Уведомление о безопасности
Соответствующие методы обслуживания и надлежащие процедуры ремонта необходимы для безопасной и надежной работы всех транспортных средств, а также для безопасности человека, выполняющего работу. Эта сервисная информация содержит общие указания по выполнению сервисных и ремонтных работ с помощью проверенных, эффективных методов. Следование им поможет обеспечить надежность.
Существуют многочисленные различия в процедурах, методах, инструментах и деталях для обслуживания транспортных средств, а также в навыках человека, выполняющего работу. Эта сервисная информация не может предвидеть все такие изменения и предоставлять советы или предостережения в отношении каждого из них. Соответственно, любой, кто отступает от инструкций, представленных в сервисной информации, должен сначала установить, что ни личная безопасность, ни целостность транспортного средства не ставятся под угрозу от выбора методов, инструментов или деталей.
Примечания, предостережений и предупреждения
На протяжении всей этой служебной информации важная информация выделяется использованием заметок, предостережений и предупреждений. ПРИМЕЧАНИЯ дают дополнительную информацию по теме или процедуре, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ даются для предотвращения повреждения транспортного средства, а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ даются для предотвращения травм.
Организация служебной информации
Эта сервисная информация включает в себя описательную, диагностическую и ремонтную информацию, чтобы помочь обученным техническим специалистам выполнить процедуры обслуживания и устранения неисправностей.
Каждое изделие содержит один или более из следующих подразделов:
Характеристика
- Общие технические условия (включая информацию о настройке, мощностях, смазочных материалах, жидкостях, герметиках и клеях).
- Характеристики крутящего момента.
Устройство и принцип работы
- Общая иллюстрация и список деталей для идентификации компонентов, которые составляют конкретную систему или сборку.
- Краткое описание эксплуатационных характеристик системы или описание сборки.
- Описание каждого компонента и его функции.
Диагностика и тестирование
- Описание способов выявления системных проблем.
- Информация об осмотрах и проверках.
- Диаграммы симптомов, содержащие условия отказа, возможные источники и действия.
Общие процедуры
- Общие процедуры технического обслуживания, включая регулировку, выравнивание, стравливание и заполнение, с проиллюстрированными шагами и сопроводительным текстом.
- Характеристики момента затяжки, показанные на иллюстрациях.
Снятие и установка
- Процедуры демонтажа и установки компонентов, с иллюстрированными шагами и сопроводительным текстом.
- Характеристики момента затяжки, показанные на иллюстрациях.
- Иллюстрированная таблица инструментов для каждой процедуры, требующей использования специальных инструментов.
Разборка и сборка
- Процедуры разборки и обслуживания компонентов, с иллюстрированными шагами и сопроводительным текстом.
- Характеристики момента затяжки, показанные на иллюстрациях.
- Иллюстрированная таблица инструментов для каждой процедуры, требующей использования специальных инструментов.
Исправленные крепежные элементы
Два типа патчированного крепежа по существу используются на определенных подвесках, рулевом управлении и других критических компонентах, где рабочее перемещение компонента требует принудительной блокировки резьбы. Стандартные патчированные крепежи имеют номера деталей с суффиксом M. Для идентификации специальных патчированных крепежей обратитесь к списку патчированных крепежей ниже или к соответствующим чертежам компонентов.
Jaguar характеристика JFS 02.01.02 патчированные крепежи включают микрокапсулированный клей, который высвобождается в сопрягаемые нити во время затяжки. После окончательной затяжки клей в этом типе патчированного крепежа должен затвердеть до использования компонента / транспортного средства. При удалении этот тип крепежа должен быть выброшен и установлен новый патчированный крепежный элемент той же спецификации. Все Сопрягаемые нити должны быть тщательно очищены перед установкой нового крепежа.
Jaguar Спецификация JFS 02.01.04 патчированные крепежи включают пластик / полиэстер на резьбе. Действуя в качестве клина между сопрягаемыми резьбами, этот состав создает преобладающий крутящий момент во время затяжки. Хотя этот тип патчированного крепежа может быть повторно использован, прилагаемый крутящий момент уменьшается. Поэтому рекомендуется, чтобы после третьего удаления этот тип патчированного крепежа был отброшен и был установлен новый крепеж той же спецификации.
Специальные крепежные элементы со следующими номерами деталей имеют тип микрокапсулированного клея и после удаления должны быть выброшены и заменены новыми элементами с той же спецификацией
Интеркулер 8223
Jzb 10060; Jzb 10061; Jzb 10078.
Jzh 100027.
Jzs 100082; JZS100087; Jzs 100088; Jzs 100089; Jzs 100090; Jzs 100118; Jzs 100157; Jzs 100164; Jzs 100166.
NCA 1451 Aa.
Ссылки на левую и правую стороны
Ссылки на левую или правую сторону транспортного средства делаются так, как если бы они были видны с сиденья водителя.
Ссылки на банки двигателей
Когда двигатель установлен на транспортном средстве, правый блок цилиндров обозначен как блок А, а левый блок цилиндров обозначен как блок В.
Отключение / подключение батарей
Из-за электронных компонентов, используемых на транспортном средстве, важно, чтобы батарея была отсоединена, когда это указано в процедуре.
При подключении аккумуляторной батареи необходимо следовать указанной процедуре, для обеспечения правильной работы всех систем автомобиля; обратитесь к " ПРОЦЕДУРЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ". (ref-171253-S19302448882005020100000)
Использование модулей управления
Модули управления могут использоваться только на том транспортном средстве, на котором они были первоначально установлены. Не пытайтесь использовать или испытывать модуль управления на любом другом транспортном средстве.
Защита транспортного средства
Всегда надевайте чехлы для защиты крыльев перед началом работы в моторном отсеке. Накройте сиденья и ковры, наденьте чистый комбинезон и вымойте руки или наденьте перчатки перед работой внутри автомобиля. Избегайте проливания гидравлической жидкости, антифриза или аккумуляторной кислоты на лакокрасочное покрытие. В случае разлива немедленно смойте водой. Используйте полиэтиленовые листы в багажнике для защиты ковров. Всегда используйте рекомендованный сервисный инструмент или удовлетворительный эквивалент, где это указано. Защитите временно открытые винтовые нити, заменив гайки или установив колпачки.
Подготовка
Перед разборкой тщательно очистите окружающее пространство. После снятия компонентов удалите все открытые отверстия с помощью жиронепроницаемой бумаги и маскирующей ленты. Немедленно уплотните топливные, масляные и гидравлические линии при разделении с помощью пластиковых колпачков или пробок, чтобы предотвратить потерю жидкости и попадание грязи. Закройте открытые концы масляных путей, открытые при снятии компонентов, коническими заглушками из твердой древесины или легко видимыми пластиковыми заглушками. Сразу же компонент удаляется, очистите его в подходящий контейнер; используйте отдельные этикетки для каждого компонента и связанных с ним материалов.
Устранение
Соблюдайте строгую чистоту при демонтаже компонентов, особенно при работе с частями тормозной, топливной или гидравлической систем. Частица грязи или фрагмент ткани могут вызвать опасную неисправность, если они застряли в этих системах. Очистите все резьбовые отверстия, щели, масляные каналы и каналы для жидкости сжатым воздухом. Не допускайте попадания сжатого воздуха в открытую рану. Всегда используйте средства защиты глаз при использовании сжатого воздуха.
Убедитесь, что все уплотнительные кольца, используемые для уплотнения, правильно установлены или обновлены, если они повреждены. Отметьте сопрягаемые детали, чтобы убедиться, что они заменены как демонтированные. По возможности используйте маркировочные материалы, которые исключают возможность возникновения деформации или появления трещин, которые могут возникнуть, если был использован центральный пуансон или разметочный элемент. Соедините вместе сопрягаемые детали, где это необходимо, чтобы предотвратить случайную замену (например, компоненты роликоподшипника). Прикрепите ярлыки ко всем деталям, которые должны быть обновлены, и к деталям, требующим дальнейшей проверки перед повторной сборкой.
Меры безопасности
| Предупреждение | РАБОТА С ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМОЙ ПРИВОДИТ К ТОМУ, ЧТО ТОПЛИВО И ТОПЛИВНЫЕ ПАРЫ ПРИСУТСТВУЮТ В АТМОСФЕРЕ. ТОПЛИВНЫЕ ПАРЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ОГНЕОПАСНЫ, ПОЭТОМУ ПРИ РАБОТЕ С ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМОЙ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ |
|---|
| Предупреждение | ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РАСТВОРИТЕЛЕЙ, НАПРИМЕР, ТРИХЛОРЭТАНА, УАЙТ-СПИРИТА, SBP3, МЕТИЛЕНХЛОРИДА, ПЕРХЛОРЭТИЛЕНА, ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ДЫМА ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КУРИТЬ ВБЛИЗИ ЛЕТУЧИХ ОБЕЗЖИРИВАЮЩИХ СРЕДСТВ. |
|---|
Общая практика проведения семинаров
- Отсоедините заземленную клемму аккумуляторной батареи автомобиля.
- Не применяйте тепло в попытке освободить изъятые гайки или фитинги; а также, вызывая повреждение защитных покрытий, существует риск повреждения от побочного тепла электронного оборудования и тормозных магистралей.
- Храните масла и растворители вдали от открытого огня и других источников возгорания.
- Строго придерживаться инструкций по обращению и технике безопасности, приведенных на контейнерах и этикетках.
- Убедитесь, что подходящий вид огнетушителя удобно расположен.
- При использовании электроинструмента и оборудования осмотрите силовой вывод на предмет повреждений и проверьте, правильно ли он заземлен.
- Не оставляйте инструменты, оборудование, разлитую масло и т.д. вокруг рабочей зоны.
Работа под транспортным средством
- По возможности используйте пандус или яму, а не домкрат.
- Установите упорные колодки на колеса, а также примените стояночный тормоз.
- Никогда не полагайтесь на один домкрат для поддержки транспортного средства; используйте стойки осей или блоки, тщательно размещенные в местах подъема, чтобы обеспечить жесткое расположение.
- Убедитесь в том, что любое используемое грузоподъемное оборудование имеет достаточную грузоподъемность и полностью исправно.
Работа над системами кондиционирования воздуха
- Не отсоединяйте какие-либо трубы холодильной системы, если вы не обучены и не проинструктированы делать это; используется хладагент, который может вызвать слепоту, если разрешено войти в контакт с глазами.
Охрана здоровья
Длительный и повторяющийся контакт с минеральным маслом приведет к удалению натуральных масел с кожи, что приведет к сухости, раздражению и дерматиту. Кроме того, использованное машинное масло содержит потенциально вредные загрязнения, которые могут вызвать рак кожи. Должны быть предусмотрены средства для мытья и адекватные средства защиты кожи.
Соблюдайте эти рекомендации
- При необходимости надевайте защитную одежду и непроницаемые перчатки.
- Не кладите промасленную ветошь в карманы. Избегайте загрязнения одежды, особенно нижнего белья, маслом.
- Спецодежда должна регулярно очищаться; утилизируйте пропитанную маслом одежду и обувь, которую нельзя стирать или чистить.
- Первая помощь должна быть получена немедленно для открытых порезов или ран.
- Используйте защитные кремы, наносимые перед каждым периодом работы, чтобы облегчить удаление грязного масла и жира с кожи.
- Смойте с мылом и водой, чтобы убедиться, что все масло удалено (поможет очиститель кожи и кисть для ногтей). Использование препаратов, содержащих ланолин, поможет заменить натуральные масла для кожи, которые были удалены.
- Не используйте для мытья кожи бензин, керосин, газойль, разбавители или растворители.
- Если кожные заболевания развиваются, немедленно обратитесь к врачу.
- Там, где это практически возможно, обезжирьте компоненты перед обращением.
- Там, где существует риск контакта жидкостей с глазами, следует носить соответствующие средства защиты глаз - очки или щиток для лица. Должно быть предусмотрено средство для промывания глаз.
- Обеспечить достаточную вентиляцию при использовании летучих обезжиривающих веществ.
Защита окружающей среды
В некоторых странах запрещено выливать отработанное масло на массу, в канализацию или стоки, или в водотоки. Сжигание отработанного машинного масла в небольших космических нагревателях или котлах не рекомендуется, если не установлено оборудование для контроля выбросов. Утилизируйте отработанное масло через уполномоченных подрядчиков по удалению отходов, на лицензированные места захоронения отходов или в торговлю утилизацией отработанного масла. Если есть сомнения, свяжитесь с местным органом питания для получения рекомендаций по объектам утилизации.
Бортовая диагностика (БД)
Транспортные средства используют запрограммированные электронные системы управления для обеспечения управления двигателем и регулирования выбросов, работы автоматической коробки передач и антиблокировочного управления тормозами. Эти системы управления имеют встроенное средство бортовой диагностики (БД) для использования в сочетании с диагностическим оборудованием Jaguar или сканирующим инструментом, который способен извлекать коды неисправностей, pids и выполнять активные команды.
Информация БД, содержащаяся в этой сервисной информации, содержит процедуры диагностики и устранения неисправностей электрических и механических систем, связанных с выбросами. Эта информация предназначена для облегчения диагностики неисправностей и последующего устранения неисправностей транспортных средств без обращения к портативному диагностическому блоку (PDU).
Информация, связанная с БД, может быть найдена в следующем
- Общая информация
- Система управления двигателем
- Автоматическая коробка передач
- Антиблокировочная тормозная система
В соответствующих случаях статья включает следующие подразделы:
Устройство и принцип работы
- Общая иллюстрация и список деталей, помогающие идентифицировать конкретную систему или компонент.
- Краткое описание рабочих характеристик системы и процедуры контроля, сопровождаемое иллюстрацией компонентов.
- Дополнительная информация, где это уместно, предоставляется в виде калибровок компонентов, характеристик и поперечных сечений.
- В комплект поставки входит локализованная принципиальная электрическая схема, обеспечивающая идентификацию схемы и подробную информацию о разъемах, сращиваниях, предохранителях, толщине провода и цветах. См. " ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ". (ref-198017-S15263988422005101500000)
Диагностика и тестирование (предназначено для поиска и устранения неисправностей)
- Рекомендуемые специальные инструменты.
- Таблица симптомов; таблица, содержащая все соответствующие расшифровка кодов ошибок (расшифровка кода ошибки), их возможные причины и указание соответствующего теста.
- Специальный (ые) точечный (ые) тест (ы), разработанный (ые) так, чтобы диагностика неисправностей могла быть выполнена логичным и эффективным способом.
ПримечаниеДля удобства точечные тестовые иллюстрации, указывающие на измерения напряжения, не всегда точно отражают обычный метод подключения мультиметра. Более определенно, если зонды мультиметра подключены, как показано на некоторых иллюстрациях (положительный зонд к земле), показанию напряжения будет предшествовать отрицательный знак ' - ', указывающий на то, что зонды были подключены обратным способом к обычной конвенции. Точность считывания не затрагивается, и знак ' - ' может игнорироваться при сравнении показания с результатами, указанными в тексте диагностический тест.
Снятие и установка
- Процедура (ы) удаления, отформатированные в рекомендуемой последовательности
- Иллюстрированное руководство по использованию специальных инструментов
- Иллюстрации в поддержку соответствующего текста
- Процедура установки, как указано выше, включая специальные рекомендации по процессам, смазочным материалам и моментам затяжки.
Принципиальные схемы
Чтобы понять взаимосвязь электросистемы автомобиля и принципиальных схем системы, обратитесь к соответствующей статье ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ СИСТЕМЫ.
Терминологический глоссарий
Этот глоссарий терминов предназначен для охвата терминологии, связанной с выбросами (SAE J 1930), и других сокращений, которые могут использоваться в этой служебной информации.
Требуемый термин может просматриваться в левой колонке, а последующие колонки дают стандартное сокращение, единицу или аббревиатуру и определение.
| Условия) | Акроним / Единица / Аббревиатура | Определение |
|---|---|---|
| A | ||
| Педаль акселератора | AP | |
| После нижней мертвой точки | ABDC | Событие, происходящее после Ддк |
| После верхней мертвой точки | ATDC | Событие, происходящее после ВМТ |
| Подушка безопасности / дополнительная удерживающая система | Подушка безопасности, SRS | Удерживающая система подушки безопасности для водителя и пассажира переднего сиденья |
| Воздушный фильтр | ACL | |
| Кондиционер | Кондиционер | |
| Модуль управления кондиционером | A / CCM | Модуль управления кондиционированием, отоплением и вентиляцией |
| Сигнал кондиционирования воздуха | ACS | Работа сцепления компрессора кондиционирования воздуха сигнализируется в блок управления двигателем, который вводит поправки на частоту вращения холостого хода, чтобы компенсировать изменения нагрузки двигателя |
| Переменный ток | Переменного тока | |
| Соотношение компонентов топливовоздушной смеси | AFR | Номинально 14,7 частей воздуха на одну часть топлива |
| Ампер | A | Единица СИ тока |
| Ампер-час | Ах | Ток в один ампер, протекающий в течение одного часа |
| Антиблокировочная тормозная система | ABS | Система, которая предотвращает блокировку колеса при торможении путем обнаружения отсутствия вращения колеса (колес) и отвода давления жидкости от него (них) |
| Модуль управления АБС | АБС СМ | |
| ABS / Модуль управления тяговым усилием | ABS / Tc CM | |
| Атмосфера | Атм | Единица измерения давления (1,01325 бар) |
| Автоматический контроль стабильности | ASC | Форма управления транспортным средством, в которой блок управления двигателем уменьшает крутящий момент двигателя для управления вращением колес |
| B | ||
| Барометрический датчик абсолютного давления | BARO | Датчик, измеряющий давление окружающего воздуха при любой заданной температуре и высоте |
| Плюс аккумулятора | B + | Положительное напряжение от батареи или любой цепи, подключенной непосредственно к ней |
| Перед нижней мертвой точкой | BBDC | Событие, происходящее до Ддк |
| Перед верхней мертвой точкой | BTDC | Событие (обычно воспламенение), происходящее до ВМТ |
| Воздуходувка | BLR | Устройство, подающее поток воздуха при умеренном давлении, например, нагреватель или вентилятор кондиционера |
| Процессорный модуль корпуса | BPM | Модуль управления электрическими системами кузова, например, внутренними лампами, системой мойки / протирки ветрового стекла |
| Нижняя мертвая точка | BDC | Самая нижняя точка хода поршня в поршневом двигателе |
| Тормозная мощность в л.с. | Забойное давление | Эффективная мощность, развиваемая двигателем или мотором, измеряемая тормозом, приложенным к его выходному валу |
| Среднее эффективное давление торможения | BMEP | Та часть эффективного давления, развиваемого в цилиндре, которая привела бы к выходу цилиндра, равному bhp двигателя |
| Включение/выключение тормоза | BOO | Показывает положение педали тормоза |
| Британский стандарт | BS | Стандартная спецификация, выпущенная Британским институтом стандартов |
| Британский стандарт автомобилестроения | Бсау | |
| Автобус | Топология сети связи | |
| Перепускной воздух | BPA | Механическое управление перепускным воздухом дроссельной заслонки |
| C | ||
| Датчик положения распредвала | CMPS | Положение распределительного вала |
| Канадский стандарт по безопасности автотранспортных средств | CMVSS | |
| Продувка канистры | CANP | Управляет продувкой контейнера EVAP |
| Углекислый газ | CO2 | Бесцветный газ с плотностью, приблизительно в 1,5 раза превышающей плотность воздуха |
| Окись углерода | CO | Ядовитый газ, образующийся в результате неполного сгорания |
| Масса корпуса | КСЕ масса | Масса корпуса модуля управления |
| Катализатор | Встроенное устройство системы выпуска отработавших газов, используемое для снижения уровня выбросов отработавших газов двигателя | |
| Цельсия | C | Термин СИ для шкалы Цельсия, с точкой замерзания при нуле и температурой кипения при 100 ° |
| Центральный процессор | CPU | Раздел компьютера, который содержит арифметические, логические и управляющие схемы. Он выполняет арифметические операции, управляет обработкой инструкций, а также обеспечивает сигналы синхронизации и другие вспомогательные операции |
| Замкнутый контур обратной связи | CL | |
| Замкнутая система | CLS | Система управления с одним или несколькими контурами обратной связи |
| Модуль управления колонками / зеркалами | С / МКМ | |
| Модуль управления | CM | Автономная группа электрических / электронных компонентов, спроектированных как единый сменный блок и управляющих одним или несколькими процессами |
| Сеть контроллеров | CAN | Система связи, которая позволяет связывать друг с другом модули управления в сети. |
| Датчик положения коленвала | CKPS | Генерирует информацию о положении коленчатого вала в сочетании с CKPTR (также генерирует информацию о скорости в определенных приложениях) |
| Кольцо синхронизации положения коленчатого вала | CKPTR | Зубчатое кольцо, которое запускает CKPS |
| Система вентиляции картера | CV | Система, которая откачивает выбросы из крышки распределительного вала и картера и подает их во впускной коллектор |
| Кубический сантиметр | См 3 | |
| Снаряженная масса | Масса транспортного средства с топливом, смазочными материалами и охлаждающей жидкостью, за исключением водителя, пассажиров или полезной нагрузки | |
| D | ||
| Диагностический разъём (DLC) | DLC | Разъем, обеспечивающий доступ и/или управление информацией о транспортном средстве, условиях эксплуатации и диагностической информацией |
| Степень | Град, ° | Угол или температура |
| Министерство транспорта (США) | DOT | |
| Министерство транспорта (Великобритания) | Dtp | |
| Deutsche Institut fur Normung | DIN | Немецкий орган регулирования стандартов |
| Диагностический модуль | DM | Дополнительный (нерегулируемый) модуль удерживающей системы для диагностического обзора |
| Режим диагностического теста | DTM | Уровень возможностей в БД системе. Может включать в себя различные функциональные состояния для наблюдения за сигналами, базовый уровень для считывания коды неисправностей, уровень мониторинга, который включает в себя информацию об уровнях сигналов, двунаправленное управление с помощью бортовых средств и возможность взаимодействия с удаленной диагностикой |
| Код неисправности (DTC) | DTC | Буквенно-цифровой идентификатор состояния отказа, идентифицированного бортовой диагностической системой (БД) |
| Индикатор проверки циферблата | DTI | |
| Дифференциальное давление | Разность давлений между двумя областями, например, между впускным коллектором и атмосферным давлением | |
| Обратная связь по дифференциальному давлению рециркуляция отработавших газов | DPFE | Система рециркуляция отработавших газов, контролирующая перепад давления рециркуляция отработавших газов на дистанционном диафрагме для регулирования расхода рециркуляция отработавших газов |
| Постоянный ток | Постоянного тока | Ток, который течет только в одном направлении, хотя он может иметь заметные пульсации по своей величине |
| Двойной линейный переключатель | DLS | J-образный переключатель, подключенный к блок управления трансмиссией (TCM) (блок управления трансмиссией) на транспортных средствах SC |
| E | ||
| Датчик рециркуляция отработавших газов температуры температура рециркуляция отработавших газов | EGRT | Определение функции EGR на основе изменения температуры |
| Регулятор вакуума рециркуляция отработавших газов | EVR | Управляет потоком рециркуляция отработавших газов путем изменения вакуума к клапану рециркуляция отработавших газов |
| Положение клапана рециркуляция отработавших газов | EVP | Система рециркуляция отработавших газов, которая непосредственно контролирует положение клапана рециркуляция отработавших газов для регулирования расхода рециркуляция отработавших газов |
| Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | ЭСППЗУ | |
| Электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | СТИРАЕМАЯ ПРОГРАММИРУЕМАЯ ПОСТОЯННАЯ ПАМЯТЬ | |
| Электронный впрыск вторичного воздуха | EAIR | Система с приводом от насоса для подачи вторичного воздуха с использованием электрического воздушного насоса |
| Блок управления двигателем | ECM | |
| Конец тире | EOD | Ссылаясь на приборную панель транспортного средства, например, вентиляционное отверстие Eod |
| Уровень охлаждающей жидкости двигателя | ECL | |
| Температура охлаждающей жидкости | ECT | |
| Датчик температуры охлаждающей жидкости (ECT) | ECTS | Термистор, который подает сигнал температуры охлаждающей жидкости двигателя в блок управления двигателем для запуска контуров обогащения, которые увеличивают время " включения " инжектора для холодного запуска и прогрева |
| Частота вращения двигателя | RPM | |
| Агентство по охране окружающей среды | EPA | |
| Выбросы в результате испарения | EVAP | Система, предназначенная для предотвращения выхода паров топлива в атмосферу. Обычно включает в себя заполненный древесным углем контейнер для поглощения паров топлива |
| Клапан ограничения выбросов в результате испарения | ВЫПАРКА | |
| Рециркуляция отработавших газов | EGR | Система, которая снижает выбросы NO x путем добавления выхлопных газов к поступающему топливу / воздуху |
| Электромагнитный вакуумный клапан рециркуляции отработавших газов | EGRS | |
| Датчик температуры рециркуляции отработавших газов | Датчик температура рециркуляция отработавших газов | |
| Клапан рециркуляции отработавших газов | EGRV | |
| F | ||
| Управление вентилятором | FC | Управление вентилятором охлаждения двигателя |
| Федеральный стандарт по безопасности автотранспортных средств (США) | FMVSS | |
| Иллюстрация | Рис. | Ссылка на иллюстрацию |
| Флэш-память электрически стираемая программируемая только для чтения | FEEPROM | |
| Флэш-стираемая программируемая память только для чтения | ФЕПРОМ | |
| Датчик маховика | CKFS | Датчик, устанавливаемый таким образом, чтобы срабатывать от каждого зуба зубчатого венца маховика для подачи сигнала частоты вращения двигателя |
