Главная/Isuzu/Impulse/Isuzu Impulse II (1990-1993)/Руководство по ремонту/Процедуры обслуживания (MAP) — общая информация/Абсолютное давление во впускном коллекторе - тормозные сист…
Содержание Электросхемы Раздел: Процедуры обслуживания (MAP) — общая информация Все разделы

Абсолютное давление во впускном коллекторе - тормозные системы Isuzu Impulse II

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Контрольный лист тормозной системы (1 из 2). Схема №1
Контрольный лист тормозной системы (2 из 2). Схема №2

ПримечаниеНекоторые штаты могут иметь спецификации, отличающиеся от OEM. Проверьте местные/государственные нормативные акты. В тех случаях, когда государственные или местные законы являются более строгими, они имеют приоритет над этими руководящими принципами.

Акселерометры

СостояниеКодексПроцедура
СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

Аккумуляторы

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильная предварительная зарядкаBТребуется замена

Анкерные штифты

СостояниеКодексПроцедура
Анкерный палец изогнутBТребуют ремонта или замены
Анкерный палец сломанAТребуется замена
Износ анкерного пальца, влияющий на целостность конструкцииBТребуется замена

Антиблокировочный узел управления тормозами (модуль)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Антиблокировочный тормозной контроллер.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Антиблокировочные тормозные системы

ПримечаниеАнтиблокировочные тормоза являются неотъемлемой частью тормозной системы. Крайне важно, чтобы антиблокировочные тормоза функционировали должным образом при работе тормозов. Антиблокировочные тормозные системы обычно называют «АБС», и в настоящих руководящих принципах они будут именоваться АБС. Некоторые компоненты ABS также функционируют как часть системы контроля тяги (TCS). При диагностике и обслуживании компонентов, работающих под высоким давлением, соблюдайте правила техники безопасности и требования к оборудованию, установленные автопроизводителем, чтобы снизить вероятность получения серьезных травм.

ПримечаниеПрерывистые электрические условия часто вызваны потерей заземления, плохим соединением или проникновением воды в жгут проводов. Электромагнитные помехи (ЭМП) могут быть вызваны неправильной установкой аксессуаров или компонентов. EMI может привести к неправильной работе системы.

Уплотнение оси

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Опорные плиты

СостояниеКодексПроцедура
Анкерный палец изогнутBТребуют ремонта или замены
Анкерный палец сломанAТребуется замена
Износ анкерного пальца, влияющий на целостность конструкцииBТребуется замена
Опорная пластина изогнутаBТребуют ремонта или замены
Опорная плита сломанаAТребуется замена
Излом опорной плитыBТребуют ремонта или замены
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Износ башмачных площадокAТребуют ремонта или замены

Винт спускника

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
НеправильныйBПотребовать замены шпильки
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Скругленные грани гайкиAТребуется замена гайки
ЗахваченныйAТребуется замена гайки и/или шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой

Активный световой индикатор тормозной системы ABS (синий)

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки свет не загораетсяТребуется дополнительная проверка для определения причины
Световые вспышкиТребуется дополнительная проверка для определения причины
Свет остается включенным после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

Тормозная жидкость

ПримечаниеБольшинство производителей запрещают использование тормозной жидкости DOT 5 в системе, оснащенной АБС. Тормозные жидкости DOT 3, DOT 4 и DOT 5.1 прозрачные или светло-янтарного цвета. Тормозная жидкость ДОТ 5 фиолетового цвета. Правильный тип жидкости обычно штампуется на крышке главного цилиндра.

ПримечаниеFluid Flush - процесс, использующий достаточный объем жидкости, чтобы помочь удалить загрязнения и заменить загрязненную жидкость новой жидкостью того же типа и спецификации. Иногда для улучшения удаления можно использовать химическое вещество.

ПримечаниеFluid Exchange/заменить - слив (откачка) старой жидкости и замена ее новой жидкостью правильного типа и спецификации.

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
На или после сервисного интервала OEM3Предложить замену жидкости
Неправильный тип тормозной жидкостиBТребуется промывка и повторное заполнение
ПРИМЕЧАНИЕ: Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Ингибиторы коррозии истощеныBТребуется замена жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Капитальный ремонт или замена гидравлических компонентов3Предложить промывку и повторное заполнение
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Примечание:
Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. Требуется дополнительная проверка.

Фрикционный материал тормозов

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют фрикционные материалы, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не нормально, требовать замены фрикционных материалов и исправления причины.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается или не требуется Требуется дальнейшая проверка. См. Штангенциркуль и штангенциркуль.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Следовательно, фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют фрикционные материалы, которые имеют коническую форму по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не нормально, требовать замены фрикционных материалов и исправления причины.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Следовательно, фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Выключатель тормоза ВКЛ. - ВЫКЛ.

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки или замены
Неверный выходной сигналBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Тормозные колодки

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износBПредложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые автомобили используют колодки, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не рекомендуется или не требуется. Требуется дополнительная проверка. См. Суппорты и оборудование суппорта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
В некоторых автомобилях используются колодки, которые по конструкции сужаются. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Педали тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Педальная колодка отсутствуетCТребуется замена педальной колодки
Изношена педальная колодка1Предложить замену
Износ поворотных втулок, влияющий на эксплуатационные характеристикиAПотребовать замены поворотных втулок

Оборудование тормозной колодки

ПримечаниеСм. также Саморегулирующиеся системы.

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
ИскаженныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Поверхности с ржавчиной1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуют регулировки или ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Толщина одного башмака больше, чем противоположного в том же барабане (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается и не требуется. Требуется дополнительная проверка.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Выключатели Стоп-Сигнала

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки или замены
Неверный выходной сигналBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Световой сигнал торможения (желтый)

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки не загорается сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Мигает сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Предупредительная лампа продолжает гореть после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

Стоп-Сигнал (красный)

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки не загорается сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Мигает сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Предупредительная лампа продолжает гореть после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

Штепсельные розетки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Лампочка захвачена в гнездеAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед ремонтом или заменой розетки
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Выясните причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед ремонтом или заменой розетки
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Лампы и светодиоды

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
ПерегорелAТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Оборудование каверномера

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Отсутствует пыльник на штифте (болте) ползунаCТребуют замены сапог
Пыльники на штифте (болте) ползуна разорваныAТребуют замены сапог
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Отсутствует прокладка (стандарт OE)CТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Для снижения шума могут быть предложены прокладки Aftermarket.
Подкладка изогнутаяAТребуют демонтажа или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Регулировочная прокладка не на местеBТребуют демонтажа или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Износ прокладкиAТребуют демонтажа или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Штифт (болт) ползуна изогнутAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Штифт (болт) ползуна с ржавчинойAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Износ штифта (болта) ползунаAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
Для снижения шума могут быть предложены прокладки Aftermarket.
Примечание:
Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Примечание:
Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Примечание:
Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.

Установочный штифт суппорта

СостояниеКодексПроцедура
Штифт (болт) ползуна изогнутAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Штифт (болт) ползуна с ржавчинойAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Износ штифта (болта) ползунаAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов

Поршень суппорта

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Прокладка каверномера

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует прокладка (стандарт OEM)CТребуется замена
Подкладка изогнутаяAТребуют демонтажа или замены
Регулировочная прокладка не на местеBТребуют демонтажа или замены
Износ прокладкиAТребуют демонтажа или замены

Скользящий штифт суппорта (болт) пылезащитный колпак

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует пыльник на штифте (болте) ползунаCТребуют замены сапог
Пыльники на штифте (болте) ползуна разорваныAТребуют замены сапог
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Штифт ползуна суппорта (болт)

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Штифт (болт) ползуна изогнутAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Штифт (болт) ползуна с ржавчинойAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Износ штифта (болта) ползунаAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Кронциркуль

ПримечаниеЗамена или восстановление суппортов в осевых комплектах не требуется. Однако при замене или восстановлении суппорта из-за следующих условий вы можете предложить обслуживание, восстановление или замену другого суппорта (на одной оси) для повышения производительности и профилактического обслуживания (например, деталь близка к концу срока службы, замена суппорта может продлить срок службы колодки или способствовать более сбалансированному торможению). При установке нагруженных суппортов необходимо, чтобы фрикционный материал был согласован в осевых комплектах для обеспечения согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Повреждение сливного отверстияAТребуется ремонт или замена суппорта
Винт стравливания оторван в суппортеAТребуется ремонт или замена суппорта
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт заглушенAТребуется ремонт или замена винта стравливания
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт захваченAТребуется замена суппорта
ПРИМЕЧАНИЕ: Заедание определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Коррозия отливки, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена
Повреждение отливки, влияющее на целостность конструкцииAТребуется замена
Пыльник вокруг поршня суппорта разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба монтажного штифта поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Резьба крепежного штифта зачищена (резьба отсутствует)AТребуется ремонт или замена компонента со снятой резьбой
Резьба крепежного штифта зачищена в кронштейне суппорта (резьба отсутствует)AТребуется ремонт или замена кронштейна суппорта
Резьба крепежного штифта снята в поворотном кулаке (резьба отсутствует)AТребуют ремонта или замены поворотного кулака
Опора троса стояночного тормоза, рычаг или изогнутая возвратная пружинаAТребуют замены деталей
Сломана опора троса стояночного тормоза, рычаг или возвратная пружинаAТребуют замены деталей
Механизм стояночного тормоза в суппорте не работаетAТребуют ремонта или замены
Коррозия поршня (точечная коррозия или отслаивание хромового покрытия)BТребуется замена поршня и восстановление или замена суппорта
Поршень поврежден, что влияет на производительностьBТребуется замена поршня и восстановление или замена суппорта
Поршень поврежден, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Износ торца поршняBТребуется замена поршня и восстановление или замена суппорта
Залипание поршняAТребуется реконструкция или замена суппорта
Залипание механизма скольженияAТребуют ремонта или замены механизма скольжения
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.

Комбинированный клапан

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Контроллеры

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Цифровые пропорциональные контроллеры осей и буферы (DRAB и DRAM)

СостояниеКодексПроцедура
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели отключения

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Барабаны

ПримечаниеОпределить необходимость восстановления на основе следующих условий для отдельных барабанов. Замена фрикционного материала не требует восстановления барабана, если нет других обоснований. Не восстанавливайте новые барабаны, если они не прижаты или не закреплены болтами на существующей ступице. Замена барабанов в осевых комплектах не требуется. Однако при замене или восстановлении барабана из-за следующих условий вы можете предложить восстановление другого барабана на той же оси, чтобы устранить неравномерное торможение. Всегда мойте барабаны после обслуживания или перед установкой.

СостояниеКодексПроцедура
Вес баланса отсутствует Влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вес баланса отсутствует Не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Раструбная, влияющая на производительностьAТребуется восстановление или замена
Сломано охлаждающее реброУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
Диаметр барабана больше, чем указано в спецификациях OEM ««machine to»», но меньше, чем ««discard at»»1Предложить замену
Спецификации, и барабан не требует восстановления
ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM не поставляет спецификации ««машина к»», барабан может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций
Диаметр барабана превысит спецификации OEM ««машина к»» после требуемого восстановленияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ. Если OEM не поставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.
Hard -spotted2Предложение по восстановлению или замене
Измеренный диаметр больше, чем спецификации выбрасывания OEMBТребуется замена
Вне цикла (биение), влияющее на производительностьAТребуется восстановление или замена
Некруглый (биение), превышающий спецификации изготовителяBТребуется восстановление или замена
ВыигранныйBТребуется восстановление или замена
Поверхность с резьбой из-за неправильной обработкиBТребуется восстановление или замена
Конический, влияющий на производительностьAТребуется восстановление или замена
Примечание:
Применяется только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM не поставляет спецификации ««машина к»», барабан может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций
Примечание:
Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.

Электрические тормозные насосы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электродвигатель электрощитовой

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электрические насосы и двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электромагнитные помехи.

ПримечаниеИнженерный термин, используемый для обозначения помех в элементе электронного оборудования, вызванных другим элементом электронного или другого оборудования.

Электронный модулятор управления тормозами.

ПримечаниеМногие модуляторы могут быть заменены только как полные сборки. По возможности замените вышедшую из строя составную часть, если замена вышедшей из строя детали невозможна, то замените сборку модулятора.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронное распределение тормозов

ПримечаниеEBD регулирует тормозное давление спереди назад на основе распределения веса пассажиров и/или груза. Распределение веса обычно определяется через относительную разницу в скорости вращения передних и задних колес. Большее тормозное давление, (а впоследствии и мощность остановки), направляется на задние колеса, когда нагрузки в задней части тяжелее. Это способствует более контролируемой остановке, и минимизирует ««тормозное погружение»» при резком торможении.

Электронный модуль управления тормозной тягой.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронные контроллеры

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронное управление тягой.

ПримечаниеДальнейшее развитие электронного блокирующего дифференциала. Он электронно уменьшает крутящий момент двигателя, не позволяя тормозу двигателя и колеса работать друг против друга. (Пример: водитель продолжает применять акселератор, в то время как электронное управление тягой пытается перераспределить избыточный крутящий момент двигателя посредством торможения). Эта система работает в унисон с некоторыми системами контроля стабильности OEM.

Кабель внешнего тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе

Клапан-Регулятор расхода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Сигнализаторы уровня жидкости

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Поплавок насыщенныйAТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Жидкость

ПримечаниеБольшинство производителей запрещают использование тормозной жидкости DOT 5 в системе, оснащенной АБС. Тормозные жидкости DOT 3, DOT 4 и DOT 5.1 прозрачные или светло-янтарного цвета. Тормозная жидкость ДОТ 5 фиолетового цвета. Правильный тип жидкости обычно штампуется на крышке главного цилиндра.

ПримечаниеFluid Flush - процесс, использующий достаточный объем жидкости, чтобы помочь удалить загрязнения и заменить загрязненную жидкость новой жидкостью того же типа и спецификации. Иногда для улучшения удаления можно использовать химическое вещество.

ПримечаниеFluid Exchange/заменить - слив (откачка) старой жидкости и замена ее новой жидкостью правильного типа и спецификации.

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
На или после сервисного интервала OEM3Предложить замену жидкости
Неправильный тип тормозной жидкостиBТребуется промывка и повторное заполнение
ПРИМЕЧАНИЕ: Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Ингибиторы коррозии истощеныBТребуется замена жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Капитальный ремонт или замена гидравлических компонентов3Предложить промывку и пополнение правильной жидкостью
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость.
Примечание:
Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость.

Переключатели привода на четыре колеса

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Фрикционный материал

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификация и устранение причины загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износBПредложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые автомобили используют колодки, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается и не требуется. Требуется дополнительная проверка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Идентификация и устранение причины загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
В некоторых автомобилях используются колодки, которые по конструкции сужаются. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Примечание:
Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Датчики G

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

Прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Гравитационные переключатели.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Уплотнение смазки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Дозирующий клапан для измерения высоты

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Аккумулятор высокого давления

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильная предварительная зарядкаBТребуется замена

Шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Расширение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

HUB

СостояниеКодексПроцедура
Износ или повреждение, влияющие на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Гидравлический блок управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидравлические модуляторы.

ПримечаниеМногие модуляторы могут быть заменены только как полные сборки. По возможности замените вышедшую из строя составную часть, если замена вышедшей из строя детали невозможна, то замените сборку модулятора.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидроракеты-Носители

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Не применяется помощь, или неадекватная помощьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Течь жидкости по штуцеруBТребуют подтяжки или замены
Утечка жидкости на установкеBТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости из напорного шланга (шлангов)BТребуется замена шланга (шлангов)
Утечка жидкости в салонBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидроэлектрические усилители (POWERMASTER)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Не применяется помощь, или неадекватная помощьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Течь жидкости по штуцеруBТребуют подтяжки или замены
Утечка жидкости на установкеBТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости из напорного шланга (шлангов)BТребуется замена шланга (шлангов)
Утечка жидкости в салонBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели выключения зажигания

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле привода лампы.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Переключатели бокового ускорения

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

LEDS

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
ПерегорелAТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Линзы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
ОбесцвеченныйAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Аккумулятор низкого давления

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильная предварительная зарядкаBТребуется замена

Колёсная гайка

СостояниеКодексПроцедура
Скругленные грани гайки проушиныAТребуется замена гайки
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки и/или шпильки
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой

Прокладка крышки главного цилиндра

СостояниеКодексПроцедура
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.

Главные цилиндры

СостояниеКодексПроцедура
Утечка тормозной жидкости из задней части отверстия главного цилиндраBТребуют ремонта или замены
Педаль тормоза периодически опускаетсяAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Это состояние может быть нормальным на некоторых транспортных средствах, оборудованных антиблокировочными тормозами.
Низкий уровень жидкостиТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедурам OEM для регулировки низкого уровня жидкости. Проверьте наличие гидравлических утечек в тормозах и износа фрикционных материалов.
Отказ внутреннего клапанаAТребуют ремонта или замены
Утечка тормозной жидкости внутри главного цилиндраAТребуют ремонта или замены
Поршень не возвращаетсяAТребуют ремонта или замены
Порты заглушеныAТребуют ремонта или замены
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.
Примечание:
Такое состояние может быть нормальным на некоторых автомобилях, оборудованных антиблокировочными тормозами.
Примечание:
Обратитесь к процедурам OEM для регулировки низкого уровня жидкости. Проверьте наличие гидравлических утечек в тормозах и износа фрикционных материалов.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.

Модуляторы

ПримечаниеМногие модуляторы могут быть заменены только как полные сборки. По возможности замените вышедшую из строя составную часть, если замена вышедшей из строя части не

СостояниеКодексПроцедура
Возможно, затем замените узел модулятора.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Блок двигателя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Требуют ремонта или замены
Незакрепленный клеммный блок, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Свободный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

PADS

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиAТребуют ремонта или замены
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые автомобили используют колодки, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается или не требуется Требуется дальнейшая проверка. См. Штангенциркуль и штангенциркуль.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
В некоторых автомобилях используются колодки, которые по конструкции сужаются. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Трос стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе

Механизм стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют замены вышедших из строя деталей
Детали стояночного тормоза погнутыBТребуют ремонта или замены гнутых деталей
Поломка деталей стояночного тормозаAТребуют замены сломанных деталей
Отсутствуют детали стояночного тормозаCТребуют замены недостающих деталей
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Колодки стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуют регулировки или ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Толщина одного башмака больше, чем противоположного в том же барабане (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не рекомендуется или не требуется
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Выключатели стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Системы стояночного тормоза

ПримечаниеСтояночный тормоз является неотъемлемой частью тормозной системы. Важно, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образом при выполнении работы тормоза.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе
НедействующийAТребуют замены вышедших из строя деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: В нерабочем состоянии Включает прерывистую работу.
Детали стояночного тормоза погнутыBТребуют ремонта или замены гнутых деталей
Поломка деталей стояночного тормозаAТребуют замены сломанных деталей
Отсутствуют детали стояночного тормозаCТребуют замены недостающих деталей
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Нерабочее Включает прерывистую работу.

Педальные переключатели хода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Педали

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Педальная колодка отсутствуетCТребуется замена педальной колодки
Изношена педальная колодка1Предложить замену
Износ поворотных втулок, влияющий на эксплуатационные характеристикиAПотребовать замены поворотных втулок

Центр распределения электроэнергии

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

POWERMASTER

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Не применяется помощь, или неадекватная помощьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Течь жидкости по штуцеруBТребуют подтяжки или замены
Утечка жидкости на установкеBТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости из напорного шланга (шлангов)BТребуется замена шланга (шлангов)
Утечка жидкости в салонBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле перепада давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Преобразователи давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Повреждение приводного механизма, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Повреждение приводного механизма, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Дозирующий клапан

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Насосы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Упорное (скоростное) кольцо

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Роторы

ПримечаниеОпределите необходимость восстановления на основе следующих условий отдельных роторов. Замена фрикционного материала не требует восстановления ротора, если нет других обоснований. Не восстанавливайте новые роторы, если они не соответствуют установленным спецификациям OEM. Нет необходимости заменять роторы в осевых комплектах, если этого не требует изготовитель транспортного средства. Однако при замене или восстановлении ротора из-за следующих условий вы можете предложить восстановление другого ротора на той же оси, чтобы устранить неравномерное торможение. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных роторов. Восстановление определяется как механическая обработка и шлифование блоков или только шлифование блоков. Шлифование блока определяется как использование наждачной бумаги с зернистостью 120-150 с усилием от умеренного до сильного в течение 60 секунд с каждой стороны. Всегда промывайте роторы после обслуживания или перед установкой.

СостояниеКодексПроцедура
Коррозия, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Примерами сильной коррозии являются: композитная пластина, отделенная от поверхностей трения, и охлаждающие ребра, треснувшие или отсутствующие.
РезкийBТребуется замена
Твёрдые пятна2Предложение по восстановлению или замене ротора в соответствии со спецификациями OEM
Боковое биение (биение) превышает спецификации OEMBТребуется переиндексация, восстановление или замена в соответствии со спецификациями
Измеренная толщина меньше, чем спецификации выбрасывания OEMBТребуется замена
Толщина ротора меньше, чем у спецификации OEM ««machine to»», но толще, чем ««discard at»»1Предложить замену
Спецификации, и ротор не требует восстановления
ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», ротор может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций.
После необходимого восстановления толщина ротора будет меньше, чем указано в спецификациях OEM ««machine to»»BТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ. Если OEM не поставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.
Неправильная отделка поверхностиBТребуется восстановление или замена
Поверхность покрыта ржавчинойBТребуется восстановление или замена ротора в соответствии со спецификациями производителя комплектного оборудования
Поверхность забитаBТребуется восстановление или замена ротора в соответствии со спецификациями производителя комплектного оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Задиры определяются как канавки или гребни на поверхности фрикционного контакта. Некоторые производители автомобилей требуют механической обработки, когда забивание превышает их допустимые спецификации.
Сужение, влияющее на производительностьAТребуется восстановление или замена
Изменение толщины (параллельность) превышает спецификации OEMBТребуется восстановление или замена ротора в соответствии со спецификациями производителя комплектного оборудования
Примечание:
Примерами сильной коррозии являются: композитная пластина, отделенная от поверхностей трения, и охлаждающие ребра, треснувшие или отсутствующие.
Примечание:
Применяется только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», ротор может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций.
Примечание:
Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.
Примечание:
Надрез определяется как канавки или гребни на поверхности фрикционного контакта. Некоторые производители автомобилей требуют механической обработки, когда забивание превышает их допустимые спецификации.

Саморегулирующиеся системы.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуют ремонта или замены гнутой детали
СломанныйAТребуют ремонта или замены сломанной детали
НедействующийAТребуют ремонта или замены вышедших из строя деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена отсутствующей детали
Звездочка не вращается свободноAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Оборудование башмака

ПримечаниеСм. также Саморегулирующиеся системы.

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
ИскаженныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Поверхности с ржавчиной1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Обувь

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износBПредложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Толщина одного башмака больше, чем противоположного в том же барабане (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается и не требуется. Требуется дополнительная проверка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина обуви является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Примечание:
Неравномерная толщина обуви является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Гнезда

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Лампочка захвачена в гнездеAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кольцо датчика скорости (дросселя)

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Датчики скорости (электронное колесо и транспортное средство)

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
УтечкаBТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Звездочка

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуют ремонта или замены гнутой детали
СломанныйAТребуют ремонта или замены сломанной детали
НедействующийAТребуют ремонта или замены вышедших из строя деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена отсутствующей детали
Звездочка не вращается свободноAТребуют ремонта или замены

Стальные тормозные магистрали

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Неправильная подгонка (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Неверный тип факелаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Неправильный материал линии (медь и т.д.)BТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребовать корректировки маршрутизации
Ржавчина-точечная1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Выключатели светофора

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки или замены
Неверный выходной сигналBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчик хода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шины

ПримечаниеОбратитесь к руководству владельца транспортного средства или к табличке с информацией о правильном размере, номинальных скоростях и давлении накачки оригинальных шин.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильный диаметр шины, влияющий на ABS или TCSAТребуется замена
Неправильное давление в шинах, влияющее на ABS или TCSAТребуют ремонта или замены
Неправильный размер шины, влияющий на ABS или TCSAТребуется замена

Тональный звонок

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Зубчатые кольца (зубчатое колесо)

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Система контроля тяги (TCS)

ПримечаниеДальнейшее развитие электронного блокирующего дифференциала. Он электронно уменьшает крутящий момент двигателя, не позволяя тормозу двигателя и колеса работать друг против друга. (Пример: водитель продолжает применять акселератор, в то время как электронное управление тягой пытается перераспределить избыточный крутящий момент двигателя посредством торможения). Эта система работает в унисон с некоторыми системами контроля стабильности OEM.

Передаточные трубы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Неправильная подгонка (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Неверный тип факелаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Неправильный материал линии (медь и т.д.)BТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребовать корректировки маршрутизации
Ржавчина-точечная1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Вакуумные бустеры

СостояниеКодексПроцедура
Применяет слишком много помощи (чрезмерно чувствительно)AТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Вспомогательный вакуумный насос не работаетAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Повреждение втулки обратного клапана, влияющее на производительностьAТребуется замена втулки
Повреждение втулки обратного клапана, не влияющее на производительность1Предложить замену втулки
Обратный клапан не работаетAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Течь обратного клапанаAТребуется замена обратного клапана
Отсутствует обратный клапанCТребуется замена обратного клапана
Шумный обратный клапан2Предложить замену
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Утечка из фильтра вакуумного шлангаAТребуется замена фильтра
Вакуумный шланговый фильтр ограниченAТребуется замена фильтра
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

Клапаны

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Индикатор износа

СостояниеКодексПроцедура
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка

Крепежные детали колес

ПримечаниеДля условий, указанных ниже, также проверьте состояние отверстий для шпилек колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Соблюдайте технические условия изготовителя на крутящий момент и последовательность затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на любом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Скругленные грани гайки проушиныAТребуется замена гайки
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки и/или шпильки
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на любом колесе, если сломаны или отсутствуют две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе.

Подшипники, кольца и уплотнения колес

ПримечаниеПри замене или переупаковке подшипников колес требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основании состояния отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Негерметичность уплотнения ведущего мостаAТребуется замена уплотнения и осмотр оси, подшипника, корпуса и вентиляционной трубы
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребовать регулировки подшипника, по возможности При невозможности получения надлежащей регулировки требовать замены подшипника и обоймы в сборе.
Подшипниковые ролики, шарики или дорожки качения изнашиваются, имеют точечную коррозию или являются шероховатыми при вращении в сборе илиBТребуется замена подшипника и обоймы в сборе
Другие повреждения, влияющие на производительность.
Негерметичность уплотненияAТребуют замены уплотнения и осмотра подшипников
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Уплотнение отсутствуетCТребуется замена
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Колесные цилиндры

ПримечаниеЗамена или восстановление колесных цилиндров в осевых комплектах не требуется. Однако при восстановлении или замене колесного цилиндра из-за следующих условий вы можете предложить восстановить или заменить другой колесный цилиндр (на той же оси) для профилактического обслуживания, например, деталь близка к концу срока ее эксплуатации. Определить необходимость реконструкции или замены с учетом состояния отдельных цилиндров колес.

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб крепежного оборудованияBТребуют замены гнутых деталей
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена частей, подверженных коррозии
Ослабление крепления оборудованияAТребуют ремонта или замены
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Повреждение выпускного отверстия (если не подлежит ремонту)AТребуется замена
Стравливающий винт оторван в цилиндре колеса (если не подлежит ремонту)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт заглушенAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт захваченAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Заедание определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Отверстие с коррозией (точечная коррозия)BТребуется замена
РасточенныйAТребуется замена
Отверстие негабаритноеBТребуется замена
Отсутствует пыльникCТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльник разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
УтечкаAТребуется реконструкция или замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Утечка определяется как капля или более. Сырость нормальная.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Коррозия поршня, влияющая на эксплуатационные характеристикиBТребуют замены поршня и перестройки или замены колесного цилиндра
Износ торца поршняBТребуют замены поршня и перестройки или замены колесного цилиндра
Поршень застрял в отверстииAТребуется замена колесного цилиндра
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Утечка определяется как капля или более. Сырость нормальная.

Жгуты проводов

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчик углового скорости рыскания

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения