Этикетка с информацией о контроле за выбросами транспортных средств (VECI)
Все транспортные средства оснащены комбинированной этикеткой (этикетками) с информацией о контроле выбросов (VECI). Этикетка расположена в моторном отсеке на капоте транспортного средства. (Текст 2) Две этикетки используются для транспортных средств, построенных для продажи в стране Канада.
Схема №3
| 1 - ЭТИКЕТКА VECI (КАНАДСКАЯ) |
|---|
| 2 - ЭТИКЕТКА VECI |
| 3 - КАПОТ |
Маркировка (и) VECI содержит (ют) следующее
- Семейство двигателей и рабочий объем
- Испарительное семейство
- Схема системы ограничения выбросов
- Заявка на сертификацию
- Свеча зажигания и зазор
Этикетка также содержит схему вакуумирования двигателя. Существуют уникальные этикетки для транспортных средств, построенных для продажи в штате Калифорния и стране Канада. Канадские этикетки написаны как на английском, так и на французском языках. Эти этикетки постоянно прикреплены и не могут быть удалены без искажения информации и уничтожения этикетки.
Схема №4
Знак сертификации транспортного средства прикрепляется к каждому автомобилю daimlerchrysler Corporation. Знак удостоверяет, что транспортное средство соответствует всем применимым федеральным стандартам транспортных средств. На знаке также перечислены
- Месяц и год изготовления автомобиля.
- Валовая оценка веса транспортного средства (Gvwr). Валовая оценка веса передней и задней осей (gawrs) основана на минимальном размере обода и максимальном давлении в холодной шине.
- Идентификационный номер транспортного средства (VIN).
- Тип транспортного средства.
- Тип задних колес.
- Штрих-код.
- Месяц, день и час (MDH) окончательной сборки.
- Коды краски и облицовки.
- Страна происхождения.
Метка расположена на закрывающемся торце двери со стороны водителя.
Использование крепежа
| Предупреждение | Использование неправильного крепежа может привести к повреждению компонента или травме. |
|---|
Ссылки на крепежные детали и характеристики крутящего момента в данной сервисной информации указаны в метрических единицах и формате SAE.
Во время любых процедур технического обслуживания или ремонта важно восстановить все крепежные детали (гайки, болты и т. Д.) Для повторной сборки. Если крепежный элемент не подлежит утилизации, то должен использоваться крепежный элемент эквивалентной спецификации.
Как отремонтировать резьбовые отверстия
Большинство отверстий с нарезанной резьбой можно отремонтировать с помощью Helicoil®. Следуйте рекомендациям по применению и ремонту автомобиля или Helicoil®.
Международные символы управления и индикации транспортного средства
Графические символы, показанные на следующей Международной схеме символов управления и индикации, используются для идентификации различных средств управления прибором. Символы соответствуют элементам управления и дисплеям, которые расположены на приборной панели.
Схема №5
| 1 - Дальний свет |
|---|
| 2 - Противотуманные фары |
| 3 - фара, стояночные лампы, панельные лампы |
| 4 - Предупреждение о повороте |
| 5 - Предупреждение об опасности |
| 6 - Омыватель ветрового стекла |
| 7 - Стеклоочиститель |
| 8 - Стеклоочиститель и омыватель |
| 9 - Растекание и размораживание ветрового стекла |
| 10 - Вентилятор вентиляции |
| 11 - обогрев заднего стекла |
| 12 - Стеклоочиститель заднего окна |
| 13 - Шайба заднего окна |
| 14 - Топливо |
| 15 - Температура охлаждающей жидкости двигателя |
| 16 - Условия зарядки аккумулятора |
| 17 - Моторное масло |
| 18 - Ремень безопасности |
| 19 - Неисправность тормоза |
| 20 - Стояночный тормоз |
| 21 - Передний капот |
| 22 - Задний капот (Деклид) |
| 23 - звуковой сигнал |
| 24 - зажигалка |
Метрическая система
Метрическая система основана на количестве в один, десять, сто, одну тысячу и один миллион.
Следующая таблица поможет преобразовать метрические единицы в эквивалентные единицы английского языка и SAE или наоборот.
| УМНОЖИТЬСЯ | BY | ДОБИРАТЬСЯ | УМНОЖИТЬСЯ | BY | ДОБИРАТЬСЯ |
|---|---|---|---|---|---|
| Дюйм-фунт | X 0.11298 | = Ньютон-метры (Н.м) | Н.м | X 8.851 | = дюйм-фунт |
| Фут-фунт | X 1.3558 | = Ньютон-метры (Н.м) | Н.м | X 0.7376 | = фут-фунт |
| Дюймы рт.ст. (16°C) | X 3.377 | = Килопаскали (кПа) | КПа | X 0.2961 | = дюймы рт.ст. |
| Фунт/кв. дюйм | X 6.895 | = Килопаскали (кПа) | КПа | X 0.145 | = фунт/кв. дюйм |
| Дюймы | X 25.4 | = Миллиметры (мм) | Мм | X 0.03937 | = Дюймы |
| Ноги | X 0.3048 | = Метры (М) | M | X 3.281 | = Футы |
| Дворы | X 0.9144 | = Метры (М) | M | X 1.0936 | = Ярды |
| Миль/ч | X 1.6093 | = Километры/час (Км/ч) | Км/ч | X 0.6214 | = миль/ч |
| Футы/с | X 0.3048 | = М/с (M/S) | M/S | X 3.281 | = футов/с |
| Миль/ч | X 0.4470 | = М/с (M/S) | M/S | X 2.237 | = миль/ч |
| Километры/час (Км/ч) | X 0.27778 | = М/с (M/S) | M/S | X 3.600 | Километры/час (Км/ч) |
ФОРМУЛЫ ПЕРЕВОДА И ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
| 1 дюйм = 25 миллиметров | 1 кубический дюйм = 16 кубических сантиметров |
|---|---|
| 1 фут = 0,3 метра | 1 кубический фут = 0,03 кубического метра |
| 1 ярд = 0,9 метра | 1 кубический ярд = 0,8 кубического метра |
| 1 миля = 1,6 км |
ОБЩИЕ МЕТРИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ
Для преобразования значений крутящего момента, указанных в метрических ньютон-метрах (Н.м), используйте таблицу Metric Conversion Chart. Также используйте таблицу для преобразования между миллиметрами (мм) и дюймами (дюйм). (Таблица 6)
