Трансмиссионные жидкости Бзт и RDA
ПримечаниеОбратитесь к графикам технического обслуживания в Руководстве владельца для рекомендуемых интервалов технического обслуживания (замена жидкости/фильтра) для этой оси.
ПримечаниеВсе трансмиссии имеют общую трансмиссию и картер дифференциала. При заполнении трансмиссии также размещается дифференциал.
Трансмиссия - жидкости Бзт и RDA
Mopar ® CVT + 4 требуется в автоматических трансмиссиях CVT.
Mopar ® CVT + 4, когда новый имеет зеленый цвет. Когда автомобиль движется, ATF начнет выглядеть темнее по цвету и может в конечном итоге стать коричневым. Это нормально. Темно-коричневая / черная жидкость, сопровождающаяся сгоревшим запахом и / или ухудшением качества переключения, может указывать на ухудшение качества жидкости или отказ компонентов трансмиссии.
BG6 и T355 Механические мосты требуют использования Mopar ® ATF + 4 (жидкости для автоматической коробки передач).
PTU и RDA используют Mopar ® передача и Axle Lubricant SAE 80W-90 API Gl 5 или эквивалентный несинтетический продукт.
Жидкие добавки
Chrysler настоятельно рекомендует не добавлять в коробку передач какие-либо жидкости, кроме тех, которые перечислены выше. Исключением из этой политики является использование специальных красителей для выявления утечек жидкости.
Существуют различные «специальные» добавки и дополнения, которые утверждают, что улучшают ощущение сдвига и/или качество. Эти добавки и другие также утверждают, что улучшают работу муфты преобразователя и ингибируют перегрев, окисление, лак и шлам. Эти утверждения не были поддержаны к удовлетворению Chrysler, и эти добавки не должны использоваться. Следует также избегать использования «уплотнителей» трансмиссии, поскольку они могут отрицательно повлиять на целостность уплотнений трансмиссии.
Тормозная жидкость
Тормозная жидкость, используемая в данном транспортном средстве, должна соответствовать спецификациям DOT 3 и стандартам SAE J1703. Никакой другой тип тормозной жидкости не рекомендуется и не одобрен для использования в тормозной системе транспортного средства. Используйте только Mopar® тормозная жидкость или эквивалент из плотно запечатанного контейнера.
| Внимание | Никогда не используйте регенерированную тормозную жидкость или жидкость из контейнера, который был оставлен открытым. Открытый контейнер с тормозной жидкостью будет поглощать влагу из воздуха и загрязнять жидкость. |
|---|
| Внимание | Никогда не используйте жидкость на нефтяной основе в тормозной гидравлической системе. Использование жидкостей такого типа приведет к повреждению уплотнения гидравлической системы тормозов транспортного средства, что приведет к отказу тормозной системы транспортного средства. Жидкости на нефтяной основе могут быть такими, как моторное масло, трансмиссионная жидкость, жидкость для рулевого управления с усилителем и т.д. |
|---|
Жидкость гидроусилителя руля
Рекомендуемая жидкость для системы усилителя рулевого управления - жидкость Mopar® для усилителя рулевого управления + 4 или жидкость для автоматической коробки передач Mopar® ATF + 4. Обе жидкости имеют одинаковые стандартные спецификации материалов (MS-9602).
Mopar ® ATF + 4 (и жидкость для усилителя руля Mopar ® + 4), когда новый, имеет красный цвет. ATF + 4 окрашен в красный цвет, поэтому его можно определить по другим жидкостям, используемым в транспортном средстве, таким как моторное масло или антифриз. Красный цвет не является постоянным и не является индикатором состояния жидкости. По мере того, как транспортное средство приводится в движение, ATF + 4 начнет выглядеть темнее по цвету и в конечном итоге не может стать коричневым.
Система усилителя рулевого управления заполнена на весь срок службы на заводе и не требует регулярного технического обслуживания. Хотя это не требуется через определенные интервалы времени, уровень жидкости может периодически проверяться. Проверяйте уровень жидкости в любое время, когда есть подозрение на шум в системе или утечку жидкости. См. " ЖИДКОСТЬ, стандартная процедура ". (ref-462498-S13153188922012040500000)
Индикатор замены масла - Сброс
Автомобиль оснащен системой индикации смены масла двигателя. Сообщение " масло Change Required " мигает на дисплее EVIC в течение примерно десяти секунд после того, как прозвучал один звуковой сигнал, чтобы указать следующий запланированный интервал замены масла. Система индикации смены масла двигателя основана на рабочем цикле, что означает, что интервал смены масла двигателя может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не выполнить сброс, это сообщение продолжает отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Для сброса системы индикатора смены масла (после выполнения планового технического обслуживания) выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение " ВКЛ ".не запускайте двигатель.
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение десяти секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
При каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень масла в двигателе примерно через пять минут после выключения полностью прогретого двигателя. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повысит точность считывания уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD или MIN или ниже нее.
- Проверьте растворитель омывателя ветрового стекла и при необходимости добавьте.
Один раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и ищите необычный износ или повреждения.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровни жидкости в резервуаре для охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, усилителе рулевого управления и трансмиссии и добавьте по мере необходимости.
- Проверьте правильность работы всех светильников и других электрических элементов.
При каждой смене масла
- Замените масляный фильтр двигателя.
- Осмотрите тормозные шланги и магистрали.
- Проверьте уровень жидкости в механической коробке передач.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. Правильная эксплуатация полноприводных автомобилей зависит от шин одинакового размера, типа и окружности на каждом колесе. Любая разница в размерах шин может привести к повреждению раздаточной коробки. Для уравновешивания износа шин следует соблюдать график вращения шин. |
|---|
Требуемые интервалы технического обслуживания
Необходимые интервалы технического обслуживания см. в соответствующих графиках технического обслуживания.
Автомобиль оснащен системой индикатора смены масла двигателя. Сообщение " Требуется замена масла " мигает на дисплее EVIC в течение примерно десяти секунд после того, как прозвучит один звуковой сигнал, чтобы указать следующий запланированный интервал замены масла. Система индикатора смены масла двигателя основана на рабочем цикле, что означает, что интервал замены масла двигателя может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не выполнить сброс, это сообщение продолжает отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Чтобы сбросить систему индикатора смены масла, (после выполнения планового технического обслуживания) выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение " ВКЛ ".не запускайте двигатель.
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение десяти секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
При каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень моторного масла примерно через пять минут после выключения полностью прогретого двигателя. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повышает точность показаний уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD или MIN или ниже нее.
- Проверьте растворитель омывателя ветрового стекла и при необходимости добавьте.
Один раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и ищите необычный износ или повреждения.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровни жидкости в резервуаре для охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, усилителе рулевого управления и трансмиссии и добавьте по мере необходимости.
- Проверьте правильность работы всех светильников и других электрических элементов.
При каждой смене масла
- Замените масляный фильтр двигателя.
- Осмотрите тормозные шланги и магистрали.
- Проверьте уровень жидкости в механической коробке передач.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. Правильная эксплуатация полноприводных автомобилей зависит от шин одинакового размера, типа и окружности на каждом колесе. Любая разница в размерах шин может привести к повреждению раздаточной коробки. Для уравновешивания износа шин следует соблюдать график вращения шин. |
|---|
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 7500 | 12000 | 12 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 15000 | 24000 | 24 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующих условий: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Проверьте выхлопную систему. Проведите первый осмотр на расстоянии 24 000 км (24 000 км) или 12 месяцев. |
| 22500 | 36000 | 36 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины, осмотрите сочленения РК. |
| 30000 | 48000 | 48 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотрите тормозные накладки; при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; при необходимости замените. |
| 37500 | 60000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя через 60 месяцев, если это не сделано на 105000 миль (168 000 км). |
| 45000 | 72000 | 72 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующих: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите сочленения Cv. |
| 52500 | 84000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените ручную трансмиссию, если вы используете ваше транспортное средство для любого из следующего: буксировка прицепа, снегоуборочная обработка, тяжелая загрузка, такси, полиция, служба доставки (коммерческая служба), бездорожье, работа в пустыне или более 50% вашего вождения происходит на устойчивых скоростях в жаркую погоду, выше 32°C. |
| 60000 | 96000 | 96 | :: Замена масла в двигателе и масляного фильтра в двигателе. + + Замена фильтра для очистки воздуха в двигателе. Замена свечей зажигания. Регулировка стояночного тормоза на автомобилях, оснащенных дисковыми тормозами. Замена тормозных накладок; при необходимости. Замена фильтра для кондиционирования воздуха. Проверка выхлопной системы. Проверка передней подвески, концов тяг и уплотнений багажника; при необходимости. Замена заднего привода (RDA). |
| 67500 | 108000 | 108 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины, осмотрите сочленения РК. |
| 75000 | 120000 | 120 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. |
| 82500 | 132000 | 132 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 90000 | 144000 | 144 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. При необходимости осмотрите и замените клапан принудительная вентиляция картера (PCV) (принудительная вентиляция картера). + На автомобилях, оснащенных дисковыми тормозами с четырьмя колесами, отрегулируйте стояночный тормоз. Осмотрите тормозные накладки; при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите соединения Cv. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; при необходимости замените. |
| 97500 | 156000 | 156 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 105000 | 168000 | 168 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Замените ручную трансмиссионную жидкость при использовании вашего автомобиля для любого из следующего: буксировка прицепа, снегоуборочная, тяжелая загрузка, такси, полиция, служба доставки (коммерческая служба), внедорожная, работа в пустыне или более чем на 50% от вашей скорости во время езды. |
| 112500 | 180000 | 180 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины, осмотрите сочленения РК. |
| 120000 | 192000 | 192 | Замена масла в двигателе и масляного фильтра двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оборудованных четырехколесными дисковыми тормозами. Замените тормозные накладки; замените при необходимости. Замените фильтр кондиционера. Проверьте выхлопную систему. Проверьте переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; замените при необходимости. Проверьте задний привод (RDA) жидкость, добавьте при необходимости. |
| 127500 | 204000 | 204 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 135000 | 216000 | 216 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующих: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите сочленения Cv. |
| 142500 | 228000 | 228 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 150000 | 240000 | 240 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотрите тормозные накладки; при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; при необходимости замените. |
| + Это обслуживание рекомендовано производителем владельцу, но не требуется для поддержания гарантии на выбросы. |
|---|
| Предупреждение | Вы можете быть тяжело ранены, работая на или вокруг автомобиля. Выполняйте только те сервисные работы, для которых у вас есть знания и нужное оборудование. Если у вас есть какие-либо сомнения в вашей способности выполнить сервисную работу, отведите ваш автомобиль к компетентному механику. Отсутствие надлежащего осмотра и технического обслуживания автомобиля может привести к неисправности компонентов и повлиять на управляемость и производительность автомобиля. Это может привести к несчастному случаю. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
Обратитесь к графикам технического обслуживания на следующих страницах для получения информации о требуемых интервалах технического обслуживания.
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 15000 | 25000 | 12 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если оборудован). Осмотрите сочленения Cv. |
| 30000 | 50000 | 24 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращать шины. Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя. Заменить топливный фильтр. Осмотреть тормозные накладки. Заменить фильтр кондиционера (если оборудован). Осмотреть сочленения КВ. Осмотреть выхлопную систему. Осмотреть переднюю подвеску, торцы тяг и уплотнения багажника; при необходимости заменить. Отрегулировать стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. |
| 45000 | 75000 | 36 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените жидкость ручной коробки передач. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если он оборудован). Осмотрите сочленения Cv. |
| 60000 | 100000 | 48 | Заменить масло в двигателе и масляный фильтр двигателя. Вращать шины. Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя. Заменить топливный фильтр. Осмотреть тормозные накладки. Заменить фильтр системы кондиционирования воздуха (если оборудован). Осмотреть сочленения Cv. Осмотреть задний привод (RDA) жидкость, добавить по мере необходимости. Слить и заменить жидкость, если автомобиль используется для любого из следующего: частая буксировка прицепа, снегоочистка, тяжелая загрузка, такси, полиция, служба доставки (коммерческая служба), внедорожная, работа или более 50% вашего движения. |
| 75000 | 125000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если он оборудован). Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, торцы тяг и уплотнения багажника; при необходимости замените. Отрегулируйте стоящий тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. |
| 90000 | 150000 | 72 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените топливный фильтр. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если он оборудован). Осмотрите сочленения РК. |
| 105000 | 175000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если оборудован). Осмотрите сочленения Cv. |
| 120000 | 200000 | 96 | Замена масла в двигателе и масляного фильтра двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Проверьте тормозные накладки. Замените горячий фильтр в такси (если оборудован). Замените жидкость в коробке передач. Проверьте соединения Cv. Проверьте выхлопную систему. Проверьте переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; замените, если необходимо. Отрегулируйте стоящий тормоз на автомобилях, оборудованных четырехколесными тормозами. Проверьте задний привод (RDA) жидкость, если необходимо. |
Автомобиль оснащен системой индикации смены масла двигателя. Сообщение " масло Change Required " мигает на дисплее EVIC в течение примерно десяти секунд после того, как прозвучал один звуковой сигнал, чтобы указать следующий запланированный интервал замены масла. Система индикации смены масла двигателя основана на рабочем цикле, что означает, что интервал смены масла двигателя может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не выполнить сброс, это сообщение продолжает отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Для сброса системы индикатора смены масла (после выполнения планового технического обслуживания) выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение " ВКЛ ".не запускайте двигатель.
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение десяти секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
При каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень масла в двигателе примерно через пять минут после выключения полностью прогретого двигателя. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повысит точность считывания уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD или MIN или ниже нее.
- Проверьте растворитель омывателя ветрового стекла и при необходимости добавьте.
Один раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и ищите необычный износ или повреждения.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровни жидкости в резервуаре для охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, усилителе рулевого управления и трансмиссии и добавьте по мере необходимости.
- Проверьте правильность работы всех светильников и других электрических элементов.
При каждой смене масла
- Замените масляный фильтр двигателя.
- Осмотрите тормозные шланги и магистрали.
- Проверьте уровень жидкости в механической коробке передач.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. Правильная эксплуатация полноприводных автомобилей зависит от шин одинакового размера, типа и окружности на каждом колесе. Любая разница в размерах шин может привести к повреждению раздаточной коробки. Для уравновешивания износа шин следует соблюдать график вращения шин. |
|---|
Обратитесь к графикам технического обслуживания на следующих страницах для получения информации о требуемых интервалах технического обслуживания.
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 8000 | 13000 | 6 | Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 8 000 миль (13 000 км). |
| 16000 | 26000 | 12 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках неравномерного износа, даже если он происходит до 16 000 миль (26 000 км). Если ваш автомобиль используется для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Осмотрите выхлопную систему. Проведите первый осмотр на 16 000 миль (26 000 км) или 12. Осмотрите все необходимые уплотнения, повреждения передней подвески, трещины и концы тяги и 12 месяцев. |
| 24000 | 39000 | 18 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках неравномерного износа, даже если это происходит до 24 000 миль (39 000 км). Осмотрите сочленения Cv. Осмотрите выхлопную систему. |
| 32000 | 52000 | 24 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках неравномерного износа, даже если он произошел до 32 000 миль (52 000 км). Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Замените фильтр кондиционера. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотрите тормозные накладки, при необходимости замените. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника на предмет наличия трещин или утечек и все детали на предмет повреждений, износа, невязания или люфта; при необходимости замените. |
| 40000 | 65000 | 30 | Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 64 000 км (65 000 км). |
| 48000 | 78000 | 36 | Замените масло в двигателе и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 48 000 миль (78 000 км). Если ваш автомобиль используется для любых из следующих условий: запыленность или бездорожье. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените при необходимости. Замените фильтр кондиционирования воздуха. Осмотрите тормозные накладки, замените при необходимости. Осмотрите соединения Cv. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите неправильную подвеску, концы тяг и уплотнения багажника при необходимости на наличие трещин или утечек. |
| 56000 | 91000 | 42 | Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 56 000 миль (91 000 км). |
| 64000 | 104000 | 48 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках неправильного износа, даже если он возникает до 64 000 миль (104 000 км). Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите тормозные накладки; замените при необходимости. Замените свечи зажигания. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Замените жидкость заднего привода (RDA). Замените блок передачи мощности (PTU). Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтра. |
| 72000 | 117000 | 54 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 72 000 миль (117 000 км). Осмотрите сочленения Cv. Осмотрите выхлопную систему. |
| 80000 | 130000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 128 000 км (130 000 км). При использовании вашего транспортного средства для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционирования воздуха. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя, если это не сделано на 104 000 миль (169 000 км). Проверьте тормозные накладки, замените, если необходимо. Осмотрите все необходимые повреждения, замените концевые уплотнения передней подвески и крышки и крышки багажника. |
| 88000 | 143000 | 66 | Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если он произошел до 88 000 миль (143 000 км). |
| 96000 | 156000 | 72 | Замените масло двигателя и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 96 000 миль (156 000 км). Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Осмотрите и замените клапан принудительная вентиляция картера (PCV) (принудительная вентиляция картера), если необходимо. + Замените фильтр кондиционирования воздуха. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оборудованных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотрите тормозные накладки, замените, если необходимо. Осмотрите сочленения Cv. |
| 104000 | 169000 | 78 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 104 000 миль (169 000 км). Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя, если это не сделано в 60 месяцев. |
| 112000 | 182000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 112 000 миль (182 000 км). При использовании вашего автомобиля для любых из следующих условий: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените при необходимости. Замените фильтр кондиционирования воздуха. Проверьте тормозные накладки, замените при необходимости. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника на наличие трещин или утечек и все детали на предмет повреждений, износа, неправильного ослабления или люфта; |
| 120000 | 195000 | 90 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках неравномерного износа, даже если это происходит до 120 000 миль (195 000 км). Осмотрите сочленения Cv. Осмотрите выхлопную систему. Замените жидкость автоматической коробки передач и фильтр (ы). Замените ремень (ы) привода вспомогательного оборудования. |
| 128000 | 208000 | 96 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках неравномерного износа, даже если он происходит до 128 000 миль (208 000 км). Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Замените фильтр кондиционера. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотрите тормозные накладки, замените при необходимости. Замените жидкость заднего привода (RDA). Замените жидкость блока передачи мощности (PTU). Ососмотрите наличие необходимых трещин или утечек в передней подвески и концов. |
| 136000 | 221000 | 102 | Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 136 000 миль (221 000 км). |
| 144000 | 234000 | 108 | Замена масла в двигателе и масляном фильтре двигателя. Вращайте шины, вращайте при первом признаке нерегулярного износа, даже если это происходит до 144 000 миль (234 000 км). Если ваш автомобиль используется для любых из следующих условий: запыленность или бездорожье. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените при необходимости. Замените фильтр кондиционирования воздуха. Осмотрите тормозные накладки, замените при необходимости. Осмотрите соединения Cv. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника на предмет повреждений, замените все трещины или утечки. |
| 152000 | 247000 | 114 | Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины, вращайте при первых признаках нерегулярного износа, даже если это происходит до 152 000 миль (247 000 км). |
| + Это обслуживание рекомендовано производителем владельцу, но не требуется для поддержания гарантии на выбросы. |
|---|
| Предупреждение | Вы можете быть тяжело ранены, работая на или вокруг автомобиля. Выполняйте только те сервисные работы, для которых у вас есть знания и нужное оборудование. Если у вас есть какие-либо сомнения в вашей способности выполнить сервисную работу, отведите ваш автомобиль к компетентному механику. Отсутствие надлежащего осмотра и технического обслуживания автомобиля может привести к неисправности компонентов и повлиять на управляемость и производительность автомобиля. Это может привести к несчастному случаю. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
Автомобиль оснащен системой индикации смены масла двигателя. Сообщение " масло Change Required " мигает на дисплее EVIC в течение примерно десяти секунд после того, как прозвучал один звуковой сигнал, чтобы указать следующий запланированный интервал замены масла. Система индикации смены масла двигателя основана на рабочем цикле, что означает, что интервал смены масла двигателя может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не выполнить сброс, это сообщение продолжает отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Для сброса системы индикатора смены масла (после выполнения планового технического обслуживания) выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение " ВКЛ ".не запускайте двигатель.
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение десяти секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
При каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень масла в двигателе примерно через пять минут после выключения полностью прогретого двигателя. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повысит точность считывания уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD или MIN или ниже нее.
- Проверьте растворитель омывателя ветрового стекла и при необходимости добавьте.
Один раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и ищите необычный износ или повреждения.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровни жидкости в резервуаре для охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, усилителе рулевого управления и трансмиссии и добавьте по мере необходимости.
- Проверьте правильность работы всех светильников и других электрических элементов.
При каждой смене масла
- Замените масляный фильтр двигателя.
- Осмотрите тормозные шланги и магистрали.
- Проверьте уровень жидкости в механической коробке передач.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. Правильная эксплуатация полноприводных автомобилей зависит от шин одинакового размера, типа и окружности на каждом колесе. Любая разница в размерах шин может привести к повреждению раздаточной коробки. Для уравновешивания износа шин следует соблюдать график вращения шин. |
|---|
Обратитесь к графикам технического обслуживания на следующих страницах для получения информации о требуемых интервалах технического обслуживания.
Автомобиль оснащен системой индикатора смены масла двигателя. Сообщение " Требуется замена масла " мигает на дисплее EVIC в течение примерно десяти секунд после того, как прозвучит один звуковой сигнал, чтобы указать следующий запланированный интервал замены масла. Система индикатора смены масла двигателя основана на рабочем цикле, что означает, что интервал замены масла двигателя может колебаться в зависимости от вашего личного стиля вождения.
Если не выполнить сброс, это сообщение продолжает отображаться каждый раз, когда вы поворачиваете переключатель зажигания в положение ON / RUN. Чтобы временно отключить сообщение, нажмите и отпустите кнопку Menu (Меню). Чтобы сбросить систему индикатора смены масла, (после выполнения планового технического обслуживания) выполните следующую процедуру.
- Поверните выключатель зажигания в положение " ВКЛ ".не запускайте двигатель.
- Полностью нажмите на педаль акселератора медленно три раза в течение десяти секунд.
- Поверните выключатель зажигания в положение «ЗАМОК».
ПримечаниеЕсли при запуске автомобиля высвечивается индикаторное сообщение, то сброс системы индикатора смены масла не произошел. При необходимости повторите эту процедуру.
При каждой остановке для топлива
- Проверьте уровень моторного масла примерно через пять минут после выключения полностью прогретого двигателя. Проверка уровня масла, когда автомобиль находится на ровной земле, повышает точность показаний уровня масла. Добавляйте масло только тогда, когда уровень находится на отметке ADD или MIN или ниже нее.
- Проверьте растворитель омывателя ветрового стекла и при необходимости добавьте.
Один раз в месяц
- Проверьте давление в шинах и ищите необычный износ или повреждения.
- Осмотрите батарею, очистите и затяните клеммы в соответствии с требованиями.
- Проверьте уровни жидкости в резервуаре для охлаждающей жидкости, главном тормозном цилиндре, усилителе рулевого управления и трансмиссии и добавьте по мере необходимости.
- Проверьте правильность работы всех светильников и других электрических элементов.
При каждой смене масла
- Замените масляный фильтр двигателя.
- Осмотрите тормозные шланги и магистрали.
- Проверьте уровень жидкости в механической коробке передач.
| Внимание | Невыполнение необходимых пунктов технического обслуживания может привести к повреждению автомобиля. Правильная эксплуатация полноприводных автомобилей зависит от шин одинакового размера, типа и окружности на каждом колесе. Любая разница в размерах шин может привести к повреждению раздаточной коробки. Для уравновешивания износа шин следует соблюдать график вращения шин. |
|---|
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 7500 | 12000 | 12 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 15000 | 24000 | 24 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующих условий: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. Проверьте выхлопную систему. Проведите первый осмотр на расстоянии 24 000 км (24 000 км) или 12 месяцев. |
| 22500 | 36000 | 36 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины, осмотрите сочленения РК. |
| 30000 | 48000 | 48 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотрите тормозные накладки; при необходимости замените. Замените фильтр кондиционера. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; при необходимости замените. |
| 37500 | 60000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя через 60 месяцев, если это не сделано на 105000 миль (168 000 км). |
| 45000 | 72000 | 72 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующих условий: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите сочленения Cv. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. |
| 52500 | 84000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. Замените ручную трансмиссию, если вы используете ваше транспортное средство для любого из следующего: буксировка прицепа, снегоуборочная обработка, тяжелая загрузка, такси, полиция, служба доставки (коммерческая служба), бездорожье, работа в пустыне или более 50% вашего вождения происходит на устойчивых скоростях в жаркую погоду, выше 32°C. |
| 60000 | 96000 | 96 | :: Замена масла в двигателе и масляного фильтра в двигателе. + + Замена фильтра для очистки воздуха в двигателе. Замена свечей зажигания. Регулировка стояночного тормоза на автомобилях, оснащенных дисковыми тормозами. Замена тормозных накладок; при необходимости. Замена фильтра для кондиционирования воздуха. Проверка выхлопной системы. Проверка передней подвески, концов тяг и уплотнений багажника; при необходимости. Замена заднего привода (RDA). |
| 67500 | 108000 | 108 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины, осмотрите сочленения РК. |
| 75000 | 120000 | 120 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. |
| 82500 | 132000 | 132 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 90000 | 144000 | 144 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращать шины. Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя. Заменить свечи зажигания. При необходимости осмотреть и заменить клапан принудительная вентиляция картера (PCV) (принудительная вентиляция картера). + Отрегулировать стояночный тормоз на автомобилях, оборудованных дисковыми тормозами на четыре колеса. Осмотреть тормозные накладки; при необходимости заменить. Заменить фильтр кондиционера. Осмотреть выхлопную систему. Осмотреть соединения Cv. Осмотреть переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; при необходимости заменить. |
| 97500 | 156000 | 156 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 105000 | 168000 | 168 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующего: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционирования воздуха. Замените ручную трансмиссионную жидкость. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя, если это не сделано через 60 месяцев. |
| 112500 | 180000 | 180 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины, осмотрите сочленения РК. |
| 120000 | 192000 | 192 | Замена масла в двигателе и масляного фильтра двигателя. + + Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените свечи зажигания. Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оборудованных четырехколесными дисковыми тормозами. Замените тормозные накладки; замените при необходимости. Замените фильтр кондиционера. Проверьте выхлопную систему. Проверьте переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; замените при необходимости. Проверьте задний привод (RDA) жидкость, добавьте при необходимости. |
| 127500 | 204000 | 204 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 135000 | 216000 | 216 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. При использовании вашего автомобиля для любого из следующих условий: Пыльные или внедорожные условия. Осмотрите фильтр воздухоочистителя двигателя; замените, если необходимо. Осмотрите сочленения Cv. Осмотрите тормозные накладки; замените, если необходимо. Замените фильтр кондиционера. |
| 142500 | 228000 | 228 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращайте шины. |
| 150000 | 240000 | 240 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. + + Вращать шины. Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя. Заменить свечи зажигания. Отрегулировать стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. Осмотреть тормозные накладки; при необходимости заменить. Заменить фильтр кондиционера. Осмотреть сочленения Cv. Осмотреть выхлопную систему. Осмотреть переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; при необходимости заменить. |
| + Это обслуживание рекомендовано производителем владельцу, но не требуется для поддержания гарантии на выбросы. |
|---|
| Предупреждение | Вы можете быть тяжело ранены, работая на или вокруг автомобиля. Выполняйте только те сервисные работы, для которых у вас есть знания и нужное оборудование. Если у вас есть какие-либо сомнения в вашей способности выполнить сервисную работу, отведите ваш автомобиль к компетентному механику. Отсутствие надлежащего осмотра и технического обслуживания автомобиля может привести к неисправности компонентов и повлиять на управляемость и производительность автомобиля. Это может привести к несчастному случаю. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
Обратитесь к графикам технического обслуживания на следующих страницах для получения информации о требуемых интервалах технического обслуживания.
| Выполнять техническое обслуживание каждые | Элементы технического обслуживания | ||
|---|---|---|---|
| (Там, где указаны время и пробег, следуйте интервалу, который происходит первым.) | |||
| Мили | Километры | Месяцы | |
| 15000 | 25000 | 12 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если оборудован). Осмотрите сочленения Cv. |
| 30000 | 50000 | 24 | Заменить моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращать шины. Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя. Заменить топливный фильтр. Осмотреть тормозные накладки. Заменить фильтр кондиционера (если оборудован). Осмотреть сочленения КВ. Осмотреть выхлопную систему. Осмотреть переднюю подвеску, торцы тяг и уплотнения багажника; при необходимости заменить. Отрегулировать стояночный тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. |
| 45000 | 75000 | 36 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените жидкость ручной коробки передач. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если он оборудован). Осмотрите сочленения Cv. |
| 60000 | 100000 | 48 | Заменить масло в двигателе и масляный фильтр двигателя. Вращать шины. Заменить фильтр воздухоочистителя двигателя. Заменить топливный фильтр. Осмотреть тормозные накладки. Заменить фильтр системы кондиционирования воздуха (если оборудован). Осмотреть сочленения Cv. Осмотреть задний привод (RDA) жидкость, добавить по мере необходимости. Слить и заменить жидкость, если автомобиль используется для любого из следующего: частая буксировка прицепа, снегоочистка, тяжелая загрузка, такси, полиция, служба доставки (коммерческая служба), внедорожная, работа или более 50% вашего движения. |
| 75000 | 125000 | 60 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если он оборудован). Осмотрите сочленения КВ. Осмотрите выхлопную систему. Осмотрите переднюю подвеску, торцы тяг и уплотнения багажника; при необходимости замените. Отрегулируйте стоящий тормоз на автомобилях, оснащенных четырехколесными дисковыми тормозами. |
| 90000 | 150000 | 72 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Замените топливный фильтр. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если он оборудован). Осмотрите сочленения РК. |
| 105000 | 175000 | 84 | Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Промойте и замените охлаждающую жидкость двигателя. Осмотрите тормозные накладки. Замените фильтр кондиционера (если оборудован). Осмотрите сочленения Cv. |
| 120000 | 200000 | 96 | Замена масла в двигателе и масляного фильтра двигателя. Вращайте шины. Замените фильтр воздухоочистителя двигателя. Проверьте тормозные накладки. Замените горячий фильтр в такси (если оборудован). Замените жидкость в коробке передач. Проверьте соединения Cv. Проверьте выхлопную систему. Проверьте переднюю подвеску, концы тяг и уплотнения багажника; замените, если необходимо. Отрегулируйте стоящий тормоз на автомобилях, оборудованных четырехколесными тормозами. Проверьте задний привод (RDA) жидкость, если необходимо. |