевого колеса. Водитель может использовать эти переключатели для нескольких функций, связанных с телефоном, включая

1. Прием входящих вызовов.
2. Отклонять входящие вызовы.
3. Совершать телефонные звонки с телефонов собственная телефонная книга (телефонная книга / списки звонков).

Схема №50

Войти

Усилитель мощности звука расположен ниже переднего левого кресла и подключается к аудиосистеме через шину MOST. Подключения громкоговорителя от усилителя аппаратные.

Звук телефона во время вызова воспроизводится через фронтальные динамики.

Сопряжение BLUETOOTH ®

Прежде чем телефонную трубку Bluetooth ® можно будет использовать в автомобильной системе громкой связи, телефон должен быть " сопряжен " с телефонной системой Bluetooth ®. Следующие шаги описывают процесс " сопряжения ".

Существует два способа сопряжения мобильного телефона с системой транспортного средства: От транспортного средства к устройству или от устройства к транспортному средству.

1. Включите систему зажигания и убедитесь, что сенсорный экран активен.
2. В главном меню выберите пункт Телефон.
3. Появится меню. Выберите Search new.

Устройство для транспортного средства

1. Выберите вариант " От устройства к автомобилю ". На некоторых телефонах это называется новым сопряженным устройством. См. Инструкции по эксплуатации вашего телефона для получения дополнительной информации.
2. Когда система Bluetooth ® транспортного средства обнаружена (с именем Land Rover), следуйте инструкциям на экране. Выберите Да при появлении запроса, чтобы подтвердить сопряжение. Либо телефон, либо система транспортного средства попросит контакт-код (персональный идентификационный номер). При запросе введите контакт-код по своему выбору и нажмите OK для подтверждения.
3. Введите тот же контакт-код в другое устройство.
4. После того, как телефон будет спарен и подключен к системе, перед переключением на экран " Набор цифр " будет выведено подтверждающее сообщение.

От транспортного средства к устройству

1. Выберите параметр " Транспортное средство - устройство ".
2. Идентифицируйте свой телефон из отображаемого списка и выберите соответствующую опцию Pair и Connect.
3. Контакт-код будет отображен в TSD, введите этот контакт-код в свой телефон.
4. После того, как телефон будет спарен и подключен к системе, перед переключением на экран " Набор цифр " будет выведено подтверждающее сообщение.

Изменение подключенного телефона

Таким же образом с транспортным средством может быть сопряжено до 10 мобильных устройств (мобильных телефонов или других аудиоустройств Bluetooth ®). Однако только одно может быть подключено и готово к использованию в качестве телефона в любой момент времени.

Чтобы подключить другой спаренный телефон, выполните следующие действия

1. В меню Главная выберите пункт Телефон.
2. Появится меню. Выберите Изменить телефон.
3. Идентификация и выбор телефона из отображенного списка.
4. После подключения телефона к системе перед переключением на экран Digit Dial будет выведено сообщение с подтверждением.

Усовершенствованное голосовое управление LAND ROVER (только системы TL2, HI-LINE и PREMIUM)

Продвинутая система Land Rover предоставляет водителю возможность голосового управления для ряда поддерживаемых функций. Следующие системы включают функциональность Land Rover Voice

1. Телефонная система Bluetooth ®
2. Навигационная система
3. Блокнот транспортного средства
4. Радио, SDARS и DAB (если установлены)
5. Проигрыватель компакт-дисков
6. Жесткий диск / виртуальный проигрыватель компакт-дисков
7. USB и вспомогательные соединения.

Существует функция помощи и обучения, чтобы дать совет по использованию системы. Функция " блокнот " позволяет записывать голосовые заметки. Голосовые метки для набора номера телефона, радиостанции и местоположения навигации позволяют персонализировать систему.

Система позволяет пользователю транспортного средства полностью сконцентрироваться на управлении транспортным средством, без какой-либо необходимости отводить взгляд от впереди идущей дороги, чтобы проверить информацию, считываемую на информационных блоках приборной панели транспортного средства. Система голосового управления также передает звуковую информацию пользователю транспортного средства.

Продвинутая система Land Rover Voice использует " визуальную подсказку ", известную как " Скажи, что видишь " (SWYS). Каждая из функций Advanced Land Rover Voice поддерживается командами " Помощь "; говоря " Помощь " в каждый момент разговора, вы дадите контекстно-зависимое объяснение того, что пользователь может сделать в этот момент. SWYS показан в TSD.

Голосовое управление в основном представляет собой программную систему. Программное обеспечение для управления голосовой системой находится в IAM и TSD. IAM и TSD содержат более одного программного компонента голосового управления, и связь между двумя модулями осуществляется через кольцо MOST. Микрофон голосового управления расположен на передней подвесной консоли и жестко подключен к IAM.

Схема №51

Войти

Advanced Land Rover Voice - это ключевой компонент телефонной системы Bluetooth ®, позволяющий свободно управлять и использовать телефон с поддержкой Bluetooth ®.

Система управляется голосовой кнопкой на левой стороне рулевого колеса. Голосовые команды обнаруживаются микрофоном в верхней консоли. При подаче голосовой команды звуковая обратная связь будет слышна через аудиодинамики автомобиля.

Эффективная работа Advanced Land Rover Voice зависит от понимания пользователем некоторых из следующих основных условий эксплуатации.

1. Лицом вперед, сидя в нормальном положении вождения
2. После нажатия на голосовую кнопку всегда ждите окончания звукового сигнала, прежде чем говорить
3. Говорите естественно, как будто разговариваете с пассажиром или по телефону без паузы между словами
4. Когда система запрашивает дополнительную информацию, всегда ждите окончания тонального сигнала, прежде чем отвечать
5. Всегда говорите цифры четко, но в естественном темпе
6. Чрезмерный шум, например, во время вождения с открытыми окнами, может вызвать неправильное распознавание голосовых команд. Если слишком шумно использовать телефон, вполне вероятно, что голосовые команды не будут распознаны

Большинство акцентов понимаются без труда, но если система не распознает команду, она ответит " ИЗВИНИТЕ " и позволит еще две попытки произнести команду.

Голосовая обратная связь дается на том же языке, что и распознавание команды. Возможно изменить язык системы управления речью, изменив язык системы.

Начало голосового сеанса

Для начала голосового сеанса водитель должен кратковременно нажать на голосовую кнопку. Слышен слышимый тональный сигнал, после чего во всплывающем окне SWYS в TSD отображается список меню голосовых команд. Голосовой символ рядом с каждым элементом списка указывает на то, что система прослушивает одну из доступных команд. Всегда ждите тонального сигнала прослушивания перед использованием команды. Для завершения голосового сеанса нажмите и удерживайте голосовую кнопку.

При нажатии голосовой кнопки на руле по часовой пружине в TSD поступает сигнал напряжения. Напряжение посылается по одному проводу через резистивную лестницу. Активация голосовой системы обрабатывается на MOST-кольце, например список голосового меню сохраняется и представляется TSD. Сопровождающая голосовая инструкция передается на усилитель мощности звука из IAM на MOST-кольце для трансляции по динамикам автомобиля. Когда распознанная инструкция пользователя поступает в IAM через микрофон, выполняется IAM.

Руководство по голосу

Существует голосовой учебник, доступ к которому можно получить, либо дав команду " voice tutorial ", либо нажав кнопку " voice tutorial ", расположенную в опции " operating guide " в меню " Voice settings " на TSD. Учебник дает информацию о том, как использовать голосовую систему, полезные советы и как опытный пользователь может ускорить свое взаимодействие с голосовой системой, отключив голосовую обратную связь, используя вмешательство и произнося команды быстрого вызова.

Обучение голоса

Голосовая система позволяет двум разным пользователям создавать отдельные профили, обеспечивая обучение для пользователя 1 и пользователя 2. Голосовое обучение используется, чтобы помочь системе более точно распознавать голос пользователя. Когда обучение активировано для каждого пользователя, отображается сообщение, подтверждающее, что обучение выполняется для этого пользователя. Сообщение информирует пользователя о том, что голосовое обучение должно быть полностью завершено, чтобы активировать новый голосовой профиль, и предлагает опцию " OK " для инициирования сеанса и сохранения данных в этом пользовательском профиле. Или " отмена " для возврата к предыдущему голосовому меню.

Голосовые метки и обучение хранятся в энергонезависимой памяти в IAM. Отключение аккумулятора автомобиля не приведет к потере сохраненных данных.

Голосовые метки

Голосовые теги позволяют пользователю сохранять голосовые записи в качестве ярлыков для управления номерами набора (а также для вызова радиостанций и построения графиков к местам навигации). Подменю голосовых тегов имеют доступ к элементам управления для навигации, телефона, радио и DAB / SDARS (если установлено).

Наберите номер телефона

Телефонный номер позволяет пользователю устно вводить строку набора в голосовую систему, чтобы пользователь мог набирать этот номер с помощью подключенного телефона Bluetooth ®.

Речевое оповещение вызывающего абонента

При включении в настройках Телефона система Голос будет объявлять имя личности входящего звонящего через динамики системы.

Набор номера из телефонной книги GP2

При условии, что телефонная книга была загружена через Bluetooth ®, голосовая система может выполнять транскрипцию из графемы в фонему (GP2) каждого из имен, сохраненных в телефонной книге. Затем это используется голосовой системой, чтобы позволить пользователю использовать команду " phone dial Контакт " для набора контакта, произнося имя, сохраненное в телефонной книге, нет необходимости сначала хранить голосовой тег.

Голосовая команда пользователя сопоставляется с записями телефонной книги, и список вероятных кандидатов на распознавание отображается в " списке выбора " для пользователя. Если выбранный контакт имеет более одного номера, связанного с ним, голосовая система будет работать с пользователем, чтобы определить точный номер, который они хотят набрать.

Список команд

Полный список всех сокращенных голосовых команд можно найти в TSD, нажав кнопку " command list " в меню " voice settings ". Выберите имя устройства из списка, чтобы увидеть все сокращенные команды, доступные для взаимодействия с этим устройством. Нажатие кнопки " i " рядом с любой командой показывает альтернативные способы произнесения той же команды.

Ввод навигационного пункта назначения голосом

Запись назначения использует фонетические транскрипции навигационных данных (сохраненных как часть данных карты), чтобы предложить пользователю возможность вводить адрес или почтовый индекс в навигационную систему голосом. Пользователь просто следует визуальным и звуковым инструкциям, данным голосовой системой, и вводит свой желаемый адрес пошаговым способом (например, город, затем улица, затем номер дома). На каждом этапе ввода адреса голосовая команда пользователя сопоставляется с данными фонетической карты, и список вероятных кандидатов распознавания представлен в " списке выбора ".

Схема №52

Войти

Данные отсутствуют.

Микрофон

Данные отсутствуют.