| Топливные форсунки | FI | Устройства с электромагнитным управлением, распыляющие дозированное количество топлива во впускные отверстия |
| Управление регулятором давления топлива | FPRC | Управляет регулятором давления топлива; используется в основном для подачи дополнительного топлива при холодном пуске |
| Топливный насос | FP | |
| Монитор топливного насоса | FPM | Контролирует работу топливного насоса |
| Реле топливного насоса | FPR | |
| Обогащенное / обедненное топливо | Качественная оценка отношения воздух / топливо на основе отношения, известного как стехиометрия, или 14,7: 1 (лямбда) | |
| Предельное отклонение | FSD | Максимальная точка индикации на аналоговом измерительном приборе или датчике |
| G | ||
| Генератор | GEN | Вращающаяся машина, которая преобразует механическую энергию в электрическую |
| Грамм-сантиметр | Гсм | |
| Грамме (сила) | Gf | |
| Грамма (масса) | G | |
| Масса | GND | Электрический проводник, используемый в качестве общего возврата для электрической цепи или цепей, и с относительным нулевым потенциалом |
| H | ||
| Жесткая неисправность | Неисправность, присутствующая в настоящее время в системе | |
| Фара | HL | |
| Подогреваемый кислородный датчик | HO2S | Электрообогреваемый кислородный датчик, вызывающий коррекцию заправки |
| Герц (частота) | Гц | Частота, один цикл в секунду |
| Высокая установленная стоп-лампа | HMSL | |
| Высокое натяжение (электрическое) | Ht | |
| Час | H | |
| Углеводород | HC | |
| I | ||
| Регулятор холостого хода | IAC | Электроуправление перепускным воздухом дроссельной заслонки |
| Клапан холостого хода | IACV | Устройство с приводом от шагового двигателя, которое изменяет объем воздуха, минуя дроссель, для поддержания запрограммированной частоты вращения холостого хода |
| Зажигание | Игн | |
| Усилитель зажигания | IA | Устройство, усиливающее выходной сигнал системы зажигания |
| Земля розжига | IGN масса | |
| Отключение подачи инертного топлива | IFS | Инерционная система, которая перекрывает подачу топлива при приведении в действие заранее определенных пределов силы, вызванных (например) столкновением |
| Инерционный выключатель подачи топлива | IFSS | Выключает системы подачи топлива и зажигания в случае наезда транспортного средства |
| Всасываемый воздух | Воздух, втягиваемый через очиститель и распределяемый по каждому цилиндру для использования при сжигании | |
| Вход | I/P | Электрический входной сигнал на управляющее устройство |
| Температура впускного воздуха | IAT | Температура всасываемого воздуха |
| Датчик температуры всасываемого воздуха | IATS | Устройство для измерения температура впускного воздуха |
| Датчик температуры всасываемого воздуха, зажигание | IATSI | Термистор, который сигнализирует блок управления двигателем о замедлении установки опережения зажигания в ответ на высокие температуры воздуха на входе |
| Впрыск датчика температуры всасываемого воздуха | IATSF | Термистор, который вводит информацию о плотности воздуха в блок управления двигателем |
| Внутренний диаметр | I.dia | |
| Международная организация по стандартизации | ISO | |
| J | ||
| K | ||
| Килограмм (масса) | Кг | |
| Килограмм (сила) | Кгс | |
| Килограмм-сила на квадратный сантиметр | Кгс/см 2 | |
| Километр | Км | |
| Километр в час | Км/ч | |
| Килопаскаль | КПа | |
| Киловольт | КВ | |
| Датчик детонации | KS | Датчик, который обнаруживает начало детонации и сигнализирует блок управления двигателем, чтобы замедлить зажигание |
| L | ||
| Левый | LH | |
| Левостороннее транспортное средство | LHD | |
| Левая резьба | ЛЕВ. Thd | |
| Светодиод | LED | Светоизлучающий полупроводниковый диод, используемый в буквенно-цифровых дисплеях и в качестве индикаторной лампы |
| Жидкокристаллический дисплей | LCD | Оптическая цифровая дисплейная система, приложенное напряжение к которой изменяет способ отражения света кристаллами, тем самым модифицируя дисплей |
| Литр | L | |
| Низкое натяжение | Это | Первичная цепь системы зажигания, связывающая батарею с первичной обмоткой в катушке зажигания |
| M | ||
| Контрольная лампа неисправности (MIL) | MIL | Требуемый бортовой индикатор для предупреждения водителя о неисправности, связанной с выбросами |
| Абсолютное давление во впускном коллекторе | MAP | Абсолютное давление воздуха во впускном коллекторе |
| Датчик абсолютного давления впускной коллектор | MAPS | Датчик, расположенный в блок управления двигателем и подключенный к впускному коллектору |
| Температура поверхности впускной коллектор | MST | |
| Массовый расход воздуха | MAF | Система, предоставляющая информацию о массовом расходе всасываемого воздуха в двигатель |
| Датчик массового расхода воздуха | MAFS | Датчик горячего провода, контролирующий расход воздуха во впускной коллектор для управления заправкой и зажиганием |
| Максимум | Макс. | |
| Измеритель (измерение) | M | |
| Метрическая (резьба, например, M8) | M | |
| Микрофарад | MFD | Единица измерения электрической емкости, одна миллионная часть фарада |
| Миллиметр | Мм | |
| Миллиметр ртутного столба | Мм рт.ст. | |
| Миллисекунда | Мс | |
| Минимум | Мин. | |
| Минута | Минута | |
| Модельный год | MY | |
| Модуль | M | Автономная группа электрических / электронных компонентов, выполненная в виде единого сменного блока |
| Модулирующий сигнал | MD | Сигнал процесса переключения на блок управления трансмиссией (TCM) (блок управления трансмиссией) на транспортных средствах SC |
| Моторизованный автомобильный аспиратор | MIA | Устройство, которое постоянно измеряет температуру в кабине, пропуская воздух через датчик, и связывается с A / CCM для изменения характеристик системы A / C в соответствии с |
| Многопротокольный адаптер | MPA | Переводчик для различных языков данных, присутствующих на транспортном средстве |
| N | ||
| Национальный институт безопасности и гигиены труда (США) | НИОШ | |
| Ньютон | N | СИ единица силы. 1 Н = 0,2248 фунтов силы |
| Ньютон-метр | Нм | СИ единица крутящего момента. Не следует путать с нм (нанометр) |
| Закись азота | NOx | Соединения азота и кислорода, образующиеся при высоких температурах. |
| Энергонезависимая оперативная память | NVRAM | RAM, который сохраняет память, даже если питание прерывается |
| Нормально аспирированный | Система заправки, использующая всасываемый воздух при атмосферном давлении; без наддува или турбонаддува | |
| Нормально закрытый | NC | |
| Нормально разомкнутый | NO | |
| Североамериканская спецификация | NAS | Продажа автомобилей на рынках США и Канады |
| Число | Нет. | |
| O | ||
| Управление по безопасности и гигиене труда (США) | OSHA | |
| Встроенная диагностика | OBD | Система, контролирующая некоторые или все входные и выходные управляющие сигналы компьютера. Сигнал (ы), выходящий (ие) за заранее определенные пределы, означает неисправность в системе или связанной с ней системе |
| Рекуперация паров при перегрузке топлива на борту | ORVR | |
| Производитель оригинального оборудования | OEM | |
| Выход | O / P | Электрический выходной сигнал от управляющего устройства |
| Наружный диаметр | O. Диам. | |
| Оксиды азота | NOx | |
| Датчик кислорода (лямбда-зонд) | O2S | Датчик, определяющий содержание кислорода в отработавших газах |
| P | ||
| Идентификатор параметра | PID | Номер индекса, указывающий на параметр в модуле без информации о его местоположении хранения |
| Оставить нейтральное положение | PNP | |
| Переключатель нейтрального положения парковки | PNPS | Указывает выбранные режимы без привода (автоматической) коробки передач |
| Номер детали | Номер детали | |
| Портативный диагностический блок | PDU | Комплексная электрическая система диагностики, специфичная для автомобилей Jaguar |
| Положение | Поз ' н | |
| Рулевое управление с усилителем | PAS | Гидравлическая система рулевого управления с приводом от насоса |
| Давление в гидроусилителе руля | PSP | |
| Система программируемых электронных блоков управления | PECUS | Процесс программирования общего блок управления двигателем на производственной линии в соответствии с рыночными требованиями конкретного транспортного средства |
| Программируемое постоянное запоминающее устройство | PROM | ПЗУ с возможностью установки сохраненных данных после изготовления |
| Широтно-импульсная модуляция | PWM | Способ управления в электронной системе управления, в котором длительность импульсов в последовательности импульсов пропорциональна амплитуде модулирующего сигнала. |
| Q | ||
| R | ||
| Оперативное запоминающее устройство | RAM | Запоминающее устройство с быстрым доступом, доступное для ввода или извлечения данных |
| Постоянное запоминающее устройство | ROM | Память с быстрым доступом, в которой данные фиксированы и не могут быть изменены |
| Водохранилище | RES | Контейнер, обычно для масел, охлаждающих жидкостей или гидравлических жидкостей |
| Вернуть | RTN | Специальная цепь массы датчика |
| Обороты в минуту | RPM | Частота вращения вала устройства, обычно двигателя или мотора |
| Правый | RH | |
| Транспортное средство с правым рулем | RHD | |
| S | ||
| Сканирующее устройство | ST | Устройство, взаимодействующее с каналом передачи данных и передающее информацию по нему |
| Модуль управления сиденьем | SCM | Модуль управления системами двигателя сиденья (не электрические сиденья только для подъема/опускания) |
| Вторичный воздух | Воздух, подаваемый в вытяжную систему | |
| Система впрыска вторичного воздуха | AIR | Система, используемая в течение определенного периода времени при каждом запуске двигателя, если не соблюдаются определенные температурные критерии. Нагнетает воздух непосредственно в выхлопную систему, которая генерирует дополнительное тепло и сокращает время, необходимое каталитическим нейтрализаторам для достижения рабочей температуры |
| Байпас системы впрыска вторичного воздуха | AIRB | Сброс вторичного воздуха в атмосферу |
| Обратный клапан впрыска вторичного воздуха | AIRC | Клапан, который предотвращает обратный поток выхлопных газов в систему система впрыска вторичного воздуха, когда система не работает |
| Отводное устройство системы закачки вторичного воздуха | AIRD | Отводит вторичный воздух либо к катализатору, либо к выпускному коллектору |
| Магнитная муфта впрыска вторичного воздуха | AIRPC | Сцепление, установленное на приводном валу AIRP |
| Насос закачки вторичного воздуха | AIRP | Роторно-лопастной насос с механическим приводом, с приводом от AIRPC |
| Реле впрыска вторичного воздуха | AIRR | Управляет впрыском воздуха в выхлопную систему |
| Клапан переключения впрыска вторичного воздуха | AIRS | Резервное копирование клапана с вакуумным приводом в AIRC |
| Модуль управления безопасностью и блокировкой | SLCM | Модуль, контролирующий безопасность транспортного средства и функции блокировки закрытия |
| Датчик | S | Общее название для устройства, которое воспринимает либо абсолютное значение, либо изменение физической величины, такой как температура, давление или расход, и преобразует это изменение в электрический количественный сигнал |
| Операция сервисного ремонта (номер) | SRO | Номер, сгенерированный системой Jaguar Methods и Techniques, который относится к времени, выделенному для завершения операции ремонта. Дополнительную информацию о системе можно найти в отдельных публикациях Jaguar (для каждого модельного ряда) под названием " Время операции ремонта " |
| Сигнал переключения | SD | Сигнал процесса переключения на блок управления трансмиссией (TCM) (блок управления трансмиссией) на транспортных средствах SC |
| Соленоид переключения передач | SS | Управление переключением передач в автоматической коробке передач |
| Возврат сигнала | SIG RTN | |
| Модуль управления раздвижной крышей | SRCM | |
| Общество автомобильных инженеров | SAE | |
| Модуль управления скоростью | SCCM | Модуль управления системой регулирования скорости |
| Квадратный сантиметр | См 2 | |
| Стандарт | Стд. | |
| Стандартный корпоративный протокол | SCP | Высокоскоростная последовательная система связи, связывающая все модули управления системой кузова. Управляющие сообщения и данные передаются между модулями со скоростью до 786 сообщений в секунду |
| Нагнетатель | SC | Система впуска, которая использует нагнетатель (устройство с механическим приводом, которое сжимает всасываемый воздух, тем самым увеличивая плотность наддувочного воздуха и последующую выходную мощность от данного смещения) |
| Байпас нагнетателя | SCB | |
| Выключатель | SW | |
| T | ||
| Спидометр | TACH | Схема, обеспечивающая вход для электронного дисплея тахометра |
| Термовакуумный клапан | TW | Управляет уровнями вакуума или маршрутизацией на основе температуры |
| Дроссельный узел | TB | Устройство, содержащее дроссель |
| Положение дроссельной заслонки | TP | |
| Датчик положения дроссельной заслонки | TPS | Интерпретирует положение и перемещение дроссельной заслонки для определения требований к холостому ходу, ускорению и полной мощности |
| Верхняя мертвая точка | TDC | |
| Муфта блокировки гидротрансформатора | TCC | |
| Общее показание индикатора | TIR | Общее указанное движение на DTI с испытуемым образцом, повернутым на 360 ° |
| Блок управления трансмиссией (TCM) | TCM | Управляет схемой переключения передач (автоматической) коробки передач |
| Переключатель управления коробкой передач | TCS | Изменяет работу трансмиссий с электронным управлением |
| Температура трансмиссионного масла | TOT | Указывает температуру трансмиссионной жидкости |
| Диапазон трансмиссии | TR | Диапазон, в котором работает коробка передач |
| Датчик частоты вращения коробки передач | TSS | Показывает скорость вращения выходного вала трансмиссии или вала турбины |
| V | ||
| Вакуумный электромагнитный клапан | VSV | Вакуумный клапан, используемый в системе регулирования скорости |
| Вакуумный электромагнитный клапан (атм) | Vsv ВА | Вакуумный атмосферный клапан, используемый в системе регулирования скорости |
| Вакуумный электромагнитный клапан (отн.) | Vsv регулятор напряжения | Клапан сброса вакуума, используемый в системе регулирования скорости |
| Вакуумный электромагнитный клапан (vac) | Vsv Vv | Вакуумный клапан, используемый в системе регулирования скорости |
| Регулируемые фазы газораспределения | VVT | Система, с помощью которой можно изменять соотношение коленчатого и распределительного валов во время работы двигателя |
| Адаптер аккумулятора транспортного средства | VBA | Обеспечивает электропитание PDU и уровень заряда батареи |
| Монитор состояния транспортного средства | VCM | Дисплей приборной панели, предупреждающий о неисправностях |
| Этикетка с информацией о контроле за выбросами транспортных средств | Этикетка VECI | |
| Идентификационный номер автомобиля | VIN | Номер, присвоенный транспортному средству изготовителем, в первую очередь для целей лицензирования и идентификации |
| Адаптер интерфейса транспортного средства | VIA | Расширяет возможности PDU и обеспечивает параллельный интерфейс для жгутов и ЭКМ транспортного средства |
| Датчик скорости автомобиля (VSS) | VSS | Датчик, выдающий информацию о скорости транспортного средства |
| Индекс вязкости | VI | |
| Регулятор напряжения | VR | Устройство, регулирующее переменное выходное напряжение генератора |
| W | ||
| Ватт | W | Единица мощности СИ (1 л.с. = 745,7 Вт) |
| Полностью открытая дроссельная заслонка | WOT | Положение полного дросселя |
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОЛОГИИ